ad blue FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka
pitää huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . .109
PYSÄKÖIMINEN.............110
SEISONTAJARRU............110
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....111
AUTOMAATTIVAIHTEISTO......111
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ........114
START&STOP-JÄRJESTELMÄ. . . .116
NOPEUDENRAJOITIN.........119
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN........120
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................122
PYSÄKÖINTIANTURIT.........130
TAKAKAMERA..............132
PERÄVAUNUJEN HINAUS......134
NEUVOJA AJAMISEEN........135
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN..............137
LISÄAINE DIESELIN PÄÄSTÖJÄ
VARTEN AdBlue (UREA)........142
108
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

AJONEUVON
POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN
136) 137) 138)
Varmista ennen polttoaineen
täyttämistä, että polttoaine on oikean
tyyppistä.
Sammuta moottori ennen täydennystä.
BENSIINIMOOTTORIT
Käytä yksinomaan lyijytöntä bensiiniä
95 R.O.N. (Standardi EN228).
DIESELMOOTTORIT
61)
Käytä yksinomaan dieselpolttoainetta
(standardi EN590).
Jos ajoneuvoa käytetään tai se
pysäköidään pitkäksi aikaa
vuoristoalueille/kylmille alueille, säiliö
kannattaa täyttää paikan päällä
saatavilla olevalla dieselöljyllä. Tällöin
säiliö kannattaa pitää aina täytettynä yli
50 % sen kapasiteetista.
TÄYTETTÄVYYS
Säiliö voidaan täyttää täyteen
suorittamalla kaksi täyttötoimenpidettä
ensimmäisen syöttöpistoolin
napsautuksen jälkeen.
Jos säiliön täyttöä jatketaan edelleen
tämän jälkeen, syöttöjärjestelmässä voi
esiintyä toimintahäiriöitä.
TANKKAAMINEN
Bensiini- ja dieselversiot
"Korkiton täyttö" on polttoainesäiliön
syöttöaukkoon sijoitettu laite, joka
aukeaa ja sulkeutuu automaattisesti,
kun täyttöpistooli liitetään/poistetaan.
"Korkiton täyttö" -laitteessa on estolaite,
joka estää väärän polttoaineen
täyttämisen.
Luukun avaaminen
Avaa polttoainesäiliön luukku
seuraavasti:
vapauta luukun 1 kuva 128 lukitus ja
avaa se painamalla osoitetusta
kohdasta;
työnnä täyttöpistooli aukkoon ja
täytä;
kun täydennys on suoritettu, odota
vähintään 10 sekuntia ennen
täyttöpistoolin poistamista, jotta
polttoaine virtaa säiliön sisälle;
vedä pistooli ulos ja sulje luukku 1.
Luukussa on pölysuojus 2, joka estää
epäpuhtauksien ja pölyn kerääntymisen
täyttöaukon reunalle luukun ollessa
kiinni.
DIESELIN PÄÄSTÖJÄ
VÄHENTÄVÄN LISÄAINEEN
AdBlue®
(UREA) TÄYTTÖ
(vain dieselversioille)
12807206J0001EM
137

(tietyissä versioissa/ markkina-alueilla)
140)
Alustavat olosuhteet
AdBlue®
jäätyy alle -11 °C:n
lämpötilassa. Jos ajoneuvo seisoo
pitkään tällaisessa lämpötilassa,
täyttäminen saattaa olla vaikeaa. Siksi
on suositeltavaa siirtää ajoneuvo
autotalliin ja/tai lämmitettyyn tilaan ja
odottaa ennen täyttämistä, että urea
palautuu nestemäiseksi.
Toimi seuraavasti:
pysäkäi ajoneuvo tasaiselle alustalle
ja pysäytä moottori kytkemällä
käynnistysjärjestelmä STOP-asentoon
avaa polttoaineluukku 1 kuva 129,
kierrä auki ja irrota korkki 2 (sininen)
AdBlue®
-nesteen täyttöaukosta ja laita
se kiinnikkeeseen 3.Täyttäminen pistoolilla
Täyttö voidaan suorittaa millä tahansa
AdBlue®
-jakeluasemalla.
Toimi seuraavasti:
työnnäAdBluen®
täyttöpistooli
täyttöaukkoon, aloita täyttäminen, ja
lopeta täyttäminen, kun pistooli
naksahtaa ensimmäisen kerran (tällöin
AdBlue®
-säiliö on täynnä). Älä jatka
täyttämistä, jotta vältetään
AdBluen®
läikkyminen.
poista pistooli.
Täyttäminen säiliöstä
Toimi seuraavasti:
tarkista vanhentumispäivämäärä
lue etiketissä olevat käyttötiedot
ennen säiliön tyhjentämistä
AdBlue®
-säiliöön
jos täyttämiseen käytetään ei
kierrettävissä olevia säiliöitä (kuten
kanisteria), täytä
AdBlue®
-säiliöön
enintään 6 litraa nestettä, kun
mittaritaulun näytöllä annetaan viesti
(katso kohdasta "Merkkivalot ja viestit"
luvussa "Mittaritaulun tunteminen")
täytettäessä täyttöaukkoon
kierrettävissä olevalla säiliöllä säiliö on
täynnä, kun säiliönAdBlue™-nesteen
taso ei laske enää. Älä jatka täyttämistä
tämän jälkeen.
Toimenpiteet täyttämisen lopuksi
Toimi seuraavasti:
kiinnitä takaisin korkki 2
kuva 129
AdBluen®
täyttöaukkoonkiertäen sitä myötäpäivään
ääriasentoon saakka
kytke käynnistysjärjestelmä
MAR-asentoon (moottoria ei tarvitse
käynnistää)
odota ennen ajoon lähtöä, että
mittaritaulun ilmoitus sammuu.
Merkkivalo voi palaa muutamasta
sekunnista noin puoleen minuuttiin. Jos
moottori käynnistetään ja ajoneuvoa
siirretään, merkkivalo palaa pidempään,
mutta tämä ei vaikuta moottorin
toimintaan
jos täyttö suoritetaanAdBlue®
-säiliö
tyhjänä, on odotettava 2 minuuttia
ennen ajoneuvon käynnistämistä (katso
kohdasta "Täyttäminen" luvussa
"Tekniset tiedot").
VAROITUS JosAdBlueta®
kaatuu
täyttöaukon ulkopuolelle, puhdista alue
hyvin ja jatka täyttämistä uudelleen. Jos
neste kiteytyy, poista se sienellä ja
lämpimällä vedellä.
HUOMIOÄLÄ YLITÄ MAKSIMITASOA:
säiliö voi vahingoittua. UREA jäätyy
alle 11 °C:n lämpötilassa. Vaikka
järjestelmä on suunniteltu
toimimaan UREA jäätymispisteen
alapuolella, kannattaa olla
täyttämättä säiliötä yli
maksimitason, jotta vältetään
järjestelmän vauriot UREA
jäätymistapauksessa. Noudata
12907206J0003EM
138
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

tämän luvun kohdassa "Dieselin
päästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue®
(UREA) täyttö" annettuja
ohjeita.
Mikäli UREA läikkyy maalatuille
tai alumiinisille pinnoille, puhdista
alue välittömästi vedellä ja käytä
imevää materiaalia maahan
kaatuneen nesteen keräämiseksi.
Älä yritä käynnistää moottoria,
jos UREA on lisätty vahingossa
dieselpolttoainesäiliöön, tämä voi
aiheuttaa vakavia vaurioita
moottoriin, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Älä lisääAdBlue®
-nesteeseen
lisäaineita tai muita aineita; järjestelmä
voi vahingoittua.
AdBlue®
-nesteen, joka ei täytä
vaatimuksia tai on huonontunut,
käyttämisen vuoksi mittaritauluun voi
ilmestyä ilmoituksia (katso kohdasta
"Merkkivalot ja viestit" luvussa
"Mittaritaulun tunteminen").
Älä siirräAdBlue®
-nestettä
mihinkään muuhun astiaan, koska
tällöin se menettää
puhtausominaisuutensa.
JosAdBlue®
-neste loppuu, katso
luvun "Mittaritaulun tunteminen" kohtaa
"Merkkivalot ja viestit" ajoneuvon
normaalin käytön jatkamiseksi.
AdBlue®
-nesteen (UREA)
säilyttäminen
AdBlueta®
(UREA) pidetään erittäinvakaana tuotteena, jonka säilyy pitkään.
Jos neste säilytetään ALLE 32 °C:n
lämpötilassa, sitä voidaan säilyttää
vähintään yksi vuosi.
Noudata säiliön etiketin ohjeita.
Polttoaineen - dieselpolttoaineen
varastointi
139)
Mikäli varastoidaan suuria määriä
polttoainetta, sen hyvä ylläpito on
erittäin tärkeää. Vedestä saastunut
polttoaine suosii mikrobien kasvua.
Nämä mikrobit muodostavat liejua, joka
voi tukkia polttoaineen
suodatusjärjestelmän ja putkistot.
Poista vesi polttoainesäiliöstä ja vaihda
putkistojen suodatin säännöllisin
väliajoin.
NOTA Kun dieselmoottorista loppuu
polttoaine, syöttöjärjestelmään joutuu
ilmaa.
Täyttäminen hätätilanteessa
Mikäli ajoneuvo on jäänyt ilman
polttoainetta tai syöttöpiiri on täysin
tyhjä, polttoaineen lisäämiseksi säiliöön
toimi seuraavasti:
avaa tavaratila ja ota sovituskappale
3 kuva 130, joka sijaitsee
työkalupakkauksessa tai, versioista
riippuen, Fix&Go-pakkauksessa;
avaa luukku 1 kuva 128 kuten edellä
kuvattu;
työnnä sovituskappale aukkoon
kuvien mukaan ja suorita täydennys;
täyttämisen jälkeen poista
sovituskappale ja sulje luukku
laita sovituskappale tavaratilaan.
Nestekaasujärjestelmällä varustetut
versiot
Nestekaasun täyttöaukko sijaitsee
bensiinin täyttöaukon korkin vieressä.
Se sisältää takaiskuventtiilin, joka
sisältyy itse täyttöaukon runkoon.
Pääset käsiksi kyseiseen täyttöaukkoon
2 kuva 131 avaamalla luukun 1.
Noudata täytön aikana seuraavia
varotoimia:
sammuta moottori
kytke käsijarru
käännä virta-avain STOP-asentoon;
älä tupakoi
vie sopiva lataussovitin nestekaasun
täyttämisestä vastaavalle henkilölle.
13007206J0002EM
139

Dieselkäyttöisten ajoneuvojen
symbolit
B7: Dieselöljy, joka sisältää enintään 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
-yhdisteitä, kuten määritetään
standardissaEN590
B10: Dieselöljy, joka sisältää enintään
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) -yhdisteitä, kuten määritetään
standardissaEN16734
Symbolit kaksinkertaisella syötöllä,
bensiini-nestekaasu, varustetuille
ajoneuvoille
E5: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 2,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 5,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228
E10: Lyijytön bensiini, joka sisältää
enintään 3,7 % (m/m) happea ja
etanolia enintään 10,0 % (V/V) kuten
määritetään standardissaEN228LPG: Nestekaasu (LPG)
moottoriajoneuvoille, standardiEN589
HUOMIO
136)Älä laita suuaukon päähän mitään
muita kuin ajoneuvolle suunniteltuja
esineitä/korkkeja. Muiden esineiden tai
muiden kuin vaatimustenmukaisten
korkkien käyttö voi nostaa painetta säiliön
sisällä ja aiheuttaa vaaratilanteen.
137)Älä vie polttoainesäiliön aukon lähelle
avotulia tai sytytettyjä savukkeita:
tulipalovaara. Vältä viemästä päätä liian
lähelle säiliön aukkoa, vaarana on
myrkyllisten höyryjen hengittäminen.
138)Älä käytä matkapuhelinta polttoaineen
täyttöpumpun lähellä: tulipalon vaara.
139)Älä avaa korkeapaineista
syöttöjärjestelmää moottori käynnissä.
Moottorin toiminta aikaansaa korkean
paineen polttoaineessa. Korkeapaineisen
polttoaineen suihkuaminen voi aiheuttaa
vakavia vammoja tai kuoleman.
140)Jos
AdBlue®
lämpiää pitkään
säiliössä yli 50 °C:n lämpötilaan (esimerkiksi
suoran auringonvalon vuoksi),
AdBlue®
saattaa hajota aikaansaaden
ammoniakkihöyryjä. Ammoniakkihöyryillä on
tyypillinen pistävä haju: kun
AdBlue®
-
säiliön korkki kierretään auki, varo
hengittämästä sieltä mahdollisesti poistuvia
ammoniakkihöyryjä. Nämä pitoisuudet
ammoniakkihöyryjä eivät ole kuitenkaan
myrkyllisiä tai vaarallisia terveydelle.
VAROITUS
61)Käytä dieselmoottoreissa vain
Euroopan standardin EN590 mukaista
dieselöljyä. Muiden tuotteiden tai
sekoituksien käyttö voi aiheuttaa pysyviä
vaurioita moottoriin ja mitätöidä takuun
koskien siitä aiheutuvia vahinkoja. Jos säiliö
täytetään vahingossa muunlaisilla
polttoaineilla, älä käynnistä moottoria ja
tyhjennä säiliö. Jos moottoria on käytetty
lyhyenkin ajan, säiliön lisäksi tulee tyhjentää
koko syöttöpiiri.
141

LISÄAINE DIESELIN
PÄÄSTÖJÄ VARTEN
AdBlue
®(UREA)
Ajoneuvo on varustettu UREA
ruiskutusjärjestelmällä ja selektiivisellä
katalyyttisellä pelkistyskatalysaattorilla,
jotta noudatetaan päästöjä koskevia
standardeja.
Näiden kahden järjestelmän avulla
voidaan täyttää dieselpäästöjä koskevat
vaatimukset ja samalla säilyttää
taloudellinen polttoaineenkulutus,
ajomukavuus, vääntö ja teho. Katso
järjestelmän viestit ja ilmoitukset luvun
"Mittaritaulun tunteminen" kohdasta
"Merkkivalot ja viestit".
AdBlueta®
(UREA) pidetään erittäin
vakaana tuotteena, jonka säilyy pitkään.
Jos neste säilytetään ALLE 32 °C:n
lämpötilassa, sitä voidaan säilyttää
vähintään yksi vuosi.
Katso lisätietoa
AdBlue®
-nesteen
tyypistä kohdasta "Nesteet ja
voiteluaineet" luvussa "Tekniset tiedot".
Ajoneuvo on varustettu
AdBlue®
-
nesteen automaattisella
lämmitysjärjestelmällä, jonka avulla
järjestelmä voi toimia normaalisti alle
-11 °C:n lämpötiloissa, kun moottori on
käynnistetty.
HUOMIO
AdBlue®
jäätyy alle -11 °C:n
lämpötiloissa.
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

MÄÄRÄAIKAIS-
TARKASTUKSET
Tarkasta ja korjaa tarvittaessa seuraavat
kohdat1 000km:n välein tai ennen
pitkiä matkoja:
moottorin jäähdytysnesteen taso
jarrunesteen taso
tuulilasinpesunesteen taso
renkaiden kunto ja paine;
valaistusjärjestelmän toiminta (valot,
suuntavilkut, hätävilkut jne.);
lasinpyyhin/pesinjärjestelmän
toimivuus ja tuulilasinpyyhkimen sulkien
sijainti/kuluminen
dieselpäästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue®
(UREA) tarkastus ja tason
palautus, (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Aina3 000km:n välein tarkista ja
tarvittaessa täytä: moottorin öljytaso.
AJONEUVON VAATIVA
KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään enimmäkseen
yhdessä seuraavista olosuhteista:
pölyiset tiet
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo ei
ole ollut käytössä pitkään aikaan
on suoritettava seuraavat tarkastuksetuseammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus
moottorin konepellin ja tavaratilan
lukkojen puhtauden sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki, polttoaineen syöttöputki,
jarruputket), kumiset elementit
(suojukset, muhvit, holkit, jne.)
akun lataustilan ja akkunesteen tason
(elektrolyytti) tarkastus
lisävarusteiden käyttöhihnojen
silmämääräinen tarkastus
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
ilmansuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
dieselpäästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue®
(UREA) tason palautus,
(tietyissä versioissa/ markkina-alueilla),
merkkivalon tai viestin ilmestyessä
mittaritauluun.
187

1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV
/ 1.6 Multijet
115 HV(***)
Määritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50
Dieselpolttoaine (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 7 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(**)
Moottorin öljypohja (litraa) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (lukuun ottamatta
moottoreita UREAN kanssa)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (moottori
1.6 Multijet UREAN kanssa)
SELENIA ECO2 (moottori 1.3 Multijet UREAN
kanssa) Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)3,9 4,8
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3 3 Seos vettä ja nestettä PETRONAS DURANCE SC 35
UREA-säiliön (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
likimääräinen tilavuus (litraa)12,5 12,5
AdBlue®(vesiurealiuos) standardi DIN 70 070 ja
ISO 22241-1
91) 92)
(***)Versiot tietyille markkinoille
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
233

VAROITUS
91)Jakeluyhtiöt ovat vastuussa tuotteidensa vaatimustenmukaisuudesta. Noudata varastointia ja huoltoa koskevia varotoimia, jotta säilytetään
alkuperäiset ominaisuudet. Ajoneuvon valmistaja ei hyväksy mitään takuuvaatimuksia ajoneuvon toimintahäiriöistä tai vaurioista, jotka
aiheutuvat muun kuin määräysten mukaisen UREAn (
AdBlue®
) käytöstä.
92)Käytä ainoastaan standardin DIN 70 070 ja ISO 22241-1 mukaista
AdBlueta®
. Muut nesteet voivat aiheuttaa vahinkoja järjestelmälle:
lisäksi pakokaasupäästöt eivät olisi enää lain määräysten mukaisia.
234
TEKNISET TIEDOT

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
JarrunesteSynteettinen neste jarru-
ja kytkinjärjestelmille.
Ylittää määritykset:
FMVSS nro 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 taikka
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference Nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Jäähdyttimien
suoja-aineJäätymistä estävä
suoja-aine, orgaaninen
formulaatio. Standardit
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 taikka
MS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference Nro F101.M01Jäähdytyspiirien
sekoitussuhde: 50 %
vettä, 50 % PARAFLUUP(**)
Dieselpolttoaineen
lisäaineDieselpolttoaineen
jäätymistä estävä lisäaine,
jolla on dieselmoottoreita
suojaava vaikutus—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference Nro F601.C06Sekoitetaan
dieselpolttoaineeseen
(25 cc / 10 litraa)
LasinpesunesteAlkoholin ja
pinta-aktiivisten aineiden
seos. Läpäisee
luokituksen CUNA NC
956-119.55522 tai MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference Nro F001.D16Käytettäväksi puhtaana
taikka laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
Dieselpäästöjä
vähentävä lisäaine
(UREA)VesiurealiuosDIN 70 070 ja ISO
22241-1
AdBlue®
Käytettäväksi
UREA-säiliön täyttöä
varten ajoneuvoissa, joissa
on selektiivinen pelkistetty
katalysaattorijärjestelmä
(SCR)
(*) Älä lisää tai sekoita muita nesteitä, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä kuvatuista.
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
238
TEKNISET TIEDOT