FIAT TIPO 4DOORS 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Πλύσιμοπαρμπρίζ
Οι ψεκαστήρες τουπαρμπρίζ είναι
σταθεροί εικ. 168.Αν δεν γίνεται ο
ψεκασμός,ελέγξτε κυρίως αν υπάρχει
υγρόμέσα στο δοχείο των
ψεκαστήρων τουπαρμπρίζ(δείτε
παράγραφο"Χώρος κινητήρα"σε αυτό
το κεφάλαιο).Σε κάθεπερίπτωση,
χρησιμοποιήστεμόνο τοπροτεινόμενο
υγρό.Μην χρησιμοποιείτεμόνο νερό.
Στη συνέχεια ελέγξτε ότι δεν είναι
βουλωμένα τα άκρα των ψεκαστήρων,
αν χρειάζεται χρησιμοποιώνταςμία
βελόνα.ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ
163) 164)
71)
Η σωστή συντήρηση του συστήματος
εξάτμισης του κινητήρα είναι η
καλύτερηπροστασία ενάντια στην
είσοδο τουμονοξειδίου του άνθρακα
στον χώρο των επιβατών.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ(όπου υπάρχει)
72)
Χρησιμοποιήστεμόνο λάδι κιβωτίου
ταχυτήτωνπου έχει τα ίδια
χαρακτηριστικάμε αυτάπου
αναφέρονται στονπίνακα''Υγρά και
λιπαντικά'' (δείτε κεφάλαιο''Τεχνικά
στοιχεία'').
Ειδικάπρόσθετα
Μηνπροσθέτετε κανέναν τύπο
πρόσθετου στο λάδι του αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων.Το λάδι για το
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι ένα
προϊόνπου έχει σχεδιαστεί ειδικά για
αυτό το αυτοκίνητο και οι επιδόσεις του
μπορεί να επηρεασθούν από την
προσθήκηπεραιτέρωπροσθέτων.
Αποφύγετε τη χρήση
στεγανοποιητικών για κιβώτια
ταχυτήτωνπουμπορεί να επηρεάσουν
αρνητικά την απόδοση των τσιμουχών
του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε
χημικές ουσίες για ναπλύνετε το
κιβώτιο ταχυτήτων,δεδομένου ότι
μπορεί να καταστρέψει τα εξαρτήματα.
Συχνότητα αλλαγής του λαδιού
Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας του
αυτοκινήτου δεν είναι απαραίτητο να
αντικαταστήσετε το λάδι του κιβωτίου
ταχυτήτων.
Εάνπαρατηρηθούν διαρροές λαδιού ή
εντοπιστούν δυσλειτουργίες του
κιβωτίου ταχυτήτων,ελέγξετε το
αμέσως στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η οδήγηση του
αυτοκινήτουμε ανεπαρκή στάθμη
λαδιούμπορεί ναπροκαλέσει σοβαρές
ζημιές στο κιβώτιο ταχυτήτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
162)Το σύστημα εισαγωγήςαέρα(φίλτρο
αέρα,ελαστικοίσωλήνες,κτλ)μπορείνα
λειτουργείωςπροστατευτικόστην
περίπτωση επιστροφώνφλόγας του
κινητήρα.ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ αυτότο
σύστημαπαράμόνο για ναμπορέσετε να
εκτελέσετε επεμβάσεις επισκευήςή
συντήρησης.Πριν ξεκινήσετε τον
κινητήρα βεβαιωθείτεότι το σύστημα δεν
έχει ξεμονταριστεί:ημητήρηση αυτής
της οδηγίαςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρούς τραυματισμούς.
16809046J0003EM
189

163)Οι εκπομπές της εξάτμισης είναι
πολύεπικίνδυνες καιμπορείνα είναι
θανατηφόρες.Περιέχουνμονοξείδιο του
άνθρακα,έναάχρωμο καιάοσμοαέριο
το οποίο,όταν εισπνέεται,μπορείνα
προκαλέσει λιποθυμίες και
δηλητηριάσεις.
164)Το σύστημα της εξάτμισηςμπορεί
να αναπτύξει υψηλέ
ς θερμοκρασίες και
μπορείναπροκληθείφωτιάόταν
παρκάρετε το αυτοκίνητο επάνω σε
εύφλεκτα υλικά.Ακόμα και τα ξερά
χόρταήφύλλαμπορείναπάρουν φωτιά
εάνέρθουν σε επαφήμετοσύστημα της
εξάτμισης.Αποφεύγετε ναπαρκάρετε το
αυτοκίνητοήνα το χρησιμοποιείτε,σε
σημείαπου το σύστημ
α της εξάτμισης
μπορείναέρθει σε επαφήμεεύφλεκτο
υλικό.
Σημείωση
65)Σας συνιστούμεναεμπιστεύεστε τη
συντήρηση του αυτοκινήτου στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Για να
εκτελέσετεμόνοι σας τουςπεριοδικούς
ελέγχους και τιςμικρέςεπεμβάσεις
συντήρησης του αυτοκινήτου,
προτείνουμε να χρησιμοποιείτε
οπωσδήποτε τον κατάλληλο εξοπλισμό,
γνήσια ανταλλακτικάκαι τα απαραίτητα
υγρά.Μην εκτελέσετε κανέναν τύπο
ε
πέμβασης εάν δεν διαθέτετε την
απαραίτητη εμπειρία.66)Η λανθασμένη συντήρηση του
αυτοκινήτουήημη εκτέλεση των
επεμβάσεων και των επισκευών(όταν
είναι απαραίτητες)μπορείνα οδηγήσουν
σεπιο δαπανηρέςεπισκευές,σε ζημιέςσε
άλλα εξαρτήματαήστημείωση των
επιδόσεων του αυτοκινήτου.Εξετάστε
α
μέσως τις δυσλειτουργίεςπου
εμφανίζονται στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
67)Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
βελτιωμένα υγράπουπροστατεύουν τις
επιδόσεις του,τη διάρκεια και
παρατείνουν τα διαστήματα συντήρησης.
Μη χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για να
πλύνετε αυτάτα εξαρτήματα,δεδομένου
ότιμπορείνα βλάψουν τον κινητ
ήρα,το
κιβώτιο ταχυτήτωνήτο σύστημα
κλιματισμού.Αυτέςοιβλάβες δεν
καλύπτονται απότην εγγύηση του
αυτοκινήτου.Εάνπρέπει ναπλύνετεένα
εξάρτημαλόγω κάποιας δυσλειτουργίας
του,χρησιμοποιήστε αποκλειστικάτο
ειδικόυγρόγια αυτήτη διαδικασία.
68)Μίαυπερβολικήήανεπαρκής
ποσότητα λαδιούμέσα στον
στροφαλοθάλαμοείναι εξαιρετικά
βλαπτικήγια τον κινητήρα.Δώστε
ιδιαίτερηπροσοχήγια να διατηρήσετεμία
κατάλληλη στάθμη.69)Απαιτείται η χρήση αποκλειστικάκαι
μόνο ψυκτικών και λιπαντικών
συμπιεστήπου είναι εγκεκριμένα και
κατάλληλα για το συγκεκριμένο σύστημα
κλιματισμούπουέχει τοποθετηθεί
στο
αυτοκίνητο.Ορισμέναμη εγκεκριμένα
ψυκτικάείναι εύφλεκτα καιμπορείνα
εκραγούν,μεκίνδυνο τραυματισμών.Η
χρήσημη εγκεκριμένων ψυκτικώνή
λιπαντικώνμπορείεπίσης να επηρεάσει
αρνητικάτην απόδοση του συστήματος,
καθιστώντας απαραίτητες δαπανηρές
επισκευές.
70)Το σύστημα κλιματισ
μούπεριέχει
ψυκτικόσε υψηλήπίεση:προκειμένου ν'
αποφύγετε τραυματισμούς ανθρώπωνή
ζημιές στο σύστημα,ηπροσθήκη
ψυκτικούήοποιαδήποτεάλλη επισκευή
που απαιτείτην αποσύνδεση των
σωλήνωνπρέπει να εκτελείται απότο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
71)Τα αυτοκίνηταπ
ου είναι εξοπλισμένα
με καταλύτηπρέπει να τροφοδοτούνται
αποκλειστικάμεαμόλυβδη βενζίνη.Μια
βενζίνηπουπεριέχειμόλυβδο θα
μπορούσε να καταστρέψει ανεπανόρθωτα
τον καταλύτη και να καταργήσει τη
λειτουργίαμείωσης της εκπομπής των
ρύπων,μειώνοντας κατάπολύτις
επιδόσεις του κινητήρα και
καταστρέφοντάς τον ανεπανόρθωτα.
Εάν
ο κινητήρας δεν λειτουργείσωστά,
ιδιαίτερα στηνπερίπτωσημηομαλής
ανάφλεξηςήπτώσης των επιδόσεων,
απευθυνθείτε αμέσως στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Η
παρατεταμένη και ανώμαλη λειτουργία
του κινητήραμπορείναπροκαλέσει την
υπερθέρμανση του καταλύτη και,κατά
συνέπεια,τηνπιθανήκαταστροφή
του
καταλύτη και του αυτοκινήτου.
190
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

72)Ηχρήση λαδιούκιβωτίου ταχυτήτων
διαφορετικούαπόαυτόπουπροβλέπεται
μπορείνα επηρεάσει αρνητικάτην
ποιότητα των αλλαγών ταχύτητας και/ή
ναπροκαλέσει ανώμαλους κραδασμούς
στουςμηχανισμούς του κιβωτίου
ταχυτήτων.ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Ανπρέπει να ανυψωθεί το αυτοκίνητο,
πηγαίνετε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatτο οποίο είναι
εφοδιασμένομε ανυψωτικόμε
μπράτσα ή ανυψωτικό συνεργείου.
Τα σημεία ανύψωσης του αυτοκινήτου
σημειώνονται επάνω σταπλευρικά
πλαίσιαμετασύμβολα
(δείτε όσα
φαίνονται στην εικ. 169 ).
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
165) 166) 167) 168) 169)
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
Για τον τύπο των ζαντών των τροχών
και των ελαστικώνπου έχουν
μονταριστεί στο αυτοκίνητο δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
''Τροχοί''στο κεφάλαιο''Τεχνικά
στοιχεία''.
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
73)
Η χρήση αλυσίδων χιονιού των9χιλ
επιτρέπεται στα ελαστικά205/55 R16
και195/65 R15.
Στα ελαστικά225/45 R17επιτρέπεται η
χρήση αλυσίδων χιονιού των7χιλ.
Το ελαστικό225/40 R18 92W XLδεν
φορά αλυσίδα.
Σημαντικές επισημάνσεις
Η χρήση των αλυσίδων χιονιού θα
πρέπει να γίνεται σύμφωναμε την
ισχύουσα νομοθεσία της κάθε χώρας.
Σε ορισμένες χώρες,τα ελαστικάπου
φέρουν το σήμαM+S (Mud and Snow)
θεωρούνται χειμερινός εξοπλισμός.Για
αυτόν τον λόγο η χρήση τους είναι
εφάμιλλημε τη χρήση των αλυσίδων
για το χιόνι.
16909056J0001EM
191

Οι αλυσίδες χιονιούμπορούν να
τοποθετηθούνμόνο στα ελαστικά των
μπροστινών τροχών.
Ελέγχετε το τέντωμα των αλυσίδων
αφού έχετεπρώτα οδηγήσει γιαμερικά
μέτρα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση αλυσίδων για το
χιόνιμε ελαστικάπου δεν έχουν το
γνήσιομέγεθοςμπορεί να καταστρέψει
το αυτοκίνητο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση ελαστικών
διαφορετικούμεγέθους ή τύπου(M+S,
για χιόνι κτλ...) μεταξύ του εμπρόσθιου
και του οπίσθιου άξοναμπορεί να
επηρεάσει αρνητικά την οδήγηση του
αυτοκινήτουμε κίνδυνο να υπάρξει
απώλεια του ελέγχου και ατυχήματα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΓΗ
ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
Τα εμπρόσθια και τα οπίσθια ελαστικά
υπόκεινται σε διαφορετικά φορτία και
εντάσειςπου οφείλονται στην στροφή
του τιμονιού,στους ελιγμούς και στα
φρεναρίσματα.Για τον λόγο αυτό
υπόκεινται σεμία ανομοιόμορφη
φθορά.
Για να ξεπεραστεί αυτό,είναι δυνατόν
να τοποθετήσετε εναλλάξ τα ελαστικά
την κατάλληλη στιγμή.Ως εναλλαγή
των ελαστικών θεωρείται ημετακίνηση
των τροχών σε διαφορετική θέση,σε
σχέσημε το αυτοκίνητο.Ο τροχός θα τοποθετηθεί για να
λειτουργεί σε έναν διαφορετικό άξονα
του αυτοκινήτου.
Η εναλλαγή των ελαστικών συμβάλλει
στο να διατηρηθούν αμετάβλητες οι
ιδιότητεςπρόσφυσης και κίνησης
επάνω σε βρεγμένο δρόμο,σε λάσπη
ή χιόνι,εξασφαλίζονταςμία άριστη
δυνατότητα διαχείρισης του
αυτοκινήτου.
Στηνπερίπτωση ανώμαλης φθοράς
των ελαστικών,εντοπ
ίστε την αιτία και
διορθώστε την όσο είναι δυνατόν,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
165)Ηποιότητα κρατήματος του
αυτοκινήτου σας στο δρόμο εξαρτάται
επίσης και απότη σωστήπίεση
φουσκώματος των ελαστικών.
166)Αν ηπίεση είναιπολύχαμηλήτο
ελαστικόθα υπερθερμανθεί,μεκίνδυνο
πρόκλησης σοβαρώνζημιών στοίδιο.
167)Όταν υπάρχουν ελαστικά''μιας
κατεύθυνσης'', μηνμεταφέρετε τα
ελαστικάαπότη δεξιάπ
λευράτου
αυτοκινήτου στην αριστερήκαι το
αντίστροφο.Με αυτόν τον τύπο
ελαστικών,είναι δυνατόννα
μετακινήσετεμόνο τους τροχούςαπότον
μπροστινόάξονα στονπίσω και
αντιστρόφως,κρατώντας τους στηνίδια
πλευράτου αυτοκινήτου.168)Μην βάφετε ζάντες αλουμινίου σε
θερμοκρασίες υψηλότερες από150°C.
Μπορείνα επηρεαστούνταμηχανικά
χαρακτηριστικάτων τροχών.
169)
Το ταξίδιμε ελαστικάμερικώςή
πλήρως ξεφουσκωμέναμπορείνα
προκαλέσειπροβλήματα ασφαλείας και
να καταστρέψει ανεπανόρθωτα το
αντίστοιχο ελαστικό.
Σημείωση
73)Με τις αλυσίδεςμονταρισμένες,
διατηρήστεμίαμέτρια ταχύτητα κίνησης,
μην ξεπεράσετε την ταχύτητα των50
χλμ/ώρα.Αποφύγετε τις λακκούβες,τα
σκαλοπάτια και τα κράσπεδα και επίσης
αποφύγετε να οδηγείτε γιαμεγάλες
αποστάσεις επάνω σε δρόμουςπου δεν
είναι καλυμμένοιμεχιόνιέτσιώστε να
προλάβετε τηνπ
ρόκληση ζημιάς στο
αυτοκίνητο και στο οδόστρωμα.
192
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΑΜΑΞΩΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Χρώμα
74)
5)
Διορθώστε αμέσως γδαρσίματα ή
γραμμές για ναπρολάβετε το
σχηματισμό οξείδωσης.
Η συνήθης συντήρηση του χρώματος
συνίσταται επίσης στοπλύσιμο του
αυτοκινήτου:η συχνότητα εξαρτάται
από τις συνθήκες και τοπεριβάλλον
στο οποίο χρησιμοποιείται το
αυτοκίνητο.Γιαπαράδειγμα,σας
συμβουλεύουμεναπλένετεπιο συχνά
το αυτοκίνητο σεπεριοχέςμε υψηλή
περιβαλλοντολογικήμόλυνση ή σε
δρόμουςπου έχειπέσει αλάτι.
Σε ορισμένες εκδόσεις το αυτοκίνητο
μπορεί να φέρει έναματ χρώματο
οποίο,για να διατηρηθεί έτσι,
χρειάζεται ιδιαίτερηπροσοχή:δείτε
όσαπεριγράφονται στις
π
ροειδοποιήσειςπου αναφέρονται στο
τέλος αυτής τηςπαραγράφου
75)
Για ναπλύνετε σωστά το αυτοκίνητο
τηρήστε ταπαρακάτω:
αφαιρέστε την κεραία από τον
ουρανό αν το αυτοκίνητοπλένεται σε
ένα αυτόματοπλυντήριο αυτοκινήτων
αν για τοπλύσιμο του αυτοκινήτου
χρησιμοποιούνται ψεκαστικά ή
συσκευές υψηλήςπίεσης,κρατήστε
μία απόσταση τουλάχιστον40εκ.από
το αμάξωμα για ναμηνπροκαλέσετε
ζημιά.Όταν το νερό λιμνάζει για
μεγάλο χρονικό διάστημαμπορεί να
καταστρέψει το αυτοκίνητο
είναι καλύτερο ναπλύνετε το
αμάξωμα χρησιμοποιώντας ψεκασμό
νερούμεχαμηλήπίεση
τρίψτεμε ένα σφουγγάρι και ένα
αραιόμείγμασαπουνιού όλο το
αμάξωμα,βρέχοντας συχνάμετο
σφουγγάρι
ξεπλύνετε καλάμε άφθονο νερό και
στεγνώστεμεπεπιεσμένο αέρα ήμε
ένα ειδικό σουέτ δέρμα.
Στεγνώστε τα τμήματαπου είναι
λιγότερο ορατάμε ιδιαίτερηπροσοχή
(όπως ταπλαίσια των θυρών,το καπό,
τοπλαίσιο τωνπροβολέων,κτλ...)
όπουμπορεί να λιμνάζει νερόπιο
εύκολα.Μηνπλένετε το αυτοκίνητο
αφού έχει σταθμεύσει στον ήλιο ή ενώ
το καπό του κινητήρα είναι ζεστό:έτσι
μπορεί να χαθεί η στιλπνότητα του
χρώματος.
Τα εξωτερικάπλαστικά τμήματαπρέπει
να καθαρίζονταιμε τον ίδιο τρόπο
όπως και το υπ
όλοιπο αυτοκίνητο.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Αποφεύγετε,όσομπορείτε,να
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από
δέντρα·τα ρητινώδη συστατικά τα
οποία ελευθερώνουνπολλά είδη
δίνουν στο χρώμαμία θαμπή εικόνα
και αυξάνουν τηνπιθανότητα
ξεκινήματος της διαδικασίας
σκουριάσματος.
Ταπεριττώματα τωνπουλιώνπρέπει
να ξεπλένονται αμέσως και σχολαστικά
λόγω του ότι το οξύπουπεριέχουν
είναι ιδιαίτερα δραστικό.
Τζάμια
Χρησιμοποιήστε επίσης καθαρά
υφάσματα έτσι ώστε να αποφύγετε να
κάνετε γρατσουνιές στο τζάμιήνα
προκαλέσετε ζημιά στη διαφάνειά του.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το εσωτερικό τμήμα του
πίσω τζαμιού θαπρέπει να σκουπίζεται
απαλάμε έναπανί σύμφωναμετη
διεύθυνση των γραμμώνπου
υπάρχουν έτσι ώστε να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς στο θερμαντικό
στοιχείο.
193

Μπροστινοίπροβολείς
Χρησιμοποιήστε έναμαλακόπανί,
βρεγμένο σε νερό και σαπούνι για τα
αυτοκίνητα.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ποτέμην χρησιμοποιείτε
καθαριστικά συστατικά(π.χ.:βενζίνη)ή
κετόνες(π.χ.:ασετόν)για τον
καθαρισμό των φακών(τζαμιών)των
μπροστινώνπροβολέων.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωση
καθαρισμούμε ψεκαστήρα νερού,
κρατήστε το νερό σεμία απόσταση
τουλάχιστον20εκ.από τους
προβολείς.
Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα,πλύνετε
σχολαστικά το χώρο του κινητήρα,
προσέχοντας να αποφύγετε να
χτυπάτε απευθείαςμε το νερόπου
ψεκάζεται τις ηλεκτρονικέςμονάδες
ελέγχου και ταμοτέρ των
υαλοκαθαριστήρων.Κάντε αυτή την
εργασία σε ένα εξειδικευμένο
συνεργείο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάντε αυτή την εργασία
με τον κινητήρα κρύο καιμε τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
Μετά από τις εργασίεςπλυσίματος,
σιγουρευτείτε ότι τα διάφορα
προστατευτικά(π.χ.ελαστικές φούσκες
και καλύμματα)δεν έχουνμετακινηθεί
από τη θέση τους ή δεν έχουνπάθει
ζημιά.
Σημείωση
74)Με σκοπόναπαραμείνουν
αμετάβλητα τα αισθητικά
χαρακτηριστικάτου βαψίματος
προτείνεται ναμην χρησιμοποιείτε
λειαντικάπροϊόντα και/ήγυαλιστικάγια
το γυάλισμα του αυτοκινήτου.
75)Στα αυτόματαπλυντήρια,αποφύγετε
τοπλύσιμο του αυτοκινήτουμε τους
κυλίνδρους και/ήτις βούρτσες.Να
πλένετε το αυτοκίνητο αποκλειστικάμε
το χέρι χρησιμοποιώντας καθαριστικά
προϊόνταμε ουδέτεροpH.Στεγνώστε το
χρησιμοποιώντας νωπόσουέτδέρμα.
Μην χρησιμοποιείτε λειαντικάπροϊόντα
και/ήγυαλιστικάγια το γυάλισμα του
αυτοκινήτου.Ταπεριττώματα των
πουλιώνπρέπει να ξεπλένονται αμέσως
και σχολαστικάλόγω τουότι το οξύπου
περιέχουν ε
ίναι ιδιαίτερα διαβρωτικό.
Αποφεύγετε(εάν δεν είναι απαραίτητο)να
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από
δέντρα.Να καθαρίζετε αμέσως το ρετσίνι
πουπέφτει απότα δέντρα γιατί,εάν
στεγνώσει,μπορείνα απαιτηθείγια την
αφαίρεσήτου,ηχρήση ισχυρών
προϊόντων και/ήπροϊόντων στίλβωσης,τα
οποία δεν ε
πιτρέπονται εφόσονμπορείνα
τροποποιήσουν τηματ ιδιότητα του
χρώματος.Για τον καθαρισμότου
παρμπρίζ και τουπίσω τζαμιούμην
χρησιμοποιείτε αδιάλυτο υγρόγια τζάμια.
Είναι απαραίτητο να το διαλύετε
τουλάχιστον κατά50% με νερό.
Περιορίστε τη χρήση του υγρούγια το
πλύσιμο των τζαμιώνμόνοόταν
απ
αιτείται απότην εξωτερική
θερμοκρασία.
Σημείωση
5)Τα απορρυπαντικάπροκαλούν
μόλυνση του νερού.Το αυτοκίνητο θα
πρέπει ναπλένεται σεπεριοχέςοιοποίες
είναι εφοδιασμένεςμε συστήματα για τη
συλλογήκαι τον καθαρισμότου υγρού
που χρησιμοποιείται για τοπλύσιμο.
194
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
170) 171) 172)
Ελέγχετεπεριοδικά την καθαριότητα
του εσωτερικού χώρου,κάτω απότα
ταπέτα,πουμπορεί ναπροκαλέσει
οξείδωση τουμεταλλικού τμήματος.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΠΟ
ΥΦΑΣΜΑ
Αφαιρέστε τη σκόνημεμίαμαλακή
βούρτσα ήμία ηλεκτρική σκούπα.Σας
συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτεμία
υγρή βούρτσα για τον καλύτερο
καθαρισμό των διαφορετικών
επενδύσεων από ύφασμα.Τρίψτε τα
καθίσματαμε ένα σφουγγάρι βρεγμένο
ελαφράμε ένα διάλυμα νερού και
ουδέτερου καθαριστικού.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ(όπου υπάρχουν)
Αφαιρέστε τη βρωμιάμε ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ ήμε ένα υγρό
πανί,χωρίς να ασκήσετεμεγάληπίεση.
Βγάλτε τους λεκέδες από υγρά ή
γράσομε ένα στεγνό απορροφητικό
πανί,χωρίς να τρίψετε.Μετάπεράστε
με ένα υγρόπανί ήμε ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ(βουτηγμένο
σε σαπουνάδαμε ουδέτερο σαπούνι).
Αν ο λεκές επιμένει,χρησιμοποιήσετε
ένα ειδικόπροϊόν,προσέχοντας τις
οδηγίες χρήσης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε
οινόπνευμα.Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόνταπου χρησιμοποιείτε για τον
καθαρισμόδενπεριέχουν οινόπνευμα
καιπαράγωγα αυτού.
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ
76)
Καθαρίστε ταπλαστικά εσωτερικά
τμήματαμε έναπανί απόμικροΐνες
εμποτισμένο σε διάλυμα νερού και
ουδέτερου σαπουνιού.
Χρησιμοποιήστε ειδικάπροϊόντα για
τον καθαρισμόπλαστικών,χωρίς
διαλύτες και ειδικά σχεδιασμένα έτσι
ώστε ναπρολαμβάνουν τηνπρόκληση
ζημιάς στην εμφάνιση και στο χρώμα
των κατεργασμένων τμημάτων και να
αφαιρούν γράσο και επίμονους
λεκέδες.
Για να αφαιρέσετε την σκόνη
χρησιμοποιήστε ένα νωπόπανί από
μικροΐνες.Δενπροτείνεται η χρήση
χαρτιού καθαρισμού γιατίμπορεί να
αφήσει υπολείμματα.
ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕΔΕΡΜΑ(όπου υπάρχουν)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα
χρησιμοποιήστεμόνο νερό και
ουδέτερο σαπούνι.Μην
χρησιμοποιήσετεποτέ οινόπνευμαή
προϊόνταμε αλκοολούχα βάση.Πριν χρησιμοποιήσετε τα ειδικά
προϊόντα για τον καθαρισμό των
εσωτερικών,βεβαιωθείτε ότι τοπροϊόν
δενπεριέχει οινόπνευμα και/ή ουσίες
με αλκοολούχα βάση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
170)Ποτέμην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα
προϊόντα,όπωςπετρέλαιοήκαθαρή
βενζίνη για να καθαρίσετε το εσωτερικό
του αυτοκινήτου.Τα ηλεκτροστατικά
φορτίαταοποίαδημιουργούνταιμετο
τρίψιμο κατάτη διάρκεια του
καθαρισμούμπορείναπροκαλέσουν
φωτιά.
171)Μην αφήνετε φιάλες υπόπίεσημέσα
στο αυτοκίνητο:κίνδυνοςέκρηξης.
Οι
φιάλες υπόπίεση δεν θαπρέπει να
εκτίθενται σε θερμοκρασία υψηλότερη
από50°C.Στο εσωτερικόενός
αυτοκινήτουπου βρίσκεται εκτεθειμένο
στονήλιο,η θερμοκρασίαμπορείνα
ξεπεράσει κατάπολύαυτήτην τιμή.
172)Δενπρέπει να υπάρχουν εμπόδια
στοπάτωμακάτω απόταπεντάλ:
σιγουρευτε
ίτεότι ταπλαστικάπατάκια
(αν υπάρχουν)είναι τοποθετημένα
σωστά,και δενπαρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
Σημείωση
76)Ποτέμην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,
βενζίνη και ταπαράγωγα αυτών για να
καθαρίσετε την οθόνη τουπίνακα
οργάνων και του ταμπλό.
195

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ό,τιμπορείνα είναι χρήσιμο για να
κατανοήσετε τοπώςδημιουργήθηκε
καιπώς λειτουργείτο αυτοκίνητόσας
βρίσκεται σε αυτότο κεφάλαιο και
παρουσιάζεταιμε στοιχεία,πίνακες
και σχήματα.Για τον λάτρη,τον
τεχνικόαλλάκαι γιαόποιον θέλει
απλώςναμάθειμεκάθε λεπτομέρεια
το αυτοκίνητότου.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ......197
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ...............198
ΤΡΟΧΟΙ..................201
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ...............207
ΒΑΡΗ...................208
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ............210
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ........213
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ...............216
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ.....217
ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2 ...........219
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ
ΖΩΗΣ ΤΟΥ................220
196
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΩΝ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Βρίσκεται επάνω στην κολώνα της
πόρτας του οδηγού.Μπορείτε να τη
διαβάσετεμε τηνπόρτα ανοικτή και
αναφέρει ταπαρακάτω στοιχεία
εικ. 170:
AΌνομα κατασκευαστή
BΑριθμό έγκρισης τύπου
CΑριθμός αναγνώρισης αυτοκινήτου
DΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτόμε
πλήρες φορτίο
EΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό
σύνθετου οχήματος
FΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό για
τον άξονα1
GΜέγιστο βάρος τεχνικά επιτρεπτό για
τον άξονα2
HΑναγνώριση κινητήρα
IΤύποςπαραλλαγής έκδοσης
LΚωδικός χρώματος αμαξώματος
MΣυντελεστής απορρόφησης αιθάλης
(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
NΠεραιτέρω ενδείξεις.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
Ο αριθμόςπλαισίου(VIN)αναγράφεται
στοπινακιδάκιπου φαίνεται στην
εικ. 171, που βρίσκεται επάνω στην
μπροστινή αριστερή γωνία της
επένδυσης του ταμπλό των οργάνων,
ορατός έξω από το αυτοκίνητομέσω
τουπαρμπρίζ.Αυτός ο αριθμός αναγράφεται και
επάνω στοπάτωμα του χώρου των
επιβατών,μπροστά απότομπροστινό
δεξιό κάθισμα.
Για να τον φτάσετε σηκώστε το
υφασμάτινο τμήμα εικ. 172 προς τη
φοράπου δείχνει το βέλος.
Τομαρκάρισμαπεριλαμβάνει:
τύπο αυτοκινήτου
αύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στομπλοκ των
κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο και
τον αριθμόπου έχει δοθεί απότο
εργοστάσιο.
170P2000048-000-000
17110016J0001EM
17210016J0002EM
197

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
173)
Εκδόσεις1.4 16V 95CV E6 1.4 16V 95CV E4 1.6 E.Torq E6 1.6 E.Torq E4
Κωδικός τύπου843A1000 843A1000 55268036 55268036
ΚύκλοςOtto Otto Otto Otto
Αριθμός και θέση
κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή
εμβόλων(mm)72 X 84 72 X 84 77 X 85,8 77 X 85,8
Συνολικός κυβισμός
(cm³)1368 1368 1598 1598
Σχέση συμπίεσης11:1 11:1 11:1 11:1
Μέγιστη ισχύς(CEE)
(kW )
(*)70 70 81 81
στροφέςπου
αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)6000 6000 5500 5500
Μέγιστη ροπή(CEE)
(Nm)127 127 152 152
στροφέςπου
αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)4500 4500 4500 4500
ΜπουζίNGK - DCPR7E-N-10ή
BOSCH - YR7DEUNGK - DCPR7E-N-10ή
BOSCH - YR7DEUNGK - ZKR7B1 - 10 NGK - ZKR7B1-10
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)Αμόλυβδη βενζίνη
95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)
(*)Τιμέςπου επιτυγχάνονταιμε τη χρήση αμόλυβδης βενζίνηςμε95 R.O.N.ήπερισσότερα
198
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ