cruise control FIAT TIPO 4DOORS 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

DISPLEJ
OPIS
Vozilo ima displej koji daje korisne
informacije vozaču za vreme vožnje.
GEAR SHIFT INDICATOR -
INDIKATOR PROMENE
PRENOSA
Sistema Gear Shift Indicator (GSI -
indikator promene prenosa) sugeriše
vozaču da promeni brzinu u skladu sa
odgovarajućom oznakom na displeju.
Putem GSI vozač se obaveštava da bi
prelaz na neki drugi stepen prenosa
omogućio uštede goriva.
Kada se na displeju prikazuje ikonica
GSI predlaže prelaz na viši odnos
prenosa, a kad se prikazuje ikonica
GSI predlaže prelaz na niži odnos
prenosa.
Indikacija se prikazuje na displeju sve
dok se ne promeni stepen prenosa ili
dok uslovi vožnje ne postanu takvi da
nije potrebna promena prenosa da bi se
optimizovala potrošnja.
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ
Na displeju sl. 55 se prikazuju sledeće
informacije:
1: Položaj svetala (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
2: Indikacija koja sugeriše promenu
brzine (GSI)
3: Indikacija koja ukazuje da je brzina
promenjena
4: Vreme
5: Spoljnja temperatura (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno)
6: Pređena kilometraža (očitavanje
pređenih kilometara ili milja)
7: Prikaz "Cruise Control" (tempomat)
ili trenutne brzine (za verzije/tržišta, gde
je predviđeno)
KOMANDNI TASTERI
Nalaze se na levoj strani volana sl. 56.
Omogućavaju odabir i interakciju sa
poljima glavnog menija displeja (videti
opis u paragrafu "Glavni meni").
/: pritisnuti i pustiti tastere za
pristup Glavnom meniju i za skrolovanje
nagore i nadole kroz razna polja menija i
podmenija.
: kratkim pritiskom pristupite
meniju i/ili pređite na naredni prikaz ili
potvrdite željeni izbor.
: pritisnite i pustite taster za
povratak u polje prethodnog menija.
5505036J0001EM
5605036J0002EM
43

Simbol Značenje
ćilibarsko žutoPaljenje ovog simbola označava da treba pritisnuti papučicu kvačila da bi se omogućilo
pokretanje kod ručnih menjača. U slučaju automatskog menjača označava da je potrebno
pritisnuti kočnicu.
Paljenje ovog simbola označava promenu brzine sa većim ili manjim stepenom prenosa.
OGRANIČENJE BRZINE JE PREĐENO
Simbol (bele boje) se pali kada se pređe zadato ograničenje brzine (npr. 110 km/h) putem
menija displeja (unutrašnja vrednost se ažurira u zavisnosti od podešene brzine).
INTERVENCIJA START&STOP SISTEMA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali da bi označio da je motor zasutavljen usled intervencije START&STOP sistema.
PODEŠAVANJE GEOMETRIJE FAROVA
Korektor geometrije farova radi kada je kontakt brava u položaju MAR i kada su upaljena
oborena svetla. Za podešavanje pokrenite tastere
ipostavljene na masku upravljačke
table.
ELEKTRONSKI CRUISE CONTROL
Simbol se pali kada dođe do kvara na elektronskom Cruise Control.
63

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila: pogledajmo
kako najbolje iskoristiti sve njegove
mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA.......102
PARKIRANJE...............103
RUČNA KOČNICA...........103
RUČNI MENJAČ............104
AUTOMATSKI MENJAČ........105
START&STOP SISTEM........107
SPEED LIMITER (Graničnik brzine) .109
ELEKTRONSKI CRUISE
CONTROL................110
SENZORI ZA PARKIRANJE......112
ZADNJA TV KAMERA.........114
VUČA PRIKOLICE............115
DOPUNA GORIVA...........116
101

SPEED LIMITER
(Graničnik brzine)
(ako postoji)
OPIS
Reč je o uređaju koji omogućava da se
ograniči brzina vozila na vrednosti koje
isprogramira vozač.
Može se isprogramirati maksimalna
brzina kako kad vozilo miruje tako i dok
se kreće. Minimalna brzina koja se
može isprogramirati jeste 30km/h.
Kada je uređaj aktivan, brzina vozila
zavisi od pritiska papučice gasa, sve
dok se ne dostigne isprogramirana
brzina (videti opis u paragrafu
"Programiranje graničnika brzine").
AKTIVACIJA UREĐAJA
Da biste uključili uređaj, pritisnite dugme
1 sl. 98 na displeju .
Uključivanje uređaja označeno je
prikazivanjem simbola
na displeju
zajedno s porukom i s poslednjom
umemorisanom brzinom.
Ako se prethodno aktivira elektronski
Cruise Control, potrebo je da dva puta
pritisnete dugme 1 sl. 98. Prvim
pritiskom se gasi funkcija prethodno
aktivirana a drugim se aktivira Speed
Limiter.
PROGRAMIRANJE
GRANIČNIKA BRZINE
Granična brzina se može isprogramirati
i bez aktiviranja uređaja.
Za memorisanje brzine koje je većaod
prikazane, kratko pritisnite dugme SET
+. Svakim pritiskom na dugme,
povećava se brzina za oko 1 km/h dok
se, neprekidnim pritiskom na dugme,
brzina povećava za oko 5 km/h.
Za memorisanje brzine koje je manjaod
prikazane, kratko pritisnite dugme SET–
. Svakim pritiskom na dugme, smanjuje
se brzina za oko 1 km/h dok se,
neprekidnim pritiskom na dugme,
brzina smanjuje za oko 5 km/h.
AKTIVACIJA /
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Aktivacija uređaja:pritisnite tastere SET
+ ili SET –, pri brzini između 30 i
130km/h, da biste podesili da trenutna
brzina vozila bude ograničenje brzine. Ili
pritisnite taster RES (Resume) da biste
podesili graničnu brzinu prikazanu na
displeju. Aktivacija uređaja označena je
pojavljivanjem simbola
bele boje na
displeju.
Deaktivacija uređaja:pritisnite dugme
CANC. Deaktivacija uređaja označena
je pojavljivanjem simbola
sive boje
na displeju.
98P2000034-000-000
109

PREMAŠIVANJE
PROGRAMIRANE BRZINE
Pritisnite do kraja papučicu gasa i na taj
način možete da premašite
isprogramiranu brzinu kada je uređaj
aktivan (npr. u slučaju preticanja).
Uređaj je deaktiviran se dok se ne
smanji brzina ispod podešene granice,
nakon čega se automatski reaktivira.
SVETLOSNI SIGNAL
PROGRAMIRANE BRZINE
Isprogramirana brzina treperi u sledećim
slučajevima:
kada se pritisne do kraja papučica
gasa i kada vozilo premaši
programiranu brzinu;
aktiviranjem sistema nakon što se
podesi vrednost koja je niža od
efektivne brzine vozila;
kada uređaj ne može da smanji
brzinu vozila usled nagiba na putu. U
tom slučaju se oglašava i zvučni signal;
u slučaju naglog ubrzanja.
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Za deaktivaciju uređaja pritisnite taster
1 sl. 98.
UPOZORENJE Aktivacija elektronskog
Cruise Control dovešće do isključivanja
uređaja.
Automatska deaktivacija uređaja
Uređaj se automatski isključuje u
slučaju kvara sistema. U tom slučaju
obratite se Mreži korisničke podrške
Fiat.
ELEKTRONSKI
CRUISE CONTROL
(ako postoji)
Ovo je uređaj za asistenciju pri vožnji
koji ima elektronsku kontrolu i
omogućava održavanje željene brzine
vozila, a da nije potrebno pritiskati
pedalu gasa. Ovaj uređaj se može
koristiti pri brzinama većim od 30 km/h,
na dugim putnim deonicama, suvim i sa
malim promenama pri kretanju (npr.
autoput).
Upotreba uređaja, međutim, ne pruža
prednosti na putevima van grada sa
većom frekvencijom saobraćaja. Ne
koristite uređaj u gradu.
AKTIVACIJA UREĐAJA
117) 118) 119)
Za aktivaciju uređaja pritisnite taster 1
sl. 99.
Aktiviran uređaj je označen tako što se
na instrument tabli pojavljuje simbol
sive boje.
110
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Uređaj se ne može aktivirati u 1. brzini ili
u rikvercu: preporučuje se aktivacija u
3. i većim brzinama.
UPOZORENJE Opasno je ostaviti
aktivan uređaj ako se ne koristi. Postoji
rizik od nenamerne aktivacije i gubitka
kontrole nad vozilom usled
neprilagođene prevelike brzine.
ZADAVANJE ŽELJENE
BRZINE
Postupiti na sledeći način:
za aktivaciju uređaja pritisnite taster
1 sl. 99;
kada vozilo dostigne željenu brzinu,
pritisnuti taster SET + (ili SET –) i onda
ga pustiti da bi se uređaj aktivirao:
nakon puštanja pedale gasa, vozilo
nastavlja da se kreće odabranom
brzinom.
Kada je sistem podešen, simbol
je
bele boje.U slučaju potrebe (npr. prilikom
preticanja) moguće je ubrzavanje
pritiskom na gas: puštanjem gasa vozilo
se vraća na prethodno memorisanu
brzinu.
Ako je uređaj aktivan na nizbrdicama,
moguće je povećanje brzine u odnosu
na postavljenu.
UPOZORENJE Pre pritiska na taster
SET + (ili SET –), vozilo treba da se
kreće konstantnom brzinom na ravnom
terenu.
Povećanje brzine
Kada se jednom aktivira, elektronski
tempomat, moguće je povećavati
brzinu pritiskom na SET +.
Smanjenje brzine
Kada je uređaj aktivan, za smanjenje
brzine pritisnuti taster SET -.
OPOZIV BRZINE
U verzijama sa automatskim menjačem
(ako postoji) koji radi u položaju D
(automatska vožnja), za opoziv
prethodno zadate brzine, pritisnuti
taster RES (Resume) a zatim ga pustiti.U verzijama sa manuelnim menjačem ili
sa automatskim menjačem (ako postoji)
koji radi u modu Autostick
(sekvencijalno), pre opoziva prethodno
zadate brzine, potrebno je približiti se
toj brzini pe pritiska na taster RES
(Resume) koji zatim treba pustiti.
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Lagani pritisak na kočnicu ili pritisak na
taster CANC deaktivira elektronski
tempomat, bez brisanja memorisane
brzine.
Cruise Control tempomat se može
deaktivirati i kada se podigne ručna
kočnica u slučaju intervencije kočionog
sistema (npr. intervencija sistema ESC)
ili pritiskom na papučicu kvačila za
vreme promene brzine.
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Elektronski tempomat se deaktivira
pritiskom na taster 1 sl. 99 ili
postavljanjem kontakt brave u položaj
STOP.
PAŽNJA
117)Za vreme kretanja dok je uređaj
aktiviran, nemojte postavljati ručicu
menjača u neutralnu brzinu.
118)U slučaju kvara ili nepravilnog
funkcionisanja uređaja, obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
9907126J0002EM
111

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS (sistem)................65
Akumulator................169
Automatska kontrola svetala......19
Automatski klima ureðaj.........28
Automatski menjač........105 ,144
AUX ulaz..................222
Bezbedan prevoz dece.........82
Bluetooth® prijemnik..........222
Bočni pokazivači pravca (zamena
sijalica).................125
Brisač
zamena gume............172
Courtesy lights..............21
Dimenzije.................189
Displej....................43
Dnevna svetla (D.R.L.)..........19
Dnevna svetla (D.R.L.) (zamena
sijalice).................125
Dopuna goriva..............116
DTC (sistem)................65
Duga svetla.................21
Duga svetla (zamena sijalica).....125
Duga svetla/oborena ksenonska
svetla sa gasnim pražnjenjem
(zamena sijalice)............126
Električni podizači stakala.......30
Električni servo volan...........32Električno zagrevanje prednjih
sedišta..................14
Elektronski Cruise Control
(tempomat)...............110
Emisije CO2................201
ERM (sistem)................67
ESC (sistem)................65
Farba (pranje i održavanje)......176
Felne i pneumatici (dimenzije).....184
Fiat Code (sistem).............11
Full Brake Control (sistem)........68
Glavni meni..............44,45
GSI (Gear Shift Indicator -
indikator promene prenosa).....43
HHC (sistem)...............66
Homologacija ministarstva.......227
Identifikacioni podaci
Oznaka karoserije..........180
Oznaka motora............180
pločica sa identifikacionim
podacima...............180
Instrument tabla..............40
Izmene / popravke na vozilu.......3
Izvlačenje ključa (automatski
menjač).................145
Karoserija (pranje i održavanje) . . .176
Klima ureðaj.................25
Ključevi....................9
ključ sa daljinskim upravljačem....9KOMANDE
Komande na frontalnoj tabli. . . .216
Komandni tasteri...........43,45
Komplet fix&go automatic.......137
Kontakt brava...............10
Korektor geometrije farova.......21
Kućište motora..............160
Kućište motora (pranje).........176
Kutija s osiguračima...........128
Lampice i poruke.............48
Lanci za sneg...............175
Motor...................181
oznaka.................180
Motorno ulje (provera nivoa)......168
Multifunkcionalni displej.........40
Multifunkcionalni displej koji se
može rekonfigurisati..........41
Nasloni za glavu.............16
Oborena svetla..............19
Oborena svetla (zamena sijalica) . . .124
Odredbe o postupanju sa vozilom
na kraju veka trajanja........202
Osigurači (zamena)...........128
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača)................144
Parkiranje.................103
Pasivna/aktivna zaštita (ureðaj za
LPG)....................35
PBA (sistem)................66