lock FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

För installationen ska du se
anvisningarna från tillverkaren av de
tvärbalkar som köpts. Vänd dig till Fiats
servicenät för ytterligare information.
VERSIONER TIPO STATION
WAGON
Bilen kan vara utrustad med två
längsgående stänger som kan
användas, tillsammans med specifika
tillbehör, för transport av olika föremål (t
ex. skidor, windsurfingbrädor, cyklar
osv.).
Tvärgående stänger
Tvärgående lasthållare kan installeras
endast om det finns längsgående
lasthållare. För installationen ska du se
anvisningarna från tillverkaren av de
tvärbalkar som köpts. Vänd dig till Fiats
servicenät för ytterligare information.
32)
10) 11)
VARNING
32)Innan du kör vidare, försäkra dig om att
de tvärgående lasthållarna har monterats
riktigt.
OBSERVERA!
10)Överstig aldrig de maximala lasterna
som tillåts (se kapitel "Vikter" i kapitlet
"Tekniska data").
11)Respektera noggrant de gällande
lagbestämmelserna ifråga om maximala
dimensioner.
UTFÖRANDE MED
LPG-SYSTEM
(om tillgänglig)
33) 34)
12) 13) 14) 15)
INLEDNING
LPG-versionen kännetecknas av två
bränsletillförselsystem: ett för bensin
och ett för LPG.
PASSIV SÄKERHET -
AKTIV SÄKERHET
Passiv säkerhet
Fordonet har samma egenskaper för
passiv säkerhet som de övriga
modellerna. Speciellt tankens fästen
(som sitter i reservhjulets utrymme) har
konstruerats för att klara av
krocktesterna enligt Fiats
säkerhetsstandard.
Med LPG-funktionen, når gasflödet (i
vätskeform) som lämnar tanken fram till
reducerventilen genom specifika
rörledningar. I reducerventilen finns det
en säkerhetsmagnetventil som
blockerar genomströmningen av
LPG-bränsle när tändningsnyckeln tas
ur eller när ett bränslebyte görs av
föraren (val av bensindrift).
40
LÄR KÄNNA DIN BIL

Tillsammans med regulatorns
magnetventil, ser en andra
magnetventil, som förts in i tanken, till
att stänga LPG-röret som lämnar
tanken.
De två magnetventilerna är anslutna till
bränslelåset (Fire Protection System).
LPG-tanken uppfyller de nationella
bestämmelserna som gäller i landet där
man säljer bilen.
Aktiv säkerhet
Bilen har samma egenskaper för aktiv
säkerhet som de övriga versionerna.
Trots att LPG-systemet har flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att
följa nedanstående procedur varje gång
som bilen ställs undan för en längre
tidsperiod eller förflyttas i nödtillstånd
på grund av fel eller olyckor:
Lossa fästanordningarna 1
bild 64och ta därefter bort kåpan 2.
Stäng LPG-kranen genom att vrida
hylsan 1 bild 65medurs.
Återmontera sedan kåpan och
skruva fast fästanordningarna.OBSERVERA! Om du skulle känna
lukten av gas, ska du växla från
LPG-drift till bensindrift och omedelbart
uppsöka en Fiat-serviceverkstad som
kan utföra kontroller för att utesluta fel i
bränslesystemet.LPG-TANK
Bilen är försedd med en trycksatt tank
för ackumulering av LPG-bränsle i
flytande tillstånd. Tanken är
spiralformad, den sitter i utrymmet för
reservhjulet och skyddas på lämpligt
vis.
Certifikat för LPG-tanken
LPG-tanken är certifierad enligt de
gällande bestämmelserna.
I Italien har tanken en varaktighet på 10
år från och med bilens
registreringsdatum. Om fordonet
registrerats i ett annat land, kan
varaktigheten och kontroll-/
inspektionsproceduren av LPG-tanken
variera beroende på de nationella
lagarna som gäller i det landet. Hur som
helst, när tiden som föreskrivs av varje
lands specifika lagliga förordningar gått
ut, ska den bytas ut av Fiats servicenät.
OMSTÄLLARE BENSIN/
LPG
Den normala driften för motorn är
LPG-drift, utom vid uppstarten, då
bensindrift används. Omställningen till
LPG sker automatiskt: varningslampan
1 bild 66 som sitter på
instrumentpanelen, slocknar.
64PGL00002
65PGL00003
41

Om du uttryckligen vill använda
bensindrift, måste du trycka på
knappen bild 67 på instrumentpanelen.
En lysdiod tänds på knappen för att
visa att omställningen har utförts på rätt
sätt.
Oavsett vilken typ av bränsletillförsel
som användes under bilens senaste
användning, ställer systemetautomatiskt om till LPG-drift efter
igångsättningsfasen med bensindrift.
På displayen indikerar de 2 staplarna
bild 68 LPG-bränslenivån i tanken.
För att garantera en fullständigt säker
omställning, sker den faktiska
övergången till det valda bränslet enligt
bilens användningsförhållanden, därför
kanske det inte sker omedelbart. Den
faktiska omställningen bekräftas av att
den gröna varningslampan
tänds/slocknar på
instrumentpanelen.
Notering
Vid själva omställningen kan man höra
ett metalljud från ventilerna när kretsen
trycksätts. I enlighet med
omställningslogiken som beskrivs ovan,
är det helt normalt att en viss
fördröjning uppstår mellan ventilens
omkoppling och att indikationen påinstrumentpanelen slocknar.
Dessutom, om starten sker vid en lägre
utomhustemperatur än ca. –10 °C,
kommer tiden för omställning från
bensin till LPG att öka för att
tryckreducerventilen/tryckregulatorn ska
hinna bli varm.
För att byta bränsletillförseltyp, ska du
trycka på knappen på
instrumentpanelen
bild 67 med
stillastående bil och motorn igång eller
under körningen.
16) 17)
LPG-BRÄNSLERESERV
När den resterande LPG-mängden
sjunker under 1/5 av tankens rymd:
Den första stapeln fortsätter att lysa
på displayen 1 bild 69.
Den gula varningslampan2 tänds
på instrumentpanelen.
66PGL00022
67PGL00001
68PGL00023
69PGL00029
42
LÄR KÄNNA DIN BIL

Ljudsignaler hörs.
Indikationen fortsätter att blinka till
nästa LPG-tankning, även om fordonet
en körs med bensindrift.
Om LPG-bränslet skulle ta slut, görs en
automatisk omställning till bensindrift
och varningslampan
1 bild 66 tänds
på instrumentpanelen.
SIGNALERING AV SYSTEMFEL
Vid fel på LPG-systemet visas
symbolen på displayen
och
nivåstaplarna slocknar.
I så fall, ska du snarast möjligt vända
dig till Fiats servicenät och fortsätta att
köra med bensindrift.
TANKNING
18) 19)
LPG
Maximal påfyllningsvolym (inklusive
reservtanken): 50 liter. Värdet följer
gränsen för tankens påfyllning, 80 %,
samt den resterande vätska som krävs
för upphämtning. Värdet är därmed den
maximalt tillåtna påfyllningsvärdet.
Dessutom kan detta värde lätt variera
vid olika tankningar på grund av
skillnader i pumparnas
distributionstryck, pumparnas olika
tillförsel- och låsningsegenskaper, tank
som inte står helt på reserv.
OBSERVERA! För att undvika att få
indikationer som inte överensstämmer
med LPG-bränsleindikatorn på
instrumentpanelen, rekommenderar vi
att inte göra påfyllningar under tio liter.
VARNING
33)Påminn kunden om att vissa länder
(inklusive Italien) har förutsett
begränsningar, med gällande föreskrifter,
ifråga om parkering och förvaring av
gasdrivna bilar om dessa drivs med gas
vars densitet överstiger luftdensiteten. LPG
ingår i denna kategori.
34)Om du skulle känna lukten av gas, ska
du växla från LPG-drift till bensindrift och
omedelbart uppsöka en Fiat-
serviceverkstad som kan utföra kontroller
för att utesluta fel i bränslesystemet.
OBSERVERA!
12)Bilen har ett LPG-
gasinsprutningssystem som har framtagits
särskilt för bilen. Därför är det absolut
förbjudet att modifiera konfigurationen för
systemet och dess beståndsdelar.
Användningen av andra komponenter eller
material kan leda till fel och sätta
säkerheten på spel. Vid fel, kontakta Fiats
servicenät. Då du ska bogsera eller lyfta
bilen ska du följa anvisningarna i drift- och
underhållshandboken i avsnittet "Bogsera
bilen", för att undvika skada på
gassystemet.13)Temperaturgränserna för systemets
funktion är mellan -20° C och 100° C.
14)Vid en eventuell värmelackering, ska
LPG-tanken avlägsnas från fordonet och
därefter återmonteras hos en verkstad i
Fiats servicenät. Trots att LPG-systemet
har försetts med flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att följa
nedanstående procedur varje gång som
bilen ställs undan för en längre tidsperiod
eller förflyttas i nödtillstånd på grund av fel
eller olyckor: skruva loss klämskruvarna på
LPG-tanklocket och ta sedan bort det.
Stäng LPG-kranen genom att vrida hylsan
medurs (se beskrivningen under rubriken
"Passiv/aktiv säkerhet"). Återmontera sedan
kåpan och skruva fast fästanordningarna.
15)Vid själva omställningen kan man höra
ett metalljud från ventilerna när kretsen
trycksätts. I enlighet med
omställningslogiken som beskrivs ovan, är
det helt normalt att en viss fördröjning
uppstår mellan ventilens omkoppling och
att indikationen på instrumentpanelen
slocknar.
16)Utför inte omställningen mellan de två
driftslägena under motorns
igångsättningsfas.
43

17)I särskilda användningsförhållanden,
som start och drift vid en låg
miljötemperatur eller vid tillförsel av LPG
med ett lågt propaninnehåll, kan systemet
tillfälligt koppla om till bensindrift, utan att
visuellt signalera den utförda omställningen
på instrumentpanelen. Vid en låg LPG-nivå i
tanken eller om en hög prestanda krävs (t
ex. i omkörningsfasen, när bilen är fullastad,
vid körning i starkt lutande backar), kan
systemet automatiskt koppla om till
bensindrift för att garantera den önskade
motoreffekten. I detta fall, signaleras den
utförda omställningen av att den gröna
varningslampan
tänds på
instrumentpanelen. Så snart som
förhållandena ovan upphör, återgår
systemet automatiskt till LPG-drift och den
gröna varningslampan
slocknar. Du
måste försäkra dig om att det alltid finns en
tillräcklig mängd bränsle i bensintanken för
att den automatiska omkopplingen som
beskrivs ovan ska kunna utföras.
18)Det är absolut förbjudet att använda
någon som helst typ av tillsats till
LPG-bränslet. Vi råder dig att tömma ut
LPG-bränslet ur tanken regelbundet (minst
en gång varje halvår) och vid den första
tankningen, ska du kontrollera att den
maximala rymden på 42 liter inte överskrids
(det finns ett toleransvärde på en extra
liter). Om du skulle upptäcka ett värde över
42 liter (inklusive reservtanken), ska du
omedelbart vända dig till Fiats servicenät.
19)Använd endast LPG-bränsle till fordon.
ACTIVE GRILLE
SHUTTER
(om tillgänglig)
Bilen kan från början vara försedd med
Active Grille Shutter som är ett
automatiskt system med rörliga flikar
som appliceras framtill på kylmodulen,
vars automatiska öppnings-/
stängningsrörelse syftar till att förbättra
fordonets aerodynamik och därmed
även reducera förbrukningen samtidigt
som motorns funktionstemperatur hålls
optimal.
När ett större luftflöde krävs för
kylningen (till exempel i stadstrafik),
förblir flikarna öppna, medan när
temperaturen är låg eller luftflödet är
tillräckligt (till exempel på motorvägar),
förblir gallret stängt.
Vid fel tänds varningslampan
på
instrumentpanelen.
ECO-FUNKTION
(om tillgänglig)
För att aktivera/inaktivera funktionen,
tryck på knappen ECO bild 70.
ECO-funktionen inverkar endast i
automatiskt läge och vägleder
växlingslogiken för en körning avsedd
att optimera bränsleförbrukningen.
Varje gång bilen sätts på är ECO-läget
aktivt.
När funktionen är aktiverad, tänds
motsvarande lysdiod på knappen.
Denna funktion sparas därefter till nästa
gång systemet startas och inställningen
som var aktiv innan motorn stängdes av
återställs. Tryck på ECO-knappen en
gång till för att avaktivera funktionen
och återställa inställningen för normal
körning.
70P2000155
44
LÄR KÄNNA DIN BIL

MAIN MENU
Menyn består av följande alternativ:
TRIP
GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO (funktion tillgänglig på
versioner och marknader där den
förekommer)
PHONE (funktion tillgänglig på
versioner och marknader där den
förekommer)
NAVIGATION (funktion tillgänglig på
versioner och marknader där den
förekommer)
WARNING
VEHICLE SETUP
Vehicle Setup
Detta menyalternativ används för att
ändra inställningarna för:
Display
Units.
Clock & Date
Safety
Safety & Assistance
Lights
Doors & Locks
Display
När du väljer alternativet "Display", får
du tillgång till inställningar/information
som gäller: ”Display Setup”,
”Language”, ”See phone” (funktion
tillgänglig på versioner och marknaderdär den förekommer), ”See navigation”
(funktion tillgänglig på versioner och
marknader där den förekommer), ”Trip
B Automatic Reset”, ”Display
brightness”.
Units
När du väljer alternativet "Units", går det
att välja måttenhet mellan: "Imperial",
"Metric" och "Custom".
Clock & Date
Välj alternativet "Clock & Date" för att
utföra följande inställningar: "Set time",
"Time Format", "Set date".
Safety
Välj alternativet "Security" för att utföra
följande inställningar: "Passenger
AIRBAG", "Speed beep", "Seat belt
buzzer".
Justeringen av "Passenger AIRBAG"
gör att du kan aktivera/inaktivera
airbagen på passagerarsidan.Inaktivt
passagerarskydd: lysdioden
tänds
med ett fast sken på panelen som sitter
på instrumentpanelen.
Safety & Assistance
Välj alternativet "Security & Assistance"
för att utföra följande inställningar: Rain
Sensing Wipers, Buzzer volume, Brake
Control, Brake C. Sensivity. Park Assist,
Park Assist. Vol.Lights
Välj alternativet "Lights" för att göra
följande inställningar: "Courtesy lights",
"Day Lights", "Cornering Lights",
"Headlamp sensor", "Follow me home".
Doors & Locks
Välj alternativet "Doors & Locks" för att
utföra följande inställningar:
"Autoclose", "Flash Lights with Lock",
""Aut. unl. on exit".
Notering OBS! OmUconnect™-
systemet har installerats, hanteras och
visas vissa menyalternativ av det
sistnämnda systemet och inte av
instrumentpanelen (se beskrivningen i
det dedikerade kapitlet "Multimedia"
eller i tillägget som finns tillgängligt
online).
52
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Röda varningslampor
Varningslampa Innebörd
rödOTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA / ÅTDRAGEN PARKERINGSBROMS
Otillräcklig bromsvätskenivå
Varningslampan tänds när bromsvätskan i tanken sjunker under miniminivån på grund av en läcka
någonstans på kretsen. Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan att varningslampan slocknar. Om
varningslampan fortsätter att lysa, kontakta Fiats servicenät.
Parkeringsbroms åtdragen
Varningslampan tänds när den elektriska handbromsen är åtdragen.
rödFEL PÅ SERVOSTYRNINGEN
När tändningsnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan (eller symbolen på displayen) men ska slockna
igen efter några sekunder. Om varningslampan (eller symbolen på displayen) förblir tänd kan det hända att
effekten av servostyrningen uteblir och då krävs då betydligt större kraft för att styra bilen. Vänd dig till Fiats
servicenät så snart som möjligt.
rödFEL PÅ AUTOMATVÄXELLÅDAN / AUTOMATVÄXELLÅDAN MED DUBBEL KOPPLING
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan eller symbolen tänds när ett fel på automatväxellådan eller automatväxellådan med dubbel
koppling detekteras. Vänd dig till Fiats servicenät så fort som möjligt.20)
rödOTILLRÄCKLIGT MOTOROLJETRYCK
Varningslampan eller symbolen tänds vid otillräckligt motoroljetryck.
21)
VARNING! Använd inte bilen förrän felet har åtgärdats. Symbolens tändning ger ingen information om
motorns oljemängd. Nivåkontrollen måste alltid utföras manuellt.
OBSERVERA!
20)Om man kör medan varningslampan eller symbolen lyser, kan det leda till allvarliga skador på växellådan som kan gå sönder. Dessutom
kan oljan överhettas. Om den skulle komma i kontakt med den varma motorn eller med komponenterna i avgassystemet som håller en hög
temperatur, kan brand uppstå.
21)Om varningslampan eller symbolen tänds under körningen, ska du omedelbart stanna motorn och vända dig till Fiats servicenät.
55

Varningslampa Innebörd
röd
orangeFUNKTIONSFEL EBD
Om varningslamporna
(röd) och(orange) tillfälligt tänds när motorn är igång, innebär det ett fel på
EBD-systemet eller så är systemet inte tillgängligt. Om du bromsar in häftigt i detta fall, kan bakhjulen låsa
sig för tidigt, viket gör att bilen slirar.
Fortsätt att köra mycket försiktigt och åk omedelbart till närmaste verkstad i Fiats servicenät för att låta
kontrollera systemet.
rödSÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE FASTSPÄNDA
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt på
förarsidan eller passagerarsidan (berörda versioner och marknader), när passageraren sitter på sätet. Om
bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältet inte är fastspänt på förarsidan eller passagerarsidan (berörda
versioner och marknader), när passageraren sitter på sätet, börjar varningslampan att blinka. Samtidigt
hörs en ljudsignal. I detta fall ska du spänna fast säkerhetsbältet.
rödMOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG
Varningslampan tänds på displayen när motorn är överhettad.
Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera att motorns kylvätskenivå inuti
behållaren inte är under MIN-nivån. Vänta i detta fall tills motorn svalnar, öppna sedan locket långsamt och
försiktigt. Fyll på kylvätska och se till att nivån står mellan MIN och MAX på själva behållaren. Gör en visuell
kontroll för att se om det eventuellt finns läckor. Om varningslampan tänds igen på displayen vid nästa
start, ska du kontakta Fiats servicenät.
Vid en tung drift av bilen(till exempel vid körningar som bygger på prestanda): sakta ner farten; om
varningslampan fortsätter att lysa ska du stanna bilen. Stanna till under två till tre minuter, håll motorn igång
och lätt accelererad för att underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av motorn.
Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande körning, bör du hålla motorn igång och lätt accelererad i några minuter
innan den stängs av.
56
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
orangeESC-SYSTEMET
Aktivering av ESC-systemet
Systemets aktivering signaleras av att varningslampan blinkar. Signaleringen av systemets aktivering
betyder att bilen befinner sig i kritiska förhållanden när det gäller stabiliteten och väggreppet.
Funktionsfel på ESC-systemet
Om varningslampan inte slocknar eller om den fortsätter att lysa när motorn är igång, betyder det att ett
funktionsfel har uppstått i ESC-systemet. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
Fel på Hill Holder Control-systemet
Om varningslampan tänds anger funktionsfelet på Hill Holder Control-systemet. Vänd dig till Fiats
servicenät så snart som möjligt.
orangeDELVIS INAKTIVERING AV DE AKTIVA SÄKERHETSSYSTEMEN
När varningslampan tänds, betyder det att vissa aktiva säkerhetssystem har delvis inaktiverats. När
systemen återaktiveras, slocknar varningslampan.
orangeFÖR HÖG OLJETEMPERATUR I AUTOMATVÄXELLÅDAN / FÖR HÖG TEMPERATUR I KOPPLINGEN I
AUTOMATVÄXELLÅDAN MED DUBBEL KOPPLING
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan eller symbolen tänds även om kopplingen överhettas efter en särskilt tung användning. I så
fall sker en begränsning av motorprestandan/växellådans prestanda. Vänta tills symbolen slocknar med
motorn igång eller på lägsta varvtal.
orangeDIMBAKLJUS
Varningslampan tänds när dimbakljuset sätts på.
59

Varningslampa Innebörd
orangeFUNKTIONSFEL PÅ EOBD-/INSPRUTNINGSSYSTEMET
När du vrider tändningsnyckeln till MAR, tänds normalt varningslampan, men den ska slockna igen så snart
som motorn startar. Trafikpoliser kan kontrollera att varningslampan fungerar genom att använda särskild
utrustning. Följ vägtrafikförordningen som gäller i det land där du kör.
22)
Funktionsfel på insprutningssystemet
Om varningslampan fortsätter att lysa eller om den tänds under körningen, betyder det att
insprutningssystemet inte fungerar korrekt. När varningslampan lyser med fast sken, innebär det ett
funktionsfel på bränsle-/startsystemet som kan medföra höga avgasutsläpp, möjlig prestandaförlust, dåliga
köregenskaper och höga förbrukningar. Varningslampan släcks om funktionsfelet försvinner, men systemet
sparar hur som helst indikationen. Under dessa omständigheter går det att fortsätta att köra om man
undviker tung belastning av motorn eller höga hastigheter. Långvarig användning av bilen när
varningslampan lyser med fast sken kan orsaka skador. Vänd dig till Fiats servicenät så fort som möjligt.
Skada på katalysatorn
Om varningslampan tänds med ett blinkande sken, innebär det att katalysatorn kan vara skadad. I så fall
ska du släppa upp gaspedalen och köra med ett lågt varvtal tills varningslampan slutar att blinka. Fortsätt
att köra med en måttlig hastighet och försök undvika körförhållanden som kan leda till ytterligare
blinkningar. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ UREA-INSPRUTNINGSSYSTEMET (dieselversioner)
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds tillsammans med ett särskilt meddelande som visas på panelen (berörda versioner
och marknader) om man tillför en vätska som inte uppfyller de nominella egenskaperna eller om en
genomsnittlig förbrukning av UREA över 50 % detekteras.
Vänd dig till Fiats servicenät så fort som möjligt.
Om felet inte åtgärdas, kommer ett meddelande att visas på instrumentpanelens display varje gång som en
påföljande tröskel nås till dess att det inte längre går att starta motorn.
När det är cirka 200 km kvar innan motorns start hindras, visas ett särskilt kontinuerligt meddelande på
instrumentpanelen (berörda versioner och marknader) samtidigt som en ljudsignal hörs
OBSERVERA!
22)Om varningslampaninte tänds när tändningsnyckeln vrids till MAR-läget eller om den lyser med fast sken eller blinkar under körningen
(på vissa versioner tillsammans med ett meddelande som visas på displayen), ska du snarast möjligt kontakta Fiats servicenät.
60
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN