brake FIAT TIPO 4DOORS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаПРЕД ВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным двигателем)
При повороте устройства зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается и гаснет, когда свечи
достигают заданной температуры. Двигатель можно включать сразу же после того, как погасла контрольная
лампа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При умеренной или высокой температуре окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти незаметной.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕД ВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным
двигателем)
Мигание контрольной лампы указывает на неисправность системы предварительного нагрева свечей
зажигания. В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаЗАПАС ТОПЛИВА / ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 5–7 литров топлива.
21)
янтарно-желтая лампаЗАПАС СНГ/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 8 литров СНГ. Подается звуковой сигнал и
остается гореть первая отметка указателя уровня СНГ.
янтарно-желтая лампаFULL BRAKE CONTROL OFF
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Контрольная лампа (или символ на дисплее) загорается в случае отключения водителем системы Full Brake
Control или в случае автоматического отключения в связи с временными неполадками в самой системе. В
этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаРУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение– на включение системы указывает, где предусмотрено, сообщение на дисплее.
Выключение– на выключение системы Start&Stop указывает контрольная лампа и, где предусмотрено,
соответствующее сообщение на дисплее.
59

Символ Что означает
янтарно-желтая или красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ (PARK ASSIST)
Появление желтого символа сигнализирует о временной неисправности парковочных датчиков.
Если после очистки участка размещения парковочных датчиков проблема сохраняется,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
Появление красного символа сигнализирует о постоянной неисправности парковочных
датчиков. Несрабатывание системы может быть связано с недостаточным напряжением
аккумулятора или возможными неисправностями электрооборудования. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая или красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ FULL BRAKE CONTROL
Желтый символ загорается (одновременно с появлением соответствующего сообщения на
дисплее) в случае временной неисправности системы Full Brake Control. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
Красный символ загорается (одновременно с появлением соответствующего сообщения на
дисплее) в случае постоянной неисправности системы Full Brake Control. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ (SPEED LIMITER)
Появление символа указывает на неисправность ограничителя скорости Speed Limiter. В таком
случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat для устранения
неисправности.
янтарно-желтая лампаПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ (SERVICE)
В Графике планового техобслуживания предусмотрено техобслуживание автомобиля в заранее
установленные сроки (см. раздел "Техобслуживание и уход").
Когда подходит срок проведения планового технического обслуживания (техосмотр), при
установке замка зажигания в положение MAR на дисплее загорается символ и появляется
указание километров/миль или дней (где предусмотрено), оставшихся до проведения
техобслуживания автомобиля.
Такая информация выводится на дисплей автоматически при замке зажигания в положении
MAR, когда до техобслуживания остается 2000 км, или, где предусмотрено, 30 дней; вывод
информации повторяется при каждом переключении замка зажигания в положение MAR. В
сообщении указывается расстояние в километрах или милях в зависимости от настроенной
единицы измерения.
Обратитесь в сервисный центр Fiat, где, помимо операций, предусмотренных графиком
планового техобслуживания, указанное предупреждение будет снято (сброс).
66
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
На автомобиле предусмотрены
перечисленные ниже устройства
активной безопасности.
АBS (Anti-lock Braking System –
антиблокировочная тормозная
система);
DTC (Drag Torque Control - контроль
крутящего момента)
ESP (Electronic Stability Program -
система стабилизации движения)
TC (Traction Control – система
управления тяговым усилием)
PBA (Panic Brake Assist – система
помощи при экстренном торможении)
HHC (Hill Hold Control – система
удержания на уклоне)
ERM (Electronic Rollover Mitigation -
электронная система предотвращения
опрокидывания)
TSC (Trailer Sway Control – система
контроля заноса прицепа)
Описание работы систем смотри на
следующих страницах.
СИСТЕМА ABS (Anti-lock Braking
System – антиблокировочная
тормозная система)
Данная система является неотъемлемой
частьютормозной системы, которая
при любом состоянии дорожного
полотна и силы торможения
предупреждает блокировку и
последующее проскальзывание одного
или нескольких колес, тем самым
обеспечивая надежное управление
автомобилем даже во время аварийного
торможения и оптимизируя тормозной
путь.
Система срабатывает при торможении,
когда колеса близки к блокировке,
обычно в условиях аварийного
торможения или в условиях низкого
сцепления, когда блокировка наиболее
вероятна.
Система увеличивает контролируемость
и стабильность автомобиля в случае
торможения по поверхности дороги с
разным сцеплением между правыми и
левыми колесами, или при повороте.
Система включает также электронную
систему распределения тормозных
сил - EBD, которая обеспечивает
распределение силы торможения по
передним и задним колесам.Срабатывание системы
На срабатывание системы ABS
указывает легкая пульсация тормозной
педали и повышение уровня шума: это
является нормальным явлением на
стадии срабатывания системы.
35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
СИСТЕМА DTC (Drag Torque
Control - контроль крутящего
момента в поворотах)
Система предупреждает блокировку
ведущих колес, которая может
происходить, например, при
неожиданном снятии ноги с педали газа
или при резком переходе на
пониженнуюпередачу в условиях
низкого сцепления колес с дорожным
покрытием. В такой ситуации
тормозная характеристика двигателя
может вызвать пробуксовку ведущих
колес и к потере автомобилем
устойчивости. При этом срабатывает
система DTC, восстанавливая крутящий
момент двигателя, чтобы сохранить
устойчивость и повысить безопасность
автомобиля.
СИСТЕМА ESС (Electronic
Stability Control - электронный
контроль устойчивости)
Система ESC обеспечивает контроль
направления и стабильность
автомобиля в разных условиях
вождения.
69

Система ESC корректирует
недостаточнуюи избыточную
поворачиваемость автомобиля,
распределяя торможение на
соответствующие колеса. Таким
образом, крутящий момент,
развиваемый двигателем, может быть
сокращен с цельюсохранения контроля
над автомобилем. Система ESC
использует датчики, установленные на
автомобиле, чтобы определить
траекторию, которую намеревается
выполнить водитель на конкретном
автомобиле. Если желаемая и реальная
траектория расходятся, срабатывает
система ESC, препятствуя
недостаточной или избыточной
поворачиваемости автомобиля.
Избыточная поворачиваемость:
выявляется, когда управление
автомобилем осуществляется под
большим углом относительно
установленного угла рулевого колеса.
Недостаточная поворачиваемость:
выявляется, когда автомобиль
поворачивается меньше заданного угла
рулевого колеса.
Срабатывание системы
На срабатывание системы указывает
мигание контрольной лампы
на
панели приборов, показывающее
водителю, что устойчивостьавтомобиля и сцепление с дорогой
достигли критических условий.
42) 43) 44) 45) 46)
СИСТЕМА TC (Traction Control –
система управления тяговым
усилием)
Система срабатывает автоматически в
случае пробуксовки одного или обоих
ведущих колес, потери сцепления на
мокром дорожном полотне
(аквапланирование), ускорения на
скользком, заснеженном или
обледеневшем покрытии и проч. В
зависимости от условий пробуксовки
включаются две различные системы
управления:
при пробуксовке обоих ведущих колес
включается система, которая уменьшает
мощность, передаваемуюдвигателем;
при пробуксовке только одного
ведущего колесаприходит в действие
функция BLD (Brake Limited
Differential), которая автоматически
притормаживает буксующее колесо
(имитируется работа
самоблокирующегося дифференциала).
Это вызывает передачу повышенного
крутящего момента с двигателя на
небуксующее колесо. Такая функция
остается в активном состоянии даже в
случае выбора режимов "Частично
отключенные системы" и
"Отключенные системы" (см. описаниена следующих страницах).
Срабатывание системы
На срабатывание системы указывает
мигание контрольной лампы
на
панели приборов, показывающее
водителю, что устойчивость
автомобиля и сцепление с дорогой
достигли критических условий.
47) 48) 49) 50) 51)
СИСТЕМА PBA (Panic Brake Assist
– система помощи при экстренном
торможении)
Система PBA разработана для
оптимизации тормозной мощности
автомобиля во время аварийного
торможения.
Система определяет аварийное
торможение посредством контроля
скорости и усилия, с которым
нажимается педаль тормоза, после чего
применяет оптимальное давление на
тормоза. Это помогает сократить
тормозной путь: система РBA
дополняет систему ABS.
Наибольшуюпомощь система РBA
оказывает при очень быстром нажатии
на педаль тормоза. Также, чтобы
добиться максимальной работы
системы, необходимо непрерывно
нажимать на педаль тормоза во время
торможения, избегая прерывистого
нажатия.
70
БЕЗОПАСНОСТЬ

55)Система Hill Hold Control не является
стояночным тормозом, поэтому нельзя
оставлять автомобиль, не взведя
стояночного тормоза, не выключив
двигатель и не включив первую передачу,
обеспечив таким образом безопасные
условия автомобиля на стоянке (подробная
информация описана в параграфе "Стоянка"
в главе "Запуск и управление автомобилем").
56)В условиях небольшого наклона (меньше
8 %) при нагруженном автомобиле система
Hill Hold Control может не сработать по
причине легкого замедления и увеличения
риска столкновения с другим автомобилем
или препятствием. Ответственность за
безопасность дорожного движения всегда и
при всех обстоятельствах лежит на
водителе.
57)Эксплуатационные свойства
автомобиля, оснащенного системой ERM,
никогда не должны испытываться
неосторожным и опасным образом, что
ставит под угрозу безопасность водителя и
других лиц.
58)При перевозке прицепов следует вести
автомобиль крайне осторожно. Ни в коем
случае не превышайте максимально
допустимые нагрузки (см. параграф "Масса"
раздела "Технические характеристики").
59)Система TSC не исключает заноса
прицепа. Если система включается во время
движения, сбросьте скорость, остановите
автомобиль в безопасном месте и должным
образом распределите нагрузку, чтобы
предотвратить занос прицепа.СИСТЕМЫ ПОМОЩИ
ВОДИТЕЛЮ
FULL BRAKE CONTROL —
система полного контроля при
торможении
(где это предусмотрено)
60) 61) 62) 63)
26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34)
Система Full Brake Control дает
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩ Ь,
благодаря которой водителю
становиться проще избежать
столкновений с идущими впереди
транспортными средствами.
Она не заменяет водителя, который
должен сохранять безопасную
дистанциюи поддерживать скорость,
соответствующую условиям дорожного
движения и видимости на дороге в
зависимости от метеорологических
условий, также и при подключенной
системе.
НЕ ждите предупреждения о
возможном столкновении, чтобы
снизить скорость – если водитель не
нажмет на педаль тормоза, может
произойти авария.
Система Full Brake Control не
обнаруживает наличие пешеходов,
животных или других препятствий,
движущихся поперек, или
транспортных средств, движущихся в
противоположном направлении.Система Full Brake Control состоит из
радара, который размещен за передним
бампером РИС. 61.
В случае намечающегося столкновения
система может сработать и затормозить
автомобиль, во избежание
столкновения или смягчения его
последствий. Как только система
обнаруживает опасность, она подает
водителюзвуковые и зрительные
сигналы путем выведения на дисплей
панели приборов специальных
сообщений. Сигналы подаются для
обеспечения своевременной реакции
водителя, чтобы избежать или смягчить
возможное столкновение. Если система
не обнаруживает никакой реакции со
стороны водителя, она может
сработать, произведя автоматическое
торможение для смягчения возможного
столкновения (автоматическое
торможение).
61P2000076-000-000
73

Когда система отслеживает, что
водитель нажал на педаль тормоза, но
его действие недостаточно, система
срабатывает для оптимизации реакции
тормозной системы, еще более
понижая скорость автомобиля
(дополнительная помощь на этапе
торможения).
Исполнения с системой
Start&Stop: после срабатывания
функции автоматического торможения
система Start&Stop включается, как
описано в параграфе "Система
Start&Stop", глава "Запуск и управление
автомобилем".
Исполнения с механической
коробкой передач: после
автоматического торможения двигатель
может войти в застой и выключиться,
если водитель не нажмет педаль
сцепления.
Исполнения с автоматической
коробкой передач: после остановки в
памяти остается последняя
сохраненная передача. Автомобиль
может вновь начать движение через
несколько секунд после автоматической
остановки.ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После остановки
автомобиля суппорты тормозов могут
оказаться заблокированными в течение
примерно 2 секунд из соображений
безопасности. Если автомобиль слегка
перемещается вперед, убедитесь, что
вы нажали на педаль тормоза.
Включение/выключение
Можно отключить (а затем включить)
систему Full Brake Control через меню
на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЯ При наличии системы
Uconnect™ 5"некоторые пункты
менюотображаются на дисплее этой
системы, а не на дисплее приборной
панели (см. описание в разделе,
посвященном Multimedia, или в
приложении онлайн).
Выключение системы возможно и
тогда, когда ключ зажигания находится
в положении MAR.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Изменять
состояние системы можно только на
неподвижно стоящем автомобиле.
Full Brake Control можно установить
через меню, выбрав одну из следующих
3-х опций:
Система включена: система (в
активном состоянии) выдает
зрительные и звуковые сигналы, а также
может выполнять автоматическое
торможение и оказыватьдополнительнуюпомощь на этапе
торможения, когда водитель тормозит
недостаточно при наличии
потенциальной опасности
столкновения с идущим впереди
автомобилем;
Система частично включена: система
(в активном состоянии) не выдает
зрительные и звуковые сигналы, но
может выполнять автоматическое
торможение или оказывать
дополнительнуюпомощь на этапе
торможения, когда водитель не
тормозит совсем или тормозит
недостаточно при наличии
потенциальной опасности
столкновения с идущим впереди
автомобилем;
Система выключена: система не
выдает зрительные и звуковые сигналы,
не выполняет автоматическое
торможение и не оказывает
дополнительнуюпомощь на этапе
торможения. Поэтому система не
выдает сигналы о возможном
столкновении.
Включение/отключение
При правильном включении через меню
система Full Brake Control активна при
каждом запуске двигателя.
После дезактивации система не будет
предупреждать водителя о
потенциальном столкновении с идущим
впереди автомобилем.
74
БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопас./помощь(где это предусмотрено)
С помощьюэтой функции можно
выполнить указанные ниже настройки:
"Зад. кам."(где предусмотрено):
посредством данной функции можно
выполнять следующую регулировку:
- "Активные указания" (где
предусмотрено): позволяет
активировать функциюотображения на
дисплее динамических сеток, которые
указывают путь следования автомобиля.
- "Задерж. зад. кам." (где
предусмотрено): позволяет отложить
отключение видеоизображения при
выключении задней передачи.
"Предупреждение о лобовом
столкновении"(где предусмотрено): с
помощьюэтой функции можно выбрать
режим включения системы Full Brake
Control (система контроля при
торможении).
Возможные варианты:
- "Off" (выключено) — система
отключена;
- "Только предупреждение" — система
предупреждает водителя только
звуковым сигналом (где это
предусмотрено);
- "Только активное торможение" —
система активирует функцию
автоматического торможения (где
предусмотрено);- "Сигнал + активное торможение":
система предупреждает водителя при
помощи звукового сигнала и активирует
функциюавтоматического торможения.
"Чувствительность системы лобового
столкновения"(где предусмотрено) — с
помощьюэтой функции можно
настроить "готовность" срабатывания
системы с учетом расстояния до
препятствия.
Доступные опции: "Ближний",
"Средний", "Дальний".
"Park Assit"(где предусмотрено): с
помощьюэтой функции можно выбрать
тип сигнализации системы помощи при
парковке Park Assist.
Возможные варианты:
- "Только звуковой сигнал": система
предупреждает водителя о препятствии
только при помощи звукового
оповещения через динамики,
установленные в автомобиле.
- "Зрительный и звуковой сигнал":
система предупреждает водителя о
препятствии при помощи звуковых
(через динамики, установленные в
автомобиле) и визуальных оповещений
(на дисплее на приборной панели).
"Громк. передн. парк. датчиков"(где
предусмотрено): с помощьюэтой
функции вы можете отрегулировать
громкость звуковых оповещений
системы передних парковочных
датчиков.
"Громк. передн. задн. датчиков"(где
предусмотрено): с помощьюэтой
функции вы можете отрегулировать
громкость звуковых оповещений
системы задних парковочных датчиков.
"Громкость предупреждения Park
Assist"(где предусмотрено) — с
помощьюэтой функции можно
настроить громкость звуковых
оповещений системы Park Assit.
"Предупреждение Lane Assist"(где
предусмотрено) — с помощьюэтой
функции можно настроить "готовность"
срабатывания системы LaneAssist.
"Интенсивность Lane Assist"(где
предусмотрено) — с помощьюэтой
функции можно отрегулировать силу,
прикладываемуюк рулевому колесу, для
возврата автомобиля на полосу
движения при помощи электрической
системы рулевого управления в случае
срабатывания системы Lane Assist.
"Предупреждение о слепом угле"(где
предусмотрено) — с помощьюэтой
функции можно выбрать тип
оповещения ("Только звуковое" или
"Зрительное и звуковое") при
обнаружении объектов в слепом угле
наружного зеркала заднего вида.
"Датчик дождя"(где предусмотрен)
— с помощьюэтой функции можно
включить/выключить функцию
автоматического включения
стеклоочистителей в случае дождя.
237

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
Fiat CODE (система)...........11
Full Brake Control (система).......73
GSI (индикатор переключения
передач).................47
Rear View Camera (задняя
телекамера)...............121
SBR (Seat Belt Reminder —
система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности)..............83
Side bag (боковые подушки
безопасности).............103
SRS (дополнительная система
защиты)..................99
Uconnect™ 5" -
Uconnect™ 5" Nav..........228
Uconnect™ Radio.............218
Window bag (боковые
подушки-шторки)...........103
Аварийные огни.............128
Аварийное торможение.......128
Аварийный запуск............147
Автокресло Isofix (установка)......91
Автоматическая
коробка передач
.111
,151
Автоматический контроль фар.....21
Аккумуляторная батарея........177
Багажное отделение...........36Багажное отделение
(расширение)..............15
Безопасная перевозка детей.......87
Блоки предохранителей.........136
Блокировка дверей для
безопасности детей..........13
Блокировка руля..............10
Боковые указатели поворота
(замена ламп)..............132
Бортовой компьютер...........50
Буксировка автомобиля.........153
Буксировка прицепов..........122
Выбросы CO2..............213
Габаритные размеры..........200
Главное меню..............48,49
График планового
техобслуживания...........157
Датчик дождя...............26
Двери.....................12
Двигатель..................191
маркировка...............190
Детские кресла i-Size...........93
Дефлекторы воздуха в салоне......27
Диски и шины (размеры)........194
Дисплей...................47
Дневные ходовые огни (D.R.L.).....21
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
(замена лампы).............132
Европейская бортовая система
диагностики EOBD...........51
Задние габаритные огни (замена
ламп)...................133
Задние сиденья...............15
Задние указатели поворота
(замена ламп)..............133
Задняя телекамера............121
Задняя электрическая розетка......38
Замена колеса...............140
Замена лампы...............128
Замена лампы наружного
освещения...............131
Замок зажигания..............10
Заправка автомобиля топливом. . . .123
Заправочные объемы..........203
Запуск двигателя.............107
Зарядка аккумуляторной батареи . . .179
Зеркала заднего вида...........19
Идентификационные данные
маркировка двигателя........190
маркировка шасси..........190
табличка идентификационных
данных.................190
Извлечения ключа (АК ПП).......152
Изменения / вмешательства в
конструкциюавтомобиля........3
Использование руководства........4
Капот двигателя..............34
Климат-контроль с
автоматическим управлением....31........