AUX FIAT TIPO 4DOORS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
1. Боковые поворотные дефлекторы воздуха 2. Левый подрулевой переключатель: указатели поворота, фары дальнего света,
вспышки 3. Приборная панель 4. Кнопки управления на рулевом колесе 5. Правый подрулевой переключатель –
стеклоочиститель/стеклоомыватель, настройка уровня чувствительности датчика дождя 6.Uconnect™7. Кнопки
управления 8. Передняя подушка безопасности пассажира (где предусмотрено) 9. Центральные поворотные дефлекторы
воздуха 10. Перчаточный ящик 11. Регуляторы кондиционера 12. Кнопки на центральной консоли: подогрев сидений,
панель порта USB и входа AUX (где предусмотрено), электрическая розетка/прикуриватель 13. Замок
зажигания 14. Передняя подушка безопасности со стороны водителя 15. Кнопки управления на рулевом
колесе 16. Кнопочный блок управления: противотуманные фары (где предусмотрено), задние противотуманные фары,
регулировка положения фар, сброс iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
1P03036J005
8
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Битональный звуковой сигнализатор F10 10
Регулировка поясничной опоры в переднем сиденье водителя F85 10
Зеркала с электроприводом и обогревом F88 7.5
Заднее стекло с обогревом F20 30
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Передний электрический стеклоподъемник (со стороны
водителя)F47 25
Передний электрический стеклоподъемник (со стороны
пассажира)F48 25
Питание системыUconnect
™, климат-контроля, системы
EOBD, порта USB/AUX (где предусмотрено), кнопок управления
на руле.F36 15
Устройство Dead Lock (разблокировка двери со стороны
водителя для исполнений/рынков, где предусмотрено)/
разблокировка дверей/централизованное закрытие
дверей/электрическая разблокировка крышки багажникаF38 20
Насос омывателя ветрового стекла F43 20
Задний левый электрический стеклоподъемник F33 25
Задний правый электрический стеклоподъемник F34 25
144
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка, настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОВыбор режима показа ("Радио", "Медиа") Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОН
(*)Доступ к режиму "Телефон" (для моделей/рынков, для
которых это предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
AUDIO
(*)Доступ к функциям настройки и регулировке звука Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/ Телеинформационной системе Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB или AUX (где предусмотрено) Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму "Радио" Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трека USBКратковременное нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения
кнопки/ускоренной перемотки трека назад на
носителе USBПродолжительное нажатие кнопки
(*) (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
226
МУЛЬТИМЕД ИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ЗА РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ
Кнопки Взаимодействие
Кнопка 1 (на левой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск последующей радиостанции или выбор
следующего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование верхних частот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Центральная кнопкаПри каждом нажатии переключает источники AM, FM, USB, AUX (где предусмотрено).
Могут быть выбраны только доступные источники.
Нижняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск предыдущей радиостанции или выбор
следующего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование нижних частот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Кнопка 2 (на правой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопкаУвеличение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное увеличение уровня громкости.
Длительное нажатие кнопки: быстрое увеличение уровня громкости.
Центральная кнопка Включение/отключение функции Mute (Без звука)
Нижняя кнопкаУменьшение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное уменьшение уровня громкости
Длительное нажатие кнопки: быстрое уменьшение уровня громкости
230
МУЛЬТИМЕД ИА

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость,
или против часовой стрелки, чтобы ее
уменьшить. Орган электронного
управления регулировкой звука
поворачивается в обе стороны (360°)
без крайних положений.
РЕЖИМ РАДИО (ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM и FM.
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио нажмите
кнопку RADIO на передней панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио, нажав кнопку RADIO
на передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой радиостанции
на дисплее отображается
представленная ниже информация
(включен режим INFO).
В верхней части: отображается
выбранная станция, время и другие
текущие настройки радио.В центральной части: отображается
название прослушиваемой станции,
частота и текстовая информация
радиостанции (если таковая имеется).
Список радиостанций FM
Нажмите кнопку/ручку "BROWSE/
ENTER" для вывода на дисплей полного
списка принимаемых радиостанций FM.
Сохранение радиостанций AM/FM
Предварительные настройки доступны
во всех режимах системы и
активируются касанием одной из
графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее. После
настройки на радиостанцию, которую
необходимо сохранить, нажмите и
удерживайте кнопку, соответствующую
нужной предварительной настройке,
пока не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Выбор радиостанций AM/FM
Для поиска желаемой радиостанции,
нажмите кнопки
или, или
поверните ручку "BROWSE/ENTER".
Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите на кнопки
или
: в момент освобождения кнопки
отображается предыдущая или
последующая радиостанция.Ускоренный поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или, чтобы выполнить
ускоренный поиск: когда кнопка будет
отпущена, начнется воспроизведение
первой доступной радиостанции.
РЕЖИМ MEDIA
Режимы взаимодействия, относящиеся
к работе источников AUX (где
предусмотрено)/USB.
Выбор аудиоисточника
Для выбора нужного аудиоисточника из
числа доступных: Для AUX (где
предусмотрено) или USB нажмите
кнопкуMEDIA.
Для выбора и воспроизведения
музыкальных треков, содержащихся на
SD-карте сотового телефона (если сам
телефон это позволяет), нажмите
кнопку BROWSE ENTER, выберите
"Папки", а затем "Card".
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Некоторые
мультимедийные устройства для
воспроизведения музыки могут
оказаться несовместимыми с системой
Uconnect™.
Смена трека (последующий/
предыдущий)
Кратко нажмите на кнопку
для
воспроизведения последующего трека
231

или кратко нажмите на кнопку,
чтобы вернуться в начало выбранного
трека или в начало предыдущего трека,
если с начала воспроизведения трека
прошло по крайней мере 3 секунды.
Быстрая перемотка треков вперед
/ назад
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
для быстрой перемотки
выбранного трека или удерживайте
нажатой кнопку
, чтобы быстро
прокрутить трек назад.
Выбор трека (просмотр)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве. Возможности выбора
зависят от подключенного устройства.
На устройстве USB при помощи
кнопки/ручки BROWSE ENTER можно
пролистать также список исполнителей,
музыкальных жанров и альбомов,
присутствующих на устройстве, в
соответствии с информацией,
записанной в самих треках.
Для каждого алфавитного списка
кнопка на передней панелиA-В-С
позволяет пропустить все буквы по
списку до требуемой буквы.
ПРИМЕЧАНИЯ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройствApple®
.
Нажмите кнопку BROWSE ENTER,
чтобы активировать эту функциюна
источнике воспроизведения. Поверните
кнопку/ручку BROWSE ENTER для
выбора нужной категории и затем
нажмите на эту же кнопку/ручку для
подтверждения сделанного выбора.
Нажмите графическуюкнопку
,
чтобы отменить функцию.
ПРИМЕЧАНИЯ Кнопка BROWSE
ENTER не управляет никакими
функциями на устройстве AUX (где
предусмотрено).
Отображение информации о треке
Нажмите кнопкуINFOдля выбора
отображаемой информации во время
воспроизведения (исполнитель, альбом,
жанр, имя, папка, название файла).
Нажмите кнопку
, чтобы выйти из
окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести
треки, записанные на устройстве USB в
случайном порядке
. Нажмите
кнопку еще раз для выключения
функции.
Повтор трека
Для повторного прослушивания трека
нажмите кнопку
. Нажмите кнопку
еще раз для выключения функции.Некоторые USB-накопители могут не
поддерживаться системой
Uconnect™: в этом случае может не
происходить автоматическое
переключение с режима “Радио” на
режим “Мультимедиа”. Если не
происходит воспроизведение
используемого устройства, проверьте
его совместимость, выбрав для этого
режим Мультимедиа: на дисплее
системыUconnect™отобразится
специальное сообщение.
ДЕРЖАТЕЛЬ USB
Для активации режима USB подключите
устройство ко входу USB, имеющемуся
в автомобиле.
После подключения устройства USB
при включенной системе начнется
воспроизведение звуковых дорожек,
записанных на устройство.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
подсоединении устройства USB ко
входу USB следите за тем, чтобы оно
не создавало препятствий движению
рычага стояночного тормоза.
ПРИМЕЧАНИЯ Некоторые
USB-накопители могут не
поддерживаться системой
Uconnect™: в этом случае не
происходит автоматическое
переключение с режима “Радио” на
режим “Мультимедиа”. Если не
232
МУЛЬТИМЕД ИА

происходит воспроизведение
используемого устройства, проверьте
его совместимость, выбрав для этого
режим Мультимедиа: на дисплее
системыUconnect™отобразится
специальное сообщение.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
использования порта зарядки USB
необходимо отсоединять устройство
(смартфон), всегда вынимая сначала
провод из гнезда автомобиля, а ни в
коем случае не из устройства РИС. 178.
Свободно болтающиеся или
неправильно извлеченные провода
могут нарушить работу зарядного
устройства и/или повредить порт USB.
ПРИМЕЧАНИЯ Порт USB управляет
передачей данных с Pen Drive/
смартфоров и т.д. и выполняет
медленнуюзарядку наружных устройств
(которая не всегда выполнима,
поскольку зависит от типа/марки
самого наружного устройства).НОСИТЕЛЬ AUX(где это предусмотрено)
Для активации режима AUX
подключите устройство ко входу AUX,
имеющемуся в автомобиле.
При подключении устройства с
выходным разъемом AUX система
начнет воспроизводить подключенный
источник AUX, если на нем включена
функция воспроизведения.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
Описание функции "Выбор
аудиоисточника" см. в главе
"Медиарежим".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Функции устройства, подключенного к
разъему AUX, контролируются
непосредственно с самого устройства.
Поэтому невозможно выполнить смену
трека/папки/плейлиста или управлять
началом/концом/паузой
воспроизведения посредством кнопок
управления на передней панели или на
рулевом колесе.
Не оставляйте подключенным кабель
вашего портативного устройства в
разъеме AUX после отключения, чтобы
предотвратить возможные шумы из
динамиков.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
подсоединении устройства к входу
AUX следите за тем, чтобы оно не
создавало препятствий движению
рычага стояночного тормоза.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОН
(где предусмотрено)
Подключение режима телефона
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
При помощи имеющихся устройств
можно:
набрать нужный телефонный номер;
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последних вызовов;
сочетать до 8 телефонов, чтобы
облегчить и ускорить их доступ и
подключение;
передавать вызовы из системы на
сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для частных
бесед.
Звук сотового телефона передается
через аудио оборудование автомобиля:
система автоматически отключает звук
авторадио, если используется функция
Телефон.
178P2000169
233

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука (Без звука/Пауза) Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
Настройки Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции Вращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции, отображаемой на дисплее Кратковременное нажатие кнопки
APPSДоступ к дополнительным функциям (например,
отображение времени, компаса, температуры
окружающей среды, Media Radio и т.д.)Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОНОтображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
TRIP (*)Доступ к менюTrip Кратковременное нажатие кнопки
NAV (**)Доступ к навигации (карта) Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор носителя: USB, AUX (где предусмотрено) или
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму "Радио" Кратковременное нажатие кнопки
(*) ТолькоUConnect™5”
(**) ТолькоUConnect™5” Nav
236
МУЛЬТИМЕД ИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ЗА РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ
Кнопки Взаимодействие
Кнопка 1 (на левой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск последующей радиостанции или выбор
следующего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование верхних частот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Центральная кнопкаПри каждом нажатии переключает источники AM, FM, DAB, USB и AUX (где
предусмотрено). Могут быть выбраны только доступные источники.
Нижняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование нижних частот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Кнопка 2 (на правой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопкаУвеличение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное увеличение уровня громкости.
Длительное нажатие кнопки: быстрое увеличение уровня громкости.
Центральная кнопка Включение/выключение функции Без звука/Пауза
Нижняя кнопкаУменьшение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное уменьшение уровня громкости
Длительное нажатие кнопки: быстрое уменьшение уровня громкости
239

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость,
или против часовой стрелки, чтобы ее
уменьшить. Орган электронного
управления регулировкой звука
поворачивается в обе стороны (360°)
без крайних положений.
РЕЖИМ РАДИО
После выбора желаемой радиостанции
на дисплее отображается
представленная ниже информация.
В верхней части: отображается
список внесенных в память
радиостанций (предустановка) и
отмечается работающая в данный
момент радиостанция.
В центральной части: отображается
название прослушиваемой
радиостанции и графические кнопки
для выбора предыдущей или
последующей радиостанции.
В нижней части: отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр": просмотр списка
доступных радиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
выбор нужного диапазона частот
(графическая кнопка с изменяемойконфигурацией в зависимости от
выбранного диапазона): AM, FM o
DAB);
"Настр." : ручная настройка
радиостанции (недоступна для радио
DAB);
"Инфо": дополнительная
информация о прослушиваемом
источнике;
"Аудио": доступ к окну "Настройки
аудио".
Меню Аудио
Для доступа к меню"Аудио" нажмите
графическуюкнопку "Аудио",
расположеннуюв нижней части
дисплея.
В меню"Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер" (для исполнений/
рынков, где предусмотрено);
"Баланс/Затухание" (регулировка
баланса правого/левого, переднего/
заднего каналов звука);
"Громкость/Скорость"
(автоматический контроль громкости с
учетом скорости);
"Громкость" (для исполнений/рынков,
где предусмотрено);
"Авто-радио вкл»;
Чтобы выйти из меню"Аудио",
нажмите графическуюкнопку
/"Готово".
РЕЖИМ MEDIA
Нажмите кнопку "Носит.", чтобы
выбрать необходимый аудиоисточник
из доступных устройств: AUX (где
предусмотрено), USB и
Bluetooth®
.
Приложения на портативных
устройствах могут быть несовместимы
с системойUconnect™
Выбор трека (просмотр)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве.
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства.
На устройстве USB при помощи
кнопки/ручки BROWSE ENTER можно
пролистать также список исполнителей,
музыкальных жанров и альбомов,
присутствующих на устройстве, в
соответствии с информацией,
записанной в самих треках.
Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки «АБВ» можно
перейти на нужнуюбукву в списке.
ПРИМЕЧАНИЕ Данная кнопка может
быть отключена для некоторых
устройств
Apple®
.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка BROWSE
ENTER не управляет никакими
функциями на устройстве AUX (где
предусмотрено).
240
МУЛЬТИМЕД ИА