FIAT TIPO 4DOORS 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Rýchly posun skladieb dopredu /
dozadu
Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
, aby sa začal rýchly posun
vybratej skladby dopredu alebo podržte
stlačené tlačidlo
, aby ste sa
v skladbe posunuli rýchlo dozadu.
Voľba skladby (Browse)
Táto funkcia umožní prehľadávanie
a výber skladieb na aktívnom zariadení.
Možnosti voľby závisia od pripojeného
zariadenia. Napríklad, na zariadení USB
môžete prehľadávať pomocou
tlačidla/ovládača BROWSE ENTER aj
zoznam interpretov, hudobných žánrov
a albumov na samotnom zariadení,
v závislosti od informácií zaznamenaných
na samotných skladbách.
V rámci každého abecedného zoznamu
tlačidlo predného panelaA-B-C
umožňuje prejsť priamo na želané
písmeno v zozname.
PoznámkaToto tlačidlo môže byť
vypnuté pre niektoré zariadenia
Apple®
.
Stlačením tlačidla BROWSE ENTER sa
táto funkcia aktivuje na zdroji
prehrávania. Otočením tlačidla/ovládača
BROWSE ENTER zvoľte želanú
kategóriu a potom stlačte samotné
tlačidlo/ovládač, aby ste potvrdili voľbu.
Stlačte tlačidlo
, ak chcete funkciu
zrušiť.
Poznámka Tlačidlo BROWSE ENTER
neumožňuje žiadnu operáciu na
zariadení AUX (kde je k dispozícii).
Zobrazenie informácií o stope
Stlačením tlačidlaINFOzvolíte
zobrazovanie informácií o skladbe
počas reprodukcie (umelec, album,
žáner, názov, adresár, názov súboru).
Stlačením tlačidla
z obrazovky
vystúpite.
Reprodukcia stôp v náhodnom
poradí
Stlačením tlačidla
sa spustí
náhodné prehrávanie skladieb na USB.
Druhým stlačením tlačidla sa funkcia
zruší.
Opakovanie stopy
Na opakované počúvanie stopy stlačte
tlačidlo
. Druhým stlačením tlačidla
sa funkcia zruší.
Niektoré USB kľúče nemusí systém
Uconnect™podporovať: v takom
prípade nemusí dôjsť k prepnutiu
automatického prepnutia z režimu
„Radio“ na režim „Media“. Ak nedôjde
k prehrávaniu použitého zariadenia,
skontrolujte jeho kompatibilitu tak, že
zvolíte režim Media: na displeji systému
Uconnect™sa zobrazí príslušné
hlásenie.
ZDROJ USB
Pri aktivácii režimu USB vsuňte
príslušné USB zariadenie do USB portu
vo vozidle.
Vsunutím zariadenia USB pri zapnutom
systéme začne systém prehrávať obsah
na zariadení.
UPOZORNENIE Pri pripájaní USB
zariadenia do zásuvky USB dávajte
pozor, aby zariadenie nebránilo aktivácii
ručnej brzdy.
Poznámka Niektoré USB kľúče nemusí
systémUconnect™podporovať:
v takom prípade nenastane
automatické prepnutie z režimu „Radio“
na režim „Media“. Ak nedôjde
k prehrávaniu použitého zariadenia,
skontrolujte jeho kompatibilitu tak, že
zvolíte režim Media: na displeji systému
Uconnect™sa zobrazí príslušné
hlásenie.
UPOZORNENIE Po použití nabíjacej
USB zásuvky odporúčame odpojiť
zariadenie (smartfón) tak, že vždy najprv
odpojíte kábel od zásuvky vo vozidle
a nikdy od zariadenia obr. 178.
Uvoľnené káble alebo káble odpojené
nesprávnym spôsobom by mohli znížiť
funkčnosť nabíjania a/alebo stav USB
219

Poznámka Port USB riadi prenos dát
z kľúča USB/Smartfónu a pod.
a pomalé nabíjanie externého
zariadenia, ktoré nie je vždy zaručené,
pretože závisí od typu/značky
samotného externého zariadenia).
ZDROJ AUX
(kde je k dispozícii)
Pri aktivácii režimu AUX vsuňte príslušné
zariadenie do zásuvky AUX vo vozidle.
Vsunutím zariadenia s výstupom AUX
systém začne reprodukovať skladbu na
zapojenom zariadení AUX, pokiaľ sa
táto už prehrávala.
Nastavte hlasitosť tlačidlom/ovládačom
na prednom paneli alebo pomocou
ovládača na nastavenie hlasitosti na
pripojenom zariadení.
Čo sa týka funkcie „Select Audio
source", pozrite si pokyny v kapitole
„Režim Media".UPOZORNENIA
Funkcie zariadenia pripojeného do
zásuvky AUX sú priamo riadené
samotným zariadením: preto nie je
možné zmeniť stopu/adresár/playlist ani
ovládať začiatok/koniec/pauzu
reprodukovania prostredníctvom
ovládačov na prednom paneli alebo na
volante.
Nenechávajte pripojený kábel svojho
prehrávača v zásuvke AUX po odpojení,
aby ste predišli vydávaniu rôznych
šumov z reproduktorov.
UPOZORNENIE Pri pripájaní zariadenia
do zásuvky AUX dávajte pozor, aby
zariadenie nebránilo aktivácii ručnej
brzdy.
REŽIM PHONE
(kde je k dispozícii)
Aktivácia režimu telefónu
Pri aktivácii režimu Phone stlačte
tlačidlo PHONE na prednom paneli.
Prostredníctvom dostupných príkazov
je možné:
vytočiť želané telefónne číslo;
zobraziť a volať kontakty v zozname
mobilného telefónu;
zobraziť a volať kontakty z registra
predošlých telefonátov;
spárovať až 8 telefónov, aby sa
uľahčil a urýchlil prístup k nim
a pripojenie;
preniesť telefonáty zo systému na
mobilný telefón a naopak a vypnúť
audio mikrofónu zariadenia kvôli
súkromným hovorom.
Audio mobilného telefónu sa prenáša
prostredníctvom audio zariadenia
vozidla: pri používaní funkcie telefónu
systém automaticky vypne autorádio.
Registrácia mobilného telefónu
Pri registrácii mobilného telefónu
postupujte nasledovne:
aktivujte funkciuBluetooth®
na
mobilnom telefóne;
stlačte tlačidloPHONEna prednom
paneli;
ak v systéme ešte nie je
zaregistrovaný žiaden mobilný telefón,
na displeji sa zobrazí príslušná
obrazovka;
zvoľte „Connect phone" a začnite
registráciu, potom vyhľadajte zariadenie
Uconnect™na mobilnom telefóne
(voľbou „No" sa zobrazí hlavná
obrazovka telefónu);
keď to mobilný telefón vyžiada,
zadajte na tlačidlách mobilu PIN kód,
ktorý je zobrazený na displeji systému
alebo potvrďte na mobilnom telefóne
zobrazený kód PIN;
178P2000169
220
MULTIMÉDIÁ

v ponuke „Settings" je vždy možné
zaregistrovať mobilný telefón zvolením
položky „Menu phone/Add phone",
potom postupujte podľa
predchádzajúceho bodu;
počas registrácie sa na displeji
zobrazí obrazovka indikujúca postup
operácie.
Poznámka Aby sa po aktualizácii
softvéru telefónu zaručilo správne
fungovanie, odporúčame odstrániť
telefón zo zoznamu zariadení
priradených k rádiu, vymazať predošlé
systémové priradenie aj v zozname
zariadeníBluetooth®
na telefóne
a vykonať novú registráciu.
Uskutočnenie hovoru
Postupy opísané v nasledujúcom texte
sú k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje.
Telefonát môžete uskutočniť jedným
z nasledujúcich spôsobov:
voľbou položky „Contacts"
(Zoznam....);
voľbou položky „Recent Calls";
voľbou položky „Dial Pad";Kompozícia telefónneho čísla
pomocou „klávesnica" na displeji
Telefónne číslo sa dá vyťukať pomocou
grafickej klávesnice na displeji.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
stlačte tlačidloPHONEna prednom
paneli;
zvoľte položku „Dial Pad" na displeji
a pomocou ovládača vpravo
„BROWSE/ENTER" zadajte číslo;
zvoľte ikonu, aby ste začali
hovor.
Kompozícia telefónneho čísla
pomocou mobilného telefónu
Telefónne číslo môžete zadať pomocou
mobilného telefónu a pokračovať
v použití systému (odporúča sa nikdy sa
nerozptyľovať pri jazde).
Zadaním telefónneho čísla pomocou
klávesnice mobilného telefónu sa audio
hovoru reprodukuje cez zariadenie
audio vo vozidle.
221

Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5" Nav
OVLÁDAČE NA PREDNOM PANELI
17911086J0002EM
222
MULTIMÉDIÁ

SÚHRNNÁ TABUĽKA OVLÁDAČOV NA PREDNOM PANELI
Tlačidlo Funkcie Režim
Zapnutie Krátke stlačenie tlačidla
Vypnutie Krátke stlačenie tlačidla
Nastavenie hlasitosti Otáčanie ovládača vľavo/vpravo
Zapnutie/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause) Krátke stlačenie tlačidla
Zapnutie/vypnutie displeja Krátke stlačenie tlačidla
Výstup z voľby/návrat na predchádzajúcu obrazovku Krátke stlačenie tlačidla
Settings Krátke stlačenie tlačidla
BROWSE ENTERPosun po zozname alebo vyhľadávanie rozhlasovej
staniceOtáčanie ovládača vľavo/vpravo
Potvrdenie možnosti zobrazenej na displeji Krátke stlačenie tlačidla
APPSPrístup k doplnkovým funkciám (napríklad zobrazenie
Time, Compass, External Temp., Media Player, atď.)Krátke stlačenie tlačidla
PHONEZobrazenie údajov telefónu Krátke stlačenie tlačidla
TRIP (*)Prístup k ponuke Trip Krátke stlačenie tlačidla
NAV (**)Prístup k navigácii (mapa) Krátke stlačenie tlačidla
MEDIAVýber zdroja: USB, AUX (kde je k dispozícii),
Bluetooth®Krátke stlačenie tlačidla
RADIOPrístup k režimu Rádio Krátke stlačenie tlačidla
(*) IbaUConnect™5”
(**) IbaUConnect™5” Nav
223

OVLÁDAČE NA VOLANTE
Na volante sa nachádzajú ovládače hlavných funkcií systému, ktoré umožňujú pohodlnejšie ovládanie.
Aktivácia zvolenej funkcie je v niektorých prípadoch ovládaná dĺžkou stlačenia tlačidla (krátke alebo dlhé stlačenie), ako je to
uvedené v tabuľke na nasledujúcej strane.
18011026J0006EM
224
MULTIMÉDIÁ

SÚHRNNÁ TABUĽKA OVLÁDAČOV NA VOLANTE
Tlačidlo Interakcia
Príjem prichádzajúceho telefónneho hovoru
Príjem druhého telefonátu a prerušenie aktívneho telefonátu
Zobrazenie zoznamu posledných 10 volaní na prístrojovom paneli (dostupné iba pre verzie a trhy, kde je
k dispozícii)
Aktivácia hlasového ovládania
Prerušenie hlasovej správy, aby sa mohol vydať nový hlasový príkaz
Prerušenia rozpoznávania hlasu
Dlhé stlačenie: interakcia so Siri, Apple CarPlay a ndroid Auto
Odmietnutie prichádzajúceho telefonického hovoru
Ukončenie prebiehajúceho telefonického hovoru
Len s aktivovaným prehliadaním hovorov, vystúpenie z obrazovky posledných volaní na prístrojovom
paneli (dostupné iba pre verzie a trhy, kde je k dispozícii)
Krátke stlačenie (režim telefónu): výber nasledujúceho/predchádzajúceho hovoru alebo správy SMS (len
s aktivovaným prehliadaním hovorov) na prístrojovom paneli (dostupné iba pre verzie a trhy, kde je
k dispozícii)
225

OVLÁDAČE UMIESTNENÉ ZA VOLANTOM
Tlačidlá Interakcia
Tlačidlo 1 (ľavá strana volantu)
Horné tlačidlo
Krátke stlačenie tlačidla: vyhľadanie nasledujúcej stanice alebo nasledujúcej
skladby na USB.
Dlhšie stlačenie tlačidla: prehľadávanie vyšších frekvencií až po uvoľnenie/rýchly
posun dopredu po stope USB.
Stredné tlačidloKaždým stlačením sa dosiahne presun po zdrojoch AM, FM, DAB, USB, AUX (kde je
k dispozícii). Zvolia sa iba zdroje, ktoré sú k dispozícii.
Spodné tlačidlo
Krátke stlačenie tlačidla: vyhľadanie predchádzajúcej stanice alebo výber
predchádzajúcej skladby na USB.
Dlhšie stlačenie tlačidla: prehľadávanie nižších frekvencií až po uvoľnenie/rýchly
posun dopredu po stope USB.
Tlačidlo 2 (pravá strana volantu)
Horné tlačidloZvýšenie hlasitosti
Krátke stlačenie tlačidla: postupné zvyšovanie hlasitosti
Dlhšie stlačenie tlačidla: rýchle zvyšovanie hlasitosti
Stredné tlačidlo Zapnutie/vypnutie funkcie Mute/Pause
Spodné tlačidloZníženie hlasitosti
Krátke stlačenie tlačidla: postupné znižovanie hlasitosti
Dlhšie stlačenie tlačidla: rýchle znižovanie hlasitosti
226
MULTIMÉDIÁ

ZAPNUTIE / VYPNUTIE
SYSTÉMU
Systém sa zapína/vypína krátkym
stlačením tlačidla/ovládača
.
Otáčaním tlačidla/ovládača smerom
vpravo sa hlasitosť zvyšuje, v opačnom
smere sa znižuje. Ovládač elektronickej
regulácie hlasitosti sa otáča nepretržite
(360°) v oboch smeroch, bez polôh
zastavenia.
REŽIM RÁDIO
Po voľbe želanej rádiovej stanice sa na
displeji zobrazia nasledujúce informácie:
V hornej časti:
v zozname rozhlasových
staníc uložených v pamäti (preset) sa
zvýrazní práve počúvaná stanica.
V strednej časti: zobrazenie názvu
počúvanej rozhlasovej stanice
a grafické tlačidlá na voľbu
predchádzajúcej alebo nasledujúcej
rozhlasovej stanice.
V spodnej časti: zobrazenie
nasledujúcich grafických tlačidiel:
„Browse": zoznam rozhlasových
staníc, ktoré sú k dispozícii;
„AM/FM", „AM/DAB", „FM/DAB":
voľby želaného frekvenčného pásma
(konfigurovateľné grafické tlačidlo
v závislosti od zvoleného pásma: AM,
FM alebo DAB);
„Tune" : manuálne naladenie
rozhlasovej stanice (nie je k dispozícii
pre rádio DAB);
„Info“: doplnkové informácie
o počúvanom zdroji;
„Audio": prístup k obrazovke „Audio
Settings".
Menu Audio
Aby ste vstúpili do ponuky „Audio",
stlačte grafické tlačidlo „Audio"
v spodnej časti displeja.
Pomocou ponuky „Audio" je možné
urobiť nasledujúce nastavenia:
„Equalizer" (Ekvalizér) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva);
„Balance/Fade" (nastavenie
vyváženia zvuku vpravo/vľavo
a vpredu/vzadu);
„Speed Adjusted Volume"
(automatické nastavovanie hlasitosti
podľa rýchlosti vozidla);
„Loudness" (Hlasitosť) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva);
„Auto-On Radio";
Aby ste z ponuky „Audio" vystúpili,
stlačte grafické tlačidlo
/Done.
REŽIM MEDIA
Stlačením grafického tlačidla „Source"
zvoľte želaný zdroj audio z tých, ktoré
sú k dispozícii: AUX (kde je k dispozícii),
USB a
Bluetooth®
.
Používanie aplikácií nainštalovaných na
prenosných zariadeniach nemusí byť
kompatibilné so systémom
Uconnect™
Voľba skladby (Browse)
Táto funkcia umožní prehľadávanie
a výber skladieb na aktívnom zariadení.
Možnosti voľby závisia od pripojeného
zariadenia.
Napríklad, na zariadení USB môžete
prehľadávať pomocou tlačidla/ovládača
BROWSE ENTER aj zoznam
interpretov, hudobných žánrov
a albumov na samotnom zariadení,
v závislosti od informácií
zaznamenaných na samotných
skladbách.
V rámci každého zoznamu grafické
tlačidlo „ABC" umožňuje prejsť priamo
na želané písmeno v zozname.
POZNÁMKA Toto tlačidlo môže byť
vypnuté pre niektoré zariadenia
Apple®
.
POZNÁMKA Tlačidlo BROWSE ENTER
neumožňuje žiadnu operáciu na
zariadení AUX (kde je k dispozícii).
Stlačením tlačidla BROWSE ENTER sa
táto funkcia aktivuje na zdroji
prehrávania.
Otočením tlačidla/ovládača BROWSE
ENTER zvoľte želanú kategóriu a potom
stlačte samotné tlačidlo/ovládač, aby
ste potvrdili voľbu.
Stlačte tlačidlo
, ak chcete funkciu
zrušiť.
227

ZDROJ Bluetooth®
Režim sa aktivuje registráciou nejakého
zariadenia
Bluetooth®
s hudobnými
skladbami v systéme.
REGISTRÁCIA
ZARIADENIA AUDIO
Bluetooth
®
Pri registrácii zariadenia audio
Bluetooth®
postupujte nasledujúcim
spôsobom:
aktivujte funkciuBluetooth®
na
zariadení;
stlačte tlačidlo MEDIA na prednom
paneli;
v prípade, že je zdroj „Media" aktívny,
stlačte grafické tlačidlo „Source";
zvoľte zdroj MediaBluetooth®
;
stlačte grafické tlačidlo „Add
Device";
vyhľadajteUconnect™na zariadení
audio
Bluetooth®
(počas registrácie
sa na displeji zobrazí obrazovka
indikujúca postup operácie);
keď si to zariadenie audio vyžiada,
zadajte kód PIN zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte zobrazený kód
PIN;
po úspešnom ukončení postupu
registrácie sa na displeji zobrazí správa.
Zvolením „Yes" po otázke sa zariadenie
audio
Bluetooth®
zaregistruje ako
predvolené (zariadenie bude prioritné
vzhľadom na iné, ktoré sa zaregistrujú
neskôr). Ak zvolíte „No", priorita sa určí
podľa poradia stavu zapojenia.Posledne pripojené zariadenie bude
mať najvyššiu prioritu;
zariadenie audio sa dá zaregistrovať
aj stlačením tlačidla
PHONE na
prednom paneli voľbou možnosti
„Settin." alebo pomocou ponuky
„Settings" zvoľte položku
„Phone/Bluetooth".
UPOZORNENIE V prípade straty
prepojenia
Bluetooth®
medzi
mobilným telefónom a systémom si
pozrite pokyny v návode mobilného
telefónu.
ZDROJ USB
Pri aktivácii režimu USB vsuňte
príslušné USB zariadenie do portu USB
na stredovej konzole vozidla.
Vsunutím zariadenia USB pri zapnutom
systéme začne systém reprodukovať
skladby na zariadení, ak je funkcia
„AutoPlay“ v ponuke „Audio“ nastavená
na ON.
Poznámka Niektoré USB kľúče nemusí
systémUconnect™podporovať:
v takom prípade nenastane
automatické prepnutie z režimu „Radio“
na režim „Media“. Ak nedôjde
k prehrávaniu použitého zariadenia,
skontrolujte jeho kompatibilitu tak, že
zvolíte režim Media: na displeji systému
Uconnect™sa zobrazí príslušné
hlásenie.UPOZORNENIE Po použití nabíjacej
USB zásuvky odporúčame odpojiť
zariadenie (smartfón) tak, že vždy najprv
odpojíte kábel od zásuvky vo vozidle
a nikdy od zariadenia obr. 181.
Uvoľnené káble alebo káble odpojené
nesprávnym spôsobom by mohli
ohroziť funkčnosť nabíjania a/alebo stav
USB zásuvky.
Poznámka Port USB riadi prenos dát
z kľúča USB/Smartfónu a pod.
a pomalé nabíjanie externého
zariadenia, ktoré nie je vždy zaručené,
pretože závisí od typu/značky
samotného externého zariadenia).
181P2000169
228
MULTIMÉDIÁ