automatická převodovka FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
Vstupme do "srdce" vozu: uvidíme, jak
s ním jezdit s co nejlepším využitím jeho
výkonů.
Uvidíme, jak s ním bezpečně jezdit za
každé situace, jak si z něj učinit
příjemného společníka na cesty
pozorného na náš komfort i peněženku.STARTOVÁNÍ MOTORU........106
ODSTAVENÍ VOZIDLA.........107
PARKOVACÍ BRZDA..........107
MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA......108
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . .108
DVOUSPOJKOVÁ AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA..............111
SYSTÉM START&STOP........113
SPEED LIMITER (OMEZOVAČ
RYCHLOSTI)...............115
ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT CRUISE
CONTROL................117
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................118
PARKOVACÍ SENZORY........126
ZADNÍ TELEVIZNÍ KAMERA.....128
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ............131
NATANKOVÁNÍ PALIVA DO
VOZIDLA.................132
105

MANUÁLNÍ
PŘEVODOVKA
114)
42)
Při řazení rychlostních stupňů
sešlápněte spojkový pedál až na doraz
a řadicí páku přestavte do požadované
polohy (schéma řazení je uvedeno na
hlavici páky ).
Zařazení 6. rychlostního stupně:
zatlačte páku doprava, abyste omylem
nezařadili 4. rychlostní stupeň. Stejně
postupujte při přeřazení ze 6. na 5.
stupeň.
Verze 1.3 Multijet 95 k: Pro zařazení
zpátečky R z neutrálu sešlápněte
spojkový pedál a současně přestavte
řadicí páku doprava a dozadu.Verze 1.4 95 k: Pro zařazení
zpátečního rychlostního stupně R
z neutrálu je třeba zvednout kroužek 1
obr. 113 pod hlavicí řadicí páky,
a současně ji přestavit doprava
a dozadu.
Verze 1.4 T–jet 120 k / 1.6 Multijet
120 k / 1.6 Multijet 115 k:Pro
zařazení zpátečního rychlostního stupně
R z neutrálu je třeba zvednout kroužek
1 obr. 113 pod hlavicí řadicí páky,
a současně ji přestavit doleva
a dopředu.
UPOZORNĚNÍ Rychlost zpětného
pojezdu je možné zařadit pouze
v případě, že vozidlo stojí.
POZOR
114)Pro řádné přeřazení rychlostních
stupňů je třeba sešlápnout spojkový pedál
až na podlahu. Na podlaze pod pedálovou
konzolou se proto nesmějí nacházet žádné
překážky: ujistěte se, zda jsou případné
svrchní koberečky řádně položené e nevadí
pedálům.
UPOZORNĚNÍ
42)Při řízení nemějte ruku opřenou o řadicí
páku, protože i s mírným namáháním se
časem mohou opotřebovat převodové
mechanismy.
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
(je-li ve výbavě)
115) 116) 116) 117)
43) 44)
ŘADICÍ PÁKA
Páku obr. 114 lze nastavit do
následujících poloh:
P= Parkování
R= Zpětná rychlost
N= Neutrál
D= Drive (automatický dopředný
rychlostní stupeň)
AutoStick: + přeřazení na vyšší
rychlostní stupeň v sekvenčním režimu
jízdy; – přeřazení na nižší rychlostní
stupeň v sekvenčním režimu jízdy.
11307056J0001EM
11407076J0002EM
108
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM

DVOUSPOJKOVÁ
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
(je-li ve výbavě)
118) 119) 120) 121)
45) 46) 47)
ŘADICÍ PÁKA
Páku obr. 115 lze nastavit do
následujících poloh:
P= Parkování
R= Zpětná rychlost
N= Neutrál
D= Drive (automatický dopředný
rychlostní stupeň)
AutoStick: + přeřazení na vyšší
rychlostní stupeň v sekvenčním režimu
jízdy; – přeřazení na nižší rychlostní
stupeň v sekvenčním režimu jízdy.Pro zvolení "sekvenčního režimu"
přestavte páku z D (Drive) doleva. Lze
nastavit polohu + (vyšší rychlostní
stupeň) nebo – (nižší rychlostní stupeň ).
Jedná se nearetované polohy: páka se
vždy vrátí do výchozí polohy.
Na páce je tlačítko 1 obr. 115, které je
nutno stisknout pro přestavení páky do
polohy P nebo R.
Při přeřazení z polohy P do kterékoliv
jiné polohy (se startovacím klíčem
v poloze MAR) je nutno sešlápnout
brzdový pedál a stisknout tlačítko 1
obr. 115.
Pro přeřazenízRnaPjetřeba
stisknout tlačítko 1 obr. 115, když
motor běží na volnoběh.
Pro přeřazení z polohy N na R nebo z N
na P je nutno sešlápnout brzdový pedál
a tlačítko 1 na páce. Je vhodné
neakcelerovat a ujistit se, zda motor
běží na stabilizovaný volnoběh.
Přestavení z polohy D na N je možné
kdykoli; pro přestavenízDnaRnebo P
je třeba stisknout tlačítko 1 obr. 115.
JÍZDNÍ REŽIM NA
AUTOMAT
Pro navolení automatického režimu je
třeba přestavit řadicí páku na polohu D
(Drive): elektronická řídicí jednotka
převodovky pak bude volit optimální
převodový poměr podle rychlostivozidla, zatížení motoru (polohy pedálu
akcelerace) a sklonu vozovky.
Ze sekvenčního řazení lze páku voliče
přestavit do polohy D v libovolném
jízdním stavu.
Funkce “Kick Down”
Chcete-li vozidlo rychle rozjet
sešlápnutím pedálu akcelerace na
doraz, řídicí systém převodovky může
zařadit jeden nižší rychlostní stupeň či
více nižších rychlostních stupňů (funkce
"Kick-down").
UPOZORNĚNÍ Při jízdě po povrchu
s nízkou přilnavostí (např. na sněhu,
náledí, atd.) neaktivujte provozní režim
“Kick-down”.
AUTOSTICK - Sekvenční
režim
Režim Autostick (sekvenční řazení), při
kterém má řidič možnost se
rozhodovat, kdy přeřadit, se doporučuje
za určitých jízdních stavů, jako např. při
jízdě ze svahu se zatíženým vozidlem,
v silném protivětru nebo při tažení
těžkých přípojných vozidel.
Za těchto se stavů se přeřazením na
nižší rychlostní stupeň zlepšují výkony
vozidla a prodlužuje se životnost
převodovky a omezuje se přehřátí.
Z polohy D (Drive) lze do sekvenčního
režimu přeřadit bez ohledu na rychlost
vozidla.
11507076J0002EM
111

Zapnutí
S řadicí pákou v poloze D (Drive) se
sekvenční režim řazení aktivuje
přestavením páky doleva (značky–a+
na panelu). Zařazený rychlostní stupeň
se zobrazí na displeji. Rychlostní stupně
se řadí přestavením řadicí páky dopředu
na symbol – nebo dozadu na symbol +.
Deaktivace
Pro vypnutí sekvenčního režimu
přestavte řadicí páku do polohy D
(Drive) - automatický režim.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Motor lze nastartovat pouze s řadicí
pákou v poloze P nebo N.
To znamená, že se při startování motoru
systém nachází v poloze N nebo P
(poloha P odpovídá neutrálu, ale vozidlo
má mechanicky zablokována kola).
ROZJEZD S VOZIDLEM
Chcete-li vozidlo rozjet s pákou
v poloze P: sešlápněte brzdový pedál,
stiskněte tlačítko na řadicí páce
a přestavte ji do požadované polohy (D,
R nebo na "sekvenční řazení"). Na
displeji se zobrazí zařazený rychlostní
stupeň.
Při uvolnění brzdového pedálu se
vozidlo rozjede vpřed nebo vzad,
jakmile páku přestavíte (efekt
"creeping"). Pedál akcelerace nemusíte
sešlápnout.
UPOZORNĚNÍ Nesoulad mezi skutečně
zařazeným rychlostním stupněm
(zobrazeným na displeji) a polohou
řadicí páky signalizuje blikání písmena
na osazení páky odpovídajícího její
poloze (ozve se i zvuková výstraha).
Tato skutečnost neznamená provozní
závadu, jedná se o žádost systému,
aby řidič manévr opakoval.
ZABLOKOVÁNÍ ŘADICÍ
PÁKY
Tento systém zabrání přestavení řadicí
páky z polohy P (parkování) nebo
neutráí, pokud nebude nejdříve
sešlápnutý brzdový pedál. Se
zapalováním na MAR (motor v chodu
nebo vypnutý):
pro přestavení převodovky na jinou
polohu z P (parkování) nebozNnaRje
nutno sešlápnout brzdový pedál
a stisknout tlačítko 1 obr. 115 na hlavici
řadicí páky;
pro přeřazení řadicí páky z polohy N
(neutrál) na polohy D (drive) nebo R
(zpátečka) je nutno sešlápnout brzdový
pedál.
V případě závady nebo s vybitou baterií
vozidla zůstane páka zablokovaná
v poloze P. Pokyny pro manuální
odblokování pásky jsou uvedeny v části
"Automatická dvouspojková
převodovka - odblokování páky"
v kapitole "V nouzi".
VYPNUTÍ VOZIDLA
Verze s mechanickým klíčkem: tato
funkce vyžaduje přestavit řadicí páku na
P (parkování), aby bylo možné
vytáhnout klíček ze zapalování. Pokud
byl při vybití baterie vozidla zasunutý
klíček v zapalování, zůstane v něm
zablokovaný. Pro mechanické vytažení
klíčku postupujte podle pokynů
uvedených v části "Dvouspojková
automatické převodovka - Vytažení
klíčku" v kapitole "V nouzi".
Verze se systémem Stop/Start:pro
vypnutí motoru je nutno zastavit vozidlo
sešlápnutím brzdového pedálu
patřičným tlakem. Nedostatečným
tlakem na pedál se motor nevypne.
Tuto charakteristiku lze využít k tomu,
aby se motor nevypnul za určitých
dopravních situací.
FUNKCE "RECOVERY"
Při závadě řadicí páky se na displeji
může zobrazit upozornění
s doporučením řidiči pokračovat v jízdě
bez přestavení páky do polohy P.
V takovém případě umožní převodovka
pokračovat v jízdě směrem vpřed (se
sníženými výkony) i po přestavení páky
do polohy R nebo N. Po přestavení
páky do polohy P nebo po vypnutí
vozidla již nebude možné zařadit R ani
žádný rychlostní stupeň pro jízdu vpřed.
112
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM

Jestliže je systém nastaven, výše
uvedenými stavy se systém vypne nebo
se jeho nastavení anuluje za dobu, jejíž
délka závisí na daném stavu.
UPOZORNĚNÍ Je-li tempomat
nastavený sešlápnutím pedále
akcelerace lze vozidlo rozjet na vyšší
rychlost, než lze nastavit v systému.
V takovém případě se tempomat
nevypne automaticky, ale omezí se jeho
výkon. Proto se doporučuje ho
vypnout.
ZMĚNA RYCHLOSTI
Zvýšení rychlosti
Po nastavení lze rychlost uloženou
v paměti zvýšit stiskem a podržením
tlačítka SET +.
Jedním stiskem tlačítka SET +se
zadávaná hodnota rychlosti zvýší
o 1 km/h (nebo o ekvivalent v mílích).
Každým dalším stiskem tlačítka se
hodnota rychlosti zvýší o 1 km/h (nebo
ekvivalent v mílích).
Podržením tlačítka SET +
stisknutéhose hodnota rychlosti bude
zvyšovat po 10 km/h (nebo o ekvivalent
v mílích) až do uvolnění tohoto tlačítka.
Zvýšení nastavené hodnoty rychlosti se
zobrazí na displeji.Snížení rychlosti
Po nastavení tempomatu lze zadanou
hodnotu rychlosti snížit stiskem
a podržením tlačítka SET –.
Jedním stiskem tlačítka SET –se
zadávaná hodnota rychlosti sníží
o 1 km/h (nebo o ekvivalent v mílích).
Každým dalším stiskem tlačítka se
hodnota rychlosti sníží o 1 km/h (nebo
ekvivalent v mílích).
Stiskem a podržením tlačítka SET –
se hodnota rychlosti bude snižovat po
10 km/h (nebo o ekvivalent v mílích) až
do uvolnění tohoto tlačítka. Snížení
nastavené hodnoty rychlosti se zobrazí
na displeji.
UPOZORNĚNÍ
Sešlápnutím pedálu akcelerace může
vozidlo akcelerovat i na rychlost vyšší,
než je zadáno pro tempomat. V tomto
případě stiskem tlačítka SET + (nebo
SET –) nastavíte rychlost na hodnotu
rychlosti, kterou vozidlo právě jede.
Jestliže stisknete tlačítko SET – pro
snížení rychlosti a motorová brzda
nezpomalí dostatečně vozidlo na
nastavenou rychlost, zabrzdí vozidlo
automaticky brzdová soustava.
Tempomat udržuje zadanou rychlost jak
ve stoupání i klesání nicméně je zcela
normální, že se zejména v klesání může
rychlost o něco kolísat.U verzí s manuální převodovkou lze
řadit i během fungování tempomatu: tím
lze zařadit vhodný rychlostní stupeň pro
zadanou rychlost a tempomat může
zůstat aktivní.
Zařízení se nicméně deaktivuje, pokud
po určitou maximální dobu budete držet
sešlápnutý brzdový pedál nebo
zařazený neutrál.
Při jízdě z kopce nebo deceleraci by
automatická převodovka (nebo
dvouspojková automatická převodovka)
mohla podřazovat na nižší rychlostní
stupně: to je normální a nezbytné pro
zachování přednastavené rychlosti.
Při přehřátí brzd za jízdy se tempomat
vypne.
AKCELERACE PŘI
PŘEDJÍŽDĚNÍ
Je-li Adaptive Cruise Control aktivní
a vozidlo jede rychlostí více než
50 km/h, při zapnutí směrového světla
zajistí tempomat další akceleraci, aby
předjíždění usnadnil.
Asistence při předjíždění se aktivuje
zapnutím levého směrového světla
u vozidel s řízením vlevo a pravého
směrového světla u vozidel s řízením
vpravo.
U vozidel s řízením vlevo je asistence při
předjíždění aktivní jen v případě, když
vozidlo jedoucí před vámi předjíždíte
121

V NOUZI
Píchnutá pneumatika nebo nesvítí
nějaká žárovka?
Může se přihodit, že nám cestování
naruší nějaká nepříjemnost.
Řešení kritických situací samostatně
v klidu a pokoji lze najít na stránkách
věnovaných tomu, co dělat v nouzi.
Ve výjimečné situaci doporučujeme
zatelefonovat na bezplatné telefonní
číslo uvedené v záruční knížce.
Je rovněž možné zjistit adresu
nejbližších autorizovaných servisů Fiat
zavoláním na univerzální, národní či
mezinárodní zelené telefonní číslo.VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA.........137
VÝMĚNA ŽÁROVKY..........137
VÝMĚNA POJISTEK..........146
VÝMĚNA KOLA.............153
SADA FIX&GO AUTOMATIC.....157
NOUZOVÉ NASTARTOVÁNÍ
MOTORU.................160
SYSTÉM PŘERUŠENÍ DODÁVKY
PALIVA...................162
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . .164
DVOUSPOJKOVÁ AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA.............166
TAŽENÍ VOZIDLA............167
136
V NOUZI

AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Odblokování páky
Při závadě vyřaďte řadicí páku
převodovky z polohy P (parkování)
takto:
Vypněte motor;
zatáhněte parkovací brzdu;
v místě vyznačeném šipkou opatrně
zvedněte nahoru a vyjměte obložení
manžety řadicí páky 1 obr. 187 (viz
rovněž obr. 188 );
sešlápněte a podržte sešlápnutý
brzdový pedál;
vložte kolmo šroubovák dodaný
s vozidlem do otvoru 2
obr. 189 a zatlačte na uvolňovací páku;
přestavte řadicí páku do N (neutrálu);
namontujte správně manžetu řadicí
páky;
nastartujte motor.
Vytažení klíčku
69)
Klíček zapalování (verze s mechanickým
klíčkem) lze vyjmout pouze s pákou
v poloze P (parkování).
Pokud byl při vybití baterie vozidla
zasunutý klíček v zapalování, zůstane
v něm zablokovaný.
Klíček pak lze vytáhnout mechanicky
takto:
Zastavte vozidlo v bezpečných
podmínkách, zařaďte nějaký rychlostní
stupeň a zabrzděte parkovací brzdu;
klíčem 1 obr. 190 dodaným
s vozidlem (v pouzdře s palubní
dokumentací nebo v prostoru na nářadí
v zavadlovém prostoru) vyšroubujte
upevňovací šrouby 2 obr. 191 spodního
krytu 3;
18708106J0001EM
18808106J0002EM
18908106J0003EM
19008106J0004EM
164
V NOUZI

DVOUSPOJKOVÁ
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Odblokování páky
V případě závady nebo vybití baterie
odblokujete řadicí páku převodovky
následujícím postupem:
vypněte motor;
zatáhněte parkovací brzdu;
v místě vyznačeném šipkou opatrně
odstraňte osazení 1
obr. 193 (s manžetou) vytažením nahoru
(viz také obr. 194 );
sešlápněte a podržte sešlápnutý
brzdový pedál;
vložte kolmo šroubovák dodaný
s vozidlem do otvoru 2
obr. 194 a zatlačte na uvolňovací páku;
přestavte řadicí páku do N (neutrálu);
umístěte osazení správně zpět
a manžetu řadicí páky;
nastartujte motor.
Vytažení klíčku
70)
Klíček lze ze zapalování vytáhnout
pouze s pákou v poloze P (Parkování).
Pokud byl při vybití baterie vozidla
zasunutý klíček v zapalování, zůstane
v něm zablokovaný.
Klíček pak lze vytáhnout mechanicky
takto:
Zastavte vozidlo v bezpečných
podmínkách a zabrzděte parkovací
brzdu;
klíčem 1 obr. 196 dodaným
s vozidlem (v pouzdře s palubní
dokumentací) vyšroubujte upevňovací
šrouby 2 obr. 197 spodního krytu 3;
vyndejte spodní kryt 3
obr. 197 volantového hřídele po
uvolnění z uložení;
19308106J0001EM
19408106J0002EM
19508106J0003EM
19608106J0004EM
166
V NOUZI

Hmotnosti (kg)1.6 Multijet 120 k / 1.6 Multijet
120 k ECO
Dvouspojková automatická
převodovka1.6 Multijet 115 k
(******)/ 1.6 Multijet
115 k ECO(******)Dvouspojková automatická
převodovka
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy)1320 / 1350(*)1320 / 1350(*)
Užitečná hmotnost včetně řidiče(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Nejvyšší povolená hmotnost(***)
– přední náprava 1050 1050
– zadní náprava
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– celkem
1820 /1900(*)1820 /1900(*)
Maximální zatížení kombinovaného vozidla
(vozidlo+přívěs)(****)2820 / 2900(*)2820 / 2900(*)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo 1300 1300
– nebrzděné přívěsné vozidlo 500 500
Max. zatížení na kouli tažného zařízení
(s brzděným přívěsem)60 60
Maximální hmotnost na střeše
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******) Verze pro určité země (*) TIPO STATION WAGON
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky, má vyšší pohotovostní hmotnost. Tím se při dodržení nejvyššího povoleného zatížení sníží užitečná hmotnost
vozidla.
(***) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, aby dodržel uvedené
mezní hodnoty.
(****) Nikdy nepřekračujte hodnotu maximálního zatížení kombinovaného vozidla: maximální hmotnost taženého nákladu je povoleno pouze tehdy, pokud nepřekročí
hodnotu maximálního naložení kombinovaného vozidla.
(*****) V uvedené hodnotě je zahrnuty i střešní tyče.
219

REJSTŘÍK
ABS (systém)...............70
Active Grille Shutter............43
Adaptive cruise control.........118
Airbag (systém přídavné ochrany
SRS)...................98
Airbagy
Boční airbagy.............102
Čelní airbagy..............98
Asistenční systémy při řízení......73
Automatická klimatizace.........30
Automatická převodovka. . . .108 ,164
Automatické ovládání světel.......22
Baterie...................191
Bezpečná přeprava dětí.........85
Bezpečnostní pásy............80
Boční airbag...............102
Boční směrová světla (výměna
žárovek).................141
Courtesy lights..............24
Dálkové světlomety...........22
Dálkové světlomety (výměna
žárovek).................140
Denní světla (D.R.L.)...........22
Denní světla (D.R.L.) (výměna
žárovky).................141
Dešťový senzor..............26
Dětská autosedačka ISOFIX
(instalace)................89
Dětská pojistka...............13Dětské autosedačky i-Size.......92
Displaj....................49
Dobití baterie...............193
DTC (systém)................70
Dveře.....................13
Dvojitý ložný prostor (verze TIPO
STATION WAGON)...........37
Dvouspojková automatická
převodovka...........111 ,166
Elektrické vyhřívání předních
sedadel..................15
Elektrický posilovač řízení........34
Elektronický tempomat Cruise
Control.................117
Emise CO2................230
ERM (systém)................71
ESC (systém)................70
Fiat Code (systém)............12
Full Brake Control (systém).......73
Funkce ECO................44
GSI (Gear Shift Indicator)........49
HHC (systém)...............71
Hlavní menu..............50,51
Hmotnosti.................215
Identifikační údaje
označení motoru...........202
označení podvozku.........202
štítek s identifikačními údaji. . . .202
Interiér (čistění)..............200
Kapaliny a maziva...........223
Kapota motoru...............33
Karosérie (čistění a údržba)......198
Klíčky.....................10
klíček s dálkovým ovládáním....10
Klimatizace.................28
Kola.....................206
Kola a pneumatiky............197
Konfigurovatelný multifunkční
displej...................47
Kontejner na nářadí............35
Kontrola hladin..............182
Kontrolky a upozornění..........53
Kryt zavazadlového prostoru
(verze TIPO STATION
WAGON).................36
Lak (čistění a údržba).........198
Manuální klimatizace..........28
Manuální převodovka..........108
Ministerské homologace........272
Motor....................203
označení................202
Motorový prostor.............182
Motorový prostor (umytí)........199
Multifunkční displej............46
Multimedia
Služby Uconnect™ LIVE . .253 ,266
Náplně..................220