ad blue FIAT TALENTO 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja att lära dig detaljerna
om din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.NYCKLAR.................13
DÖRRAR..................21
NACKSTÖD................27
SÄTEN....................28
RATT/SERVOSTYRNING........32
START&STOP-SYSTEM.........32
BACKSPEGLAR..............34
UTVÄNDIGA LJUS............35
INNERBELYSNING............38
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE..........40
TANKA FORDONET...........42
TANK FÖR AdBlue TILLSATSMEDEL
(urea).....................44
TÄNDLÅS..................46
KLIMATANLÄGGNING..........46
RADARSTYRD PARKERING......57
BAKRE KAMERA.............59
FÖNSTERHISSAR............60
MOTORHUV................62
INVÄNDIG UTRUSTNING........63
MULTIMEDIAL UTRUSTNING.....69
BILRADIO..................69
INSYNSSKYDD..............70
CRUISE CONTROL (farthållare)....71
SPEED LIMITER..............73
MILJÖSKYDD...............75
DIESELVERSIONERNAS
EGENSKAPER...............76
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

44)För fordon med funktionen Start&Stop:
för att tanka måste motorn stängas av (inte
standby-läge). Stäng alltid av motorn (se
avsnitt "Starta/stänga av motorn" i kapitlet
"Start och körning"):
45)Alla reparationer eller modifieringar av
bränslesystemet (elektroniska kretsar,
ledningar, bränslekrets, insprutare, skydd
osv.) är strängt förbjudna på grund av
riskerna (de får endast anförtros kvalificerad
personal i Fiats servicenät).
OBSERVERA!
7)Blanda inte bensin (blyfri eller E85) med
diesel, även om det gäller små mängder.
Använd inte etanolbaserat bränsle om
fordonet inte är lämpligt. För att undvika
skador på motorn, ska du inte tillägga
några tillsatser till bränslet.
8)Tänk på att motorn kan vara varm när
det utförs ingrepp i närheten av motorn.
Elfläkten kan dessutom startas när som
helst. Varningslampan
i motorrummet är
avsedd att påminna om detta tillstånd. Risk
för kroppsskada.
TANK FÖR AdBlue
TILLSATSMEDEL
(urea)
Följ gällande lagstiftning i det land du
befinner dig i.
Det är viktigt att komma ihåg att
underlåtenhet att följa föreskrifterna
som gäller kan få rättsliga följder för
fordonsägaren.
Funktionsprincip
Tillsatsmedlet AdBlue (Urea) förutses för
dieselmotorer försedda med
SCR-system (selektiv katalytisk
reducering). Användningen av tillsatser
gör att man kan reducera
NOx-mängden i avgaserna.
Påfyllning
Tankens nyttorymd: Cirka 20 liter. Med
påsatt tändlås, öppna den vänstra
framdörren för åtkomst till lucka A.
Skruva loss proppen 1.
Om tankens temperatur är hög, kan det
hända att ångor av ammoniakhydroxid
kommer ut ur lockets öppning.
46)
9) 10) 11) 12)
OBSERVERA! I fordon utrustade med
Start&Stop-funktionen, ska du utföra
påfyllning av AdBlue tillsatsmedel (urea)
när motorn har stoppats. Stanna alltid
motorn (se informationen om att starta
och stoppa motorn).
Kvalitet av AdBlue tillsatsmedlet
(urea)
Använd endast tillsatser som uppfyller
ISO 22241 och överensstämmer med
informationen på etiketten på
tanklocket.
Average consumption
(genomsnittlig förbrukning)
Cirka 3,5 l/1 000 km enligt
fordonsversionen,
användningsförhållandena och
körstilen.
Försiktighetsåtgärder vid bruk
Påfyllningen av tillsatsmedlet är möjlig
på bensinstationer med munstycken
eller behållare som finns ute i handeln.
87T40504
44
LÄR KÄNNA DIN BIL

Se alltid informationen på AdBlue
tillsatsmedlets förpackning (urea).
Hantera tillsatserna med försiktighet. De
kan skada kläder, skor, karossdelar,
osv.
Vid återflöde eller om tillsatsmedlet
förorenar någon lackerad yta, ska du
snabbt rengöra det drabbade området
med en fuktig trasa.
VARNING om tillsatsen kristalliserar sig,
använd en mjuk svamp
I förhållanden med extrem kyla
Vid frost, måste tanken med
tillsatsmedlet AdBlue (Urea) fyllas på tills
varningslampan
visas på
instrumentpanelen tillsammans med ett
särskilt meddelande.
Försiktighetsåtgärder vid påfyllning
av tanken
AdBlue tillsatsmedlet (urea) fryser vid
temperaturer under ca -10° C. I så fall,
försök inte att tanka fordonet. Vi
rekommenderar att du fyller på AdBlue
tillsatsmedlet (urea), eller att låter en
kompetent yrkesman göra det när
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen för första gången.
47) 48)
VARNING
46)Tanklocket är specifikt. Om du skulle
byta ut den, se till att den är av samma typ
som den ursprungliga. Kontakta Fiats
servicenät. Tvätta inte påfyllningsområdet
med en högtryckstvätt.
47)AdBlue tillsatsmedlet (urea) får inte
komma i kontakt med ögonen eller huden.
Skölj i sådana fall med rikligt med vatten.
Uppsök vid behov en läkare.
48)För fordon med funktionen Start&Stop:
för att tanka AdBlue (Urea) måste motorn
stängas av (inte standby-läge). Stäng alltid
av motorn (se avsnitt "Starta/stänga av
motorn" i kapitlet "Start och körning"):
OBSERVERA!
9)Ingen typ av ingrepp är tillåtet på någon
del av systemet. För att undvika möjliga
skador, är endast kvalificerad personal från
Fiats servicenät auktoriserad att utföra
ingrepp.
10)När det dedikerade meddelande visas,
ska du fylla tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea) (minst 10 liter) och
konsultera anvisningarna för påfyllning. Risk
för att fordonet blir stående.11)Efter att ha fyllt tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea), kontrollera att locket
och luckan är stängda, starta motorn och
VÄNTA i 10 sekunder när fordonet står stilla
och motorn är igång innan du kör iväg igen.
Om du inte gör detta, detekteras tankens
påfyllning automatiskt först efter flera tiotal
minuters körning. Det specifika
meddelandet och/eller varningslamporna
fortsätter att visas tills påfyllningen
detekteras av systemet.
12)Ingen typ av ingrepp är tillåtet på någon
del av systemet. För att undvika möjliga
skador, är endast kvalificerad personal från
Fiats servicenät auktoriserad att utföra
ingrepp.
45

Försätta funktionen i standby-läge
Funktionen för hastighetsbegränsaren
(Speed Limiter) avbryts genom att
trycka på brytaren 5 (O) bild 160. I det
här fallet, sparas hastighetsgränsen och
ett dedikerat meddelande visas på
displayen tillsammans med den
sparade hastigheten.
Återkallning av den sparade
hastighetsgränsen
Om en viss hastighet är lagrad kan den
hämtas genom att du trycker på
knappen 4 (R) bild 160.
När fartbegränsaren är i standby-läge
och du trycker på strömbrytaren 2
bild 160 återaktiveras funktionen utan
att ta hänsyn till den lagrade
hastigheten. Fordonets körhastighet
används.Avbrott av funktionen
Funktionen kan inte kopplas ifrån. I
detta fall är hastigheten inte längre
lagrad. Den orange varningslampan
slocknar på instrumentpanelen som
en bekräftelse på att
hastighetsbegränsaren (Speed Limiter)
har inaktiverats.
VARNING
87)Farthållaren påverkar inte på något sätt
bromssystemet.
MILJÖSKYDD
Avgaskontroll
Systemet med avgaskontroll gör det
möjligt att identifiera felfunktioner på
fordonets reningsanordning. Sådana
avvikelser kan orsaka ett överskott av
förorenande utsläpp och orsaka
mekaniska skador.
Denna varningslampa på
instrumentpanelen anger eventuella
funktionsfel i systemet:
Om varningslampan fortsätter att
lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk
motorns varvtal tills den slutar att
blinka. Konsultera Fiats servicenät
snarast möjligt.
Se informationen i avsnittet "Behållare
för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet
"Lär känna din bil".
Miljö
Fordonet är konstruerad för att värma
om miljön under hela sin livscykel, från
tillverkningen och användningen fram till
slutet av sin livslängd.
160T36544
75

Varningslampa Innebörd
VARNINGSLAMPA FÖR LARM
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan men den ska slockna igen så fort som
motorn startats. Om andra varningslampor och/eller meddelanden visas på instrumentpanelen, ska du snarast
möjligt men försiktigt ta dig till Fiats servicenät.
Försummelse av denna föreskrift riskerar att orsaka en skada på bilen.
NIVÅ FÖR AdBlue TILLSATSMEDLET (urea) OCH FUNKTIONSFEL HOS
AVGASREDUCERINGSSYSTEMET
Se informationen i avsnitt "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)".
FUNKTIONSFEL PÅ EOBD-/INSPRUTNINGSSYSTEMET
På de bilar som är utrustade med detta system tänds varningslampan när motorn startas och släcks därefter.
Om varningslampan fortsätter att lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk motorns varvtal tills den slutar att blinka. Kontakta Fiats
servicenät.
Se avsnitt "Skydda miljön" i kapitel "Lär känna din bil".
FEL PÅ DEN DYNAMIKA STABILITETSKONTROLLEN (ESC) OCH ANTISPINNSYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Denna varningslampa tänds i flera fall: Se avsnittet "Aktiva säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Om den tänds under körningen är det fel på
ABS-systemet. Bromssystemet fungerar fortfarande, men utan stöd av funktionerna som erbjuds av
ABS-systemet. Konsultera Fiats servicenät.
VARNINGSLAMPA FÖR MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Den tänds och lyser blått när tändlåset aktiveras.
Om den lyser rött måste du stanna fordonet och låta fordonet gå på tomgång i 1 eller 2 minuter.
Temperaturen ska sjunka och varningslampan ska lysa blått. Stäng av motorn annars. Låt kylvätskan svalna före
nivåkontrollen.
Kontakta Fiats servicenät.
84
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN FÖR BEHÅLLARE FÖR AdBlue
TILLSATSMEDEL (urea)
När de beskrivna varningslamporna tänds kan de åtföljas av en ljudsignal.
Varningslampor på instrumentpanelen Meddelande Åtgärd
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Fyll på tanken med AdBlue tillsatsmedlet
(urea) eller kontakta Fiats servicenät.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Fyll eller toppa upp tanken med
AdBlue-tillsatsmedlet (urea) eller kontakta
Fiats servicenät snarast möjligt.
"PÅ DISPLAYEN VISAS ETT SÄRSKILT
MEDDELANDE"Motorn startar inte.
För omstart är det nödvändigt att fylla på
tanken med AdBlue-tillsats (urea).
87

Exempel på val Betydelse av vald information
FARTBEGRÄNSARE
90 km/tim.Hastighetsinställning på farthållare/-begränsare.
Se avsnittet "Speed Limiter" i kapitel "Lär känna din bil".
FARTHÅLLARE
90 km/tim.Hastighetsinställning på farthållare/-begränsare.
Se avsnittet "Cruise Control" i kapitel "Lär känna din bil".
13 (°)
16:30Tid och temperatur.
Se avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna instrumentpanelen".
INGET MEDDELANDE
LAGRAT I MINNETLoggbok.
Visning av följande efter varandra:
informationsmeddelanden (airbag på passagerarsidan OFF osv.)
Meddelanden om funktionsfel (kontrollera insprutning o.s.v.).
ADBLUE 62 %Volymprocent tillsatsmedel som återstår.
Se informationen i avsnittet "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)" i kapitlet "Lär känna din bil"
91

UNDERHÅLLSSCHEMA
När man har nått 120 000 km/sex år, ska kontrollerna som anges i underhållsschemat upprepas i intervaller från och med den
första intervallen för att respektera de underhållsintervaller man hittills utfört.
Mil i hundratal40 80 120 160 200
År246810
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell
tryckjustering samt kontroll av skick/förfallodatum för
"Sats för pumpning av däcken" (berörda versioner och
marknader)
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare,
körriktningsvisare, varningslampor, bagageutrymme,
passagerarutrymme, handskfack, kontrollampor på
instrumentpanelen osv.)
Kontroll och eventuell påfyllning till rätt vätskenivå i
motorrummet(1) (2)
Kontroll av avgaser/avgasernas rökighet
Kontroll med diagnosuttaget av funktionerna för matning
av systemen/kontroll av motorn, utsläppen och, på
berörda versioner och marknader, av motoroljans
försämring.
(1) Eventuella påfyllningar ska utföras med vätskorna som anges i avsnittet "Vätskor och smörjmedel" i kapitlet "Tekniska data" och endast efter attha kontrollerat
att anläggningen är hel.
(2) Förbrukningen av AdBlue tillsatsmedlet (urea) för utsläpp beror på fordonets användningsförhållanden och signaleras med varningslampan som tänds eller
meddelandet som visas på instrumentpanelen (berörda versioner och marknader)
165

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
UTSLÄPPSNIVÅ Euro 6
MOTOR
MotortypR9M
Motorns cylindervolym (cm³) 1598
Typ av insprutningCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail
TurboCommon Rail Twin
TurboCommon Rail Twin
Turbo
BränsletypDiesel
Start&Stop – Serie – Serie Serie
Antal cylindrar 4, i linje
Antal ventiler16
Cylinderdiameter per bana (i
varv/min.)80/79,5
Partikelfilter SCR-katalysator och AdBlue-insprutning med partikelfilter (DPF)
Kompressionsförhållande 15,45:1
Motorns max. effekt70 KW (95 HK) vid
3 500 varv/min.70 KW (95 HK) vid
3 500 varv/min.88 KW (120 HK)
vid
3 500 varv/min.92 KW (125 HK)
vid 3 500 varv/min.107 KW (145 HK)
vid 3 500 varv/min.
Maximalt vridmoment260 Nm vid
1 500 varv/min.260 Nm vid
1 500 varv/min.300 Nm vid
1750 varv/min.320 Nm vid
1 500 varv/min.340 Nm vid
1750 varv/min.
Tankens rymd (liter) 80
Bränsletyp Etiketten som är placerad på tankluckan anger tillåtna bränslen.
VARNING
230)Ändringar och reparationer av försörjningsanläggningen som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till anläggningens tekniska
egenskaper, kan orsaka funktionsfel med risker för olycka.
186
TEKNISKA DATA

Användning Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Föreskrivna bränslen
och originals-
mörjmedel
Smörjmedel till dieselmotorer (liter) 6,0 7.4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference nr. (F023.N15)
Skyddsmedel för kylare
(liter)Utan klimatanläggning 8,3 9.5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference nr. F101.M01 Med klimatanläggning 9,9 11.0
Bromsvätska (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
Smörjmedel och smörjfetter för transmissionssystem
(liter)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference nr. F005.D16
Hydraulisk servostyrning (liter) 1,13 –
Tank för AdBlue (urea) (liter)
(berörda versioner och marknader)20 20AdBlue (lösning med
vatten och urea) enligt
normerna DIN 70 070 och
ISO 22241-1
231) 232)
211