USB FIAT TIPO 4DOORS 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MŰSZERFAL
1. Oldalsó, beállítható levegőnyílások 2. Bal oldali kar: irányjelzők, reflektorok,
vészvillogók 3. Műszercsoport 4. Kormányvezérlők 5. Jobb oldali kar: ablaktörlő / ablakmosó, esőszenzor érzékenységi
szintjének beállítása 6.Uconnect™7. Kezelőgombok 8. Utas oldali első légzsák (ahol van) 9. Állítható középső
levegőkilépő nyílások 10. Kesztyűtartó 11. Légkondicionáló kezelőszervek 12. Gombok a középső konzolon: ülésfűtés,
USB-port + AUX foglalat (ha van) panel, elektromos aljzat/szivargyújtó 13. Gyújtáskapcsoló 14. Vezető oldali elülső
légzsák 15. Kormányvezérlők 16. Vezérlések kijelző: ködfényszóró (ahol van), hátsó ködfényszóró, fényszóró
magasságállítása, iTPMS nullázása, ESC OFF (ahol van).
(1. ábra)P03036J005
8
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
MEGJEGYZÉS Az alább leírt ellenőrző lámpák és ikonok a kivitelnek vagy a piacnak megfelelően változhatnak.
Piros színű figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEKAPCSOLT RÖGZÍTŐFÉK
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Bekapcsolt rögzítőfék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a rögzítőfék bekapcsolt állapotban van.
pirosA SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)
felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a szimbólum a
kijelzőn) folyamatosan világít, a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert nélkülöznünk kell a
szervokormány rásegítő hatását, de a kormányszerkezet továbbra is működőképes marad. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
49

MOTORTÉR BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Kettős hangzású kürt F10 10
Vezetőoldali ülés gerinctámasz beállítás F85 10
Tükrök elektromos fűtése F88 7.5
Fűtött hátsó ablak F20 30
MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Vezető oldali első elektromos ablakemelő F47 25
Utas oldali első elektromos ablakemelő F48 25
AUconnect
™rendszer, klímaberendezés, EOBD rendszer,
USB/AUX port (ha van), kormányvezérlések tápellátása.F36 15
Dead Lock berendezés (Vezetőoldali ajtó kireteszelés azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető)/Ajtók kireteszelése/
Központi zár/Elektromos hátsó csomagtartó ajtó kireteszelésF38 20
Szélvédőmosó szivattyú F43 20
Bal hátsó elektromos ablakemelő F33 25
Jobb hátsó elektromos ablakemelő F34 25
141

MOTOROLAJ
155)
60)
A motorolaj szintjét a gépkocsi
vízszintesen álló helyzetében, meleg
motornál, a motor leállítása után kb. öt
perccel ellenőrizzük.
Ellenőrizzük, hogy az olajszint a
mérőpálca MIN és MAX jelzései között
van-e.
Ha az olajszint a mérőpálca MIN jelzése
közelébe vagy az alá süllyed, a betöltő
nyíláson keresztül töltsük fel az olajat a
MAX szintig.
Húzzuk ki a motorolaj szintmérő pálcát,
tisztítsuk meg olyan törlőkendővel, amely
nem hagy nyomot, és helyezzük vissza.
Húzzuk ki még egyszer, és ellenőrizzük,
hogy az olajszint a mérőpálca MIN és
MAX jelzései között van-e.
Motorolaj-fogyasztás
61)
2)
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm. A gépkocsi használatának
első időszakában a motor bejáratási
periódusban van, ezért olajfogyasztása
csak kb. 5000 – 6000 km megtétele
után stabilizálódik.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy
az olajcserét követően, mielőtt
ellenőriznénk az olajszintet, indítsuk be
a motort néhány másodpercre, majd a
leállítás után várjunk néhány percig.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
62)
156)
Ha a folyadékszint alacsony, csavarjuk
le a tartály 4 kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
SZÉLVÉDŐMOSÓ
FOLYADÉK
157) 158)
Ha a folyadékszint alacsony, emeljük fel
a tartály 3. kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
FÉKFOLYADÉK
63)
159) 160)
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint
eléri-e a maximális jelzést.
Ha a tartályban lévő folyadékszint
alacsony, csavarjuk le a tartály 1.
kupakját, és töltsünk be a „Műszaki
adatok” című fejezetben megadott
típusú folyadékot.
FIGYELMEZTETÉS Gondosan tisztítsuk
meg a tartály kupakját és a környező
területet. A zárókupak levételekor
fordítsunk különös gondot arra, hogy
szennyeződés ne kerüljön a tartály
belsejébe.
A fékfolyadék tartály feltöltésekor
mindig szűrővel ellátott tölcsért
használjunk; a szűrő lyukmérete
legfeljebb 0,12 mm legyen.
FIGYELMEZTETÉS A fékfolyadék
higroszkopikus, vagyis hajlamos a
levegő nedvességének felvételére, ezért
ajánlatos a Karbantartási tervben
előírtnál gyakrabban cserélni, ha a
gépkocsit különösen párás éghajlati
viszonyok között üzemeltetjük.
(167. ábra)P2000167
180
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
176) 177) 178)
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok.
A jóváhagyott típusú és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy
kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
Verzió Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék
1.4 16V 95 LE6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H
6,5J X 16H2 - ET 39
205 / 55 R16 91H(**)205 / 55 R16 91H
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**) (*)205 / 55 R16 91H(*)
179)
1.4 T-jet 120 LE LPG(*)
6,5JX16H2-ET39
205 / 55 R16 91H(**)—
7JX17H2-ET41
225 / 45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44225/40 R18 92W XL
GoodYear
(***)—
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok. (*) Bizonyos változatok/piacok esetében
(***) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
197

Változatok GumiabroncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék(*)
Első Hátsó Első Hátsó
1.6 E.TorQ(**)/ 1.6 Multijet 120 LE
/ 1.6 Multijet 115 LE
(***)
195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 2,4 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92WXL
GoodYear
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(*) Amikor szükséghelyzetben pótkereket használunk, ha szükséges, a lehető leghamarabb állítsuk be a kerék nyomásértékét a következő táblázatbantalálható
értékekre.
(**) Bizonyos változatok/piacok esetében.
(***) Egyes piacokra gyártott változatok
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
FIGYELMEZTETÉS
176)A „Q” jelzésű téli gumiabroncsokra 160 km/h, a „T” jelzésűekre 190 km/h, a „H” jelzésűekre 210 km/h a megengedett maximális
sebesség. Emellett természetesen mindig szigorúan be kell tartani az érvényben lévő közlekedési szabályokat.
177)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
178)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
179)17”-os és 18”-os gumiabroncsokhoz egy 16”-os pótkerék van biztosítva. Az ilyen pótkerék csak szükséghelyzetben használható. Csak a
legszükségesebb távolságot tegyük meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. A keréken egy narancsszínű címke van elhelyezve, amely
röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék használatára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadós címkét tilos
eltávolítani vagy letakarni. A címkén négy nyelven az alábbi olvasható: „Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80 km/h max! Mihelyt
lehetséges, normál kerékre cserélendő. Ezt a figyelmeztetést tilos letakarni.” A pótkerékre egyáltalán nem szabad dísztárcsát szerelni. A
pótkerékkel szerelt gépkocsi menettulajdonságai megváltoznak. Kerüljük az erős gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen kormánymozdulatokat
és a gyors kanyarodásokat. A defektes gumiabroncsot minél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza a pótkerék helyére. Soha ne
használjunk egyidejűleg kettő vagy több pótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen kenőanyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok
ettől kilazulhatnak.
201

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás hangolása, illetve
egy előző/következő felvétel kiválasztásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
INFOMegjelenítési mód kijelölése (Rádió, Média) A gomb rövid megnyomása
PHONE
(*)A Telefon üzemmódhoz történő hozzáférés (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető)A gomb rövid megnyomása
AUDIO
(*)Hozzáférés a hangbeállítási és -szabályozási
funkciókhozA gomb rövid megnyomása
MENÜHozzáférés a beállítások/infotelematikus rendszer
menühözA gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB vagy AUX (ha van) A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6Éppen hallgatott adóállomás tárolása A gomb hosszú megnyomása
Tárolt rádióállomás előhívása A gomb rövid megnyomása
A-B-CAz előzetesen tárolt rádióadók csoportjának
kiválasztása vagy minden listában a kívánt betű
kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
(*) (bizonyos változatok/piacok esetében)
220
MULTIMÉDIA

Gomb Funkciók Üzemmód
Előző rádióállomás keresése vagy USB használata
esetén előző műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/
USB gyors visszacsévéléseA gomb hosszú megnyomása
Következő rádióállomás keresése vagy USB használata
esetén következő műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/
USB gyors előrecsévéléseA gomb hosszú megnyomása
Az USB-n található műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásaA gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése A gomb rövid megnyomása
221

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
Gombok Vezérlés
1 gomb (kormány bal oldala)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő
USB műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: magas frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/USB műsorszám gyors előrepörgetése.
Középső gombMinden nyomásra továbblép az AM, FM, USB, AUX (ha van) források között. Kizárólag
a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy az előző USB
műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: alsó frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/az USB gyors előrepörgetése
2 gomb (kormány jobb oldala)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
224
MULTIMÉDIA

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer agomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez. Az elektronikus
hangerő-szabályozó mindkét irányban
körbeforog (360°), nincsenek végállásai.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(TUNER)
A rendszer a következő hullámsávok
vételére képes: AM és FM.
Rádió üzemmód kiválasztása
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO
gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Az előlapon lévő RADIO gomb
megnyomásával lehet kiválasztani a
különböző hangolási üzemmódokat.
Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt rádióadót, a
kijelzőn a következő információk jelennek
meg (aktivált INFO üzemmód):
A felső részen: megjelenik a tárolt
állomás, a pontos idő és a rádió további
aktív beállításai.A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás neve, a frekvencia és a
rádió text információk (ha vannak)
kerülnek kijelzésre.
FM állomások listája
A BROWSE/ENTER gomb/
forgatógomb megnyomásával
jeleníthető meg a vehető FM állomások
teljes listája.
AM/FM rádióállomások tárolása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket
az előlapon elhelyezkedő1-2-3-4-5-6
előválasztó gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni. Ha
megtörtént egy tárolni kívánt rádióadó
hangolása, nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a kívánt tárolóhelynek
megfelelő gombot addig, amíg a
megerősítő hangjelzés el nem hangzik.
AM/FM rádióállomás kiválasztása
A kívánt rádióállomás keresésének
végrehajtásához nyomjuk meg a
vagynyomógombokat, vagy
forgassuk a "BROWSE/ENTER"
forgókapcsolót.
Előző/következő rádióállomás
keresése
Röviden nyomjuk meg a
vagy
gombot: a gomb elengedésekor
megjelenik az előző vagy a következő
rádióállomás.Előző/következő rádióállomás
gyorskeresése
A gyorskereséshez tartsuk megnyomva
a
vagygombokat: a gomb
elengedésekor az első hangolható
rádióadó szólal meg.
MEDIA ÜZEMMÓD
Az AUX (ha van), USB működésre
vonatkozó interaktív üzemmódok.
Hangforrás kiválasztása
A kívánt hangforrás kiválasztásához a
rendelkezésre állók közül: AUX (ha van)
vagy USB, nyomjuk meg aMEDIA
gombot.
A mobiltelefon SD-kártyáján tárolt
zeneszámok kiválasztásához és
lejátszásához (ahol ezt maga a telefon
lehetővé teszi) nyomjuk le a BROWSE
ENTER gombot, válasszuk k a
Könyvtárakat, majd a Kártyát.
FIGYELMEZTETÉS Néhány
zenelejátszó multimédiás készülék
lehet, hogy nem kompatibilis a
Uconnect™rendszerrel.
Műsorszám váltása (következő/
előző)
Nyomjuk meg röviden a
nyomógombot a következő szám
lejátszásához, vagy nyomjuk meg
röviden a
nyomógombot a kijelölt
szám elejére történő visszatéréshez,
225