zapalování FIAT TIPO 4DOORS 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ
ČERPÁNÍ PALIVABenzínové motory: do vozidla čerpejte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 podle evropské normy EN 228.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně motorovou naftu podle evropské normy EN 590. Používáním jiných pohonných hmot nebo
palivových směsí se může nenapravitelně poškodit motor a záruka na vozidlo pozbýt platnosti.
Tankování LPG: Do vozidla tankujte výhradně LPG pro motorová vozidla vyhovující evropské specifikaci EN 589. Používáním jiných
pohonných hmot nebo palivových směsí se může nenapravitelně poškodit motor a záruka na vozidlo pozbýt platnosti.
Podrobnosti o používání správného paliva jsou uvedeny v části "Čerpání paliva" v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
STARTOVÁNÍ MOTORUVerze s manuální převodovkou (benzínové motory): Zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál,
sešlápněte spojkový pedál na doraz bez sešlápnutí pedálu akcelerace a otočte klíčkem zapalování na AVV. Klíček uvolněte, jakmile motor
naskočí.
Verze s manuální převodovkou (dieselové motory): zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte
na doraz spojkový pedál bez sešlápnutí pedálu akcelerace, otočte klíčkem zapalování na MAR a vyčkejte, než zhasnou kontrolka
.
Přepněte zapalování na AVV a uvolněte jej, jakmile motor naskočí.
Verze s automatickou převodovkou: (je-li) zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená a řadicí páka v poloze P (parkování) nebo N
(neutrál), sešlápněte brzdový pedál bez sešlápnutí pedálu akcelerace, pak otočte klíček na AVV; klíček uvolněte, jakmile motor naskočí.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem postupného vybití
baterie), vyhledejte autorizovaný servis Fiat, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická soustava vozidla
snese požadovanou zátěž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovanou údržbou dlouhodobě zajistíte zachování výkonnosti vozidla, bezpečnostních charakteristik respektování ochrany přírody a nízké
provozní náklady.
SYMBOLY
Na některých komponentech vozidla jsou upevněny barevné štítky s upozorňovacími symboly a výzvami k přijetí opatření, podle
nichž je nutno postupovat při manipulaci s daným komponentem.
Souhrnný štítek se symboly se nachází na vnitřní straně kapoty motoru.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.PŘÍSTROJOVÁ DESKA..........8
KLÍČE.....................9
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ . . .10
FIAT CODE.................11
DVEŘE...................11
SEDADLA..................13
OPĚRKA HLAVY.............16
VOLANT...................17
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............18
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............19
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ..........22
STÍRAČE / OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
OKNA....................23
KLIMATIZACE...............25
OKNA, ELEKTRICKY OVLÁDANÁ . .30
KAPOTA MOTORU............31
ELEKTRICKÝ POSILOVAČ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE................32
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR.......33
VÝBAVA SE SOUSTAVOU LPG....35
7

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
1. Nastavitelné boční vývody vzduchu 2. Levý pákový ovládač: směrová světla, dálkové světlomety, světelná
výstraha 3. Přístrojová deska 4. Ovládače na volantu 5. Pravý pákový ovládač: stěrač / ostřikovač čelního okna, nastavení
citlivosti dešťového senzoru. 6.Uconnect™7. Ovládací tlačítka 8. Čelní airbag spolujezdce (je-li ve výbavě) 9. Prostřední
nastavitelné vývody vzduchu 10. Odkládací přihrádka 11. Ovládače klimatizace 12. Tlačítka na prostředním tunelu:
vyhřívání sedadel, USB port + zdířka AUX (je-li ve výbavě), proudová zásuvka/zapalovač cigaret 13. Spínací skříňka
zapalování 14. Čelní airbag řidiče 15. Ovládače na volantu 16. Ovládací panel: světlomety do mlhy (jsou-li), zadní svítilna do
mlhy, nastavení sklonu světlometů, reset iTPMS, ESC OFF (je-li).
1P03036J005
8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

KLÍČE
MECHANICKÝ KLÍČEK
Kovovou vložkou klíčku se ovládá
spínací skříňka zapalování a zámek
dveří na straně řidiče.
KLÍČEK S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
1)
Kovovou vložkou 1 obr. 2 klíčku se
ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámek ve dveřích řidiče.
Tlačítkem 2 se kovová vložka
vysune/zasune.
1)
VLASTNOSTI
Odemknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí dveří
a zavazadelníku, časované rozsvícení
vnitřních stropních svítidel a dvojité
zablikání směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Dveře se dají odemknout i zasunutím
kovové vložky do zámku dveří na straně
řidiče.
Zamknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
“FIAT”: zamknutí
dveří a zavazadlového prostoru a jedno
zabliknutí ukazatelů směru (je-li funkce
ve výbavě).
Jestliže jsou některé dveře otevřené,
vozidlo se nezamkne. To je
signalizováno rychlým zabliknutím
směrových světel (u příslušné verze
vozidla). S otevřeným zavazadlovým
prostorem se dveře naopak zamknou.
Dveře se dají zamknout i zasunutím
kovové vložky do zámku dveří na straně
řidiče.
Odemykání zavazadlového prostoru
Dvojím rychlým stiskem tlačítka
se na dálku odemkne víko
zavazadlového prostoru.
Otevření víka zavazadlového prostoru je
signalizováno dvojím zabliknutím
směrových světel.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH
KLÍČKŮ
Klíček s dálkovým ovládáním
Systém může detekovat až osm klíčků
s dálkovým ovládáním.
Duplikace klíčků
S objednáním nového klíčku se obraťte
na autorizovaný servis Fiat, kde přeložte
průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozidla.
POZOR
1)Tlačítko 2 tiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např. od
oděvu). Nenechávejte klíčky bez dozoru,
aby s nimi nemohl nikdo - zejména děti -
manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované
v klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů
v klíčkách, nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
204016J0001EM
9

SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
FUNGOVÁNÍ
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 3:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vytáhnout ze zapalování, řízení je
zamknuto (s vytaženým klíčkem).
Některé elektrické spotřebiče (např.
autorádio, centrální zamykání, atd.)
zůstávají nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče.
AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.U verzí s automatickou převodovkou
(je-li ve výbavě) lze klíček zapalování
vytáhnout jedině s řadicí pákou v poloze
P (parkování).
2) 3)
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se zapalováním na STOP vytáhněte
klíček a pootočte volantem, aby se
zamkl.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Vypnutí
Lehce pohněte volantem a otočte klíček
na MAR.
4) 5) 6) 7)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu od
odcizení) ji před cestou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte vzít
klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit parkovací brzdu. Ve
vozidle bez dozoru dospělého nikdy
nenechávejte děti.4)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy
z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.
6)Než vystoupíte z vozidla, zatáhněte
VŽDY parkovací brzdu, natočte kola do
strany, zařaďte jedničku, pokud vozidlo stojí
do kopce, zpátečku pokud vozidlo stojí
z kopce. U verzí s automatickou
převodovkou (je-li) přestavte páku na P
(parkování) a přetočte zapalování na STOP.
Při stání z prudkého kopce zajistěte kola
klínem nebo kamenem. Při vystoupení
z vozidla zamkněte všechny dveře stiskem
tlačítka na klíčku.
7)U verzí s automatickou převodovkou
(je-li ve výbavě) se pro hladké vytažení
klíčku doporučujeme uvolnit brzdový pedál,
je-li to bezpečné, přestavit řadicí páku na P
a vypnout vozidlo.304026J0001EM
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

FIAT CODE
Systém Fiat Code znemožní
neoprávněné použití vozidla
zablokováním nastartování motoru.
Systém není třeba zapínat/vypínat:
funguje automaticky bez ohledu na
skutečnost, zda jsou dveře zamknuté
nebo odemknuté.
Přepnutím zapalování na MAR
identifikuje systém Fiat Code kód
vyslaný klíčkem. Jestliže je kód uznaný
jako platný, systém Fiat Code povolí
nastartování motoru.
Přepnutím zapalování na STOP
deaktivuje systém Fiat Code řídicí
jednotku motoru, čímž znemožní jeho
nastartování.
Správný postup při startování motoru je
popsán v části "Startování motoru"
v kapitole "Startování a jízda
s vozidlem".
PROVOZNÍ PORUCHY
Jestliže během startování nebude
správně detekován kód klíčku, na
přístrojové desce se zobrazí ikona
(viz informace v části "Kontrolky
a upozornění" v kapitole "Seznámení
s přístrojovou deskou"). Tento stav
způsobí zastavení motoru za dvě
sekundy.V takovém případě přepněte zapalování
do polohy STOP a pak znovu na MAR;
pokud blok trvá, zkuste to s dalšími
klíčky dodanými s vozidlem. Pokud se
nezdaří motor nastartovat ani tentokrát,
obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
Pokud se ikona
rozsvítí za jízdy,
znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud zůstane svítit, obraťte se
na autorizovaný servis Fiat.
DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZEVNITŘ
Automatické zamknutí dveří za jízdy
(je-li ve výbavě)
Jsou-li všechny dveře správně zavřené,
zamknou se automaticky, jakmile se
vozidlo rozjezde rychlostí 20 km/h
(funkce "Autoclose"). Tuto funkcionalitu
lze i vypnout v menu přístrojové desky.
Manuální zamknutí/odemknutí
Stiskněte tlačítko vyznačené na
obr. 4 na prostředním panelu.
Kontrolka v tlačítku svítí: zamknuté
dveře.
Kontrolka v tlačítku nesvítí:
odemknuté dveře.
404056J0001EM
11

UPOZORNĚNÍ Klikou předních dveří se
odemknou všechny dveře a víko
zavazadlového prostoru. Kontrolka
zhasne otevřením jakýchkoli dveří.
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZVENKU
Zamknutí dveří zvenku
Se zavřenými dveřmi stiskněte tlačítko
"FIAT" na klíčku nebo zasuňte
kovovou vložku do zámku dveří na
straně řidiče a otočte jí.
Zamknutí dveří lze aktivovat i v případě,
že jsou všechny dveře zavřené
a zavazadlový prostor je otevřený
(u příslušné verze vozidla). Stiskem
tlačítka
"FIAT" na klíčku se zamknou
všechny zámky včetně zámku
otevřeného víka zavazadlového
prostoru. Po zavření zůstane zadní víko
zamknuté a nebude možné jej otevřít
zvenku.
8)
2) 3)
Odemknutí dveří zvenku
Stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
zasuňte kovovou vložku do zámku dveří
na straně řidiče a otočte jí.Inicializace mechanismu odemknutí
/ zamknutí dveří
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno znovu
inicializovat fungování mechanismu
zamykání/odemykání dveří takto:
zavřete všechny dveře;
stiskněte tlačítkona dálkovém
ovládání;
stiskněte tlačítkona dálkovém
ovládání.
DĚTSKÁ POJISTKA
9) 10)
Dětská pojistka znemožní otevření
zadních dveří zevnitř.
Zařízení 2 obr. 5 lze zapnout pouze
s otevřenými dveřmi.
poloha A: pojistka je zapnuta (dveře
jsou zamknuté;
poloha B: pojistka je vypnuta (dveře
lze zevnitř otevřít).Zařízení zůstane zapnuto i při
elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské
pojistky se nedají zadní dveře zevnitř
otevřít.
Nouzové zamknutí předních dveří
spolucestujícího a zadních dveří
Umožňuje dveře zamknout i při
výpadku elektrického napájení. Zasuňte
vložku klíčku zapalování do zdířky
1 vyznačeném na obr. 5 (přední dveře
na straně spolucestujícího) nebo 1
obr. 6 (zadní dveře) a pak otočte klíček
doprava a vyjměte jej ze zdířky 1.
Pro obnovení výchozího stavu dveřních
zámků (jen po dobití baterie) stiskněte
tlačítko
na dálkovém ovládání nebo
tlačítko
na palubní desce či zasuňte
kovovou vložku klíčku zapalování do
zámku předních dveří u řidiče
a zatáhněte za vnitřní kliku dveří.
504056J0008EM
604056J0007EM
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolujezdce).
Nastavení sklonu opěradla
Pákou 3 nastavte opěradlo pohybem
hrudi (páku držte do nastavení sedadla
do požadované polohy, pak ji uvolněte).
Elektrické bederní nastavení
(je-li ve výbavě)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítko 1 obr. 8 pro nastavení opěry
zad v bederní oblasti pro co
nejpohodlnější sezení za volantem.
ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ
PŘEDNÍCH SEDADEL
(je-li ve výbavě)
14) 15)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítka
obr. 9 na přístrojové desce.
Po nastavení vyhřívání sedadla bude
třeba počkat dvě minuty až pět minut,
než pocítíte účinek.
UPOZORNĚNÍ Na ochranu baterie není
s vypnutým motorem tato funkce
dostupná.ZADNÍ SEDADLA
Částečné zvětšení zavazadlového
prostoru (1/3 nebo 2/3)
(je-li ve výbavě)
13)
Po zvětšení pravé části zavazadlového
prostoru mohou na levé straně zadního
sedadla cestovat dvě osoby; rozšířením
na levé straně může cestovat jen jedna
osoba.
Postupujte takto:
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
uvolněte pás prostředního místa:
stiskněte červené tlačítko 2 obr. 10 na
přední části spony západkou
1 a uvolněte sponu z bočního levého
zámku. Uvolněte pás tak, aby se
navíječ dostal za opěradlo;
804066J0002EM
9P2000018-000-000
1004066J0010EM
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Ruční nastavení
Zrcátko lze pákou 1 obr. 16 nastavit do
normální polohy nebo do polohy proti
oslnění.
Elektrochromatické zrcátko
(pokud je ve výbavě)
Elektrochromatické zrcátko samočinně
mění svou odraznou schopnost, aby
ochránilo řidiče před oslněním obr. 17.
Ve spodní části zrcátka se nachází
tlačítko ON/OFF pro aktivaci/deaktivaci
elektrochromatické ochrany před
oslněním.Při zařazení zpátečky se zrcátko
přestaví do polohy pro denní používání.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
19)
Ruční nastavení
Ve vozidle se zrcátko nastavuje pákou 1
obr. 18.Elektrické nastavení
Zrcátka lze nastavit pouze za podmínky,
že je spínací skříňka zapalování
v poloze MAR, a ještě asi tři minuty po
jeho přetočení zapalování na polohu
STOP (nebo po vytažení klíčku).
Toto fungování se přeruší otevřením
některých předních dveří.
Pro seřízení postupujte takto:
spínačem 1 obr. 19 zvolte zrcátko
k nastavení (pravé nebo levé);
zrcátko lze spínačem 2
obr. 19 nastavit ve čtyřech směrech.
Manuální přiklopení zrcátka
V případě potřeby (například tvoří-li
zrcátko překážku v úzkém jízdním
profilu), je možné zrcátko sklopit
z polohy A do polohy B obr. 20.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
1904106J0003EM
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Vyhřívaná
Stiskem tlačítka
(vyhřívané zadní
okno) na ovládacím panelu uprostřed
palubní desky zapnete odmlžení/
odmrazení vnějších zpětných zrcátek.
POZOR
19)Vnější zpětné zrcátko u řidiče je
zakřivené, a proto mírně zkresluje vnímání
vzdálenosti.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Většina vnějších světel se ovládá levým
pákovým přepínačem 1 obr. 21. Vnější
světla lze zapnout pouze s klíčkem
zapalování v poloze MAR. Při
rozsvícených vnějších světlech je
osvětlená přístrojová deska i ovládače
na palubní desce.
FUNKCE AUTO(Osvitový senzor)
(je-li ve výbavě)
Jedná se o senzor s infračervenou
diodou, je nainstalovaný na čelním okně
spolu s dešťovým senzorem; slouží pro
detekci změny osvitu vozidla venkovním
světlem v závislosti na citlivosti
nastavené v menu displeje nebo
v systémuUconnect™(je-li ve
výbavě).Čím vyšší je citlivost, tím méně
venkovního světla je třeba pro
automatické rozsvícení vnějších světel
vozidla.
Aktivace funkce
Přestavte objímku levého pákového
ovládače na polohu
.
Deaktivace funkce
Deaktivace funkce: přetočte objímku
levého přepínače světel na jinou polohu
než
.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
S klíčkem v zapalování na MAR otočte
objímku 1 obr. 21 v poloze
. Při
zapnutí potkávacích světlometů
zhasnou denní světla a rozsvítí se
potkávací světlomety, zadní poziční
světla a osvětlení registrační značky. Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
20) 21)
S klíčkem na MAR a ovládací objímkou
na
se rozsvítí samočinně denní
světla a zadní poziční světla; ostatní
žárovky a vnitřní svítidla zůstanou
zhasnutá. Vypnutím denních světel
(u příslušné verze vozidla) se otočením
objímky na
nerozsvítí žádné světlo.
2004106J0004EM
2104126J0001EM
19