ESP FIAT TALENTO 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VIKTIG INFORMATION!
TANKNING AV BILEN
Tanka endast bilen med dieselbränsle till fordon, i enlighet med den europeiska standarden EN 590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på
gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp upp nyckeln så snart motorn har startat. Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset inaktiveras när du trycker på tändlåset och den elektroniska nyckeln identifieras.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, barr eller annat
brandfarligt material, på grund av brandrisken.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har utrustats med ett system som möjliggör en kontinuerlig analys av utsläppskomponenterna för att garantera ett bättre miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning efter inköpet av bilen (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), ska du vända
dig till Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens system kan klara av belastningen som
krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att man varaktigt bibehåller bilens prestanda och säkerhetsegenskaper under en lång tid samtidigt som man
skyddar miljön och håller driftkostnaderna nere.

Öppna dörrarna helt
Dra i spaken 6 bild 37 för respektive
dörr för att frigöra dörrens dragstag 7
bild 38. Öppna dörren till ändläget.Stängning utifrån
Ställ tillbaka den högra sidohängda
dörren till nästan stängt läge och
avsluta med att trycka till den.
Gör sedan samma sak med den
vänstra sidohängda dörren.
Lås anslagen.
För att låsa upp dörren A bild 39, se
avsnittet "Låsa/låsa upp de
öppningsbara delarna med centrallås" i
kapitlet "Lär känna din bil".
Låsa/låsa upp manuellt inifrån
Vrid knappen 8 bild 39 medurs för att
låsa dörren A.
Vrid knappen 8 medurs för att låsa
dörren A.
Öppning inifrån
Dra i handtaget 9 bild 39 och tryck på
dörren A.Dra i spaken 3 bild 40 och öppna den
sidohängda dörren B.
Stängning inifrån
För först och främst tillbaka dörren B
bild 40 till nästan stängt läge och
avsluta med att stänga den hårt.
Gör sedan samma sak med dörr A.
36T36617
37T36538
38T3653939T40615
40T36537-1
23

Kontrollera att varje stång på
ryggstödet är korrekt spärrad.
NACKSTÖD BAK
17)
Borttagning
Tryck på knappen 1 bild 50 och höj
nackstödet tills det kan tas bort (luta
ryggstödet om det behövs).Återmontering
För in nackstödets stänger i skenorna
(luta ryggstödet om det behövs). För
ned nackstödet så mycket det går och
höj det sedan tills det snäpper fast.
Kontrollera att varje stång 2 bild 50 är
korrekt spärrad på sätets ryggstöd.
VARNING
17)Nackstöden ska ställas in så att
huvudet, och inte nacken, vilar mot dem.
Endast i detta fall ger nackstöden ett
fullgott skydd. Alla huvudstöd som
eventuellt har tagits bort måste omplaceras
korrekt för att skydda passagerarna vid en
krock. Följ instruktionerna ovan.
SÄTEN
FRAMSÄTEN
18) 19) 20)
Ställa in sätet
Flytta sätet framåt eller bakåt genom att
lyfta handtaget 1 bild 52 för att frigöra
det. När du har nått önskat läge,
släpper du upp handtaget och
kontrollerar att sätet är korrekt spärrat.
Ställ in sitsen i höjdled genom att föra
spaken 3 bild 52 nedåt respektive dra i
den det antal gånger som behövs.
Eluppvärmt säte
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen 2 bild 52 med
tändlåset aktiverat. Varningslampan i
knappen tänds.
Systemet som är utrustat med
termostat reglerar uppvärmningen och
stänger av den om det behövs.
49T26342
50T36588
51T36587
52T36596
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

Flytta det hela sätet mot fordonets
bakre del för att frigöra
förankringspunkterna (rörelse F
bild 62 ).
Lyft det hela sätet (rörelse G bild 62 ).
Flytta åter det hela sätet bakåt
(rörelse H bild 62 ) för att frigöra de
främre förankringspunkterna.
Ta bort det hela sätet genom att
flytta det mot bilens främre del.
OBSERVERA! Lossa det hela sätet 2
bild 60 innan du lossar det hela sätet 1
bild 60.
Återmontering
Placera det hela sätet i förhållande till
de främre förankringspunkterna.
Tryck på det hela sätet tills det
hamnar i de bakre
förankringspunkterna.
Sänk spärrarna 9 bild 63 och tryck
tills de låser sig.
Kontrollera att de grafiska
referenserna på spärrarna 9 bild 63 är
inställda i rät linje.
VARNING
18)Utför av säkerhetsskäl dessa moment
med stillastående bil.
19)När framsätets ryggstöd fälls ned,
måste framsätespassagerarens airbag fram
inaktiveras (se avsnitt "Airbag på
passagerarsidan och bilbarnstolar -
inaktivera airbagarna" i kapitlet "Säkerhet").
Risk för allvarlig personskada om airbagen
utlöses och föremål som ligger på det
fällda ryggstödet därmed slungas iväg.
Etiketten (på instrumentpanelen) och
trycket och den tryckta märkningen (på
vindrutan) påminner om dessa
instruktioner.
20)Fäst transporterade föremål för att
skydda passagerarna när sätet är i
bordsläget.21)Utför av säkerhetsskäl dessa moment
med stillastående bil. Det rekommenderas
att inte luta ryggstöden överdrivet mycket
bakåt för att inte begränsa
säkerhetsbältenas funktion. Det får inte
finnas något föremål på golvet (förarplats)
som vid en hastig inbromsning riskerar att
glida in under pedalsystemet och hindra
dess användning.
22)Kontrollera att fästanordningarna är
rena (det får inte förekomma små stenar,
tygbitar eller andra föremål som kan
förhindra korrekt spärrning av det hela
sätet) i samband med ingrepp på det hela
baksätet.
23)De hela baksätena ska alltid placeras i
originalfästpunkterna. Det är förbjudet att
placera de ”hela sätena med ryggstöden
vända mot körriktningen” under körningen.
24)Kontrollera att de hela sätena är korrekt
spärrade när de sätts tillbaka. Se till att
spärra sidosäkerhetsbältena korrekt i
respektive modul.
25)Det är förbjudet att byta plats på de
hela sätena 1 och 2.62T36660
63T36660-1
31

BELYSNING BAK
Vrid knapp 9 bild 80, som sitter på
belysningsenheten 8 för att aktivera:
En permanent belysning.
En belysning som tänds av att en av
bakdörrarna öppnas.
Den släcks först när de aktuella
dörrarna är korrekt stängda.
Omedelbar släckning.
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
38) 39)
4) 5) 6)
Med påsatt tändlås, ska du manövrera
spak 1 bild 81
AStopp
BIntermittent funktion. Torkarbladen
stannar några sekunder mellan två slag.
Det går att ändra tiden mellan två slag
genom att vrida på hylsan 2 bild 82.
CLångsam kontinuerlig funktion
DSnabb kontinuerlig funktion
OBSERVERA! Lägena B-C bild 81 är
tillgängliga när tändlåset är aktiverat.
Läget D bild 81 är endast tillgängligt när
motorn är igång.OBS! Under körningen minskar
hastigheten hos vindrutetorkaren vid
varje fordonsstopp: från en snabb
kontinuerlig funktion, övergår den till en
långsam kontinuerlig drift.
Vindrutetorkaren återgår till den
hastighet som har valts inledningsvis så
fort bilen kör iväg igen. Varje flytt av
spaken 1 bild 81 har prioritet och
avbryter automatiken.
Bilar med automatisk
vindrutetorkarfunktion
(Berörda versioner och marknader)
Flytta spaken 1 när motorn är igång.
bild 82
Abild 81 Stopp
Bbild 81 Automatisk
vindrutetorkarfunktion. I detta läge
känner systemet av vattnet på vindrutan
och aktiverar vindrutetorkaren med
lämpligast hastighet.
89
80T36631
81T36521
82T35570-4
40
LÄR KÄNNA DIN BIL

Det går att ändra aktiveringströskeln
och tiden mellan två slag genom att
vrida på hylsan 2.
Ebild 82 Min. känslighet.
Fbild 82 Max. känslighet
Cbild 81 Långsam kontinuerlig
funktion
Dbild 81 Snabb kontinuerlig
funktion.
OBS! Vid dimma eller snöfall är den
automatiska vindrutetorkarfunktionen
inte systematisk utan styrs av föraren.
OBSERVERA! Position C bild 81 är
tillgänglig med aktiverat tändlås.
Positionerna B och D bild 81 är endast
tillgängliga när motorn är igång.
OBS! Använd ett underhållsläge för att
byta ut vindrutans torkarblad. Med
aktiverat tändlås och avstängd motor,
ska du helt sänka ned vindrutetorkarens
spak 1 (till läge D) bild 81.
Vindrutetorkarbladet stannar i ett läge
långt från motorhuven (se avsnittet
"Vindrutetorkare" i kapitlet "Skötsel och
underhåll").
Vindrutespolare
Dra spaken 1 bild 83 mot dig med
aktiverat tändlås. Med spaken
tillbakatryck under en kort tid, aktiveras
vindrutetorkaren med ett slag
tillsammans med vindrutespolaren. Om
man håller i spaken länge, aktiveras den
tillsammans med vindrutespolaren i tre
slag i följd och därefter ett fjärde slag
efter några sekunder.OBSERVERA! Vid snö eller is ska du
rengöra vindrutan (inklusive området i
mitten bakom innerbackspegeln) och
bakrutan innan vindrutetorkaren
aktiveras (risk för överhettning av
torkarmotorn). Kontrollera torkarbladens
skick:
De måste hållas rena: Rengör
regelbundet torkarbladen, vind- och
bakrutan med en tvålvattenlösning.
Använd dem inte när vind- eller
bakrutan är torr.
Lyft dem från vind- eller bakrutan om
de inte har använts under en lång tid.
De ska oavsett bytas ut så fort de
fungerar mindre effektivt, dvs. ungefär
varje år. Kontrollera att inget föremål
som transporteras hindrar torkarbladets
slag.
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
38) 39)
4) 5) 6)
Intermittent bakrutetorkare i
förhållande till hastigheten
Med aktiverat tändlås, vrid änden av
spak 1 bild 84 tills symbolen
är vid
referensvärdet 2 bild 84. Intervallet
varierar i förhållande till hastigheten.
Bakrutespolare
Med aktiverat tändlås, vrid änden av
spak 1 bild 84 tills symbolen
är vid
referensvärdet 2 bild 84.
När du släpper upp spaken, återgår
den till läget för bakrutetorkaren.
OBS! Om vindrutetorkarna är igång eller
i automatiskt läge när du lägger i
backväxeln börjar bakrutetorkaren att
gå intermittent.
83T36521
84T35570-2
41

74)Det är förbjudet att sätta sig på
mittsätet när ryggstödet är fällt.
75)Det är förbjudet att använda
sidopassagerarsätet fram när luckan 40
bild 137 är öppen. Risk för allvarlig
kroppsskada vid hastig inbromsning eller
kollision.
76)Placera inte tunga och/eller vassa
föremål som kan falla ned. Risk för
kroppsskada.
77)Anslut endast tillbehör med max. effekt
på 120 W (12 V). Om flera tillbehörsuttag
används samtidigt får de anslutna
tillbehörens totala effekt inte överskrida
180 W. Brandrisk.
78)Innan du lämnar fordonet, kontrollera
alltid att alla anordningar kopplats från
tillbehörsuttaget för att undvika eventuella
funktionsfel (urladdat batteri, stängning av
dörrar och bakluckan, osv.).MULTIMEDIAL
UTRUSTNING
Förekomsten och positioneringen av
dessa anordningar beror på fordonets
multimediala utrustning.
Multimediala uttag 1 bild 144
Multimedial pekskärm 2 bild 144
Rattreglage 3 bild 144
Röstinstruktion 4 bild 144
Mikrofon (som sitter ovanför
förarsidans solskydd)
För driften av denna utrustning, se
respektive bruksanvisning.
VARNING Kom ihåg behovet att
respektera gällande trafikföreskrifter
avseende användning av dessa
apparater.
BILRADIO
Förberedd anläggning för bilradio
Haka loss skyddet som täcker för sätet
för bilradion 1 bild 145. Anslutningarna
för antennen, strömförsörjningen och
terminalerna + och - på högtalarnas
ledningar är placerade bakom skyddet.
Högtalare
Vrid gallren 2 bild 146 för att komma åt
högtalarens kablar.
För driften av dessa tillbehör, se
respektive bruksanvisning som vi
rekommenderar att du förvarar
tillsammans med övrig
fordonsdokumentation.
144T36591-1
145TIMAGE-2
69

Tillverkning
Bilen tillverkas vid en industrianläggning
som använder avancerade procedurer
för att minska miljöpåverkan på
invånare och natur i omkringliggande
områden (minskning av vatten- och
energiförbrukning, syn- och ljudmässiga
störningar samt utsläpp i atmosfär och
vattendrag med bortskaffande och
behandling av avfall).
Utsläpp
Under användningsfasen, har fordonet
projekterats för att ha en lägre
utsläppsmängd av växthusgaser (CO
2)
och därmed förbruka mindre (t ex.:
170 g/km motsvarar 6,4 l/100 km för
ett dieselfordon).
Bilarna är dessutom utrustade med
reningssystem såsom katalytisk
ljuddämpare, lambdasond o.s.v.
På vissa fordon, kompletteras detta
system med ett partikelfilter som
minskar utsläppen av sotpartiklar.
Respekt för miljön
Förbrukade komponenter som byts ut i
samband med det regelbundna
underhållet (bilbatteri, oljefilter, luftfilter,
batterier o.s.v.) och oljebehållarna (både
tomma och fulla med förbrukad olja)
ska lämnas in hos specialiserade
återvinningscentraler.För att lämna in ditt uttjänade fordon
utan extra kostnad, kontakta antingen
våra återförsäljare vid köpet av en
annan bil eller en av de uppsamlings-
och skrotcentraler som auktoriserats av
FCA. Dessa centraler är noggrant
utvalda för att garantera en miljövänlig
service av god standard för
uppsamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon.
Återvinningsbarhet
Bilen kan återvinnas till 85 % och
behandlas till 95 %.
För att uppnå dessa mål är många
fordonsdelar konstruerade för att kunna
återvinnas. Strukturer och material har
utformats speciellt för att underlätta
demonteringen och omarbetningen av
dessa delar i de specifika
produktionskedjorna.
Med målsättningen att bibehålla
råmaterialens resurser innehåller
fordonet många komponenter av
återvunnen plast eller förnyelsebara
material (vegetabiliska och animaliska
material såsom bomull eller ull).
DIESEL-
VERSIONERNAS
EGENSKAPER
88)
18)
Motorns varvtal
Dieselmotorer är utrustade med ett
insprutningssystem som inte tillåter
motorn att överskrida ett visst antal
varv, oberoende av ilagd växel.
Om du ser meddelandet "Kontrollera
utsläppsbegränsningen" med
varningslampan
och
larmvarningslampan, vänd dig
omedelbart till Fiats servicenät.
Under körningen kan fordonet i
undantagsfall avge vit rök, beroende på
den typ av bränsle som används.
Det beror på den automatiska
regenereringen av partikelfiltret och
påverkar inte fordonets beteende.
Total brist på bränsle
Efter att du har tankat fordonet till följd
av att bränslet helt tagit slut, ska du
aktivera bränslekretsen igen: se
avsnittet "Tanka fordonet" innan du
startar motorn igen.
Etikett för motorns rökighetsnivå
Informationen (1) visas på etiketten A
bild 161 som finns i motorrummet.
76
LÄR KÄNNA DIN BIL

Varningslampa Innebörd
VÄXLINGSINDIKATORER
De tänds för att rekommendera att du lägger i en högre (uppåtriktad pil) eller lägre växel (nedåtriktad pil).
ECOMODE-LÄGE
Den tänds när ECOMODE-läget aktiveras.
Se avsnittet "Råd för körningen".
VARNINGSLAMPA FÖR EJ FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN FRAM
Den tänds på den mittre displayen när man sätter på motorn och därefter om förarens säkerhetsbälte inte är
fastspänt och fordonet når cirka 16 km/tim., blinkar den och en ljudsignal aktiveras i cirka 2 minuter.
På vissa versioner blinkar den om bältet på framsätespassagerarens sida inte har spänts fast.
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA
86
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Färddator 1 bild 172
Den har följande funktioner beroende
på versionen:
Körsträcka.
Resparametrar.
Informationsmeddelanden.
Meddelanden om funktionsfel
(förknippade med varningslampan
).
larmmeddelanden (kopplade till
STOP-varningslampan).
Knappar för val av visning
Bläddra uppåt (knapp 9) eller nedåt
(knapp 10) i följande information genom
att trycka snabbt upprepade gånger
(visningen beror på fordonets utrustning
och landet som fordonet säljs i)
bild 173.Följande information kan visas på
displayen :
Väg- och trippmätare för körsträcka.
bränsle som används
Genomsnittlig förbrukning.
Momentan förbrukning.
förutsebar resterande körsträcka
med det bränsle som kvarstår
Körsträcka.
Genomsnittlig hastighet.
Underhållsgräns, räknare för oljebyte.
ominitialisering av däcktryck
hastighet inställd med Cruise
Control/Speed Limiter
Tid och temperatur.
l loggboken, bläddring bland
informationsmeddelanden och
meddelanden om funktionsfel.
volymprocent tillsatsmedel som
återstår.Nollställa trippmätaren
Välj visningen "trippmätare" och tryck
på knappen 9 eller 10 bild 173 tills
mätaren nollställs.
Nollställa resparametrarna
Välj visningen av en av resparametrarna
och tryck länge på knappen 9 eller 10
bild 173 tills visningen nollställs.
Tolka några visade värden efter en
nollställning
Värdena för genomsnittlig förbrukning,
resterande körsträcka och
genomsnittlig hastighet är alltid mer
exakta och mer omfattande efter hand
som körsträckan ökar efter den senaste
nollställningen.
Det går att konstatera att den
resterande körsträckan ökar under de
första kilometrarna efter en nollställning.
Detta beror på att den genomsnittliga
förbrukningen sedan den senaste
nollställningen tas med i beräkningen av
systemet. Den genomsnittliga
förbrukningen kan minska i följande fall:
Bilen lämnar en accelerationsfas.
motor uppnår drifttemperaturen
(nollställning: kall motor)
Övergång från stads- tills
landsvägskörning.
Nollställa resparametrarna
automatiskt
Nollställningen sker automatiskt när en
parametergräns överskrids.
172T36518
173T35570
89