FIAT TIPO 4DOORS 2018 Kullanıcı el kitabı (in Turkish)

69
EMNİYET KEMERLERİ
BAKIMI
Emniyet kemerlerinin daima iyi durumda
tutulması için aşağıdaki hususlara
dikkat ediniz:
ˆKemer daima gergin, dönmemiş ve
hiçbir zorlukla karşılaşmadan serbest
şekilde kayabilecek pozisyonda
kullanılmalıdır.
ˆEmniyet kemerinin fonsiyonunu
kemeri takarak ve hızlı bir şekilde
çekerek test edebilirsiniz.
ˆEmniyet kemerlerini, ciddi bir
kazadan sonra üzerlerinde herhangi bir
hasar görünmese bile değiştiriniz.
Ön gerdiriciler devreye girmişse emniyet
kemerlerini her zaman değiştiriniz.
ˆToplayıcı makaralarını kesinlikle
ıslatmayınız. Sadece kuru kalmaları
halinde düzgün olarak çalışmaları
garanti edilir.
ˆEmniyet kemerlerini herhangi bir
aşınma veya üzerlerinde kesik tespit
edildiği zaman değiştiriniz.
UYARI
68) Gerdirici sadece bir kez kullanılabilir.
Devreye girdiği bir çarpışmadan sonra
yetkili bir Fiat servisinde değiştirilmelidir.
61 F1B0108C
Her bir emniyet kemeri sadece bir
kişi içindir. Emniyet kemeri çocuğun
üzerinden geçecek şekilde kucağınıza
çocuk alarak seyahat etmeyiniz
(şekil 62). Vücuda emniyet kemeri ile
aranıza gelecek şekilde herhangi bir
nesne bağlamayınız.
62 F1B0109C
maksimum boşluk sağlanmalıdır.
Kemer kıvrılmış olmamalıdır. Üst
kısım, omuzun üzerinden göğsü
çaprazlamasına geçmelidir. Alt kısım
kullanıcının öne doğru kaymasını
önlemek için karın üzerinden değil kalça
üzerinden bağlanmalıdır (şekil 61),
kemerin yolcunun vücudunu sarmasını
önlemek için klipsler, tutucu parçalar vs.
kullanmayınız.
60 F1B0107C

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
70Çocuklar emniyetli ve konforlu şekilde
taşınmalıdır. Çocuğun özelliklerine
bağlı olarak olabildiğince uzun süre (en
azından 3 veya 4 yaşına kadar) yönü
aracın sürüş yönünün tersine doğru
bakan çocuk emniyet koltuklarında
taşınmalıdır. Bu konum bir çarpışma
anında en güvenli konumdur.
Çocuk emniyet koltuğunun seçimi,
ilgili çocuğun ağırlığına bağlıdır.
Araca emniyet kemerleri ile bağlanan
çeşitli tipte çocuk koruma sistemleri
vardır. Çocuk için en uygun olan
koruma sisteminin kullanılması tavsiye
edilmektedir. Bu sebeple, daima
çocuk emniyet sisteminin el kitabından
düşündüğünüz tipin doğru tip olup
olmadığını kontrol ediniz.
Avrupa’da çocuk koruyucu sistemleri
ECE-R44 standartları içinde yer
almaktadır ve beş ağırlık grubuna ayrılır:
Grup Ağırlık grubu
Grup 0 10 kg’a kadar
Grup 0+ 13 kg’a kadar
Grup 1 9-18 kg arası
Grup 2 15-25 kg arası
Grup 3 22-36 kg arası
ÇOCUK KORUMA
SİSTEMLERİ
ÇOCUKLARIN GÜVENLİ BİR
ŞEKİLDE TAŞINMASI
72) 73) 74) 75)
Bir çarpışma anında en iyi koruma için
tüm yolcular oturur durumda ve yeterli
tutma sistemiyle kuşanmış olmalıdırlar.
Bu özellikle çocuklar için daha da
önemlidir (otomobiliniz 2003/20/CE
Avrupa direktiflerine uymaktadır).
Boyu 1.50 metrenin altında olan ve 12
yaşına kadar çocuklar, uygun koltuk
emniyet sistemleri ile korunmalıdır ve
arka koltuğa oturtulmalıdırlar.
Kaza istatistikleri arka koltukların çocuk
güvenliği açısından daha iyi sonuç
verdiğini göstermektedir.
Çocukların başları; vücut ağırlıklarıyla
kıyaslandığında yetişkinlerinkinden
daha büyük ve ağırken kas ve kemik
yapıları da tam olarak gelişmemiştir.
Bu nedenle, çocuklar için yetişkinlerin
emniyet kemerlerinden daha başka
güvenlik sistemleri gereklidir. Bu
sebepten dolayı bir kaza, frenleme
ya da ani bir manevra durumunda
yaralanma riskini mümkün olan en az
seviyeye indirmek için yetişkin emniyet
kemeri haricinde doğru emniyet taşıma
sistemi gereklidir.
UYARI
69) Hiç bir koşul altında emniyet kemerinin ve
ön gerdiricinin parçaları kurcalanmamalı veya
değiştirilmemelidir. Tüm işlemler kalifiye ve
yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Her zaman yetkili bir Fiat servisiyle temasa
geçiniz.
70) Maksimum güvenlik için, koltuk sırtlığı
dik pozisyonda ayarlanmış olarak arkanıza
yaslanınız ve kemerin göğüs ve kalçalarınızın
üzerinden geçerek bağlandığından emin
olunuz. Ön ve arka koltuklardaki yolcuların
emniyet kemerlerinin bağlı olduğundan
mutlaka emin olunuz! Kemerlerinizi
bağlamadan yola çıktığınızda, çarpışma
durumunda ciddi bir şekilde yaralanma veya
ölüm riskini artırırsınız.
71) Eğer kemer ani ve sert bir şekilde
çalışma zorunda kalmış ise (örneğin bir kaza
sonrasında), bağlantıları, bağlantı tespit
vidaları ve gerdiricisi ile birlikte kemerin
komple değiştirilmesi gerekir. Kemerde
gözle görülür herhangi bir kusur olmasa da
esnekliğini kaybetmiş olabilir.
UYARI
18) Ön gerdirici etrafındaki bölgede oluşan
patlama, titreşim veya lokal ısınmaya
(6 saate kadar 100°C üzerinde) yol açan
işlemler sistemin hasar görmesine veya
devreye girmesine sebep olabilir. Bilgi ve
yardım gerektiren durumlarda yetkili bir Fiat
servisine başvurunuz.

71
Grup 0 ve 0+
13 kg ağırlığa kadar olan bebekler;
bebeğin başını destekleyen ve arka
tarafa bakar şekilde monte edilen özel
tipte koruyucu koltuklara oturtulmalıdır
(şekil 63).
63 06096J0001EM
Koruyucu koltuk, otomobilin koltuğuna
emniyet kemeri ile bağlanır (şekil 63),
çocuğun da koruyucu koltuğun
kemerleri ile bağlanmış olması gerekir.
Grup 1
9 kg ve 18 kg arası ağırlıkta olan
çocuklar, ön tarafında yastıklar bulunan
çocuk koruyucu koltuklarına, öne bakar
şekilde oturtulmalıdır (şekil 64). Tüm koruyucu sistemlerde onay bilgileri
bulunmalı ve sisteme emniyetli şekilde
bağlanmış, sökülemeyen bir etiket
üzerinde kontrol edildiğini gösteren
işaret bulunmalıdır.
Her bir ağırlık grubundaki çocukların
Fiat marka otomobiller için özel olarak
tasarlanmış ve denenmiş MOPAR®
Aksesuar Serisinde bulunan çocuk
koruyucu sistemlerini kullanmalarını
tavsiye ediyoruz.
BİR ÇOCUK KORUMA
SİSTEMİNİN EMNİYET
KEMERLERİ İLE
BAĞLANMASI
Sadece emniyet kemerleri ile bağlanan
üniversal çocuk koruma sistemleri ECE
R44 standardına göre tip onaylı olup
çeşitli ağırlık gruplarına bölünmüştür.
76) 77) 78) 79)
DİKKAT Verilen şekil montaj için bir
örnektir. Kullandığınız özel çocuk
güvenlik sisteminin beraberinde
bulunması gereken bağlama
talimatlarına uyunuz.
64 06096J0002EM
Grup 2
15-25 kg arasındaki çocuklar doğrudan
otomobilin emniyet kemerleriyle
bağlanabilirler (şekil 65).
65 06096J0003EM
Koltuğun tek fonksiyonu çocuğu
emniyet kemerine göre doğru konumda
tutmak, böylece çapraz kısmın boyun
yerine göğüse ve enine kısmında
çocuğun karın boşluğu yerine leğen
kemiğine oturmasını sağlamaktır.

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
72
Grup 3
22 kg ve 36 kg arası ağırlıkta olan
çocuklar için, çocuğun sırtının koltuk
sırtlığından uzaklaştırılmasını sağlamak
üzere bir destek kullanılmasını
gerektirmez.
Şekil 66 arka koltukta çocuk
koltuğunun uygun şekilde
yerleştirilmesini göstermektedir.
66 06096J0004EM
1.50 m’den daha uzun boylu çocuklar
yetişkinler gibi emniyet kemeri
takabilirler.

73
YOLCU TARAFI KOLTUKLARI ILE ÇOCUK KOLTUĞU KULLANIMININ UYGUNLUK TABLOSU
Fiat, çocuk koltuklarının otomobilin değişik yerlerine montajı ile ilgili 2000/3/CE Avrupa direktiflerine aşağıdaki tabloda
gösterildiği şekilde uymaktadır:
“Universal” çocuk koltuğu sistemlerinin konumu
Grup Ağırlık ölçüsüÖn yolcu (*)
Arka or ta yolcu Arka yan yolcu
Hava yastığı devredeHava yastığı
devre dışı
Grup 0 13 kg’a kadar X U X U
Grup 0+ 13 kg’a kadar X U X U
Grup 1 9-18 kg arası X U X U
Grup 2 15-25 kg arası U U X U
Grup 3 22-36 kg arası U U X U
(*) ÖNEMLİ: Eğer hava yastığı (airbag) aktif durumda ise, ön koltuğa çocuk koltuklarını ASLA seyir yönü tersine gelecek şekilde
monte etmeyiniz. Ön koltuğa seyir yönü tersine gelecek şekilde bir çocuk koltuğu monte etmek istenirse, buradaki hava
yastığını devreden çıkarınız (bu konuda “Ek Koruma Sistemi (SRS)-Hava yastığı” başlıklı bölümü okuyabilirsiniz).
X = Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun olmayan koltuk konumu.
U = Belirtilen “grup”lar için Avrupa ECE-R44 düzenlemelerine göre “Universal” kategoriye giren koruyucu sistemlerin uygunluğu.

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
74
70 06096J0007EM
Universal ISOFIX çocuk koruma
sistemi kullanılacağı zaman, sadece
ECE R44 “ISOFIX Universal” (R44/03
veya daha üst versiyonları) tip onaylı
çocuk koruma sistemleri kullanılabilir
(şekil 69’a bakınız).
67
06096J0006EM
68 06096J0006EM
69 F1B0117C
ISOFIX ÇOCUK KORUMA
SİSTEMİNİN BAĞLANMASI
80) 81) 81) 82) 83) 84)
Çocuk koruma sistemlerinin hızlı, basit
ve güvenli şekilde bağlanması için
arka yan koltuklar ISOFIX bağlantıları
ile donatılmıştır. ISOFIX sistemi, aracın
emniyet kemerini kullanmadan aracın
üzerindeki 3 adet bağlantıya ISOFIX
çocuk koruma sisteminin bağlanmasını
sağlayan bir sistemdir.
Geleneksel çocuk koruma sistemleri,
ISOFIX çocuk koruma sistemlerinin
yanında aynı araçta farklı koltuğa monte
edilebilir.
ISOFIX çocuk koruma sistemini
monte etmek için, koltuk sırtlığı ile
minderinin kesiştiği yerdeki iki adet
metal bağlantıya (1-şekil 67) çocuk
koltuğunu bağlayınız, sonra üstteki
kemeri (koruyucu sistemle birlikte
verilmektedir), koltuk sırtlığının arka
kısmında şapkalıkta bulunan 2
bağlantısına (şekil 68) tutturunuz.
Şekil 70, Universal ISOFIX çocuk
koruma sistemi ağırlık grubu 1. için bir
örneği göstermektedir.
DİKKAT Şekil 70 montaj ve gösterim
amaçlı verilmektedir. Çocuk koruma
sistemini montaj talimatlarına göre
bağlayınız.

75
YOLCU KOLTUĞUNUN ISOFIX UNIVERSAL KULLANIMINA BAĞLI YASAL UYGUNLUĞU
ARAÇTAKİ ISOFIX KONUMU
Ağırlık grubu Ölçü grubu Sistem Ön yolcuArka yan
yolcularArka or ta yolcu
Grup 0
(10 kg’a kadar)E ISO/R1 X IL X
Grup 0+
(13 kg’a kadar)E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL (*) X
Grup 1 (9-18 kg arası)D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL (*) X
B ISO/F2 X IUF - IL X
B1 ISO/F2X X IUF - IL X
A ISO/F3 X IUF - IL X
X Bu kilo grubunda ve/veya ölçü sınıfında ISOFIX çocuk koruma güvenlik sistemi için ISOFIX konumu uygun değildir.
IL “Özel araçlar”, “kısıtlı” veya “yarı universal” kategorileri için olan ISOFIX çocuk koltuğu sistemlerine uygundur.
IL (*) Isofix çocuk koltuğu, ön koltuk ayarlanarak monte edilebilir.
IUF Öne (sürüş yönüne) bakan “universal” sınıf ve aynı zamanda ilgili ağırlık grubu için kullanımına izin verilmiş ISOFIX çocuk
koltuk sistemleri için uygundur.
ISOFIX çocuk koruma sistemlerinin kapsadığı diğer ağırlık grupları, kullanılması düşünülen araç için spesifik olarak test edilmişse
kullanılabilir (çocuk koruma sistemi ile verilen araç listesine bakınız).

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
76
FIAT EGEA İÇİN TAVSİYE EDİLEN ÇOCUK KOLTUKLARI
MOPAR® aksesuar serisi üç destek noktası veya ISOFIX destekleri ile emniyet kemeri kullanarak sabitlenecek olan çocuk
güvenlik sistemlerinin bütün bir dizisini içerir.
DİKKAT FCA çocuk güvenlik sistemi sabitlemesinin, dahil edilmesi gereken talimatlara uygun olarak yapılmasını önerir.
Ağırlık grubu Çocuk koltuğu sistemi Çocuk koltuğu tipi Çocuk koltuğu kurulumu
Grup 0+: 13
kg’a kadarBritax Baby Safe plus
Tip onay numarası: E1
04301146
Fiat sipariş kodu: 71806415
Universal / ISOFIX çocuk
koruma sistemi, araç
emniyet kemerlerini veya
özel ISOFIX K tabanını
(ayrıca satın alınabilir) -
araç ISOFIX bağlantılarını
kullanarak arkaya dönük
olarak monte edilmek
zorundadır. Arka yan
koltuklara monte edilebilir. ++
Britax Baby Safe ISOFIX
Fiat sipariş kodu: 71806416

77
Ağırlık grubu Çocuk koltuğu sistemi Çocuk koltuğu tipi Çocuk koltuğu kurulumu
Grup 1: 9-18 kg
arasıFair G0/1S
Tip onay numarası: E4
04443718
Fiat sipariş kodu: 71807388Universal/ISOFIX çocuk
koruma sistemi, İleriye /
arkaya bakacak şekilde
araç emniyet kemerleri
veya Isofix bağlantıları
kullanılarak monte
edilebilir. Fiat arkaya
doğru bakan ISOFIX
platformunun (RWF “G”
tipi – ayrıca satın alınabilir)
veya öne doğru bakan
ISOFIX platformunun
(FWF “A” tipi – ayrıca
satın alınabilir), rijit
koltuk başlıklarının
(ayrıca satın alınabilir) ve
ISOFIX bağlantılarının
kullanılmasını
önermektedir. Bunlar arka
yan koltuklara bağlanmak
zorundadır. +
+
A referansı:
ISOFIX RWF platform,
“G” tipi G 0/1S için özel
Fiat sipariş kodu: 71807455
veya
B referansı:
ISOFIX FWF platform,
“A” tipi G 0/1S için özel
Fiat sipariş kodu: 71805364
+
+
FAIR Koltuk başlığı
Fiat sipariş kodu: 71807387

GÜVENLİK SİSTEMLERİ
78
Ağırlık grubu Çocuk koltuğu sistemi Çocuk koltuğu tipi Çocuk koltuğu kurulumu
Grup 1: 9-18 kg
arasıBritax Safefix TT
Tip onay numarası: E1
04301199
Fiat sipariş kodu: 71805956Sadece öne doğru dönük
durumda, ISOFIX bağlantılar
ve koltukla birlikte verilmiş üst
kayış kullanılarak monte edilir.
Dış arka yerlere monte edilir.
Britax Roemer Duo Plus
Tip onay numarası: E1
04301133
Fiat sipariş kodu: 71803161Sadece öne doğru dönük
durumda, ISOFIX bağlantılar
ve koltukla birlikte verilmiş üst
kayış kullanılarak monte edilir.
Dış arka yerlere monte edilir.
Grup 2: 15-36 kg
arasıFair Junior Fix
Tip onay numarası: E4
04443721
Fiat sipariş kodu: 71806570Üç noktalı emniyet kemeri ve
Isofix bağlantıları ile sadece
aracın sürüş yönüne bakacak
şekilde monte edilmelidir.