radio FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Исполнения сUconnect™ Radio, Uconnect™ 5" LIVEиUconnect™ 5" Nav LIVE
1.Боковые поворотные дефлекторы воздуха2.Левый подрулевой переключатель:указатели поворота,фары
дальнего света,вспышки3.Приборная панель4.Кнопки управления на рулевом колесе5.Правый подрулевой
переключатель:стеклоочиститель/стеклоомыватель ветрового/заднего стекла,настройка уровня чувствительности
датчика дождя6.Uconnect™7.Кнопки управления8.Передняя подушка безопасности со стороны
пассажира9.Центральные поворотные дефлекторы воздуха10.Перчаточный ящик11.Регуляторы
кондиционера12.Кнопки на центральной консоли:подогрев сидений,панель портаUSBи входаAUX (где
предусмотрено),электрическая розетка/прикуриватель13.Замок зажигания14.Передняя подушка безопасности
со стороны водителя15.Кнопки управления на рулевом колесе16.Кнопочный блок управления:
противотуманные фары(где предусмотрено),задние противотуманные фары,регулировка положения фар,сброс
iTPMS, ESC OFF (где предусмотрено).
1P03036J005
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются
основные функции
информационно-телематических
системUconnect™ Radio ,
Uconnect™ 5" LIVE, Uconnect™ 5"
Nav LIVE, Uconnect™ 7" HD LIVE,
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE,
которыми может быть оснащен
автомобиль.
РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ...............284
Uconnect™ Radio...........286
Uconnect™ 5" LIVE -
Uconnect™ 5" Nav LIVE.......297
Uconnect™ 7" HD...........312
MOPAR CONNECT...........332
СЕРТИФИКАТЫ
ОМОЛОГАЦИИ............333
283

РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
научитесь пользоваться функциями
системы.
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
внимательно прочтите инструкции и
изучите режимы использования
системы.
192) 193)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться
в горах,рядом со зданиями или
мостами,особенно при удалении от
передатчика работающей станции
вещания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности,чтобы
обеспечить полную
функциональнуюэффективность
системы:
Не касайтесь дисплея
заостренными или твердыми
предметами,которые могут
повредить его поверхность;во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой,чистой антистатической
тряпки не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом,
бензином и их производными для
очистки поверхности дисплея.
Не допускайте попадания
жидкостей в систему:это может
нанести ей непоправимый вред.
94) 95)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи,которая основана на обмене
информацией с электронным
блоком управления(бортовым
компьютером)автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода
после каждого отключения питания.Если результат проверки
оказывается положительным,
система начинает работать,а если
коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер)был заменен,
то поступает запрос на ввод
секретного кода.Процедура ввода
этого кода описана в следующем
разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее
появляется надпись«Введите
противоугонный код»с графическим
изображением цифровой
клавиатуры для ввода секретного
кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от0до9.
Uconnect™ Radio:Чтобы ввести цифры кода,
поверните правуюручку
"BROWSE/ENTER" (просмотр/ввод)и
нажмите для подтверждения
выбора.
После введения четвертой
цифры,сместите курсор на"ОК"и
нажмите правуюручку
"BROWSE/ENTER",после чего
система начнет работать.
284
МУЛЬТИМЕДИА

Uconnect™ Radio
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
22311016J0001EM
286
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему
окнуКратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или
выбор предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на
дисплееКратковременное нажатие кнопки
ИНФОВыбор режима показа("Радио", "Медиа")Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОН
(*)Доступ к режиму"Телефон"(для моделей/рынков,
для которых это предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
AUDIO
(*)Доступ к функциям настройки и регулировке звука Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/Телеинформационной
системеКратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USBилиAUX (где
предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио
или выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
(*) (для исполнений/рынков,где предусмотрено)
287

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием
кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
Орган электронного управления
регулировкой звука поворачивается
в обе стороны(360°)без крайних
положений.
РЕЖИМ РАДИО(ТЮНЕР)
Система оснащена следующими
тюнерами:AMиFM.
Выбор режима Радио
Для активации режима Радио
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио,нажав кнопку
RADIOна передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация(включен режимINFO).
В верхней части:отображается
выбранная станция,время и другие
текущие настройки радио.В центральной части:отображается
название прослушиваемой станции,
частота и текстовая информация
радиостанции(если таковая
имеется).
Список радиостанцийFM
Нажмите кнопку/ручку
"BROWSE/ENTER"для вывода на
дисплей полного списка
принимаемых радиостанцийFM.
Сохранение радиостанцийAM/FM
Предварительные настройки
доступны во всех режимах системы
и активируются касанием одной из
графических кнопок преселекции
1-2-3-4-5-6на дисплее.После
настройки на радиостанцию,
которуюнеобходимо сохранить,
нажмите и удерживайте кнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке,пока
не раздастся звуковой сигнал
подтверждения.
Выбор радиостанцийAM/FM
Для поиска желаемой
радиостанции,нажмите кнопки
или,или поверните ручку
"BROWSE/ENTER".Поиск предыдущей/последующей
радиостанции
Кратко нажмите на кнопки
или
:в момент освобождения
кнопки отображается предыдущая
или последующая радиостанция.
Ускоренный поиск предыдущей/
последующей радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
или,чтобы выполнить
ускоренный поиск:когда кнопка
будет отпущена,начнется
воспроизведение первой доступной
радиостанции.
РЕЖИМMEDIA
Режимы взаимодействия,
относящиеся к работе источников
AUX (где предусмотрено)/USB.
Выбор аудиоисточника
Для выбора нужного
аудиоисточника из числа
доступных:ДляAUX (где
предусмотрено)илиUSBнажмите
кнопкуMEDIA.
Для выбора и воспроизведения
музыкальных треков,содержащихся
наSD-карте сотового телефона
(если сам телефон это позволяет),
нажмите кнопкуBROWSE ENTER,
выберите"Папки",а затем"Card".
292
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему
окнуКратковременное нажатие кнопки
Настройки Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции;
смена трека в источникахMediaВращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее;
в режимеRadioотображение списка радиостанций;
в режимеMediaпросмотр содержания источниковКратковременное нажатие кнопки
APPSДоступ к дополнительным функциям(например,
отображение времени,компаса,температуры
окружающей среды, Media Radioи услуг
Uconnect
™LIVE)Кратковременное нажатие кнопки
ТЕЛЕФОНОтображение данных телефона Кратковременное нажатие кнопки
TRIP (*)Доступ к менюTripКратковременное нажатие кнопки
NAV (**)Доступ к навигации(карта)Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор носителя: USB, AUX (где предусмотрено)
или
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
(*)ТолькоUConnect™5” LIVE
(**)ТолькоUConnect™5” Nav LIVE
298
МУЛЬТИМЕДИА

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием
кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
Орган электронного управления
регулировкой звука поворачивается
в обе стороны(360°)без крайних
положений.
РЕЖИМ РАДИО
Для активации режима"РАДИО"
нажмите кнопкуRADIOна передней
панели и на дисплее отобразится
следующая информация:
В верхней части:отображается
список внесенных в память
радиостанций(предустановка)и
отмечается работающая в данный
момент радиостанция.
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой радиостанции и
графические кнопки для выбора
предыдущей или последующей
радиостанции.
В нижней части:отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр":просмотр списка
доступных радиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
выбор нужного диапазона частот
(графическая кнопка с изменяемой
конфигурацией в зависимости от
выбранного диапазона): AM, FM o
DAB);
"Настр." :ручная настройка
радиостанции(недоступна для
радиоDAB);
"Инфо":дополнительная
информация о прослушиваемом
источнике;
"Аудио":доступ к окну"Настройки
аудио".
Меню Аудио
Для доступа к меню"Аудио"
нажмите кнопку
на передней
панели или графическуюкнопку
"Аудио",расположеннуюв нижней
части дисплея.
В меню"Аудио"можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер"(для исполнений/
рынков,где предусмотрено);
"Баланс/Затухание"(регулировка
баланса правого/левого,
переднего/заднего каналов звука);
"Громкость/Скорость"
(автоматический контроль громкости
с учетом скорости);
"Громкость"(для исполнений/
рынков,где предусмотрено);
"Авто-ONрадио";Чтобы выйти из меню"Аудио",
нажмите графическуюкнопку
/"Готово".
РЕЖИМMEDIA
Нажмите кнопку"Носит.",чтобы
выбрать необходимый
аудиоисточник из доступных
устройств: AUX (где предусмотрено),
USBи
Bluetooth®
.
Приложения на портативных
устройствах могут быть
несовместимы с системой
Uconnect™
Выбор трека(Пролистывание)
Данная функция позволяет
просматривать и выбирать треки,
присутствующие на активном
устройстве.
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства.
На устройствеUSBпри помощи
кнопки/ручкиBROWSE ENTERможно
пролистать также список
исполнителей,музыкальных жанров
и альбомов,присутствующих на
устройстве,в соответствии с
информацией,записанной в самих
треках.
Внутри каждого списка при помощи
графической кнопки«АБВ»можно
перейти на нужнуюбукву в списке.
302
МУЛЬТИМЕДИА

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
Active Grille Shutter...........53
AdBlue (процедура заливки
добавки)................162
Fiat CODE (система) ..........14
Full Brake Control (система)......89
GSI (индикатор переключения
передач).................59
Mopar Connect.............332
Rear View Camera (задняя
телекамера) .............155
SBR (Seat Belt Reminder —
система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности).............99
Side bag (боковые подушки
безопасности)............122
SRS (дополнительная система
защиты) ................118
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......297
Включение/выключение
системы.........292 ,302 ,318
Голосовые команды.......310
Кнопки управления на
передней панели.........297
Кнопки управления на
рулевом колесе..........299
Навигация..............309
Настройки..............308НосительBluetooth®.......303
НосительUSB ...........303
Регулировка радио........302
Режим Телефон..........304
УслугиUconnect™ LIVE.....306
Uconnect™ 7" HD............312
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Android Auto.............326
Apple CarPlay............326
Голосовые команды.......331
Кнопки управления на
передней панели.........312
Кнопки управления на
рулевом колесе..........315
Навигация..............329
Настройки..............328
НосительBluetooth®.......319
НосительUSB ...........320
Регулировка радио........318
Режим Телефон..........321
УслугиUconnect™ LIVE.....324
Uconnect™ Radio............286
Кнопки управления на
передней панели.........286
Кнопки управления на
рулевом колесе..........289
Носитель
USB ...........293
Регулировка радио........292
Режим Телефон..........295
Window bag (боковые
подушки-шторки)..........122
Аварийные огни............170
Аварийное торможение.....170
Аварийный запуск...........196
АвтокреслоIsofix (установка) . . . .108
Автоматическая коробка
передач.............129 ,201
Автоматическая коробка
передач с двойным
сцеплением..........132 ,203
Автоматический контроль фар. . .26
Адаптивный круиз-контроль. . . .142
Аккумуляторная батарея......231
Багажное отделение.........42
Багажное отделение
(расширение) .............18
Безопасная перевозка детей. . .104
Блоки предохранителей.......182
Блокировка дверей для
безопасности детей.........16
Блокировка руля.............13
Боковые борта(исполнение
TIPO STATION WAGON).......46
Боковые указатели поворота
(замена ламп) ............175
Бортовой компьютер..........63
Буксировка автомобиля.......205
Буксировка прицепов.........158
ВыбросыCO2 .............281