belt FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

NØGLERNE
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metalklinge aktiverer:
Tændingslåsen og dørlåsen i førersiden.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
1)
Nøglens metalklinge 1 fig. 3 aktiverer:
tændingsanordning;
dørlåse i førersiden.
Tryk på knappen 2 for at åbne/lukke
metalklingen.
1)
FUNKTION
Oplåsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
: oplåsning af
døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (hvis monteret).
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
"FIAT":
Låsning af døre, bagklap og enkelt blink
fra blinklysene (hvis til stede).
Åbning af bagagerum
Tryk to gange hurtigt på knappen
for at åbne bagagerummet på
afstand.
Åbningen af bagagerummet signaleres
ved dobbelt blinken af retningsviserne.
EKSTRA NØGLER
Nøgle med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 nøgler
med fjernbetjening.
Ekstra nøgler
Henvend dig til FIATS servicenet, hvis
du får brug for en ny nøgle med
fjernbetjening. Medbring kodekortet,
gyldig legitimation samt dokumentation
for ejerforholdet.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For at undgå
at andre, specielt børn, kan komme til at
trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
VIGTIGT
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Fiats servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen.
304016J0001EM
10
LÆR BILEN AT KENDE

VIGTIGT
2)Systemet bruger kølevæske, som er
kompatibelt med de gældende
bestemmelser i de lande, der markedsfører
køretøjet R134a eller R1234yf. Brug, i
tilfælde af genopfyldning, udelukkende
gassen, der er angivet på etiketten, som er
placeret i motorrummet. Brugen af andre
kølervæsker kompromitterer systemets
effektivitet og intakthed. Også det anvendte
smøremiddel til kompressoren er tæt
forbundet til typen af kølemiddelgas: Se
Fiats servicenet.
ELDREVNE RUDER
23)
De eldrevne ruder fungerer med
tændingskontakten i position MAR og i
ca. 3 minutter efter skift af
tændingskontakten til position STOP
(eller nøglen trukket ud). Når en af
fordørene åbnes, deaktiveres
funktionen.
Betjeningsknapper i førerdøren
Fra dørpanelet i førersiden fig. 38 kan
man styre alle ruderne.
1: Åbning/lukning af venstre forrude.
"kontinuerlig automatisk" funktion under
åbning/lukning af ruden;
2: Åbning/lukning af højre forrude.
"kontinuerlig automatisk" funktion under
åbning af ruden;
3: Aktivering/deaktivering af
knapperne til elruderne på bagdørene;
4: Åbning/lukning af højre rude
bagerst (hvis til stede);
5: Åbning/lukning af venstre rude
bagerst (hvis til stede).
Betjening af passagersidens fordør
og bagdørene
På pladen i dørpanelet i passagersidens
fordør findes knapperne til betjening af
den pågældende rude.
På pladerne i paneler i bagdørene
findes knapperne til betjening af de
pågældende ruder.
BEMÆRK
23)Uforsigtighed ved brug af de eldrevne
ruder kan være farlig. Før og under
aktiveringen skal man altid sikre sig at
ingen kan komme til skade, hverken ved
direkte berøring med ruden eller ved at
genstande blive fanget og trukket med.
Fjern altid tændingsnøglen, når du forlader
bilen (udstyret med mekanisk nøgle med
fjernbetjening), så andre ikke kan komme til
skade ved uagtsom aktivering af de
eldrevne ruder.
3804166J0001EM
32
LÆR BILEN AT KENDE

Delvis lukning
Det er muligt at lukke dækkenet delvist
ved at hægte det på holderne, der er
placeret midtvejs fig. 53.Åbning
Bagagedækkenet skal håndteres
manuelt, og det har ikke en automatisk
tilbagespoling med tryk.
Træk håndtaget, som sidder midt på
klappen, let og vandret mod dig selv,
således at stifterne frigøres fra
tilkoblingssædet (bevægelse A).
Løft derefter klappen opad uden at
dreje den for at få den til at glide i
skinnerne på siderne (bevægelse B).
VIGTIGT: under åbning og lukning af
dækkenet skal du placere klappen, som
beskrevet, og undgå, at den drejer.
Afmontering
Bagagedækkenet afmonteres på
følgende måde:
Rul det ind, som beskrevet ovenfor.
Træk frigøringsgrebet 1 i højre ende
opad og hold det løftet fig. 55.
Løft oprulleren 2 fra højre ende og
tag også den venstre ende af.
Montering
Bagagedækkenet genmonteres på
følgende måde:
Indsæt den venstre ende af
oprulleren 2 fig. 55 i lejet.
Træk frigøringsgrebet 1, der er på
højre ende, opad og hold det løftet .
Indsæt den højre ende af
bagagedækkenet i positionen og lås
oprulleren.
DOBBELT LASTRUM
Version TIPO STATION WAGON
9)
Bilen er også udstyret med en
lasteflade, der kan justeres i to
forskellige højder, for at gøre
lastetærsklen flad og modulere
bagagerummets volumen.
52P2000111
53P2000110
54P2000220
55P2000113
37

3: samlet antal kørte kilometer (eller
mil) og symboler for eventuelle
signaleringer af fejl.
4: foreslået gearskiftindikation (GSI).
HOVEDMENU
Menuen indeholder følgende punkter:
TRIP
GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO (funktion der er tilgængelig
afhængigt af versioner/markeder)
PHONE (funktion der er tilgængelig
afhængigt af versioner/markeder)
NAVIGATION (funktion der er
tilgængelig afhængigt af versioner/
markeder)
WARNINGS
VEHICLE KØRETØJ
Vehicle Setup
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
Display
Units
Clock & Date
Safety
Safety & Assistance;
Lights;
Doors & Locks.Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: “Display Setup”,
Language", "See phone" (fås afhængigt
af versioner og markeder), "See
navigation" (fås afhængigt af versioner
og markeder), "Automatic Trip B reset",
“Display brightness”.
Units
Ved valg af menupunktet "Units" kan
man vælge måleenheden blandt
følgende: "Imperial", "Metric" og
"Custom".
Clock & Date
Ved valg af menupunktet "Clock &
Date" kan man foretage følgende
indstillinger: "Set time", "Time Format",
"Set date".
Safety
Ved valg af menupunktet "Safety" kan
man foretage følgende indstillinger:
"Passenger AIRBAG", "Speed beep",
"Seat belt buzzer".
Indstillingen af "Passenger AIRBAG" gør
det muligt at slå passagerairbaggen
til/fra.Passagerbeskyttelsen slået
fra: lysdiodenlyser fast i
instrumentgruppen.Safety & Assistance
Ved valg af menupunktet
"Safety&Assist" kan man foretage
følgende indstillinger: Rain Sensing
Wipers, Buzzer volume, Brake Control,
Brake C. Sensivity. Park Assist, Park
Assist. Park Assist.
Lights
Ved valg af menupunktet "Lights" kan
man foretage følgende indstillinger:
"Courtesy lights", "Day Lights",
"Cornering Lights", "Headlamp sensor",
"Follow me home".
Doors & Locks
Ved valg af menupunktet "Doors &
Locks" kan man foretage følgende
indstillinger: "Autoclose", "Flash Lights
with Lock", ""Aut. unl. on exit".
Bemærk: BEMÆRK Hvis
Uconnect™-systemet er installeret,
vises og styres visse menupunkter på
systemets display og ikke på
instrumentgruppens display (se
beskrivelsen i det pågældende kapitel
Multimedia eller i tillægget, som er
tilgængeligt online).
52
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Røde kontrollamper
Kontrollampe Betydning
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / PARKERINGSBREMSE INDKOBLET
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet. Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at kontrollampen
slukker. Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Parkeringsbremse indkoblet
Kontrollampen tænder, når parkeringsbremsen er aktiveret.
rødFEJL VED SERVOSTYRING
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, når tændingskontakten bringes i position MAR, men
skal slukke efter nogle sekunder. Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, opnår
man ikke servostyringens virkning, og belastningen på rattet øges betydeligt, selvom man bevarer
muligheden for at styre bilen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
rødFEJL VED AUTOMATGEAR/FEJL VED AUTOMATGEAR MED DOBBELTKOBLING
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen eller symbolet lyser, hvis der registreres fejl ved automatgearet eller ved automatgearet med
dobbeltkobling. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.20)
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK
Kontrollampen eller symbolet lyser i tilfælde af utilstrækkeligt motorolietryk.
21)
ADVARSEL Kør ikke med bilen, før fejlen er udbedret. Det lysende symbol angiver ikke mængden af
motorolie. Kontrol af motoroliestand skal altid udføres manuelt.
VIGTIGT
20)Hvis man kører videre med kontrollampen eller symbolet tændt, kan det forårsage alvorlig skade på gearkassen. Desuden kan olie
overophede. Hvis den kommer i kontakt med den varme motor eller med komponenterne udstødningssystemet med høj temperatur, kan der
opstå brand.
21)Hvis kontrollampen eller symbolet tænder under kørslen, skal du omgående standse motoren og kontakte Fiats servicenet.
55

Kontrollampe Betydning
ravgulESC-SYSTEM
ESC-systemet aktiveret
Aktivering af systemet signaleres ved, at lampen blinker. Aktiveringen betyder, at bilen har begrænset
stabilitet og vejgreb.
Fejl ved ESC-system
Hvis lampen ikke slukker, eller forbliver tændt med motoren tændt, er der fundet fejl på ESC-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Fejl i Hill Hold Control-system
Hvis kontrollampen lyser op, er der en fejl ved Hill Hold Control-systemet. Henvend dig hurtigst muligt til
Fiats servicenet.
ravgulDELVIS DEAKTIVERING AF DE AKTIVE SIKKERHEDSSYSTEMER
Tændingen af kontrollampen signalerer, at visse sikkerhedssystemer er delvist deaktiverede. Hvis
systemerne genaktiveres, slukker lampen.
ravgulFOR HØJ OLIETEMPERATUR I AUTOMATGEAR / FOR HØJ KOBLINGSTEMPERATUR I AUTOMATGEAR
MED DOBBELTKOBLING
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen eller symbolet tænder, hvis koblingen er overophedet som følge af ekstra krævende kørsel. I
sådanne tilfælde begrænses gearets ydeevne/funktioner. Vent, med motoren slukket eller i tomgang, indtil
symbolet slukker.
ravgulTÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
59

Symbol Betydning
ravgulPLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE (SERVICE)
Vedligeholdelsesplanen foreskriver vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller (se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje").
Når tidspunktet for eftersyn ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer sig, tænder symbolet på
displayet efterfulgt af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der er tilbage, når
tændingskontakten bringes på MAR.
Denne visning forekommer automatisk, når tændingskontakten er i position MAR, når der
mangler 2000 km eller, hvis til stede, 30 dage til eftersyn, og meddelelsen vises hver gang
tændingskontakten drejes på MAR. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt
af den valgte måleenhed.
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille
displayet.
ravgulHvis dette symbol tænder, skal man træde koblingspedalen ned for at tillade start (versioner
med manuel gearkasse). I tilfælde af automatgear eller automatgear med dobbeltkobling
indikerer den at træde på bremsepedalen.
ravgulSIGNALERING FOR LAVT NIVEAU AF TILSÆTNINGSMIDDEL TIL DIESELEMISSIONER (UREA)
(afhængigt af versioner/markeder)
Symbolet for lavt niveau af tilsætningsmidlet for dieselemissioner (UREA) tændes, hvis bilen har
et lavt UREA-niveau.
Fyld hurtigst muligt mindst 5 liter UREA i UREA-tanken. Hvis efterfyldning sker, når
UREA-tankens resterende kørestrækning er nul, kan du vente 2 minutter, før du starter
køretøjet.
hvidNår dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et højere gear.
hvidNår dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et lavere gear.
69

SIKKERHED
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SYSTEMER MED AKTIV
SIKKERHED................73
HJÆLPESYSTEMER TIL
KØRSLEN.................76
BESKYTTELSE AF PASSAGERER . .83
SIKKERHEDSSELER...........83
SELEALARM SBR (Seat Belt
Reminder)..................85
SELESTRAMMERE............87
BARNEBESKYTTEL
SESSYSTEMER..............89
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - AIRBAG.............102
72
SIKKERHED

BESKYTTELSE AF
PASSAGERER
Et af de vigtigste beskyttelsessystemer
er følgende:
sikkerhedsseler
selealarm SBR (Seat Belt Reminder)
hovedstøtter
barnefastholdelsessystem
Airbags forrest, i siden og
gardinairbags (afhængigt af versioner).
Læs omhyggeligt oplysningerne på de
næste sider. Det er afgørende, at
beskyttelsessystemerne anvendes
korrekt for sikring af optimal beskyttelse
af fører og passagerer.
For beskrivelse af justeringen af
hovedstøtterne henvises der til afsnittet
"Hovedstøtter" i kapitlet "Lær bilen at
kende".
SIKKERHEDSSELER
Alle bilens sæder er udstyret med
trepunktssikkerhedsseler med
oprulningsmekanisme.
Oprulningsmekanismen griber ind og
blokerer selen i tilfælde af hårde
opbremsninger eller bratte
accelerationer pga. sammenstød.
Denne egenskab gør det muligt - under
normal brug - at selen glider frit, så den
tilpasser sig perfekt til passagerens
krop. I tilfælde af ulykker blokerer selen
og reducerer risikoen for, at man
rammes af hårdt sammenstød i
førerkabinen eller slynges ud af den.
Bilens fører skal overholde alle nationale
bestemmelser om brug af
sikkerhedsseler og sørge for, at
samtlige passagerer gør det samme.
Spænd altid sikkerhedsselerne, inden
bilen sættes i gang.
BRUG AF
SIKKERHEDSSELER
Ved anlæggelse af sikkerhedsselen skal
brugeren sidde opret med ryggen
hvilende mod ryglænet.
Selerne spændes ved at man fatter om
spændet 1fig. 84 og fører det ind i
åbningen 2, indtil låsen klikker på plads.Hvis selen blokerer, når den trækkes
ud, skal man lade den gå et lille stykke
tilbage og trække den ud igen uden
bratte bevægelser.
Tryk på knappen 3 fig. 84 for at frigøre
selerne. Hold på selen under
oprulningen for at undgå at den snor.
72) 73)
Hvis bilen er parkeret på stærkt
skrånende vej, kan
oprulningsmekanismen blokeres. Dette
er normalt. Desuden blokerer
retraktoren selen hvis denne trækkes
hurtigt ud samt i tilfælde af hård
opbremsning, kollision og høj hastighed
i sving.
Tag bagsædets sikkerhedsseler på som
vist i fig. 85.
8406056J0004EM
83

SELEALARM SBR
(Seat Belt
Reminder)
(afhængigt af versioner/markeder)
SBR-systemet advarer passagererne
på for- og bagsæder (hvis monteret),
hvis sikkerhedsselerne ikke er
fastspændt.
Systemet advarer om manglende
fastspænding af sikkerhedsselerne vha.
visuelle signaleringer (kontrollamper og
symboler tænder på instrumentgruppe
og display) og vha. en lydalarm (se
beskrivelsen i de efterfølgende afsnit).
BEMÆRK: For fast deaktivering af
selealarmen skal man kontakte Fiats
servicenet. Selealarmen kan til enhver
tid genaktiveres via displaymenuen (se
afsnittet "Display" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende").
Kontrollamper for forsædernes
sikkerhedsseler
Når tændingskontakten bringes i
position MAR, tænder kontrollampen
(fig. 87 for versioner med
multifunktionsdisplay eller se fig. 88 for
versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay) i nogle sekunder,
uanset om forsædernes sikkerhedsseler
er spændt eller ej.Når bilen holder stille og hvis førerens
eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt (med
passager på sædet), bliver
kontrollampen ved med at lyse fast.Så snart hastigheden overstiger 8 km/t
(5 mph) i nogle sekunder, og hvis
sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (med passageren
siddende i sædet) ikke er fastspændt,
aktiveres et lydsignal, samtidig med at
kontrollampen
blinker i ca.
100 sekunder.
Hvis aktiveret, bliver denne
signaleringscyklus ved med at være
aktiveret (uafhængigt af bilens
hastighed) eller indtil sikkerhedsselerne
spændes.
Når bakgearet indkobles under en
signaleringscyklus, deaktiveres
selealarmen og kontrollampen
lyser
fast. Signaleringscyklussen bliver
genaktiveret, så snart bilens hastighed
når over 8 km/t.
Symboler for sikkerhedsseler på
bagsædet
Symbolerne vises på displayet
(fig. 89 versioner med
multifunktionsdisplay eller
fig. 90 versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay) i nogle sekunder
efter at tændingskontakten er bragt i
position MAR.8706066J0001EM
88P2000037-000-000
85