αλλαγή FIAT TALENTO 2021 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Για ν'απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία,πιέστε ξανά τοπλήκτρο8
εικ. 95.Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος κλιματισμού
Στην αυτόματη λειτουργία το σύστημα
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον
κλιματισμό του αέρα ανάλογαμε τις
εξωτερικές κλιματικές συνθήκες.
Πιέστε τοπλήκτρο5εικ.95για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του
κλιματισμού,η λυχνία ανάβει.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αυτοκίνητα εξοπλισμένα
με τη λειτουργίαECOMODE (πλήκτρο9
εικ.96):όταν ενεργοποιείται η
λειτουργία
ECOMODE μπορεί να
μειώσει τις επιδόσεις του αυτόματου
κλιματισμού.Συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Προτάσεις για την
οδήγηση».Κυκλοφορία/ανακύκλωση
εσωτερικού αέρα
Η διαχείριση αυτής της λειτουργίας
γίνεται αυτόματα αλλά είναι δυνατόν
να ενεργοποιηθεί και χειροκίνητα.Η
εξαναγκασμένη ενεργοποίησημπορεί
να επιλεγείπιέζοντας τοπλήκτρο7
εικ.95και φαίνεταιμετοάναμμα του
ledεπάνω στοπλήκτρο
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα
έχει σε κάθεπερίπτωσηπροτεραιότητα
σε σχέσημε την ανακύκλωση του
αέρα.
Σημείωση:
κατά τη διάρκεια της ανακύκλωσης,
ο αέραςπου υπάρχειμέσα στον χώρο
των επιβατών κυκλοφορεί χωρίς την
εισαγωγή εξωτερικού αέρα
η ανακύκλωση του αέρα επιτρέπει
την απομόνωση από το εξωτερικό
περιβάλλον(γιαπαράδειγμασε
περιοχέςμερύπανση)
τηνπιο γρήγορη επίτευξη της
επιθυμητής θερμοκρασίαςμέσα στον
χώρο των επιβατών.
Χειροκίνητη χρήση:Πιέστε το
πλήκτρο7εικ. 95,η λυχνία ανάβει.
Ηπαρατεταμένη χρήση της
λειτουργίας της ανακύκλωσηςμπορεί
ναπροκαλέσει άσχημεςμυρωδιές
λόγω της έλλειψης ανταλλαγής του
αέρα καθώς και το θάμπωμα των
τζαμιών.Συνεπώςπροτείνεται να επιστρέψετε
στην αυτόματη λειτουργίαπιέζοντας
ξανά τοπλήκτρο7εικ.95αμέσως
μόλις η ανακύκλωσης του αέρα δεν
είναιπλέον απαραίτητη.
Για ν'απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία,πιέστε ξανά τοπλήκτρο7
εικ. 95.
Απενεργοποίηση του συστή
ματος
Περιστρέψτε το κουμπί6εικ.95μέχρι
τη θέση«OFF»για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα.Για να
το ενεργοποιήσετε,περιστρέψτε ξανά
το κουμπί6εικ.95για να ρυθμίσετε
την ταχύτητα του εξαερισμού ήπιέστε
τοπλήκτρο1εικ. 95.
96T36540
61

SPEED LIMITER
Οπεριοριστής της ταχύτητας είναιμία
λειτουργίαπου σας επιτρέπει ναμην
ξεπερνάτεμία συγκεκριμένη τιμή της
ταχύτητας κίνησηςπου έχει
προκαθοριστεί.
Κουμπιά ελέγχου
1εικ. 156Γενικός διακόπτηςOn/Off.
2εικ. 157Ενεργοποίηση,
αποθήκευση και αύξηση του ορίου
ταχύτητας(+).
3εικ. 157Μείωση του ορίου
ταχύτητας(-).
4εικ. 157Ενεργοποίησημε
επαναφορά του αποθηκευμένου ορίου
ταχύτητας(R).
5εικ. 157Τοποθέτηση της
λειτουργίας σε κατάστασηstand-by (με
αποθήκευση του ορίου ταχύτητας(O)
στημνήμη).
Ενεργοποίηση
87)
Πιέστε τοπλήκτρο1στηνπλευρά.
Η λυχνία6εικ. 158ανάβειμε
πορτοκαλί χρώμα και εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη το αντίστοιχο
μήνυμα συνοδευόμενο απόπαύλες για
να δηλώσει ότι η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη και σε αναμονή για
την εγγραφή ενός ορίου ταχύτητας.Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα
ταχύτητα,πιέστε τον διακόπτη2 (+):το
όριο ταχύτητας αντικαθιστά τιςπαύλες.
Η ελάχιστη ταχύτηταπουμπορεί να
καταγραφεί30χλμ/ώρα.
Οδήγηση
Όταν έχει αποθηκευτεί στημνήμημία
ταχύτητα κίνησης,όσο το αυτοκίνητο
δενπιάνει αυτή την ταχύτητα,η
οδήγηση είναι όμοιαμε αυτή ενός
αυτοκινήτουπου δεν είναι εξοπλισμένο
με αυτή τη λειτουργία.
Όταν επιτευχθεί αυτό το όριο,
πατώντας το
πεντάλ του γκαζιού δεν
θαμπορείτε να ξεπεράσετε την
προγραμματισμένη ταχύτητα,με
εξαίρεση κάποιεςπεριπτώσεις
έκτακτης ανάγκης(συμβουλευτείτε την
παράγραφο«Υπέρβαση του ορίου
ταχύτηταςπου έχει οριστεί»).
Αλλαγή του ορίου ταχύτητας
Υπάρχει δυνατότητα να αλλάξετε το
όριο της ταχύτηταςμε συνεχόμενες
πιέσεις:
στον διακόπτη2εικ. 159 (+)για να
αυξήσετε την ταχύτητα
στον διακόπτη3εικ. 159 (-)για να
μειώσετε την ταχύτητα.
156T36543
157T36544
158T36504-2
82
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΟΘΟΝΗ
89)
Στροφόμετρο1εικ. 162
(κλίμακαx1000)
Δείκτης ταχύτητας2εικ. 163
Εμφανίζεται σε χλμ (km)ήμίλια(mi)
ανά ώρα(h).Ηχητική επισήμανση για υπέρβαση
του ορίου ταχύτητας
Ανάλογαμε την έκδοση του
αυτοκινήτου,ακούγεταιμία ηχητική
επισήμανση γιαπερίπου10
δευτερόλεπτα κάθε40δευτερόλεπτα,
όταν ταξιδεύετεμεπερισσότερα από
120χλμ/ώρα.
Δείκτης του στυλ οδήγησης4
εικ. 163
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Προτάσεις για την οδήγηση».
Δείκτης ελάχιστης στάθμης λαδιού
κινητήρα3εικ. 163
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα,η
οθόνη3ειδοποιεί όταν υ
πάρχει η
ελάχιστη στάθμη του λαδιού.
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Στάθμη λαδιού του κινητήρα».
Δείκτης στάθμης καυσίμου5
εικ. 164Πίνακας οργάνων6εικ. 165
Με ενδείξεις σεμίλια καιμετη
δυνατότητα αλλαγής σε χλμ/ώρα.Με τον διακόπτη εκκίνησης
απενεργοποιημένο,πιέστε τοπλήκτρο
9ή10στην άκρη του λεβιέ7
εικ. 166και τοπλήκτρο εκκίνησης8
εικ. 165.
Ο δείκτης τηςμονάδαςμέτρησης
της ταχύτητας αναβοσβήνει για
περίπου10δευτερόλεπτα,στη
συνέχεια εμφανίζεται η νέαμονάδα:
ελευθερώστε τοπλήκτρο9ή10
εικ. 166όταν ημονάδα δεν
αναβοσβήνειπια.
162T40396-1
163T40395164T36504-1
165T36517
88
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΣΗΣ
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Συστήματα ενεργού ασφάλειας»του κεφαλαίου«Ασφάλεια».
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
Με άνοιγμα του διακόπτη εκκίνησης,η λυχνία ανάβει και σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν φτάσει στην
προκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της λυχνίας.
ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Ανάβουν για ναπροτείνουν την αύξηση(βέλοςπρος τα επάνω)ήτημείωση(βέλοςπρος τα κάτω)της ταχύτητας
του κιβωτίου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑECOMODE
Ανάβει όταν ενεργοποιείται η λειτουργίαECOMODE.
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Προτάσεις για την οδήγηση».
ΛΥΧΝΙΑ ΜΗΔΕΜΕΝΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ανάβει επάνω στην κεντρική οθόνη κατά την εκκίνηση του κινητήρα στη συνέχεια,αν η ζώνη του οδηγού δεν
είναι δεμένη και το αυτοκίνητο φτάνειπερίπου στα16χλμ/ώρα,αναβοσβήνει και ενεργοποιείται ένα ηχητικό
σήμα γιαπερίπου2λεπτά.
Ανάλογαμε την έκδοση,αναβοσβήνει αν η ζώνη του συνοδηγού δεν είναι δεμένη.
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
95

Παραδείγματα επιλογής
Επεξήγηση των επιλεγμένωνπληροφοριών
Υπολογιστής ταξιδίουμεμήνυμα γιαπροθεσμία συντήρησης
ΛΗΞΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ ΣΕ30 000χλμ/
24 μήνεςΛήξηπροθεσμίας συντήρησης
Με τον διακόπτη εκκίνησης ενεργοποιημένο και τον
κινητήρα σβηστό εμφανίζεται επάνω στην οθόνη το
αντίστοιχομήνυμα,πιέστε τοπλήκτρο9ήτοπλήκτρο10
fig. 173γιαπερίπου5δευτερόλεπτα για να δείτε τα όρια
για την συντήρηση(χιλιόμετρα ή χρόνοςμέχρι το
επόμενο σέρβις).Ότανπλησιάζει η λήξη για το επόμενο
σέρβις,εμφανίζονται διάφορεςπεριπτώσεις:
αυτονομίαμικρότερη από1.500χλμή ένα
μήνα:τομήνυμα φροντίστε συντήρηση
εμφανίζεται στην οθόνημαζίμε τη λήξηπου
έρχεταιπρώτη(χιλιόμετρα ή χρόνος)
αυτονομία ίσημε0χλμήημερομηνία
αντικατάστασης λαδιού συμπληρώθηκε:
εμφανίζεται στην οθόνη το αντίστοιχομήνυμα
μαζίμε τη λυχνία.
Το αυτοκίνητο χρειάζεται αντικατάσταση λαδιού όσο το
δυνατόν συντομότερα. ΚΑΝΤΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΝΤΟΣ300
χλμ/24ΗΜΕΡΩΝ
ΚΑΝΤΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ανάλογαμε την έκδοση του αυτοκινήτου,το όριο αντικατάστασης λαδιού είναι ανάλογο του στυλ οδήγησης(συχνή οδήγησημεχαμηλή
ταχύτητα,πόρτα-πόρτα,παρατεταμένη οδήγηση στο ρελαντί,ρυμούλκηση τρέιλερ κτλ).Ηαπόστασηπου απομένει για να διανυθείμέχρι την
επόμενη αντικατάστασημπορεί ναμειωθεί,σε συγκεκριμένεςπεριπτώσεις,πιο γρήγορα από τηνπραγματική απόστασηπου διανύθηκε.
Επαναπρογραμματισμός:για ναμηδενίσετε την λήξη της αντικατάστασης του λαδιού,εμφανίστε την αυτονομίαπου απ
ομένει(απόσταση
και χρόνος),κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο9ή10 fig. 173γιαπερίπου10δευτερόλεπταμέχρι να εμφανιστεί η σταθερή ένδειξη της λήξης
αντικατάστασης του λαδιού.
102
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

151)Μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας,το
σερβόφρενο δεν είναι ενεργό,συνεπώς
είναι απαραίτητο να καταβάλετε
μεγαλύτερηπροσπάθεια απόότι συνήθως
τόσο επάνω στοπεντάλ του φρένου.
152)Μην βάζετεμπροστάτον κινητήρα
κυλώντας το αυτοκίνητομεσπρώξιμο,
ρυμούλκησηήκατέβασμα σε κατηφόρα.
Αυτοίοι χειρισμοί
μπορείνα
καταστρέψουν τον καταλύτη.
153)Μην βγάλετε το κλειδίαπότον
διακόπτη εκκίνησηςήτο ηλεκτρονικό
κλειδίαπότη θύρα ανάγνωσηςπριν
σταματήσει οριστικάτο αυτοκίνητο,το
σταμάτημα του κινητήρα καταργείπολλά
συστήματα υποβοήθησης:Με το
κινητήρα σβηστό,το σερβόφρενο,η
υποβοήθηση του τιμονιούκαι οι
διατάξειςπαθητικής ασφάλειας
όπως οι
αερόσακοι και οιπροεντατήρες δεν
λειτουργούνπλέον.
154)Όταν φεύγετε απότο αυτοκίνητο και
ιδίωςμε το ηλεκτρονικόκλειδίμέσα στην
τσέπη,βεβαιωθείτεότι ο κινητήρας είναι
σβηστός.
Σημείωση
24)Με τον κινητήρα σβηστό,μην
αφήνετε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση“M”έτσιώστε ναπρολάβετε την
εκφόρτιση τηςμπαταρίας.
25)Τομαρσάρισμαπριν σβήσετε τον
κινητήρα είναι ανώφελο,προκαλεί
περιττήκατανάλωση καυσίμου και
μπορείναπροκαλέσει ζημιάστον
κινητήρα,ιδιαίτερα σε κινητήρες
εφοδιασμένουςμευπερσυμπιεστή.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
155)
26)
Για να εισάγετε την όπισθεν
(αυτοκίνητο σταματημένο)
Από τη νεκρά,σηκώστε τον δακτύλιο1
εικ. 213κόντρα στη λαβή του λεβιέ για
ναμπορέσετε να βάλτε την όπισθεν.
Τα φώτα της όπισθεν ανάβουν όταν η
ταχύτητα έχει εισαχθεί(διακόπτης
εκκίνησης στη θέσηM).
ΠΡΟΣΟΧΗ
155)Πιέστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτις ταχύτητες.Για αυτό
το λόγο,δενπρέπει να υπάρχουν εμπόδια
στοπάτωμακάτω απόταπεντάλ:
σιγουρευτείτεότι ταπλαστικάπατάκια
(αν υπάρχουν)είναι τοποθετημένα
σωστά,και δενπαρεμβάλλονται στα
π
εντάλ.
Σημείωση
26)Μην οδηγείτεμετοχέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβήτουμοχλού
αλλαγής ταχυτήτων,γιατίαυτήηπίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη,με την
πάροδο του χρόνουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστα εσωτερικάεξαρτήματα του
κιβωτίου ταχυτήτων.
213T36534-1
161

Ιδιαιτερότητες σε σχέσημε την
λειτουργίαStart&Stop:η
ενεργοποίηση της λειτουργίας
“Ελάχιστης επιτάχυνσης”σβήνει τον
κινητήρα βάζοντας τον σε αναμονή
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο
“Start&Stop”του κεφαλαίου«Γνωριμία
με το αυτοκίνητο»).ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η κατανάλωση καυσίμου,που έχει
εγκριθεί σύμφωναμεμία τυποποιημένη
και κανονιστικήμέθοδοπου είναι ίδια
για όλους τους κατασκευαστές,
επιτρέπει τη σύγκριση των
αυτοκινήτωνμεταξύ τους.Η
κατανάλωση βάσει τηςπραγματικής
χρήσης εξαρτάται από τις συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου,από τον
εξοπλισμό και από το στυλ οδήγησης.
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,υπάρχει η
δυνατότητα χρήσης διαφορετικών
λειτουργιώνπου επιτρέπουν τημείωση
της κατανάλωσης του καυσίμου:
η ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
η ένδειξη του στυλ οδήγησης
η σύνθεση της διαδρομής και οι
οικολογικές συμβουλέςμέσω της
οθόνηςπολυμέσων
η λειτουργίαECOMODE, που
ενεργοποιείταιμέσω τουπλήκτρου
ECO.
Το σύστημα τηςπλοήγησης,αν το
αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε αυτό,
ολοκληρώνει τιςπληροφορίες.
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,για να
βελτιωθεί η κατανάλωση,μία λυχνία1
εικ. 224επάνω στονπίνακα οργάνων
σας ενημερώνει για τηνπιο κατάλληλο
στιγμή για να εισάγετε ανώτερη ή
κατώτερη ταχύτητα:
Εισαγάγετεμεγαλύτερη ταχύτητα
Εισαγάγετεμικρότερη ταχύτητα
Δείκτης του στυλ οδήγησης
Σας ενημερώνει σεπραγματικό χρόνο
για το στυλ της οδήγησηςπου
υιοθετείτε.Ηεπισήμανση εμφανίζεται
με το χρώμα της λυχνίας2εικ. 224.
Πράσινο:ευέλικτη και οικονομική
οδήγηση
223T26569
224T38203
166
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

B:πίεση φουσκώματος των
εμπρόσθιων ελαστικών όταν δεν
ταξιδεύετε σε αυτοκινητόδρομο,ή όταν
στο αυτοκίνητο υπάρχουν λιγότερα
από τέσσερα άτομα.
C:πίεση φουσκώματος των
οπίσθιων ελαστικών όταν δεν
ταξιδεύετε σε αυτοκινητόδρομο,ή όταν
στο αυτοκίνητο υπάρχουν λιγότερα
από τέσσερα άτομα.
D:πίεση φουσκώματος των
ελαστικών για τουςμπροστινούς
τροχούς όταν ταξιδεύετε σε
αυτοκινητόδρομο ή όταν υπάρχει ένα
σημαντικό φορτίο.
E:πίεση φουσκώματος τωνπίσω
ελαστικών όταν ταξιδεύετε σε
αυτοκινητόδρομο ή όταν υπάρχει ένα
σημαντικό φορτίο.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για τα αυτοκίνηταπου
χρησιμοποιούνταιμεπλήρες φορτίο
(Μέγιστο επιτρεπόμενο βάροςμε
πλήρες φορτίο)καιμερυμούλκηση
ρυμούλκας ημέγιστη ταχύτητα δεν
πρέπει να είναιμεγαλύτερη από100
χλμ/ώρα και ηπίεση των ελαστικών
πρέπει να αυξάνεται κατά0,2 bar.
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Βάρη»του κεφαλαίου«Τεχνικά
στοιχεία».Κίνδυνος σκασίματος των
ελαστικών.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΤΡΟΧΟΥ
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
“Αντικατάσταση ενός τροχού”του
κεφαλαίου“Σεπερίπτωση ανάγκης”.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΓΗ
ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
Προτείνεται αυτός ο τύπος επέμβασης.
ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
55) 56) 57) 58)
Αλυσίδες
Για λόγους ασφαλείας,απαγορεύεται η
τοποθέτηση αλυσίδων για το χιόνι
στονπίσω άξονα.
Η χρήση ελαστικώνμεγαλύτερων
διαστάσεων από αυτές των αρχικών
καθιστά αδύνατο τομοντάρισμα των
αλυσίδων.Ελαστικά χιονιού
Προτείνεται η τοποθέτηση και στους
τέσσερις τροχούς έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται ημέγιστηπρόσφυση
του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αυτά τα ελαστικά
ορισμένες φορέςπεριορίζονται σεμία
φορά κίνησης και σεμίαμέγιστη
ταχύτηταπουμπορεί να είναι
μικρότερη από την τελική ταχύτητα του
αυτοκινήτου.
Αγκαθωτά ελαστικά
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτός ο τύπος ελαστικούμπορεί να
χρησιμοποιηθείμόνο γιαμια
περιορισμένη χρονικήπερίοδοπου
καθορίζεται από την τοπ
ική νομοθεσία.
Είναι απαραίτητο να τηρηθούν τα όρια
ταχύτηταςπου ορίζονται από την
ισχύουσα νομοθεσία.
Αυτά τα ελαστικάπρέπει να
μοντάρονται τουλάχιστον στους δύο
μπροστινούς τροχούς.
283T36615
204
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Σε κάθεπερίπτωσηπροτείνουμενα
απευθυνθείτε στοΔίκτυοΤεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.