displej FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Spárování mobilního telefonu
UPOZORNĚNÍ Spárování provádějte
pouze se stojícím vozidlem
a v bezpečném stavu; za jízdy vozidla je
funkce deaktivována.
Následující popis je věnován postupu
párování mobilního telefonu. V každém
případě postupujte podle pokynů
k mobilnímu telefonu.
Postup při párování mobilního telefonu:
aktivujte v mobilu funkci
Bluetooth®
;
stisknout grafické tlačítko „Phone” na
displeji;
jestliže se systémem není dosud
spárovaný žádný mobil, na displeji se
zobrazí příslušná obrazovka;
přejděte do "Settings" a zvolením
položky "Add device" zahajte párování,
pak vyhledejte zařízeníUconnect™
v mobilu;
vyžaduje-li to mobilní telefon, zadejte
na jeho klávesnici kód PIN zobrazený
na displeji systému nebo potvrďte PIN
zobrazený na mobilu;
během párování se na displeji zobrazí
obrazovka udávající průběh párování;
jakmile spárování proběhne úspěšně,
na displeji se zobrazí obrazovka:
zvolením „Yes” bude mobilní telefon
spárován jako prioritní (bude mít prioritu
před telefony spárovanými později).
Pokud nebudou spárována dalšízařízení, bude systém považovat za
prioritní první spárované zařízení.
POZN.: Po aktualizaci softwaru telefonu
se pro jeho správné fungování
doporučuje ho vymazat ze seznamu
zařízení spárovaných
s audioaparaturou, vymazat toto
spárování i ze seznamu zařízení
spárovaných přes
Bluetooth®
v telefonu a znovu telefon spárovat.
Uskutečnění hovoru
Níže uvedené akce jsou možné jedině
v případě, že je daný mobilní telefon
podporuje. Funkce mobilního telefonu
jsou popsány v návodu telefonu.
Uskutečnění telefonního hovoru:
zvolte položku “Phonebook“;
zvolte položku “Recent”;
volbou položky “Dial”;
zvolte položku “Redial”.
Oblíbené cíle
Během hovoru je možné přidat číslo
nebo kontakt (je-li uloženo v seznamu
kontaktů) do seznamu oblíbených
stiskem jednoho z pěti grafických
tlačítek „Empty” v horní části displeje.
Oblíbená mohou být řízena
prostřednictvím možností kontaktu
v telefonním seznamuČtečka SMS
Systém umí přečíst SMS přijaté
mobilním telefonem. Aby bylo možné
tuto funkci používat, musí mobilní
telefon podporovat posílání SMS přes
Bluetooth®
.
Pokud mobilní telefon tuto funkci
nepodporuje, je příslušné grafické
tlačítko “SMS” deaktivováno (je šedé).
Při přijetí SMS se na displeji zobrazí
obrazovka s nabídkou “Read”, “View”,
“Call” nebo “Ignore”.
Seznam SMS přijatých mobilem lze
zobrazit grafickým tlačítkem “Text
Message” (v seznamu se zobrazí max.
60 přijatých SMS).
POZN.: Aby šlo používat funkci
hlasitého přečtení SMS, je nutno
u některých mobilů zapnout možnost
oznámení SMS. Tato nabídka je obvykle
v telefonu v menu připojení
Bluetooth®
pro zařízení spárované
jakoUconnect™. Po povolení této
funkce v mobilu je nutno ji aktivovat
odpojením a opětným připojením přes
systémUconnect™.
UPOZORNĚNÍ Po spárování se
systémemUconnect™by některé
mobilní telefony nemusely fungovat tak,
jak máte v telefonu nastavené potvrzení
o dodání SMS. Jestliže pak budete
posílat SMS přes systémUconnect™,
je možné, že vám bez předchozího
274
MULTIMEDIA

telefonu“. Seznam podporovaných
telefonů je uveden na
www.driveuconnect.eu
Po spárování se stiskem grafického
tlačítkaUconnect™LIVEna displeji
zpřístupní připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™LIVEpo spárování přes
Bluetooth®
.
Nastavení služeb Uconnect™ LIVE,
které lze ovládat přes autorádio
Uconnect™
Z menu rádiaUconnect™LIVElze
přejít na sekci „Nastavení“ stiskem
ikony
. V této sekci může uživatel
zkontrolovat možnosti systému
a upravit je dle libosti.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systémuUconnect™ LIVE, při
používání služebUconnect™LIVE
bude na ni řidič upozorněn zprávou na
displeji systému.
Služby, k nimž se lze připojit
z vozidla
Aplikaceeco:Drive™amy:Carbyly
vyvinuty pro zlepšování zkušeností
z jezdění s vozidlem, takže se dají
používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné službyUconnect™LIVE.U verzíUconnect™7” HD Nav LIVE
s přístupem ke službám
Uconnect™LIVEaktivuje používání
služeb „LIVE“.
eco:Drive™
Aplikaceeco:Drive™umožňuje
zobrazovat v reálném čase jízdní styl
řidiče s cílem mu pomáhat
optimalizovat jízdu z hlediska spotřeby
a emisí.
Údaje je pak možné uložit na USB disk
a zpracovat je v počítači, a to aplikací
eco:Drive™, která je dostupná na
www.fiat.it (pro Itálii) či na www.fiat.com
(pro ostatní země) nebo na
www.driveuconnect.eu
Jízdní styl se vyhodnocuje podle
čtyřech ukazatelů, které monitorují
následující parametry:
Akcelerace
Zpomalování
Převodovka
Rychlost
Zobrazení eco:Drive™
Interakci s funkcí navážete stiskem
grafického tlačítkaeco:Drive™.Na
displeji se zobrazí obrazovka se čtyřmi
výše uvedenými indikátory.
Dokud systém nezíská data dostatečná
pro vyhodnocení stylu jízdy, budou
indikátory šedé. Po získání
dostatečných dat se indikátory mohoupodle hodnocení zbarvit do pěti barev:
tmavě zelená (optimální), světle zelená,
žlutá oranžová a červená (nejhorší).
Při delším stání se na displeji zobrazí
průměrná hodnota ukazatelů
vypočítaný do dané chvíle ("Average
Index"). Jakmile se vozidlo opět rozjede,
začnou se ukazatelé znovu probarvovat
dle hodnot v reálném čase.
Zápis a přenos údajů o cestě
Údaje o cestě lze uložit do paměti
systému a uložit je na patřičně
nakonfigurovaný USB disk nebo
pomocí aplikaceUconnect™LIVE.
Data pak lze kdykoli analyzovat
a zobrazovat celkovou analýzu údajů
o cestě a příslušném jízdním stylu.
Podrobné informace jsou uvedeny na
www.driveuconnect.eu.
UPOZORNĚNÍ USB disk nevyjímejte
a neodpojujte chytrý telefon s aplikací
Uconnect™ LIVEdříve, než systém
stáhne data, jinak můžete o data přijít.
Během ukládání dat do daného zařízení
se mohou na displejiUconnect™
zobrazit pokyny pro řádné provedení
akce: postupujte podle nich. Tyto
pokyny se zobrazí pouze s klíčkem
zapalování na STOP a v případě, že je
nastavené zpožděné vypnutí
Uconnect™. Data se do daného
zařízení uloží automaticky při vypnutí
motoru. Uložením na disk se data
276
MULTIMEDIA

vymažou z paměti systému. Pokud
chcete údaje o cestě stáhnout,
stiskněte grafické tlačítko "Settings".
Pak nastavte aktivaci a způsob uložení
na USB nebo Cloud.
Jakmile se USB disk zaplní, na displeji
systémuUconnect™se zobrazí
příslušná upozornění.
Jestliže údajeeco:Drive™nepřesunete
na USB po delší dobu, mohla by se
naplnit interní paměť systému
Uconnect™LIVE: v takovém případě
postupujte podle pokynů zobrazených
na displeji systému Uconnect.
my:Car
my:Carumožňuje průběžně
kontrolovat „zdravotní” stav vozidla.
Aplikacemy:Cartotiž dokáže odhalit
závady v reálném čase a informovat
řidiče o termínu servisní prohlídky. Pro
interakci s aplikací stiskněte grafické
tlačítkomy:Car: na displeji se zobrazí
obrazovka se sekcí “care:Index” se
všemi podrobnými informacemi o stavu
vozidla. Stiskem grafického tlačítka
“Aktivní signalizace” lze zobrazit
podrobnosti (pokud existují) o závadách
zjištěných na vozidle, které způsobily
rozsvícení kontrolky.
Stav vozidla lze zobrazit jak na
www.driveuconnect.eu, tak přes
aplikaciUconnect™LIVE.
Apple CarPlay a Android
Auto
(je-li ve výbavě)
Apple CarPlay a Android Auto jsou
aplikace umožňující bezpečně
a intuitivně používat chytrý telefon ve
voze. Pro aktivaci stačí připojit chytrý
telefon do USB portu: obsah telefonu
se pak automaticky zobrazí na displeji
systémuUconnect™.
Kompatibilitu chytrého telefonu
s palubním systémem lze prověřit na
následujících webových stránkách:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
a na http://www.apple.com/it/ios/
carplay/.
Jestliže je chytrý telefon správně spojen
s palubním systémem přes USB port,
v hlavním menu se namísto grafického
tlačítka
zobrazí ikona aplikace
Apple CarPlay nebo Android Auto.
Konfigurace aplikace Android Auto
Před použitím stáhněte aplikaci Android
Auto z Google Play Store do chytrého
telefonu.
Aplikace je kompatibilní s Android 5.0
(Lollipop) či následujícími verzemi. Pro
používání Android Auto musí být chytrý
telefon spojen s vozidlem USB
kabelem.
Při prvním připojení bude nutno
nakonfigurovat chytrý telefon podlepokynu, které zobrazí. Tuto konfiguraci
lze provést pouze ve stojícím vozidle.
Po přípojení k USB portu aktivuje
aplikace Android Auto
Bluetooth®
připojení přes
Bluetooth®
.
Konfigurace aplikace Apple CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilní s iPhone
5 či novějšími modely s operačním
systémem iOS 7.1 či následujícími
verzemi. Před použitím aplikace Apple
CarPlay aktivujte Siri v chytrém telefonu:
„Settings“
„General“„Siri“.
Pro používání Apple CarPlay musí být
chytrý telefon spojen s vozidlem USB
kabelem.
Pozn. Při zprovozňování aplikace Apple
CarPlay/Android Auto či některých
funkcionalit si může systém vyžádat
komunikaci s chytrým telefonem.
Pokud to bude nutné, dokončete akci
ve svém zařízení (chytrém telefonu).
Interakce
Po prvním nakonfigurování a posléze po
připojení chytrého telefonu do USB
portu ve voze se aplikace pokaždé
automaticky spustí v systému
Uconnect™.
Aplikace Apple CarPlay a Android Auto
lze ovládat ovladači na volantu
(dlouhý stisk tlačítka),
tlačítkem/otočným ovladačem
277

BROWSE ENTER pro výběr a potvrzení
nebo přes dotykovou obrazovku
systémuUconnect™.
Navigation
Pomocí aplikací Apple CarPlay
a Android Auto si můžete nastavit, že
bude používat navigační systém, co má
ve svém chytrém telefonu.
Je-li aktivní režim „Nav“ v systému ve
vozidle a připojíte mobil, na displeji
systémuUconnect™se zobrazí
„vyskakovací“ okno s dotazem, zda
použít navigaci systému či navigaci
obsluhovanou chytrým telefonem.
Toto nastavení lze kdykoli změnit
zadáním nové destinace do
navigačního systému, který chcete
používat.
Nastavení ”Automatického
zobrazení displeje chytrého
telefonu při připojení”
Nastavením systémuUconnect™si
můžete nastavit, že se obrazovka
chytrého telefonu zobrazí na displeji
systémuUconnect™, jakmile připojíte
chytrý telefon do USB portu.
Jestliže si funkci takto nastavíte, při
každém připojení přes USB se aplikace
Apple CarPlay nebo Android Auto
automaticky zobrazí na displeji systému
Uconnect™.
Položka “Automatické zobrazenídispleje chytrého telefonu při připojení”
se nachází v podmenu “Display”. Je
aktivní bezpečnostní funkce
POZN.
Během používání Apple CarPlay je
Bluetooth®
deaktivovaný.
Během používání Android Auto
zůstane
Bluetooth®
aktivní.
Připojení dat závisí na tarifu aktivním
pro chytrý telefon. L
Mohou se zobrazovat různé
informace v závislosti na operačním
systém v chytrém telefonu.
Výstup z aplikací Android Auto
a Apple CarPlay
Je-li aplikace CarPlay aktivní, lze získat
přístup k obsahu systémuUconnect™
interakcí ovladačů zobrazovaných na
displeji. Je-li aplikace Android Auto, pro
návrat k obsahu systémuUconnect™
je třeba zvolit poslední položku na liště
systému Android Auto a zvolit “Back to
Uconnect”.
Pro ukončení aplikace Apple CarPlay či
Android Auto je nutno fyzicky vypojit
chytrý telefon z portu USB.
NASTAVENÍ
Stiskem grafického tlačítka „Settings”
na displeji zobrazte hlavní menu
„Settings”.
POZN.: Položky menu se zobrazují
v závislosti na verzi vozidla.Menu obsahuje následující položky:
Displej
Units (je-li)
Voice
Clock & Date;
Safety/Assistance (je-li)
Lights
Doors & Locks
Engine off options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio setup
Konfigurace SiriusXM (je-li)
Restore Default Settings
Clear Personal Data
Apps restore (je-li )
Driving Safety / Assist(je-li ve výbavě)
Touto funkcí lze provést následující
nastavení:
"Brake Control"(u příslušné verze
vozidla): lze nastavit způsob zásahu
systému Brake Control.
Možnosti:
- "Off" (vypnuto): systém je vypnutý.
- "Warning Only": systém začne
automaticky brzdit.
- "Warn + Act. Brk": systém zasáhne
tak, že aktivuje zvukovou výstrahu i
automatické brzdění.
“Brake Control Sensitivity”
(u příslušné verze vozidla): touto funkcí
lze zvolit "hbitost" zásahu systému
278
MULTIMEDIA

Brake Control podle vzdálenosti od
překážky. Možnosti: "Near", "Med",
"Far".
"Park Assist"(u příslušné verze
vozidla): touto funkcí lze zvolit typ
signalizace od systému Park Assist.
Možnosti:
- "Warning Only"
- "Warning + image"
“Front Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear View Camera Delay”
(u příslušné verze vozidla): lze nastavit
zpoždění vypnutí obrazu z kamery při
vyřazení zpátečky.
"Active Rear View Camera
Guidelines" (u příslušné verze vozidla):
na displeji lze zobrazit dynamické
mřížky ukazující jízdní dráhu vozidla.
“Rain sensor"”(u příslušné verze
vozidla): lze aktivovat/deaktivovat
automatické ovládání stěračů při dešti.
NAVIGACE
(jen Uconnect™ 7“ HD Nav LIVE )
Stiskem grafického tlačítka „Nav”
zobrazíte na displeji navigační mapu.
POZN.: Hlasitost navigačního systému
lze nastavit pouze během navigace,
v okamžiku, kdy systém vyslovuje
hlasové pokyny.Hlavní menu navigace
V zobrazení mapy nebo zobrazení
navigace zvolte tlačítko „Hlavní menu“
a otevřete menu obr. 232 a obr. 233:
„Search”: toto grafické tlačítko
stiskněte pro vyhledání adresy,
místa nebo bodu zájmu, pak
do místa naplánujte trasu.
„Current Route”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
vymažete nebo změníte
naplánovanou trasu.
„My Places”: zvolením tohoto
grafického tlačítka vytvoříte
seznam užitečných nebo
oblíbených adres. V „My
position“ jsou vždy k dispozici
následující prvky: „Home”
a „Recent destinations”.
„Parking”: zvolením tohoto
grafického tlačítka budete
hledat parkoviště.
„Weather”: zvolením tohoto
grafického tlačítka se zobrazí
informace o počasí.
POZNÁMKA Funkce „Weather“ je
aktivní pouze v případě, že služby
TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
„Petrol station”: zvolením toto
grafického tlačítka budete
hledat čerpací stanice.
„TomTom Services”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
zobrazíte stav aktivace
následujících (placených)
služeb: “Traffic”, “Speed
Cameras”, “Weather”, “Online
Search”.
„Report safety camera“:
stisknutím tohoto tlačítka
zadáte polohu radaru.
POZNÁMKA Funkce „Report safety
camera“ je aktivní pouze v případě, že
služby TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
Toto tlačítko stiskněte pro
otevření menu „Settings“;
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se otevře menu „Help”.
Menu "Help" obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. o verzi
mapy, sériové číslo přístroje,
a smluvní ujednání.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na předchozí
obrazovku.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na zobrazení
mapy nebo a přehled
o navigaci.
279

REJSTŘÍK
ABS (systém)...............71
Active Grille Shutter............42
Adaptive cruise control.........119
AdBlue (postup pro doplnění
přísady).................135
Airbagy....................99
Boční airbagy.............103
Čelní airbagy..............99
Asistenční systémy při řízení......74
Automatická klimatizace.........29
Automatická převodovka. . . .109 ,168
Automatické ovládání světel.......21
Baterie...................195
Bezpečná přeprava dětí.........86
Bezpečnostní pásy............81
Boční airbag...............103
Boční směrová světla (výměna
žárovek).................145
Brzdy....................202
Courtesy lights..............23
Dálkové světlomety...........21
Dálkové světlomety (výměna
žárovek).................144
Denní světla (D.R.L.)...........21
Denní světla (D.R.L.) (výměna
žárovky).................145
Dešťový senzor..............25Dětská autosedačka ISOFIX
(instalace)................90
Dětská pojistka...............13
Dětské autosedačky i-Size.......93
Displaj....................48
Dobití baterie...............197
Doporučení ohledně řízení.......132
DTC (systém)................71
Dveře.....................12
Dvojitý ložný prostor (verze TIPO
STATION WAGON)...........36
Dvouspojková automatická
převodovka...........112 ,170
Elektrické vyhřívání předních
sedadel..................15
Elektrický posilovač řízení........32
Elektronický tempomat Cruise
Control.................118
Emise CO2................238
ERM (systém)................73
ESC (systém)................71
Fiat Code (systém)............12
Full Brake Control (systém).......74
Funkce ECO................43
GSI (Gear Shift Indicator)........48
HHC (systém)...............72
Hlavní menu..............49,50
Hmotnosti.................221
Identifikační údaje
označení motoru...........208označení podvozku.........207
štítek s identifikačními údaji. . . .207
Interiér (čistění)..............204
Kapaliny a maziva...........233
Kapota motoru...............31
Karosérie (čistění a údržba)......203
Kit Fix&Go.................161
Klíčky.....................10
klíček s dálkovým ovládáním....10
Klimatizace.................27
Kola.....................212
Kola a pneumatiky............201
Konfigurovatelný multifunkční
displej...................46
Kontejner na nářadí............34
Kontrola hladin..............185
Kontrolky a upozornění..........52
Kryt zavazadlového prostoru
(verze TIPO STATION WAGON) . .35
Lak (čistění a údržba).........203
Manuální klimatizace..........27
Manuální převodovka..........109
Ministerské homologace........282
Mopar Connect.............281
Motor....................209
označení................208
Motorový prostor.............185
Motorový prostor (umytí)........203

Multifunkční displej............45
Náplně..................229
Nastavovač sklonu světlometů.....22
Natankování paliva do vozidla.....134
Nouzové nastartování motoru.....164
Odblokování páky (automatická
převodovka)..............168
Odblokování páky (verze
s dvouspojkovou automatickou
převodovkou).............170
Odstavení vozidla............108
Ochranné systémy pro děti.......86
Okenní airbag...............103
Okna (čištění)...............203
Okna, elektricky ovládaná........31
Olej do motoru (kontrola hladiny) . . .194
Olej do motoru (spotřeba).......194
Opěrka hlavy................18
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)...........149
Ovládací tlačítka..............51
Parkovací brzda.............108
Parkovací senzory............127
Parkovací světla..............21
Pasivní/aktivní bezpečnost
(soustava LPG).............39
PBA (systém)................72
Plán údržby................175
Plánovaná údržba............174
Pneumatiky (tlak nahuštění)......215Pojistková skříňka............151
Pojistky (výměna).............150
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti..........239
Postranice (verze TIPO STATION
WAGON).................37
Postup při tankování paliva......134
Nouzové natankování paliva. . . .136
Postupy údržby.............198
Potkávací světlomety...........21
Potkávací světlomety (výměna
žárovek).................144
Použití návodu................3
Používání vozidla za náročných
podmínek (plánovaná údržba) . . .184
Pravidelné kontroly (plánovaná
údržba).................184
Přední mlhová světla...........22
Přední sedadla (manuálním
nastavení)................14
Přední stropní svítilna...........24
Přední světlomety (čištění).......203
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)...........145
Předpínače.................84
Omezovače tahu...........85
Přísada pro snížení emisí
dieselových motorů AdBlue®
(močovina)...............139
Přístrojová deska a palubní
přístroje..................45
Ráfky a pneumatiky (rozměry). . . .213
Rear View Camera (zadní kamera) .129
Režim Media...............271
Rozměry..................219
SBR (Seat Belt Reminder).......82
Sedadla...................14
Směrová světla...............23
Sněhové řetězy..............201
Speed limiter (Omezovač
rychlosti)................116
Spínací skříňka zapalování........11
Spotřeba paliva..............238
SRS (systém přídavné ochrany)....99
Startování motoru............107
Startování s pomocnou baterií. . . .164
Stírač/ostřikovač čelního skla......25
Funkce inteligentní ostřikování . . .25
Stírače čelního okna
výměna stírátek...........199
Stírače čelního/zadního okna......25
Střešní nosiče / střešní nosiče lyží . .38
Světelná výstraha.............21
Systém iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....78
Systém přerušení dodávky paliva . .166
Systém SBR (Seat Belt Reminder) . . .82
Systém Start&Stop...........114
Systémy aktivní bezpečnosti......71
Systémy na ochranu cestujících....80REJSTŘÍK