FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Tömegadatok (kg) 1.4 T-jet 120 LE 1.4 T-jet 120 LE LPG
Változatok:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Maximális tetőterhelés(****)55 75 55 75
(****) A feltüntetett érték magában foglalja a tetősínek súlyát
239

Tömegadatok (kg) 1.3 Multijet 95LE1.6 Multijet 120 LE / 1.6 Multijet 120 LE ECO /
1.6 Multijet 115 LE(°°)/ 1.6 Multijet 115 LE
ECO(°°)
Változatok: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Saját tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1300 / 1290
(°°)1320 / 1300(°°)1320 /1295(°°)1390 / 1320(°°)
Hasznos teher a
vezetővel együtt(*)500 550 500 550
Megengedett maximális
terhelés
(**)
– első tengelyen 1050 1050 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 950 900 950
– összesen
1800 / 1790
(°°)1870 / 1850(°°)1820 / 1795(°°)1940 / 1870(°°)
Kombinált gépjármű
(gépkocsi + utánfutó)
teljes terhelése
(***)3000 / 2990(°°)3070 / 3050(°°)3020 / 2995(°°)3140 / 3070(°°)
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1500 1500 1500 1500
– fék nélküli utánfutó 500 500 500 500
(°°) Egyes piacokra gyártott változatok
(*) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
(***) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
240
MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg) 1.3 Multijet 95LE1.6 Multijet 120 LE / 1.6 Multijet 120 LE ECO /
1.6 Multijet 115 LE(°°)/ 1.6 Multijet 115 LE
ECO(°°)
Változatok: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Maximális terhelés a
vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60 60 60
Maximális tetőterhelés
(****)55 75 55 75
(°°) Egyes piacokra gyártott változatok
(****) A feltüntetett érték magában foglalja a tetősínek súlyát
241

Tömegadatok (kg)1.6 Multijet 120 LE / 1.6 Multijet 120 LE ECO
dupla tárcsás automata sebességváltó1.6 Multijet 115 LE(°°)/ 1.6 Multijet 115 LE
ECO(°°)dupla tárcsás automata sebességváltó
Változatok:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Saját tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Hasznos teher a
vezetővel együtt(*)500 550 500 550
Megengedett maximális
terhelés
(**)
– első tengelyen 1050 1050 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 950 900 950
– összesen
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Kombinált gépjármű
(gépkocsi + utánfutó)
teljes terhelése
(***)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1300 1300 1300 1300
– fék nélküli utánfutó 500 500 500 500
(°°) Egyes piacokra gyártott változatok
(*) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
(***) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
242
MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg)1.6 Multijet 120 LE / 1.6 Multijet 120 LE ECO
dupla tárcsás automata sebességváltó1.6 Multijet 115 LE(°°)/ 1.6 Multijet 115 LE
ECO(°°)dupla tárcsás automata sebességváltó
Változatok:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Maximális terhelés a
vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60 60 60
Maximális tetőterhelés
(****)55 75 55 75
(°°) Egyes piacokra gyártott változatok
(****) A feltüntetett érték magában foglalja a tetősínek súlyát
243

ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
1.4 16V 95 LE 1.4 T-jet 120 LE 1.6 E.TorQ(°)Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 50 50 50Ólommentes benzin,
legalább 95 RON
oktánszámú (EN
228 szabvány szerint)
(*)ebből tartalék (liter) 7 7 7
Motor hűtőrendszer
(liter)4,6 5,2 5,4Ioncserélt víz és
PARAFLU
UPfolyadék
50%-os keveréke
(**)
Motorolajteknő (liter) 2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (1.4 16V
95 LE változat, 1.4 T-jet
120 LE változatok) /
SELENIA DIGITEK P.E.
(1.6 E.TorQ változat
(°))
Motorolajteknő és
olajszűrő (liter)2,95 3,4 4,7
Sebességváltó/
differenciálmű (liter)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (1.4 16V
95 LE változatok, 1.4 T-jet
120 LE változatok) /
TUTELA TRANSMISSION
GI/VI (1.6 E.TorQ
változat
(°))
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Szélvédőmosó folyadék
tartálya (liter)333Víz és PETRONAS
DURANCE SC
35 folyadék keveréke
(°) Egyes változatoknál
(*)A motor maximális teljesítménye és a gépkocsi szolgáltatásai csak 95 R.O.N. vagy magasabb oktánszámú ólommentes benzin esetén garantált.
(**)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
244
MŰSZAKI ADATOK

1.4 T-jet 120 LE LPGElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter)
50/42(*)Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN228 szabvány)/LPG
(EN589 szabvány)
(**)ebből tartalék (liter)
7/8(*)
Motor hűtőrendszer (liter) 5,2Ioncserélt víz és PARAFLUUPfolyadék
50%-os keveréke
(***)
Motorolajteknő (liter) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 3,4
Sebességváltó/differenciálmű (liter) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Szélvédőmosó folyadék tartálya (liter) 3Víz és PETRONAS DURANCE SC
35 folyadék keveréke
(*) LPG-tartály
(**)A motor maximális teljesítménye és a gépkocsi szolgáltatásai csak 95 R.O.N. vagy magasabb oktánszámú ólommentes benzin esetén garantált.
(***)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
245

1.3 Multijet 95LE1.6 Multijet 120 LE
/ 1.6 Multijet
115 LE(***)Előírt üzemanyagok és eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 50 50
Gázolaj gépjárművek számára (EN 590 szabvány)
ebből tartalék (liter) 7 7
Motor hűtőrendszer (liter) 6,1 6,1Ioncserélt víz és PARAFLU folyadék keveréke
UP
folyadék 50%-os keveréke javasolt.(**)
Motorolajteknő (liter) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (kivéve a
KARBAMID használatú motorok)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (KARBAMID
használatú 1.6 Multijet motornál)
SELENIA ECO2 (KARBAMID használatú 1.3 Multijet
motornál) Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 3,9 4,8
Sebességváltó/differenciálmű (liter) 2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Szélvédőmosó folyadék tartálya
(liter)33Víz és PETRONAS DURANCE SC 35 folyadék
keveréke
KARBAMID tartály (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol
elérhető) térfogat körülbelül (liter)12,5 12,5
AdBlue®(víz-KARBAMID oldat) DIN 70 070 és
ISO 22241-1 szabvány
91) 92)
(***)Egyes piacokra gyártott változatok (**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
FIGYELMEZTETÉS
91)A kereskedő cégek felelnek a termékeik megfelelőségéért. Tartsuk be a tárolási és karbantartási előírásokat, hogy megőrizzük az eredeti
minőséget. A gépkocsi gyártója elutasít minden olyan garanciális igényt, amely a jogszabályoknak meg nem felelő KARBAMID (AdBlue®
)
használata következtében kialakult működési rendellenességek és gépkocsi károk miatt merül fel.
92)Csak a DIN 70 070 és ISO 22241-1 szabványnak megfelelő
AdBlue®
adalékot használjunk. Más folyadékok a rendszer károsodását
okozhatják: ezen felül a kipufogógáz károsanyag-tartalma már nem lenne a törvényi előírásoknak megfelelő.
246
MŰSZAKI ADATOK

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
A Karbantartási terv által meghatározott követelmények kielégítése érdekében a gépkocsiba töltött motorolaj gondos fejlesztés
és tesztelés eredményeként jött létre. A kedvező üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás akkor biztosítható, ha
folyamatosan az előírt kenőanyagokat használjuk. A kenőanyag minősége meghatározó a motor működése és élettartama
szempontjából.
Amennyiben nem állnak rendelkezésre a specifikus igénynek megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez olyan terméket használjunk,
amely megfelel a megadott jellemzőknek; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
93)
A TERMÉKEK JELLEMZŐI
Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokCsereintervallum
Kenőanyag a
benzinüzemű
motorokhoz (1.4 16V
95 LE, 1.4 T-jet 120 LE
változatok)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°F603.C07A Karbantartási terv
szerint
Kenőanyag a
benzinüzemű
motorokhoz (1.6 E.TorQ
változatok
(°))
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12A Karbantartási terv
szerint
Kenőanyag a Diesel
motorokhoz KARBAMID
nélkülSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 vagy
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13A Karbantartási terv
szerint
KARBAMID használatú
1.6 Multijet dieselmotor
kenőanyagSAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15A Karbantartási terv
szerint
(°) Egyes változatoknál
247

Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokCsereintervallum
KARBAMID használatú
1.3 Multijet motor
kenőanyagSAE 0W-20
ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18A Karbantartási terv
szerint
Kenőanyagok
benzin-/LPG-üzemű
motorokhozSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09A Karbantartási terv
szerint
248
MŰSZAKI ADATOK