FIAT TALENTO 2021 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
62) 63) 64) 65) 66) 67) 68)
17)
Για να ανοίξετε,τραβήξτε τονμοχλό1
εικ. 112.
Ξεκλείδωμα της ασφάλειας του
καπό
Για να ξεκλειδώσετε,πιέστε την
ασφάλεια στήριξης2εικ. 113 προς τα
αριστερά ενώσηκώνετε το καπό.Άνοιγμακαπό
Σηκώστε το καπό και συνοδεύστε το,η
ανύψωση διευκολύνεται απότα
πλευρικά αμορτισέρ.
Κλείσιμοτουκαπό
Ελέγξτε αν έχετε ξεχάσει κάτιμέσα
στον χώρο του κινητήρα.Κατεβάστε το
καπόμέχρι30εκ.από το χώρο του
κινητήρα,στη συνέχεια αφήστε το να
πέσει και βεβαιωθείτε,προσπαθώντας
το να το σηκώσετε,αν έχει κλείσει
καλά και δεν έχειμόνομαγκώσει στη
θέση ασφάλειας.Στην τελευταία
περίπτωσημηνπιέσετε το καπό,αλλά
σηκώστε το και επαναλάβετε τη
διαδικασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
62)Πριν απόοποιαδήποτε επέμβαση
μέσα στον χώρο του κινητήρα,ο
κινητήραςπρέπει να σβήσει(καιόχι σε
κατάσταση αναμονής/stand-by):σβήστε
οπωσδήποτε τον κινητήρα
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»).
63)Αποφεύγετε να στηρίζεστε επάνω στο
καπό:υπά
ρχει κίνδυνος να κλείσει
ξαφνικά.
64)Όταν επεμβαίνετε κοντάστον
κινητήρα,αυτόςμπορείνα είναι ζεστός.
Επίσης ο ανεμιστήραςμπορείνα
ενεργοποιηθείκάθε στιγμή.Η λυχνία
έχει την λειτουργίαναυπενθυμίζει
τέτοιες τις συνθήκες.Κίνδυνος
τραυματισμών.
65)Όταν επεμβαίνετεμέσα στο καπότου
κινητήρα,βεβαιωθείτεότι ομοχλός των
υαλοκαθαριστήρων βρίσκεται στη θέση
''σταματημένο''.Κίνδυνος
τραυματισμών.
66)Στηνπερίπτωση σύγκρουσης,ακόμα
και ελαφριάςεπάνω στη σχάρα του
ψυγε
ίουήστο καπό,ελέγξτεόσο το
δυνατόν γρηγορότερα το σύστημα
ασφάλισης του καπό,πηγαίνοντας στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
67)Σηκώστε το καπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημ
ένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγμένο.
112T36581
113T36594
69

68)Για λόγους ασφαλείας το καπόπρέπει
ναέχει κλείσει καλάκατάτη διάρκεια
τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετεπάντα
ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν κατάτη
διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτεότι το καπόδενέχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε το
καπόμε το σωστότρόπο.
Σημείωση
17)Μετάαπόκάθε επέμβασημέσα στον
χώρο του κινητήρα,βεβαιωθείτεότι δεν
έχετε ξεχάσει τίποτα(πανιά,εργαλεία
κτλ.).Αυτάμπορείνα καταστρέψουν τον
κινητήραήναπροκαλέσουν φωτιά.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΣΚΙΑΔΙΑ
Κατεβάστε το σκιάδιο1εικ. 114.Είναι
δυνατόν να αναδιπλώσετε το σκιάδιο
επάνω στοπλευρικό τζάμι.
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται,κατεβάστε το σκιάδιο3
εικ. 115για να φτάσετε στον
καθρέφτη.
ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
69)
Η θήκη τοποθέτησης1εικ. 116 μπορεί
να χρησιμοποιηθεί ως θήκη για
αναψυκτικά,χώρος για αντικείμενα ή
βάση για τασάκι.
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
69)
Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι3
εικ. 116τραβήξτε τη χειρολαβή2.
ΘΗΚΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
70)
Η θήκη των εγγράφων4
εικ. 117επάνω στο σκιάδιομπορεί να
χωρέσει εισιτήρια διοδίων,κάρτες...
114T36563
115T36564
116T36645
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Ο χώρος5εικ. 118 μπορεί να χωρέσει
πιστωτικές κάρτες,νομίσματα κτλ.
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
71)
Βάση στήριξης τηλεφώνου6εικ. 119.
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΑΜΠΛΕΤ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Τραβήξτε τη χειρολαβή7εικ. 120 προς
τον οδηγό καιμέχρι το τέρμα.
Περιστρέψτε τη βάση στήριξης8
εικ. 121και σπρώξτε τηνμέχρι το
τέρμα της διαδρομής.Αν χρειάζεται,κατεβάστε το στήριγμα
9εικ. 122της βάσης στήριξης8για να
την επιμηκύνετε.
Για την επανατοποθέτηση,τραβήξτε τη
βάση στήριξηςπρος τον οδηγόμέχρι
το τέρμα της διαδρομής,σηκώστε την
μέχρι να φτάσει στην οριζόντια θέση
και σπρώξτε τηνμέχρι το τέρμα.
117T36576
118T36572
119T38819
120T38815
121T38816
122T38817
71

ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΤΑΜΠΛΟ
70)
Ντουλαπάκι ταμπλό10–11–13
εικ. 123.
ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Η θήκη τοποθέτησης12
εικ. 123 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
θήκη για αναψυκτικά,χώρος για
αντικείμενα ή βάση για τασάκι.
69)
ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΤΑΜΠΛΟ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να ανοίξετε τον χώρο15
εικ. 124 πιέστε τη χειρολαβή14.
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΑΜΠΛΟ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
72)
Για να ανοίξετε,πιέστε τη χειρολαβή
16.εικ. 125
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,το
ντουλαπάκι του συνοδηγού
περιλαμβάνει εξαερισμό και κλιματισμό
(μπορεί να χωρέσει έναμπουκάλι του
1,5λίτρου).
ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Η θήκη τοποθέτησης17
εικ. 126 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
ποτηροθήκη,χώρος για αντικείμενα ή
βάση για σταχτοδοχείο.
ΧΩΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΘΥΡΩΝ
Ο χώρος των αντικειμένων των
μπροστινών θυρών18
εικ. 127βρίσκεται στα εσωτερικάμέρη
τωνμπροστινών θυρών.
123T36646
124T38822
125T36654
126T36575
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΤΩΑΠΟ ΤΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
73)
Για να φτάσετε στον χώρο20
εικ. 128τραβήξτε τη λαβή19και ρίξτε
το κάθισμαΑπρος τα εμπρός.
ΠΛΑΤΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΘΕΣΗ
''ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ''
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
70) 73) 74)
Αν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο,
ρίξτε τηνπλάτη του κεντρικού
καθίσματος σηκώνοντας τη λαβή24
εικ. 129,στοπίσωμέρος τηςπλάτης
του κεντρικού καθίσματος υπάρχει:
μία θήκη για αναψυκτικό21εικ. 129
ένας χώρος γιαμικροαντικείμενα25
εικ. 130
ένα ράφι23εικ. 129.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν ο χώρος για τα
ποτήρια επάνω στο ταμπλό είναι
κλειστόςπριν ρίξετε τηνπλάτη του
κεντρικού καθίσματος.
Χώρος για τα αντικείμενα
Για να ανοίξετε τον χώρο25
εικ. 130 πιέστε τη χειρολαβή22
εικ. 129.Στο εσωτερικό,οιμάντας26
εικ. 130επιτρέπει τη συγκράτηση ενός
αντικειμένου.
Με τον χώρο25εικ. 130κλειστό,η
θύρα27επιτρέπει τη σύνδεση ενός
καλωδίου φόρτισηςμιας συσκευής σε
μίαπρίζα για τα αξεσουάρ.
Ράφι
Για να ανοίξετε το ράφι23εικ. 131,
πιέστε τη χειρολαβή30.
Για να στερεώστε το ράφι,βάλτε τα
άκρα31εικ. 131του ραφιούμέσα στις
αναφορές28ή29.
127T36570
128T38818
129T38820
130T36580
73

Ανοίξτε τη διάταξη ασφάλισης32
εικ. 132καιπιέστε τη χειρολαβή33
εικ. 132για να ανοίξετε το ράφι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επανατοποθετήστε το
ράφι σωστά στη θέση του και
αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από την
ποτηροθήκηπριν σηκώσετε τηνπλάτη
του κεντρικού καθίσματος.Ελέγξτε αν
ηπλάτη του κεντρικού καθίσματος έχει
κλειδώσει σωστά.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
Η χειρολαβή34
εικ. 133χρησιμοποιείται για τη
συγκράτηση κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη τη χρησιμοποιείτε για
να ανεβείτε ή να κατεβείτε απότο
αυτοκίνητο.
ΓΑΝΤΖΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
Ανάλογαμε τους εξοπλισμούς,οι
γάντζοι35εικ. 134μπορεί να
βρίσκονται επάνω στο διαχωριστικό
στηνπεριοχή φόρτωσης.
Για λόγους ασφαλείας,ο γάντζος
χρησιμοποιείταιμόνο για το κρέμασμα
ρούχων.
ΑΝΩΧΩΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ
ΠΙΣΩΜΕΡΟΣ
76) 77)
Ο χώρος36εικ. 135χρησιμοποιείται
αποκλειστικά για τημεταφορά
αντικειμένων.
Το συνολικό βάρος τουπεριεχομένου
του άνω χώρου αντικειμένωνπου
βρίσκεται στοπίσωμέρος δενπρέπει
να ξεπερνά τα35κιλά ομοιόμορφα
κατανεμημένα.
131T36650
132T38812
133T36565
134T36634
135T36678
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

CARGO PLUS (ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ
ΠΟΡΤΑΚΙ)
69) 75)
Ανάλογαμετομήκος των
μεταφερόμενων αντικειμένων στοπίσω
μέρος,χρησιμοποιήστε τον χώρο ή την
εσοχή38εικ. 136.Ανοίξτε τοπορτάκι
37 που κλείνειμεμαγνήτη.
Χρησιμοποιήστε τοπορτάκι40
εικ. 137για να αυξήσετε τομήκος του
φορτίου:
τραβήξτε την άκρη39εικ. 137για
να σηκώσετε τη βάση Β εικ. 137
μετακινήστε τοπορτάκι40
εικ. 137 προς το εσωτερικό του
καθίσματος τραβώντας την ταινία41
εικ. 138.
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
Μπορεί ναπεριέχεται σεμία από τις
δύο θέσεις1εικ. 139ή2εικ. 140.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αν το αυτοκίνητο δεν
περιλαμβάνει αναπτήρα και
σταχτοδοχείο,είναι δυνατόν να τα
προμηθευτείτε από τη σειρά αξεσουάρ
Lineaaccessori.
136T36636
137T36658
138T36662
139T36647
140T36574
75

ΠΡΙΖΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
77) 78)
Ηπρίζα3εικ. 141και,ανάλογαμε τον
εξοπλισμό,οιπρίζες4εικ. 142και5
εικ. 143,είναι εγκεκριμένες για την
σύνδεση αξεσουάρ των οποίων η
ισχύς δεν ξεπερνά τα120 Watt (12 V).
ΠΡΟΣΟΧΗ
69)Επάνω στοπάτωμα(της θέσης του
οδηγού)δενπρέπει να βρίσκεται κανένα
αντικείμενο:στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματος θα κινδύνευε ναπέσει
κάτω απότηνπενταλιέρα εμποδίζοντας
τη χρήση της.
70)Ελέγξτε αν κάποιο σκληρό,βαρύή
αιχμηρόαντικείμενοπροεξέχειή
βρίσκεταιμέσα στους
«ανοικτούς»
χώρους για ταμικροαντικείμενα,έτσι
ώστε ναμην επηρεάζει την ασφάλεια
των επιβατών του αυτοκινήτου στη
στροφήήστηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματος.
71)Υπενθυμίζεται η ανάγκη να τηρείτε
τους ισχύοντες νόμουςπου ρυθμίζουν τη
χρήση του τηλεφώνου και/ήτων
τάμπλετ.72)Σε στροφή,στη φάση επιτάχυνσηςή
φρεναρί
σματος,προσέχετε ναμην βγει το
υγρόπου υπάρχειμέσα στην
ποτηροθήκη/θήκη για αναψυκτικό.
Κίνδυνος τραυματισμώνεάντουγρό
είναι ζεστό.
73)Αφήνετεπάντα το κάθισμα κλειστό
κατάτη διάρκεια της οδήγησης.Κίνδυνος
τραυματισμών στηνπερίπτωση απότομου
φρεναρίσματοςήατυχήματος,κίνδυνος
πτώ
σης αντικειμένωνμέσα στον χώρο
των επιβατών.
74)Απαγορεύεται να κάθεστε επάνω στο
κεντρικόκάθισμαόταν τηπλάτη του
είναι αναδιπλωμένη.
75)Όταν τοπορτάκι40εικ. 137είναι
ανοικτό,απαγορεύεται να
χρησιμοποιείτε το κάθισματου
μπροστινούπλευρικού συνοδηγού.
Κίνδυνος τραυματισμών στην
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή
σύγκρουσης.
76)Προσέχετε ναμην τοποθετε
ίτε βαριά
και/ήαιχμηράαντικείμεναπουμπορείνα
πέσουν.Κίνδυνος τραυματισμών.
77)Συνδέστεμόνο αξεσουάρμεμέγιστη
ισχύ120 Watt (12 V).Στηνπερίπτωση
ταυτόχρονης χρήσης διάφορωνπριζών
για τα αξεσουάρ,η συνολικήισχύς των
συνδεδεμένων αξεσουάρ δενπρέπει να
ξεπερνάτα180 Watt.Κίνδυνος φωτιάς.
78)Πριν α
πομακρυνθείτε απότο
αυτοκίνητο,ελέγχετεπάνταότιέχετε
αποσυνδέσειόλες τις συσκευέςαπότις
πρίζες σύνδεσης των αξεσουάρ για να
αποφύγετεπιθανές ανωμαλίες στη
λειτουργία(ξεφόρτιστημπαταρία,
κλείσιμο των θυρών και τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ,κλπ.).
141T36582
142T36583
143T36719
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
Ηπαρουσία και η θέση αυτών των
συσκευών εξαρτάται από τον
εξοπλισμόπολυμέσων του
αυτοκινήτου.
Πρίζεςπολυμέσων1εικ. 144
Οθόνη αφήςπολυμέσων2εικ. 144
Εντολές στο τιμόνι3εικ. 144
Φωνητικές εντολές4εικ. 144
Μικρόφωνο(βρίσκεται στον ουρανό
επάνω από τα σκιάδια στηνπλευρά
του οδηγού)
Για τη λειτουργία αυτών των
εξοπλισμώνσυμβουλευθείτε τις
οδηγίες τους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Υπενθυμίζεται η ανάγκη
να τηρείτε τους ισχύοντες νόμουςπου
ρυθμίζουν τη χρήση αυτών των
συσκευών.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Προεγκατάσταση ηχοσυστήματος
Βγάλτε τοπροστατευτικόπου κλείνει
τη βάση του ραδιοφώνου1εικ. 145.Οι
συνδέσεις της κεραίας,της
τροφοδοσίας+και-τα καλώδια των
ηχείων βρίσκονταιπίσω απότο
προστατευτικό.
Ηχεία
Περιστρέψτε ταπλέγματα2
εικ. 146για να φτάσετε στα καλώδια
του ηχείου.
Για τη λειτουργία αυτών των αξεσουάρ
συμβουλευτείτε τις οδηγίες του,που
προτείνουμε να φυλάξετεμαζίμετα
άλλα έγγραφα του αυτοκινήτου.ΣΗΜΕΊΩΣΗ
Σε όλες τιςπεριπτώσεις,είναι
απαραίτητο να ακολουθήσετε
σχολαστικά τις οδηγίες της
βιβλιογραφίαςπουπαρέχεταιμαζίμε
το βιβλιαράκι του εξοπλισμού.
Τα χαρακτηριστικά των βάσεων
στήριξης και των καλωδιώσεων
(διαθέσιμα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat) ποικίλουν
ανάλογαμε τον εξοπλισμό του
αυτοκινήτου και τουμοντέλου του
ραδιοφώνου.Για ναμάθετε να
χαρακτηριστικά τους,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
144T36591-1
145TIMAGE-2
146T36707
77

Οποιαδήποτε επέμβαση στο
ηλεκτρικό κύκλωμα του αυτοκινήτου
μπορεί να εκτελεστείμόνο απότο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiatεφόσονμία λανθασμένη σύνδεση
μπορεί να καταστρέψει το ηλεκτρικό
σύστημα και/ή τα όργαναπου
συνδέονται σε αυτό.ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
79)
Το σκιάδιο του χώρου αποσκευών
αποτελείται από ένα ή δύο σκληρά
μέρη.
Είναι διαθέσιμες δύο θέσεις:
η υψηλή θέσηAεικ. 147
ηχαμηλή θέσηBεικ. 149.
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,υπάρχει η
δυνατότητα να σηκώσετε το τμήμα1
εικ. 148 μέχρι την κάθετη θέση για να
διευκολύνετε τις εργασίες φόρτωσης
του χώρου αποσκευών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
79)Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο,
ιδίως εάνείναι βαρύ,επάνω στο σκιάδιο
του χώρου αποσκευών.Σεπερίπτωση
απότομου φρεναρίσματοςήατυχήματος
μπορείνα θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια
των επιβατών του αυτοκινήτου.
147T36651
148T36652
149T36653
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ