stop start FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Start&Stop(где предусмотрено)
Автоматическая система
климат-контроля управляет функцией
Start&Stop (двигатель выключается при
нулевой скорости автомобиля) с тем,
чтобы обеспечивать соответствующие
комфортные условия в салоне
автомобиля.
При включенной системе Stop/Start
(двигатель выключен и автомобиль
остановлен) автоматическое управление
рециркуляцией воздуха отключается с
сохранением воздухоприема снаружи,
чтобы снизить возможность
запотевания стекол (т. к. компрессор
выключен).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)В системе используется охлаждающая
жидкость, соответствующая действующим
правилам страны, в которой автомобиль
продается, R134a или R1234yf. При доливке
используйте исключительно газ, указанный
на специальной табличке, расположенной в
моторном отсеке. Использование других
охлаждающих жидкостей негативно
отражается на эффективности и
целостности системы. Также и смазочный
материал, используемый для компрессора,
должен строго соответствовать типу
охлаждающего газа. Обращайтесь в
сервисные центры Fiat .
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
23)
Стеклоподъемники действует при
наличии ключа зажигания в положении
MAR и примерно в течение 3 минут
после переключения замка в положение
STOP (или при вынутом ключе). При
открытии одной из передних дверей
данная функция отключается.
Кнопки управления на передней
двери со стороны водителя
С панели двери водителя
РИС. 40 можно управлять всеми
окнами.
1: открытие/закрытие левого
переднего окна. Непрерывный
автоматический режим при
открытии/закрытии окна;
2: открытие/закрытие правого
переднего окна. Непрерывный
автоматический режим при открытии
окна;
3: подключение/отключение кнопок
управления стеклоподъемниками задних
дверей;
4: открытие/закрытие правого
заднего окна (где предусмотрено).
5: открытие/закрытие левого заднего
окна (где предусмотрено).
Кнопки управления на передней
двери со стороны пассажира и на
на заднихдверях
На накладке дверной панели передней
двери со стороны пассажира имеются
кнопки для управления
соответствующим стеклом.
На накладках дверных панелей задних
дверей предусмотрены кнопки для
управления соответствующими
стеклами.
4004166J0001EM
37

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаПРЕД ВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным двигателем)
При повороте устройства зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается и гаснет, когда свечи
достигают заданной температуры. Двигатель можно включать сразу же после того, как погасла контрольная
лампа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При умеренной или высокой температуре окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти незаметной.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕД ВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным
двигателем)
Мигание контрольной лампы указывает на неисправность системы предварительного нагрева свечей
зажигания. В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаЗАПАС ТОПЛИВА / ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 5–7 литров топлива.
23)
янтарно-желтая лампаЗАПАС СНГ/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 8 литров СНГ. Подается звуковой сигнал и
остается гореть первая отметка указателя уровня СНГ.
янтарно-желтая лампаFULL BRAKE CONTROL OFF
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Контрольная лампа загорается в случае отключения водителем системы Full Brake Control или в случае
автоматического отключения в связи с временными неполадками в самой системе. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаРУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение– на включение системы указывает, где предусмотрено, сообщение на дисплее.
Выключение– на выключение системы Start&Stop указывает контрольная лампа и, где предусмотрено,
соответствующее сообщение на дисплее.
69

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
Символ Что означает
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ КАПОТА Д ВИГАТЕЛЯ
Символ появляется при неполном закрытии капота двигателя (для исполнений/рынков, где
предусмотрено). Плотно закройте капот двигателя.
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ К РЫШК И БАГАЖ НИКА
Символ появляется при неполном закрытии крышки багажника (для исполнений/рынков, где
предусмотрено). Плотно закройте дверь багажного отделения.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Символ загорается ровным светом одновременно с появлением соответствующего сообщения
на дисплее в случае неисправности датчика давления моторного масла.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
Появление символа сигнализирует о неисправности датчика дождя. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаСРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о срабатывании системы блокировки подачи топлива.
Описание процедуры по включению системы блокировки подачи топлива см. в разделе
«Система блокировки подачи топлива» в главе «Аварийные ситуации». Если не удается
возобновить подачу топлива, обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о неисправности системы блокировки подачи топлива. В
этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Символ загорается в случае неисправности системы Start&Stop. На дисплее появляется
соответствующее сообщение. В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный
центр Fiat.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
Символ (белого цвета) включается при превышении заданного ограничения скорости
(например, 110 км/ч) в менюна дисплее (внутреннее значение обновляется с учетом
настроенной скорости).
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение данного символа сообщает о том, что двигатель был выключен в результате
срабатывания системы START&STOP.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖ ЕНИЯ ФАР
Корректор положения фар действует, когда ключ зажигания находится в положении MAR и
фары ближнего света включены. Регулировка выполняется кнопками
ина кнопочном
блоке управления.
ЭЛЕКТРОННЫЙ CRUISE CONTROL
Появление символа указывает на включение электронного Cruise Control.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

смягчения возможного столкновения
(автоматическое торможение). Когда
система отслеживает, что водитель
нажал на педаль тормоза, но его
действие недостаточно, система
срабатывает для оптимизации реакции
тормозной системы, еще более
понижая скорость автомобиля
(дополнительная помощь на этапе
торможения).
Исполнения с системой
Start&Stop: после срабатывания
функции автоматического торможения
система Start&Stop включается, как
описано в параграфе "Система
Start&Stop", глава "Запуск и управление
автомобилем".
Исполнения с механической
коробкой передач: после
автоматического торможения двигатель
может войти в застой и выключиться,
если водитель не нажмет педаль
сцепления.
Исполнения с автоматической
коробкой передач:после остановки
в памяти остается последняя
сохраненная передача. Автомобиль
может вновь начать движение через
несколько секунд после автоматической
остановки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После остановки
автомобиля суппорты тормозов могут
оказаться заблокированными в течениепримерно 2 секунд из соображений
безопасности. Если автомобиль слегка
перемещается вперед, убедитесь, что
вы нажали на педаль тормоза.
Включение/выключение
Можно отключить (а затем включить)
систему Full Brake Control через меню
на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ При наличии системы
Uconnect™5"или7" HDнекоторые
пункты менюотображаются на дисплее
этой системы, а не на дисплее
приборной панели (см. описание в
разделе, посвященном Multimedia, или в
приложении онлайн).
Выключение системы возможно и
тогда, когда ключ зажигания находится
в положении MAR.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Изменять
состояние системы можно только на
неподвижно стоящем автомобиле.
Full Brake Control можно установить
через меню, выбрав одну из следующих
3-х опций:
Система включена: система (в
активном состоянии) выдает
зрительные и звуковые сигналы, а также
может выполнять автоматическое
торможение и оказывать
дополнительнуюпомощь на этапе
торможения, когда водитель тормозит
недостаточно при наличиипотенциальной опасности
столкновения с идущим впереди
автомобилем;
Система частично включена: система
(в активном состоянии) не выдает
зрительные и звуковые сигналы, но
может выполнять автоматическое
торможение или оказывать
дополнительнуюпомощь на этапе
торможения, когда водитель не
тормозит совсем или тормозит
недостаточно при наличии
потенциальной опасности
столкновения с идущим впереди
автомобилем;
Система выключена: система не
выдает зрительные и звуковые сигналы,
не выполняет автоматическое
торможение и не оказывает
дополнительнуюпомощь на этапе
торможения. Поэтому система не
выдает сигналы о возможном
столкновении.
Включение/отключение
При правильном включении через меню
система Full Brake Control активна при
каждом запуске двигателя.
После дезактивации система не будет
предупреждать водителя о
потенциальном столкновении с идущим
впереди автомобилем.
Выключенное состояние системы не
сохраняется в памяти при остановке
85

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в «сердце» автомобиля:
посмотрим, как наилучшим образом
использовать все его функциональные
возможности.
Здесь указан способ безопасного
управления автомобилем в любой
ситуации, где автомобиль составит вам
приятную компанию при поездке и
обеспечит комфорт и экономию средств.ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ..........119
СТОЯНКА.................120
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......121
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ .................121
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ .................122
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ С Д ВОЙНЫМ
СЦ ЕПЛЕНИЕМ..............125
СИСТЕМА START&STOP........128
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
(SPEED LIMITER).............131
ЭЛЕКТРОННЫЙ К РУИЗ-
КОНТРОЛЬ................133
СИСТЕМА АДАПТИВНОГО
КРУИЗКОНТРОЛЯ(АСС) ......135
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИК И.....144
ЗАД НЯЯ ТЕЛЕКАМЕРА.........147
БУКСИРОВКА ПРИЦ ЕПОВ......149
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ...............150
118
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Запускать двигатель разрешается только
когда рычаг переключения передач
находится в положении Р или N.
В связи с этим при запуске двигателя
система находится в положении N или
P (последняя позиция соответствует
нейтральному положению, но колеса
автомобиля заблокированы
механическим способом).
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Для движения автомобиля из
положения Р нажмите педаль тормоза
и, нажав кнопку на рычаге
переключения передач, переместите
рычаг в желаемое положение (D, R или
последовательный режим). На дисплее
отобразится включенная передача.
После отпускания педали тормоза
машина начнет движение вперед или
назад, как только будет включена
операция (эффект creeping (малый
ход)). В этом случае нет
необходимости нажимать педаль газа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Состояние
несоответствия между фактически
включенной передачей (отображается
на дисплее) и положением рычага
переключения передач сигнализируется
миганием лампочки на накладке рычага
передач и буквы, соответствующей
положениюрычага (также появляетсязвуковая сигнализация). Такое
состояние не рассматривается как
неисправность в работе, а только лишь
как запрос системы для повторения
операции.
БЛОКИРОВКА ВКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
Эта система предотвращает
переключение рычага коробки передач
из положения P (Стоянка) или N
(нейтральное), если предварительно не
была нажата педаль тормоза. При замке
зажигания в положении MAR (двигатель
запущен или выключен):
для переключения коробки передач в
положение, отличное от положения P
(Стоянка), либо изNвR,необходимо
нажать на педаль тормоза и на кнопку 1
РИС. 115 на ручке рычага
переключения передач;
для перевода рычага переключения
передач из положения N в положение
D необходимо нажать на педаль
тормоза.
При поломке или разряженном
аккумуляторе автомобиля рычаг
остается заблокированным в
положении Р. Чтобы вручную
разблокировать рычаг, обращайтесь к
указаниям параграфа "Автоматическая
коробка передач с двойным сцеплением
- Разблокировка рычага" в главе
"Чрезвычайные ситуации".
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Исполнения с механическим
ключом зажигания: эта функция
требует, чтобы рычаг был установлен в
положении P (Стоянка) перед тем, как
вынуть ключ из замка зажигания. В
случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он
вставлен, блокируется в замке. Чтобы
извлечь ключ механическим способом,
обращайтесь к параграфу
"Автоматическая коробка передач с
двойным сцеплением - Извлечение
ключа" в главе "Чрезвычайные
ситуации".
Модели с системой Start&Stop: Для
выключения двигателя необходимо
остановить транспортное средство,
достаточно сильно нажав педаль
тормоза. Если давление нажатия
недостаточное, двигатель не будет
остановлен. Данная характеристика
может использоваться для того, чтобы
двигатель не выключался в особых
условиях дорожного движения.
ФУНКЦИЯ "RECOVERY"
В случае поломки рычага переключения
передач на дисплее приборной панели
может появиться соответствующее
сообщение, в котором водителю
предлагается продолжить движение, не
устанавливая рычаг в положение P.
127

В этих условиях К ПП включает
передачу для движения вперед (с
пониженными характеристиками) даже
в том случае, если рычаг установлен в
положение R или N. После установки
рычага в положение P или после
выключения автомобиля больше нельзя
будет выбрать ни передачу R, ни любую
передачу для движения вперед. В этом
случае обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
ВНИМАНИЕ!
118)Никогда не используйте положение P
(Стоянка) вместо стояночного тормоза.
При парковке автомобиля всегда взводите
стояночный тормоз во избежание
неконтролируемого перемещения
автомобиля.
119)Во избежание неконтролируемого
перемещения автомобиля и нанесения
травм необходимо использовать положение
P (Стоянка). Прежде чем выйти из
автомобиля, убедитесь, что рычаг
переключения передач находится в
положении P (Стоянка), а стояночный
тормоз взведен.
120)На спуске не устанавливайте рычаг
переключения передач в положение N
(нейтральная передача) и не выключайте
двигатель. Этот тип вождения опасен и
снижает возможность вмешательства в
случае внезапных изменений дорожного
движения или поверхности дороги.
Существует риск потери контроля над
автомобилем и возникновения ДТП.121)Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра в транспортном средстве.
Удаляясь от транспортного средства,
всегда извлекайте ключи и забирайте их с
собой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
45)Прежде чем перевести рычаг коробки
передач из положения P (Стоянка),
поверните ключ в замке зажигания в
положение MAR и нажмите на педаль
тормоза. В противном случае есть риск
повреждения коробки передач.
46)В случае, если транспортное средство
установлено под наклоном, необходимо
задействовать сточный тормоз ДО
установления рычага коробки передач в
положение Р.
47)Включайте задний ход только при
полной остановке автомобиля, с двигателем
на минимальных оборотах и полностью
отпущенной педалью газа.
СИСТЕМА START&STOP
(где это предусмотрено)
Система Start&Stop автоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает, когда
водитель возобновляет движение.
Такая система повышает К ПД
автомобиля за счет снижения
показателей расхода, уменьшения
выбросов в атмосферу вредных газов и
акустического загрязнения среды.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановки двигателя
Исполнения с механической
коробкой передач
После остановки автомобиля, двигатель
выключается, если рычаг переключения
передач находится в нейтрали, а педаль
сцепления не нажата.
Исполнения с АКПП
На неподвижно стоящем автомобиле и
при нажатой педали тормоза двигатель
выключается, если рычаг переключения
передач не находится в положении R.
Система не срабатывает, если рычаг
переключения передач находится в
положении R для более комфортного
выполнения маневра парковки.
128
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

УСЛОВИЯ НЕСРАБАТЫВАНИЯ
СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ
ДВИГАТЕЛЯ
48)
Из соображений комфорта,
уменьшения выбросов и обеспечения
безопасности при включенной системе
двигатель не выключается в следующих
случаях:
двигатель еще не прогрет;
низкая температура окружающей
среды
недостаточный уровень заряда
аккумуляторной батареи;
действующая регенерация сажевого
фильтра (DPF) (только для исполнений
с дизельным двигателем)
не закрыта дверь водителя
не пристегнут ремень безопасности
водителя
включена задняя передача (к
примеру, для выполнения парковочных
маневров);
только для исполнений с
автоматической системой
климат-контроля, если еще не
достигнут соответствующий уровень
отопления салона или включена
функция MAX-DEF;
в начальный период эксплуатации
автомобиля для инициализации
системы.
УСЛОВИЯ ПОВТОРНОГО
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Из соображений комфорта,
уменьшения выбросов и обеспечения
безопасности двигатель может
включаться автоматически без каких бы
то ни было действий со стороны
водителя в зависимости от состояния
автомобиля и климатизации салона.
С включенной передачей
автоматический пуск двигателя
возможен только при выжатой до упора
педали сцепления.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
В условиях остановки двигателя с
помощьюсистемы Stop&Start, если
водитель отстегивает свой ремень
безопасности и открывает своюдверь,
повторный пуск двигателя возможен
только с помощьюключа зажигания.
На это условие водителюуказывает
звуковой сигнал (зуммер) и сообщение
на дисплее.
ФУНКЦИЯ СБЕРЕЖЕНИЯ
ЭНЕРГИИ “ENERGY SAVING”
Если после автоматического запуска
двигателя водитель не предпринимает
никаких действий в течение более 3
минут, система Start&Stop
окончательно останавливает двигатель
для предупреждения расхода топлива.В таком случае повторный запуск
двигателя возможен только с помощью
ключа зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ Двигатель в любом
случае можно оставить в работе путем
отключения системы.
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ
При наличии неисправностей система
Start&Stop выключается.
О сигналах неисправности см. параграф
"Контрольные лампы и сообщения" в
главе "Знакомство с приборной
панелью".
ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ
122)
В случае простоя автомобиля (или в
случае замены аккумулятора) особое
внимание обратите на отсоединение
электрического питания аккумулятора.
ВНИМАНИЕ!
122)Для замены аккумулятора
обращайтесь на станцию техобслуживания
Fiat . Тип и характеристики новой батареи
должны соответствовать параметрам
заменяемого аккумулятора.
130
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
48)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим условиям,
можно отключить систему Start&Stop
таким образом, чтобы система
климат-контроль оставалась в постоянном
режиме работы.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ (SPEED
LIMITER)
ОПИСАНИЕ
Это устройство позволяет ограничить
скорость движения автомобиля с
помощьюзапрограммированных
водителем значений.
Максимальнуюскорость можно
настроить как на остановленном
автомобиле, так и во время его
движения. Минимальная
программируемая скорость 30 км/ч.
При включенном устройстве скорость
автомобиля зависит от силы давления
на педаль газа вплоть до достижения
запрограммированного ограничения
скорости (см. параграф
"Программирование ограничения
скорости").
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Для того, чтобы включить устройство,
нажмите кнопку 1 РИС. 117 на рулевом
колесе.На включение устройства указывает
отображение на дисплее символа
с
одновременной подачей специального
сообщения и последнего сохраненного
значения скорости.
Если электронный круиз-контроль ранее
был настроен, следует нажать два раза
на кнопку 1 РИС. 117. Первое нажатие
отключает ранее активированную
функцию, второе - включает
ограничитель скорости (Speed Limiter).
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
Ограничение скорости может быть
запрограммировано даже на
выключенном устройстве.
117P2000034-000-000
131