ESP FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VIKTIG INFORMATION
TANKNING AV BILENBensinmotorer:tanka bilen endast med blyfri bensin med oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt den europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med fordonsdiesel enligt den europeiska standarden EN 590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
LPG-tankning: tanka bilen endast med LPG för motorfordon enligt den europeiska standarden EN 589. Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
För ytterligare information om användningen av rätt bränsle, se informationen i avsnittet "Tanka bilen" i kapitlet "Start och körning".
STARTA MOTORN
Versioner försedda med manuell växellåda (bensinmotorer): försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i
friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp upp nyckeln så
snart motorn har startat.
Versioner försedda med manuell växellåda (dieselmotorer): försäkra dig om att handbromsen är åtdragen, ställ växelspaken i friläge,
tryck ner kopplingspedalen till botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till MAR och vänta tills varningslampan
slocknar. Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp den så snart motorn startar.
Versioner försedda med automatväxellåda(på vissa modeller): försäkra dig om att handbromsen är åtdragen och att växelspaken står på
P (parkering) eller N (friläge). Vrid sedan tändningsnyckeln till AVV. Släpp upp nyckeln så snart motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr eller annat
brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), kontakta
Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och låga
driftskostnader.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och för en lång livslängd för din bil. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

INSTRUMENTPANEL
Version med Uconnect™Radio, Uconnect™5" LIVE och Uconnect™5" Nav LIVE
1. Inställbara sidoventiler 2. Vänster spak: körriktningsvisare, helljus, blinkljus 3. Instrumentpanel 4. Rattreglage 5. Höger
spak: vindrutetorkare/vindrutespolare, bakrutetorkare/bakrutespolare, inställning av regnsensorns
känslighetsnivå 6.UCONNECT™7. Styrknappar 8. Airbag fram på passagerarsidan 9. Mittre justerbara
luftventiler 10. Handskfack 11. Reglage till klimatanläggningen 12. Knappar på mittkonsolen: sätesvärmare, panel för
USB-porten å AUX-uttaget (i förekommande fall), strömuttag/cigarrettändare 13. Tändlås 14. Airbag fram på
förarsidan 15. Rattreglage 16. Kommandolist: dimstrålkastare (i förekommande fall), dimbakljus, ljusräckviddsreglering, reset
av iTPMS, ESC OFF (i förekommande fall).
1P03036J005
8
LÄR KÄNNA DIN BIL

Version med Uconnect™7" HD LIVE och Uconnect™7" HD Nav LIVE
1. Inställbara sidoventiler 2. Vänster spak: körriktningsvisare, helljus, blinkljus 3. Instrumentpanel 4. Rattreglage 5. Höger
spak: vindrutetorkare/vindrutespolare, bakrutetorkare/bakrutespolare, inställning av regnsensorns
känslighetsnivå 6.UCONNECT™7. Styrknappar 8. Airbag fram på passagerarsidan 9. Mittre justerbara
luftventiler 10. Handskfack 11. Reglage till klimatanläggningen 12. Knappar på mittkonsolen: sätesvärmare, panel för
USB-porten å AUX-uttaget (i förekommande fall), strömuttag/cigarrettändare 13. Tändlås 14. Airbag fram på
förarsidan 15. Rattreglage 16. Kommandolist: dimstrålkastare (i förekommande fall), dimbakljus, ljusräckviddsreglering, reset
av iTPMS, ESC OFF (i förekommande fall).
2P2000230-000-000
9

Notering För att öka lastutrymmet, går
det att ta bort den bakre hatthyllan, se
nästa stycke.
Version TIPO STATION WAGON
Om du fäller ned hela baksätet och
fäller ned den undre delen av sätet, får
du en mycket större lastvolym.
Då de har fällts ned, ser sitsarna och
ryggstöden ut som i bild 16.
Ta av hatthyllan
(version TIPO 5DOOR)
Gör på följande sätt för att ta bort
hatthyllan:
Öppna den bakre dörren och frigör
sedan de två sidostagen (en på varje
sida) från respektive stöd.
Frigör hatthyllan från stiften 1
bild 17 (en på varje sida) och dra ut den
genom den bakre dörren.
Notering Den borttagna hatthyllan 1
bild 18 kan placeras provisoriskt bakom
framsätena så som visas.
Återställa ryggstöden
13)
Lyft ryggstödet genom att trycka det
bakåt tills du hör att fästmekanismerna
klickar på plats. Kontrollera att de röda
segmenten försvinner frånfrånkopplingsenheterna 1 bild 11. De
röda segmenten indikerar att
ryggstödet inte har satts fast ordentligt.
Återställa sitsarna
(version TIPO STATION WAGON)
Efter att ha satt tillbaka ryggstöden, ta
bort fästanordningarna på
säkerhetsbältena från de elastiska
enheterna och försäkra dig om att de
roterar fritt. Kontrollera att det inte finns
föremål på sitsens plan, rotera sätena
bakåt, sätta in dem under ryggstödet
och trycka nedåt tills du hör ett
låsningsljud. Kontrollera visuellt
återställningen av rätt position som den
var före nedfällningen.
OBSERVERA! Frigör alltid
fästanordningarna på säkerhetsbältena
innan du sätter tillbaka sätet för att
kunna få en korrekt placering och
undvika skador.
VARNING
11)Alla inställningar får endast utföras med
stillastående bil.
12)Släpp justerspaken och kontrollera att
sätet har spärrats på skenorna genom att
försöka skjuta det framåt och bakåt. Om
sätet inte har spärrats kan det plötsligt
flytta på sig under körningen och göra att
du förlorar kontrollen över bilen.
16P2000180
17P1030178-000-002
18P2000182
17

strålkastarnas avstängning till maximalt
210 sekunder (motsvarande sju
blinkningar).
Inaktivering
Håll den vänstra spaken för blinkande
helljus nedtryckt i några sekunder.
VARNING
20)Varselljusen är ett alternativ till halvljuset
när ljusen är obligatoriska under dagen.
Om detta inte föreskrivs, får man dock
använda varselljusen.
21)Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
INNERBELYSNING
BELYSNINGSENHET
FRAM
Brytaren 1 bild 32 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Positioner för strömbrytare 1:
Mittläge: lamporna 2 och 5 tänds
respektive släcks när dörrarna öppnas
eller stängs.
strömbrytaren är nedtryckt till vänster
(position OFF): lamporna 2 och 5 förblir
släckta;
strömbrytaren är nedtryckt till höger (
): lamporna 2 och 5 förblir tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytaren 3 sätter på/stänger av lampa
2.Brytaren 4 sätter på/stänger av lampa
5.
När lamporna tänds manuellt, slocknar
belysningsenheten automatiskt efter
15 minuter för att skydda batteriet men
endast om tändlåset står på STOP.
OBSERVERA! Innan du kliver ut ur
fordonet, ska du försäkra dig om att
taklamporna är släckta. Detta för att
undvika att laddar r batteriet efter att
dörrarna har stängts. Om du glömmer
kvar strömbrytaren i läget för konstant
tänt ljus, släcks i alla händelser
belysningen automatiskt 15 minuter
efter att motorn har stängts av.
Timer för takbelysning
På en del versioner finns det två
timerstyrda enheter som har till syfte att
göra in- och urstigningen i bilen mer
behaglig, särskilt på natten och på
dåligt belysta platser.
Timer vid instigning
Takbelysningen lyser i följande lägen:
i några sekunder efter att dörrarna
har låsts upp;
i cirka 3 minuter efter att en sidodörr
har öppnats;
i några sekunder efter att dörrarna
har låsts.
Tidsstyrningen avbryts när du vrider
tändningsnyckeln till MAR.
3204136J0001EM
24
LÄR KÄNNA DIN BIL

Timer vid urstigning
Taklamporna tänds när du drar ut
nyckeln inom 2 minuter efter att stängt
av motorn, öppnat och stängt en dörr
med uttagen nyckel.
Timern inaktiveras automatiskt när du
låser dörrarna.
Med tändlåset på STOP slocknar
belysningsenheten automatiskt efter
15 minuter för att skydda batteriets
livslängd.VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
Spaken till höger styr vindrutetorkare/
vindrutespolarna och
bakrutetorkare/bakrutespolaren.
De fungerar endast med
tändningsnyckeln på MAR.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
Funktion
22)
5) 6)
Hylsan 1 bild 33 kan stå i följande
lägen:
stillastående vindrutetorkare
fast intermittens (långsam)
intermittens i förhållande till
hastigheten
LOlångsam kontinuerlig funktion
HISnabb kontinuerlig funktion
MIST-funktion
Genom att flytta spaken uppåt (tillfälligt
läge) aktiveras MIST-funktionen
.
Funktionen är begränsad till den tid
som spaken hålls kvar i detta läge
manuellt. När spaken släpps upp går
den tillbaka till sitt läge och stänger
automatiskt av vindrutetorkaren.
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När spaken dras mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren.
Med spaken åtdragen i över en halv
sekund, förflyttas vindrutetorkaren med
det aktiva kommandot. När användaren
släpper upp spaken, görs tre slag.
Därefter, om reglaget är på
,
avslutas spolningscykeln av ett sista
slag efter en paus på 6 sekunder.
Vid lägeLOellerHIutförs inte
funktionen för intelligent tvätt.
33P2000174
25

Funktionen "Service Position"
Denna funktion gör att du kan byta
borstarna eller skydda dem vid is
och/eller snö.
Den kan aktiveras endast när du stängt
av motorn.
Funktionen "Service Position" kan väljas
via en uttrycklig begäran inom två
minuter efter att motorn stängts av med
borstarna korrekt återförda till
parkeringsläget.
Du kan aktivera funktionen genom att
vrida ringen till
och flytta spaken
uppåt till MIST
högst tre gånger.
Aktiveringarna används för att erhålla
det önskade läget för borstarna.
Funktionen inaktiveras vid nästa
påsättning av bilen, med en begäran
om torkning eller med fordonet i rörelse
(hastighet högre än 5 km/tim.).
OBSERVERA! Innan du aktiverar
funktionen ska du försäkra dig om att
vindrutan är fri från snö eller is när du
sätter på motorn.
REGNSENSOR
(om tillgänglig)
7) 8)
Den sitter bakom innerbackspegeln och
är i kontakt med vindrutan bild 34. Den
kan mäta regnmängden och därmed
hantera det automatiska spolningsläget
för vindrutan enligt vattnet som finns pårutan (se informationen i avsnittet
"Automatisk vindrutetorkning").
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
Hylsan 2, som visas i bild 35, kan stå i
följande positioner:
stillastående bakrutetorkare
intervallfunktion
kontinuerlig funktion, utan paus
mellan slagen.
Bakrutetorkaren kan aktiveras på
följande sätt:
Intermittent med en paus på cirka två
sekunder mellan slagen, när hylsan
2 står på
och vindrutetorkaren inte är
igång.
Synkron (vindrutetorkaren fungerar
hälften så snabbt) när hylsan 2 står på
och vindrutetorkaren är igång eller
när hylsan 2 är på
, backen är ilagd
och vindrutetorkaren är igång.
kontinuerlig när hylsan 2 står på.
Tryck spaken mot ratten (tillfälligt läge)
för att aktivera vindrutetorkaren. När du
trycker på spaken, aktiveras samtidigt
bakrutespolarens stråle och
bakrutetorkaren.
När du släpper upp spaken, gör bladet
tre slag, precis som vindrutetorkaren.
Om positionen är på
(stillastående
bakrutetorkare), avslutas
spolningscykeln av ett sista slag efter
en paus på 6 sekunder. Den intelligenta
spolningscykeln utförs inte om
positionen är
.
VARNING
22)Om det är nödvändigt att rengöra
rutan, ska du försäkra dig om att enheten
har inaktiverats eller att tändningsnyckeln
ställts på STOP.
3404146J0003EM
35P2000177
26
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA!
2)Anläggningen använder kylvätska förenlig
med bestämmelserna i länder som saluför
bilen R134a eller R1234yf. Under
laddningen ska du endast använda den gas
som anges på den särskilda skylten i
motorrummet. Användning av andra
kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Även smörjmedlet
som används till kompressorn är nära
sammanbundet med typ av kylgas.
Kontakta Fiats servicenätverk.
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
23)
Fönsterhissarna fungerar med tändlåset
på MAR och i cirka 3 minuter efter att
tändlåset ställs på STOP (eller nyckeln
har dragits ut). När du öppnar en av
framdörrarna, inaktiveras denna
funktion.
Reglage på framdörren på
förarsidan
Från förarsidans dörrpanel bild 38 kan
man aktivera alla rutorna.
1: öppning/stängning av vänster
framruta. "Kontinuerlig automatisk"
funktion under rutans öppning/
stängning;
2: öppning/stängning av höger
framruta. "kontinuerlig automatisk"funktion under rutans öppningsfas;
3: aktivera/inaktivera reglagen till
fönsterhissarna på bakdörrarna;
4: Öppna/stänga den bakre högra
rutan (om tillgänglig).
5: öppna/stänga vänster bakruta (i
förekommande fall).
Reglage på framdörren på
passagerarsidan och bakdörrarna
På listen på framdörrens panel på
passagerarsidan finns det knappar för
att reglera respektive ruta.
På de bakre dörrpanelernas listor finns
det knappar för att reglera respektive
rutor.
VARNING
23)En felaktig användning av
elfönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, ska du alltid se till att
passagerarna inte utsätts för en skaderisk
både direkt av rutorna som hissas upp eller
ner och av personliga föremål som dras
med eller stöts till av dem. När du stiger ut
ur bilen (med den mekaniska nyckeln med
fjärrkontroll), ska du alltid ta ut
tändningsnyckeln ur tändlåset för att
undvika att fönsterhissarna aktiveras
oavsiktligt, vilket kan utsätta personerna
som sitter kvar i bilen för fara.
3804166J0001EM
32
LÄR KÄNNA DIN BIL

För installationen ska du se
anvisningarna från tillverkaren av de
tvärbalkar som köpts. Vänd dig till Fiats
servicenät för ytterligare information.
VERSIONER TIPO STATION
WAGON
Bilen kan vara utrustad med två
längsgående stänger som kan
användas, tillsammans med specifika
tillbehör, för transport av olika föremål (t
ex. skidor, windsurfingbrädor, cyklar
osv.).
Tvärgående stänger
Tvärgående lasthållare kan installeras
endast om det finns längsgående
lasthållare. För installationen ska du se
anvisningarna från tillverkaren av de
tvärbalkar som köpts. Vänd dig till Fiats
servicenät för ytterligare information.
32)
10) 11)
VARNING
32)Innan du kör vidare, försäkra dig om att
de tvärgående lasthållarna har monterats
riktigt.
OBSERVERA!
10)Överstig aldrig de maximala lasterna
som tillåts (se kapitel "Vikter" i kapitlet
"Tekniska data").
11)Respektera noggrant de gällande
lagbestämmelserna ifråga om maximala
dimensioner.
UTFÖRANDE MED
LPG-SYSTEM
(om tillgänglig)
33) 34)
12) 13) 14) 15)
INLEDNING
LPG-versionen kännetecknas av två
bränsletillförselsystem: ett för bensin
och ett för LPG.
PASSIV SÄKERHET -
AKTIV SÄKERHET
Passiv säkerhet
Fordonet har samma egenskaper för
passiv säkerhet som de övriga
modellerna. Speciellt tankens fästen
(som sitter i reservhjulets utrymme) har
konstruerats för att klara av
krocktesterna enligt Fiats
säkerhetsstandard.
Med LPG-funktionen, når gasflödet (i
vätskeform) som lämnar tanken fram till
reducerventilen genom specifika
rörledningar. I reducerventilen finns det
en säkerhetsmagnetventil som
blockerar genomströmningen av
LPG-bränsle när tändningsnyckeln tas
ur eller när ett bränslebyte görs av
föraren (val av bensindrift).
40
LÄR KÄNNA DIN BIL

TC-SYSTEM (Traction
Control)
Systemet ingriper automatiskt om ett
eller båda drivhjulen slirar eller förlorar
väggrepp på blött underlag
(vattenplaning), vid acceleration på halt
underlag, snö, is osv. Beroende på
slirningsförhållandena kan två olika
kontrollsystem aktiveras:
Om slirningen påverkar båda
drivhjulen, aktiveras ASR-systemet för
att minska effekten som överförs från
motorn.
Om slirningen endast gäller ett av
drivhjulen, aktiveras BLD-funktionen
(Brake Limited Differential) för att
automatiskt bromsa hjulet som slirar
(simulation av beteendet hos en
självlåsande differential). Detta leder till
en ökning av motormomentets
överföring till hjulet som inte slirar.
Funktionen förblir aktiverad även om du
väljer läget "Delvis inaktiverade system"
och "Inaktiverade system" (se
beskrivningen på de följande sidorna).
Systemets aktivering
Systemets ingrepp signaleras av att
varningslampan
blinkar på
instrumentpanelen för att informera
föraren om att bilen befinner sig i
kritiska förhållanden som gäller
stabiliteten och väggreppet.
49) 50) 51) 52) 53)
PBA-SYSTEMET (Panic
Brake Assist)
PBA-systemet har projekterats för att
optimera bilens bromseffekt vid en
nödinbromsning.
Systemet känner igen
nödinbromsningen genom att detektera
hur fort och hårt man trycker ned
bromspedalen och applicerar därefter
det optimala trycket på bromsarna. Det
kan hjälpa till att minska bromssträckan:
PBA-systemet kompletterar därmed
ABS-systemet.
Maximal hjälp från PBA-systemet får
man genom att trycka mycket snabbt
på bromspedalen. Dessutom, för att
uppnå systemets maximala fördelar,
ska du hålla bromspedalen nedtryckt
under inbromsningen i stället för att
trycka flera gånger i följd på den.
Minska inte trycket på bromspedalen
förrän du inte behöver bromsa mera.
PBA-systemet stängs av när du släpper
upp bromspedalen.
55) 55) 56)
HHC-SYSTEMET (Hill
Hold Control)
Det utgör en integrerad del av
ESC-systemet och underlättar starten i
uppförsbacke genom att aktiveras
automatiskt i följande fall:
I uppförsbacke: om bilen står stilla
på en väg med en lutning som
överstiger 5 % med motorn igång,
nedtryckt bromspedal och växeln i
friläge eller med en ilagd växel, som inte
är backväxeln.
I nedförsbacke: om bilen står stilla på
en väg med en lutning som överstiger 5
% med motorn igång, nedtryckt
bromspedal och ilagd backväxel.
Under uppstarten, håller styrenheten till
ESP-systemet kvar bromstrycket på
hjulen tills motormomentet som krävs
för uppstarten uppnås, eller i högst två
sekunder, för att man bekvämt ska
kunna flytta högerfoten från
bromspedalen till gaspedalen.
Om bilen inte kört iväg inom två
sekunder inaktiveras systemet
automatiskt och släpper stegvis
bromstrycket. Under denna fas man
höra ljud från bromsarna som frigörs
mekaniskt. Detta betyder att bilen snart
kommer att rulla iväg.
57) 58)
74
SÄKERHET