alarm FIAT TALENTO 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

MODIFIKASJONER/ENDRINGER PÅ KJØRETØYET
ADVARSEL
Endringer og modifikasjoner av bilen kan påvirke sikkerheten og veigrepet betydelig og forårsake ulykker, som kan resultere i
fare eller dødsfall for passasjerene.
TILBEHØR SOM BRUKEREN KJØPER
Hvis du ønsker å installere elektrisk utstyr som krever permanent elektrisk forsyning (f.eks. bilradio, alarm med satellittsystem
osv.), eller tilbehør med stort elektrisk forbruk etter at du har kjøpt bilen, tar du kontakt med Fiats servicenett. De har kvalifiserte
fagfolk som kan kontrollere om bilens elektriske system kan takle den nødvendige belastningen, eller hvis du må integrere
systemet med et kraftigere batteri.
ADVARSEL Vær forsiktig når du monterer flere spoilere, lettmetallfelger og navkapsler som ikke er standard: de kan redusere
ventilasjonen av bremsene, og dermed deres effektivitet under voldsomme og gjentatte bremsinger eller ved lange
nedoverbakker. Pass på at ingenting (f.eks. matter, etc.) kommer i veien for pedalenes bevegelse.
INSTALLASJON AV ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE ENHETER
De elektriske/elektroniske enhetene som blir installert etter kjøp av kjøretøyet og på ettermarkedet må være forsynt med merket.
Fiat autoriserer installasjon av sendere forutsatt at installasjonen skal utføres på en fagmessig måte, respektere produsentens
instruksjoner, i et spesialisert senter.
ADVARSEL Montering av enheter som involverer endringer av bilens egenskaper, kan føre til at ansvarlige myndigheter
tilbakekaller bilens registreringspapirer og til at garantien ugyldiggjøre på grunn av mangler som skyldes de nevnte endringene
eller som er direkte eller indirekte knyttet til disse.
Fiat påtar seg intet ansvar for skade forårsaket av installasjonen av tilbehør som ikke er levert eller anbefalt av Fiat og installert i
manglende overholdelse av de krav som er gitt.
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Radiosendere (mobiltelefoner for kjøretøy, sendere som bruker lokale bånd, radioamatørapparater og lignende) kan ikke brukes
i bilen, med mindre man monterer en egen utvendig antenne.
Effektiviteten av overføring og mottak på disse enhetene kan påvirkes av den avskjermende virkningen av karrosseriet. For bruk
av mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS, LTE) med EC-typegodkjennelse, anbefales det å følge instruksjonene fra
mobiltelefonens produsent.
ADVARSEL: Bruk av lignende enheter inne i kupéen (uten ekstern antenne) kan føre til potensielle helseskader for passasjerene
og funksjonsfeil i de elektroniske systemene i bilen, og dermed kompromittere sikkerheten i bilen.
5

Funksjonsfeil
Dersom batteriet er altfor utladet til å
sikre funksjonen, kan bilen startes (sett
den elektroniske nøkkelen i leseren) og
dørene låses / låses opp (se avsnittet
"Manuell låsing/opplåsing av dørene" i
kapittelet "Bli kjent med kjøretøyet").
1)
FORSIKTIG
1)Forlat aldri kjøretøyet ubevoktet, med
nøkkelen, samt et barn eller et dyr i bilen,
selv for en kort periode. Dette kan faktisk
sette deres og andres sikkerhet i fare, ved
at de kan starte motoren, aktivere utstyr
som for eksempel vindusheisene eller låse
dørene. Dessuten vil temperaturen i
kupeen stige raskt når det er varmt ute
og/eller ved solskinn. Fare for død eller
alvorlige skader.
2)Bruk aldri sentrallåsen på dørene
dersom noen fortsatt befinner seg i
kjøretøyet.
ADVARSEL
1)Utladet batterier kan være skadelig for
miljøet, hvis de ikke kastes bort riktig; de
må da kastes i egnede beholdere som
kreves av loven, eller tas med til en
Fiat-forhandler, som vil utføre avhendingen.
DØRER
FORDØRER
3) 4) 5) 6) 7) 8)
Åpning utenfra
Kjøretøy med fjernkontroll:lås opp
bilen med fjernkontrollen og trekk i
dørhåndtaket 1 fig. 29.
Kjøretøy med elektronisk nøkkel:
trykk på knappen 2 fig. 29 på den
elektroniske nøkkelen for å låse opp
bilen, og trekk i dørhåndtaket 1.
Lukking utenfra
Dytt døren inn. Lås den ved å bruke
fjernkontrollen eller, for kjøretøy som er
utstyrt med dette, den elektroniske
nøkkelen ved å trykke på knapp 2
fig. 14.
Åpning fra innsiden
Dra i dørhåndtaket 4 fig. 30 og skyv
døren.Lukking fra innsiden
Skyv døren bare med dørhåndtaket 3.
fig. 30
Lydalarm hvis du har glemt å slukke
lysene.
Når en dør åpnes, aktiveres et lydsignal
som varsler om at lysene fortsatt er
tent, selv om tenningen er slått av.
Varsel hvis du glemmer den
elektroniske nøkkelen(for
versjoner/markeder hvor dette finnes):
Hvis nøkkelen fortsatt sitter i leseren når
du åpner førerdøren, vises en melding
på instrumentpanelet samtidig som du
hører et lydsignal.
Varsel hvis du glemmer nøkkelen
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes): Når førerdøren åpnes, høres et
lydsignal som varsler deg om at
nøkkelen sitter i tenningen.
29T36507
30T36515
20
BLI KJENT MED KJØRETØYET

DISPLAY
89)
Turteller 1 fig. 162
(skala x1000)
Speedometer 2 fig. 163
Indikeres i km eller i miles per time.Lydalarm ved for høy hastighet
Avhengig av versjonene, vil du høre en
lydalarm i omtrent 10 sekunder hvert
40. sekund, hvis du kjører i over
120 km/t.
Indikator for kjørestil 4 fig. 163
Se avsnittet "Tips for kjøring".
Indikator for minimumsnivå
motorolje 3 fig. 163
Ved start av kjøretøyet, vil display
3 varsle deg når oljen har nådd et
minimumsnivå. Konsulter avsnittet
“Motoroljenivå”.
Drivstoffmåler 5 fig. 164Instrumentpanel 6 fig. 165
Med indikasjoner i miles, med mulighet
for å endre til km/h.
Når nøkkelen er tatt ut av
tenningslåsen, trykk på knapp 9 eller
10 nederst på spaken 7 fig. 166 og på
startknappen 8 fig. 165.
Hastighetsmåleren blinker i ca. ti
sekunder. Deretter vises den nye
måleenheten: slipp knappen 9 eller 10
fig. 166 når enheten har sluttet å blinke.
162T40396-1
163T40395
164T36504-1
165T36517
166T35570
77

Varsellampe Hva det betyr
VARSELLAMPE FOR ALARM
Når tenningsnøkkelen vris til MAR, tennes varsellampen, og slukker så snart motoren starter. Hvis den tennes
sammen med andre varsellamper og/eller meldinger på instrumentpanelet, skal du henvende deg så fort som
mulig til et verksted i Fiats Servicenett.
Dersom du ikke respekterer dette, er det fare for at kjøretøyet kan ta skade.
NIVÅ FOR AdBlue TILSETNINGSSTOFF (urea) OG FUNKSJONSFEIL I SYSTEMET FOR REDUKSJON AV
EKSOSGASSER
Konsulter informasjonen i avsnittet "Tank for AdBlue tilsetningsstoff (urea)".
FEIL PÅ EOBD-SYSTEMET/INNSPRØYTINGEN
For kjøretøy som er utstyrt med dette, vil den tennes når motoren starter og vil deretter slukke:
dersom varsellampen forblir tent, henvend deg til Fiats servicenett.
Dersom den blinker, må du redusere hastigheten inntil den slutter å blinke. Henvend deg til Fiats
servicenett.
Se avsnittet "Miljøvern" i kapittelet "Bli kjent med kjøretøyet".
FEIL VED DYNAMISK STABILITETSKONTROLL (ESC) / SYSTEM FOR KONTROLL AV TREKKRAFTEN
Tennes når tenningen er på og slukker etter noen sekunder.
Denne varsellampen tennes i ulike tilfeller: se avsnittet "Aktive sikkerhetssystemer" i kapittelet "Sikkerhet".
ABS-FEIL
Tennes når tenningen er på og slukker etter noen sekunder. Dersom den tennes under kjøring, indikerer dette en
feil ved ABS-systemet. I dette tilfelle har bremsesystemet en uendret effektivitet, men uten ABS-systemets
potensial. Ta kontakt med Fiats servicenett.
VARSELLAMPE FOR KJØLEVÆSKETEMPERATUR
Tennes med blått lys når tenningsnøkkelen er satt inn i tenningslåsen.
Hvis den blir rød, må du stanse bilen og ruse motoren i minimum ett eller to minutter.
Temperaturen skal synke og varsellampen skal bli blå. I motsatt fall må du slå av motoren. La den kjøle seg før du
sjekker nivået på kjølevæske.
Henvend deg til Fiats servicenett.
82
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Varsellampe Hva det betyr
INDIKATOR FOR GIRSKIFTE
Den tennes når man anbefales å gire opp (oppoverpil) eller gire ned (nedoverpil).
ECOMODE-FUNKSJON
Denne tennes når ECOMODE-funksjonen er blitt aktivert.
Se avsnittet "Tips for kjøring".
VARSELLAMPE FOR ALARM FREMRE SIKKERHETSBELTER IKKE FESTET
Når motoren startes, tennes det på hoveddisplayet. Hvis føreren ikke har tatt på seg beltet innen kjøretøyet har
nådd en hastighet på 16 km/t, begynner det å blinke og et lydsignal høres i ca. 2 minutter.
Blinker, avhengig av versjonen, hvis sikkerhetsbeltet til passasjeren foran ikke er festet.
UFULLSTENDIG DØRLÅSING
84
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

INSTRUMENTPANEL
OG INSTRUMENTER
I BILEN
Kjørecomputer 1 fig. 172
Avhengig av versjonene, grupperes
følgende funksjoner:
kjørt distanse;
reiseparametre;
informative meldinger;
meldinger om funksjonsfeil (sammen
med varsellampen
).
alarmmeldinger (sammen med
varsellampenSTOP).
Valgknapper for visning
Rull (knapp 9) eller nedover (knapp 10)
de følgende informasjonene med korte
påfølgende trykk (visningen avhenger av
kjøretøyets utstyr og av land) fig. 173.På displayet vises følgende informasjon:
Kilometerteller og trippteller
benyttet drivstoff
Gjennomsnittlig forbruk
Sanntidsforbruk
beregnet kjørelengde med
gjenværende drivstoff
kjørt distanse;
Gjennomsnittlig hastighet
Distanse før service, før utskifting av
olje
nullstille lufttrykket i dekkene
innstilt hastighet i Cruise Control /
Speed limiter.
Klokke og temperatur
Loggbok, visning av
informasjonsmeldinger og meldinger
om feilfunksjoner.
volumprosent resterende
tilsetningsstoff.Nullstilling av tripptelleren
Velg visning av "trippteller", trykk på en
av knappene 9 eller 10 fig. 173 til
tripptelleren har blitt nullstilt.
Nullstilling av reiseparametrene
Med valgt visning på en av
reiseparametrene, trykk lenge på knapp
9 eller 10 fig. 173 inntil visningen har
blitt nullstilt.
Tolkning av noen verdier vist etter
en nullstilling
Verdiene for gjennomsnittlig forbruk,
rekkevidde og gjennomsnittlig hastighet
vil være mer eksakte og pålitelige jo
lenger avstand man har tilbakelagt fra
den siste nullstillingen.
I løpet av de første kjørte kilometerne
etter en nullstilling, kan man konstatere
at beregnet kjørelengde med
gjenværende drivstoff øker når man
kjører. Dette skyldes at systemet
kalkulerer med gjennomsnittlig forbruk
fra forrige nullstilling. Gjennomsnittlig
forbruk kan reduseres når:
kjøretøyet går ut av en
akselerasjonsfase;
motoren når driftstemperaturen
(nullstilling: kald motor).
man går fra bykjøring til
landeveiskjøring.
172T36518
173T35570
87

Eksempler på valg
Betydningen av den valgte informasjonen
Kjørecomputer med melding om gjenværende distanse/tid til service
Avhengig av kjøretøyets versjon, vil tiden til utskifting av olje tilpasses kjørestilen, (hyppig kjøring med lav hastighet, dør til dør, korte kjøreturer,
trekking av tilhenger, osv.). Distansen som gjenstår å kjøre inntil neste utskifting kan dermed minske, og i noen tilfeller, raskere enn distansen du
faktisk har kjørt.
Reinitialisering:For å reinitialisere forfall for oljeskift, trykk på knappen 9 eller 10 fig. 173 og hold den i ca. 10 sekunder, for å vise hvor lang tid
du har igjen (kjørelengde og tid) inntil du ser den faste visningen av forfall for oljeskift.
KJØRECOMPUTER: informasjonsmeldinger
Disse kan være nyttige ved start av kjøretøyet, eller gi deg informasjon om et valg eller om kjøreforholdene.
KJØRECOMPUTER: feilmeldinger
Vises sammen ved varsellampen
.Når disse meldingene vises, må du kjøre forsiktig og henvende deg til et
verksted i Fiats servicenett. I motsatt fall risikerer du skader på kjøretøyet.
Disse slettes ved å trykke på valgknappen for visning, eller slettes automatisk etter noen få sekunder. De lagres allikevel i
loggen. Varsellampen
lyser fortsatt.
KJØRECOMPUTER: alarmmeldinger
Vises sammen med varsellampen STOP og pålegger deg av sikkerhetsårsaker å stoppe øyeblikkelig helt, så sant
trafikkforholdene tillater det. Slå av motoren og start den ikke på nytt. Henvend deg til Fiats servicenett.
91

TPMS - TYRE
PRESSURE
MONITORING
SYSTEM
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Alarm for tap av dekktrykk.
Dette systemet varsler eventuelt føreren
om trykktap i ett eller flere dekk.
Funksjonsprinsipp
Hvert hjul (unntagen reservehjulet) har
en sensor som sitter i ventilen og som
måler dekktrykket regelmessig under
kjøring. Varsellampe 1 fig. 208 forblir
tent med kontinuerlig lys for å varsle
føreren i tilfelle det er utilstrekkelig
lufttrykk (lite luft i dekket, punktert dekk,
ol.).Nullstilling av referanseverdien på
dekkenes lufttrykk
Denne operasjonen må utføres:
Når dekkenes referansetrykk må
endres for å tilpasses bruksforholdene
(tom bil, med last, kjøring på motorvei,
osv.).
ved kryssbytte av hjulene (dette
frarådes allikevel).
Etter at ett av hjulene er blitt skiftet
ut.
Dette skal alltid gjøres etter at du har
kontrollert lufttrykket i dekkene i kald
tilstand.
Lufttrykket må samsvare med den
nåværende bruken av kjøretøyet (tom,
med last, kjøring på motorvei, ol.).
Prosedyre for nullstilling
Når motoren er startet og kjøretøyet
står stille:
Trykk kort på knappen 3 eller 4
fig. 209 for å velge funksjonen
"INNSTILLING DEKKTRYKK < LANGT
TRYKK>" på display 2.
Hold knappen 3 eller 4 (i ca.
3 sekunder) for å starte initialisering.
Meldingen viser at gjenoppretting av
referanseverdien for dekktrykket er i
gang.
For at reinitialiseringen skal fullføres, må
man kjøre i noen minutter.NB! Trykkreferanseverdien kan ikke
være lavere enn den som vises på
merket som sitter på stolpen ved
førerdøren.
Display
Displayet 2 fig. 209 på
instrumentpanelet viser eventuelle feil i
lufttrykket (lite luft i dekket, punktert
dekk, osv.).
Varsellampen 1 fig. 208 lyser fortsatt
fast sammen med en egen melding.
Disse indikerer at minst ett av dekkene
har for lite luft.
Kontroller og juster, dersom nødvendig,
lufttrykket på de fire hjulene når disse er
kalde.
Varsellampen tennes etter noen
minutters kjøring.
ADVARSEL Dersom du får et plutselig
tap av lufttrykk i et dekk (eksplosjon av
et dekk), kan det hende at systemet
ikke klarer å oppdage dette.
208T36504-4
209T36518-2
130
SIKKERHET

Nr. Destinasjon Nr. Destinasjon Nr. Destinasjon
1APC-ladning for kjøretøy med
elektronisk nøkkel10 Anlegg, tilhengerfeste 19 Varmeapparat
2 Tilgjengelig 11 Tidsinnstilt batteri, sentral enhet kupé 20Vindusvisker bak, vindusspylerpumpe,
signalhorn.
3 Tilgjengelig 12Høyre kjørelys, fremre posisjonslys,
høyre fjernlys, venstre nærlys21 Generell APC-ladning
4+ batteri for kjøretøy med
elektronisk nøkkel13 Nødlys, blinklys. 22 Ryggelys
5 Ekstra klimaanlegg 14 Låsing av dører/luker 23 Bremsebryter.
6 Ekstra oppvarming av kupeen 15Venstre kjørelys, bakre posisjonslys,
venstre fjernlys, høyre nærlys24
Innsprøyting, starting
(1)
7Elektriske bakspeil,
ekstratilpasning av sentralenhet16Belysning av nummerskilt, fremre og
bakre tåkelys25
Kollisjonspute, rattlås.(1)
8 Avriming av bakspeil 17Alarm, signalhorn, spaker for lys og
vindusviskere26 Vindusheis passasjerside.
9Bilstereo, multimedia-system,
bakspeil, diagnosekontakt18 Instrumentbord 27
Servostyring
(1)
(1) Vi anbefaler at du henvender deg til Fiats servicenett for å skifte disse sikringene.
152
I NØDSSITUASJONER

Skru opp lokket 1 fig. 274.
nullstill nivået (mengden som må
fylles for å gå fra “mini” til “maxi” på
peilepinnen 2 er tilnærmelsesvis mellom
1,5 liter og 2 liter, avhengig av motoren);
Vent i ca. 10 minutter slik at oljen
renner tilbake i kretsen.
sjekk nivået med peilepinnen 2
fig. 274 (som forklart ovenfor).
Når du har utført operasjonen, før
peilepinnen helt ned eller skru tappen
helt inn.
ADVARSEL For å unngå spruting, bruk
en trakt ved fylling av oljen.
ADVARSEL Fyll ikke over "maxi"-nivået,
og glem ikke å sette lokket 1 og
peilepinnen 2 fig. 274 på plass igjen.
201) 199) 200) 202) 203) 204) 205) 206) 207) 208)
Skifte motorolje
Henvend deg til Fiats servicenett.Mengde for skifting av olje
Sjekk alltid motoroljenivået med
peilepinnen (oljen må aldri ligge under
MIN-nivået, men heller ikke over MAX).
Kvalitet på motorolje
Se avsnittet "Væsker og smøremidler" i
kapittelet "Tekniske data".
ADVARSEL Ved eventuell unormal og
gjentatt reduksjon av nivået, ta kontakt
med Fiats servicenett.
BREMSEVÆSKE
Nivået kontrolleres når motoren er slått
av og mens bilen står på flat bakke.
Dette må sjekkes ofte, i tillegg til hver
gang du merker en endring, selv en
liten en, på bremsesystemet.Nivå 2 fig. 275
Vanligvis vil nivået synke i samme
hastighet som slitasjen av
bremseklossene, men det må uansett
aldri gå under alarmterskelen “MINI”.
212) 213)
45) 49)
Fylling
Ethvert inngrep på det hydrauliske
systemet medfører utskifting av væsken
utført av en spesialisert tekniker.
Bruk kun en godkjent væske (tatt fra en
ny beholder).
Utskifting
Se program for planlagt vedlikehold (i
dette kapittelet).
ADVARSEL Ved eventuell unormal og
gjentatt reduksjon av nivået, ta kontakt
med Fiats servicenett.
KJØLEVÆSKE
Når motoren er slått av, bilen står på flat
bakke og motoren er kald, skal
væskenivå ligge mellom "MINI" og
"MAXI"-nivået vist på kjølevæsketanken
1 fig. 276.
ADVARSEL Ved eventuell unormal og
gjentatt reduksjon av nivået, ta kontakt
med Fiats servicenett.
274T36610
275T36609
171