nastavení FIAT TALENTO 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

GRAFICKÝ PŘEHLED
PŘEDNÍ POHLED
PŘEDNÍ SVĚTLOMETYSvětla pro denní svícení.......... 35Poziční/potkávací světla......... 35Dálkové světlomety.............. 35Výměna žárovek............... 145
KOLARáfky a pneumatiky............ 189Plnicí tlak...................... 174
Výměna kola................... 153Plnicí sada pneumatik.......... 156
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKANastavení....................... 34
DVEŘEOtevření/zavření................. 20
STÍRAČ ČELNÍHO OKNAFungování...................... 40Výměna stírací lišty............. 176
MOTORKontrola hladin................. 169Technické údaje............... 184
1TALENTO-ANTERIORE
9

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
VÝVODY VZDUCHUVývody vzduchu................. 48
LEVÁ PÁKAVnější světla.................... 35
PŘÍSTROJOVÁ DESKAPřístrojová deska a palubní
přístroje
........................... 88
Kontrolky....................... 80
PRAVÁ PÁKAOstřikování skel................. 40
AUTORÁDIO / TOUCH-RADIO NAVSoustava....................... 69
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO
Čelní airbag..................... 97
ÚLOŽNÝ PROSTORVnitřní výbava................... 62
TOPENÍ / KLIMATIZACETopení a ventilace............... 47Manuální klimatizace............ 49Automatická klimatizace......... 52
ŘADICÍ PÁKAPoužití převodovky............. 134
VOLANTNastavení....................... 31Čelní airbag na straně řidiče..... 62
3TALENTO-PLANCIA
11

OPĚRKA HLAVY
PŘEDNÍ OPĚRKA HLAVY
17)
Nastavení
Vytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru
až do požadované výšky. Ujistěte se, že
je bezpečně zajištěna.
Stiskněte tlačítko 1 obr. 48 a umístěte
opěrku hlavy 2 do požadované výšky.
Ujistěte se, že je bezpečně zajištěna.
Demontáž
Zvedněte opěrku hlavy do nejvyšší
polohy (v případě potřeby sklopte
sedadlo). Stiskněte tlačítko 1
obr. 48 a vytáhněte opěrku hlavy
nahoru.
Zpětná montáž
Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek
(v případě potřeby sklopte opěradlo).
Zatlačte opěrku hlavy, dokud
nezapadne, pak stiskněte tlačítko 1obr. 48 a nastavte ji do požadované
výšky. Zkontrolujte správné zajištění
tyček v opěradle sedadla.
ZADNÍ OPĚRKA HLAVY
17)
Demontáž
Stiskněte tlačítko 1 obr. 50 a zvednutím
opěrku hlavy vyjměte (pokud je to
nutné, sklopte opěradlo).Zpětná montáž
Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek
(v případě potřeby sklopte opěradlo).
Opěrku hlavy spusťte na maximum,
poté ji zvedněte, dokud nezapadne.
Zkontrolujte, zda je správně zajištěná
každá tyčka 2 obr. 50 v opěradle
sedadla.
POZOR
17)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze takto
nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu. Všechny hlavové opěrky
je nutno umístit řádně zpět tak, aby
ochránily cestující v případě nárazu:
postupujte podle výše uvedených pokynů.
48T36589
49T26342
50T36588
51T36587
27

SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
18) 19) 20)
Nastavení sedadla
Chcete-li sedadlo posunout dopředu
nebo dozadu, zvednutím rukojeti 1
obr. 52 sedadlo uvolníte. V požadované
poloze rukojeť uvolněte a zkontrolujte,
zda je sedadlo správně zajištěno.
K nastavení výšky sedáku zatlačte nebo
potáhněte za páčku 3 obr. 52 tolikrát,
kolikrát je to potřeba.
Vyhřívané sedadlo
(U příslušné verze vozidla)
Při zapnutém zapalování stiskněte
tlačítko 2 obr. 52, integrovaná kontrolka
se rozsvítí.
Systém obsahující termostat reguluje
vyhřívání a v případě nutnosti ho vypne.K nastavení bederních opěrek otáčejte
kolečkem 4 obr. 53 pro zesílení nebo
zmírnění opory.
K nastavení sklonu opěradla použijte
páčku 6 obr. 53.
Přední seřiditelné loketní opěrky
U některých verzí lze nastavit vnitřní
područky 5 obr. 53.
Pro nastavení područky nahoru
Zvedněte područku 5 na požadovanou
polohu.
Pro nastavení područky dolů
Zvedněte područku na podél
s opěradlem a pak ji dejte dolů.
Nastavení opěradla
Zvedněte područku na polohu
A a zkontrolujte, zda je řádně zajištěná.Sklopení prostředního sedadla pro
cestující
21)
Zkontrolujte, zda je držák nápojů 7
obr. 54 zavřený.
Ujistěte se, že žádný předmět nebrání
nastavení sedadla.
Opěradlo uchopte shora a připravte
ho ke sklopení, zároveň stlačte páčku 8
obr. 54 a opěradlo sklopte dopředu;
Stiskem tlačítka na zadní straně
opěradla ho zajistěte. Ujistěte se, že je
opěradlo řádně zajištěno.
Před vrácením sedadla spolucestujícího
do původní polohy se ujistěte, že žádný
předmět nebrání nastavení sedadla.
Stlačením páčky 8 obr. 54 opěradlo
uvolněte;
Opěradlo zvedněte;
Zkontrolujte správné zajištění
sedadla.52T36596
A
4
5
6
53T36597
7
8
54T36618
28
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
18)Z bezpečnostních důvodů provádějte
tyto činnosti na stojícím vozidle.
19)Před sklopením opěradla předního
sedadla platí povinnost deaktivovat airbag
předního spolucestujícího (viz «Airbag
spolucestujícího a dětské autosedačky»
v kapitole «Bezpečnost»). Hrozí nebezpečí
vážného zranění v případě vystřelení
airbagu, který by mohl vymrštit předměty
umístěné na sklopené opěradlo. Na tento
pokyn upozorňuje i štítek na palubní desce
a sítotisk a značky vyražené na čelním skle.
20)Pro bezpečnost cestujících je třeba
přepravované předměty připevnit, když je
sedadlo v poloze odkládacího stolku.
21)Z bezpečnostních důvodů provádějte
tyto činnosti na stojícím vozidle. Za účelem
zachování účinnosti bezpečnostních pásů
se nedoporučuje naklánět opěradla
sedadel příliš dozadu. Na podlaze (na místě
řidiče) se nesmí nic nacházet: v případě
prudkého brzdění mohou předměty
sklouznout pod pedály a zabránit jejich
použití.
22)Při zásahu do samostatného zadního
sedadla zkontrolujte, zda jsou body jejich
ukotvení volné a čisté (nesmí v nich být
kameny, kusy tkaniny nebo jiné předměty,
které by mohly bránit správnému zajištění
samostatného sedadla).
23)Je nezbytně nutné umístit zadní
samostatná sedadla do původních bodů
ukotvení. Při jízdě je zakázáno umísťovat
„samostatná sedadla opěradly otočenými
proti směru jízdy“.24)Po zpětné montáži samostatných
sedadel se ujistěte, že jsou dobře zajištěna.
Dejte pozor, abyste řádně zajistili postranní
pásy v příslušném modulu.
25)Je zakázáno zaměnit samostatná
sedadla1a2.
VOLANT /
POSILOVAČ ŘÍZENÍ
NASTAVENÍ VOLANTU
26) 27) 28)
1)
Nastavení výšky a hloubky volantu
Zatáhněte za páčku 1
obr. 64 a umístěte volant do
požadované polohy: Zatlačením na
páčku za bod odporu volant zajistíte.
Ujistěte se, že je volant správně
zajištěný.
Variabilní posilovač řízení
Variabilní posilovač řízení je elektronický
systém, který mění účinek v závislosti
na rychlosti vozidla.
Řízení je tedy lehčí při parkování (pro
větší pohodlí), zatímco se vzestupem
rychlosti musíte vyvinout větší sílu (pro
větší bezpečnost při vysoké rychlosti).
64T36525
31

POZOR
26)Toto nastavení se smí provést pouze
při stojícím vozidle se zastaveným
motorem.
27)Nikdy nevypínejte motor při jízdě
z kopce a obecně když je vozidlo v pohybu
(při vypnutí motoru již není funkční
posilovač řízení).
28)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému;
záruka by pozbyla platnosti, a mohly by
vzniknout vážné problémy z hlediska
bezpečnosti. Vozidlo by neodpovídalo
homologaci.
UPOZORNĚNÍ
1)S vypnutým motorem nebo při selhání
systému je nicméně možné nadále točit
volantem. Síla, kterou je potřeba vyvinout,
bude ale větší.
SYSTÉM
START&STOP
29) 30)
Tento systém umožňuje snížit spotřebu
paliva a emise škodlivých plynů. Po
nastartování vozidla se systém
automaticky aktivuje. Během jízdy
systém vypne motor (uvede ho do
pohotovostního režimu), když je vozidlo
v klidu (dopravní zácpa, zastavení na
červenou, atd.).
PROVOZNÍ REŽIM
Motor je uveden do pohotovostního
režimu, pokud:
po jízdě s vozidlem;
převodovka je na neutrálu (neutrál);
řidič uvolní spojkový pedál;
je rychlost vozidla nižší než 3 km/h.
2) 3)
Kontrolkazobrazená na přístrojové
desce indikuje, že je v motor
v pohotovostním stavu.
Vybavení vozu zůstane v činnosti po
celou dobu vypnutí motoru.
Motor se automaticky znovu spustí,
když sešlápnete spojkový pedál
a zařadíte rychlost.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
SYSTÉMU
Stiskem tlačítka 1 obr. 65 funkci
vypnete. Na přístrojové desce se
zobrazí příslušné upozornění a rozsvítí
se kontrolka 2 obr. 65 v tlačítku.
Opakovaným stiskem se systém znovu
aktivuje. Na přístrojové desce se
zobrazí příslušné upozornění
a kontrolka 2 v tlačítku 1 zhasne.
Systém se opět automaticky aktivuje při
každém nastartování vozidla (viz
«Startování motoru» v kapitole
«Startování motoru a řízení vozidla»).
POZN.: S motorem v pohotovostním
režimu se stisknutím tlačítka 1 motor
automaticky nastartuje.
65T36535
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
29)V případě nouzového zastavení lze
motor znovu nastartovat sešlápnutím
spojkového pedálu, pokud je funkce
Start&Stop aktivovaná.
30)Než vystoupíte z vozidla je nutno
vypnout motor, nesmí být v pohotovostním
stavu (viz „Startování motoru“ v kapitole
„Startování motoru a řízení vozidla“).
UPOZORNĚNÍ
2)Nevyjíždějte, když je motor
v pohotovostním režimu (na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
).
3)Vystoupíte-li z vozidla, zvuková
signalizace společně s příslušnou zprávou
upozorňuje, že motor je v pohotovostním
režimu (není vypnutý). Před opuštěním
vozidla je zcela nutné vypnout spínací
skříňku zapalování (viz «Spínací skříňka
zapalování» v kapitole «Seznámení
s vozidlem»).
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
31) 32) 33)
Elektrická zpětná zrcátka
Přepínač 1 obr. 66 přepněte do polohy:
Bpro seřízení levého zrcátka,
Dpro seřízení pravého zrcátka,
Cpro vypnutí zrcátka.
Zpětná zrcátka s manuálním
nastavením
Pro nastavení polohy na zrcátko
A obr. 66 požadovaným způsobem
zatlačte.
Odmrazování
Podle výbavy je s běžícím motorem je
odmrazování zrcátek zajištěno společně
s odmrazováním zadních oken.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
31) 32)
Zpětné zrcátko s manuálním
nastavením: Abyste při jízdě v noci
nebyli oslněni světlomety vozidla
jedoucího za vámi, přesuňte páčku 2
obr. 67 umístěnou za zpětným
zrcátkem.
Elektrochromatické zrcátko: Zpětné
zrcátko automaticky ztmavne v noci,
když za Vámi pojede vozidlo
s rozsvícenými světly.
POZOR
31)Z bezpečnostních důvodů provádějte
tyto činnosti na stojícím vozidle.
32)Během jízdy se vnější zrcátka musejí
nacházet ve vyklopené poloze. Vnější
zpětná zrcátka jsou zakřivená, a proto
mírně zkreslují vnímání vzdálenosti.
66T36528-1
67T36526
34
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

33)Předměty odražené ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než se
zdají. Z bezpečnostních důvodů si to
uvědomte při hodnocení správné
vzdálenosti před jakoukoli činností.VNĚJŠÍ SVĚTLA
POZIČNÍ SVĚTLA
34) 35) 36) 37)
Vypnutí
Otočte prstenec 2 obr. 68 do polohy 0.
SVĚTLA PRO DENNÍ
SVÍCENÍ
(pouze přední světla)
Zapnutí
Světla pro denní svícení se automaticky
rozsvítí bez manipulace s páčkou 1
obr. 69 při nastartování motoru
a zhasnou při vypnutí motoru.UPOZORNĚNÍ V případě, že se v určité
zemi jezdí vlevo a ve vašem vozidle je
místo řidiče vlevo (nebo naopak), je
nezbytné pro dobu pobytu v dané zemi
seřídit světla (viz odstavec „Nastavení
světel“ v kapitole "Seznámení
s vozidlem").
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Manuální zapnutí
Otočte prstenec 2 obr. 68 na symbol
a na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.
Automatické zapnutí
(U příslušné verze vozidla)
Otočte prstenec 2 obr. 68 na symbol
AUTO: s nastartovaným motorem se
potkávací světla automaticky rozsvítí
nebo zhasnou podle venkovních
světelných podmínek, aniž by bylo
nutné použít páčku 1 obr. 68.
68T38199
69T36523
35

NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
(U příslušné verze vozidla)
U vozidel vybavených touto funkcí
umožňuje prstenec A obr. 71 nastavení
výšky světlometů v závislosti na
naložení vozidla. Otočením prstence
A dolů světlomety sklopíte a nahoru
zvednete.
Stav naložení Místo ovladače
Prázdné vozidlo,
pouze s řidičem0
Řidič se
spolujezdcem /
spolujezdci
a naloženým
zavazadlovým
prostorem (1)2
Ostatní případyPodle posouzení
řidiče
UPOZORNĚNÍ V předchozí tabulce je
uvedeno několik příkladů. V každém
případě nastavte ovladač A podle
zatížení vozidla tak, aby vozidlo
osvětlovalo vozovku bez oslnění
ostatních řidičů.
UPOZORNĚNÍ Při jízdě na levé straně
s vozidlem s levostranným řízením
(nebo naopak) je nutné dočasně upravit
nastavení světlometů.
Nastavení světlometů v zahraničí
Otevřete kapotu motoru a najděte
označení B obr. 72 poblíž jednoho
z předních světlometů.
U každého světlometu pomocí
šroubováku otočte šroubem 1
obr. 72 o 1/4 otáčky směremk-pro
sklopení světlometů.Poté, co podmínky pro změnu
nastavení pominou, obnovte původní
polohu: otočením šroubu
1 o 1/4 směrem k + světlomety
zvedněte.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Páčka 1 obr. 73:nahoru: zapnutí pravého ukazatele
směru jízdy;
dolů: zapnutí levého ukazatele směru
jízdy.
Postupné zavírání
Při jízdě může být pohyb volantu
nedostatečný k automatickému vrácení
páčky do původní polohy. V takovém
případě přesuňte páčku 1 do poloviny
dráhy a poté ji uvolněte: páčka se vrátí
do výchozí polohy a kontrolka změny
směru jízdy třikrát zabliká.
71T3652472T38821
73T36522
37

MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
54) 55)
2)
Ovladače
Vybavení ovladači závisí na verzi a výbavě vozidla.
1Otočný ovládač rozvodu vzduchu.
2Tlačítko zapnutí/vypnutí kompresoru klimatizace.
3Otočný ovládač zapnutí/nastavení ventilátoru.
4Tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu.
5Ovladače nastavení teploty vzduchu.
92T36552
49