radio FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

TipkaFunkcijeNačin rada
RADIO Ulazak u radio način radaKratki pritisak na tipku
MEDIA odabir izvora: USB/iPod ili AUX, Bluetooth® Kratki pritisak na tipku
PHONE Prikaz podataka telefonaKratki pritisak na tipku
Uconnect Pristup funkcijama sustava
(Audio, Media, Phone, itd.) Kratki pritisak na tipku
NAV (*) Pristup izborniku navigacijeKratki pritisak na tipku
SETTINGS Pristup izborniku postavkiKratki pritisak na tipku
TRIP Pristup TRIP izbornikuKratki pritisak na tipku
(*) Samo UConnect™ 7” HD Nav LIVE sustav
255

KONTROLE IZA UPRAVLJAČA
TipkaFunkcija
Tipka A (lijeva strana iza upravljača)
Gornja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje slijedeće radio stanice ili odabir slijedeće pjesme USB/iPod
uređaja.
❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema višim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema naprijed USB/iPod uređaja.
Središnja tipka Sa svakim pritiskom sustav prolazi kroz AM, FM, USB/iPod, AUX. Odabrati će se samo
dostupni izvori.
Donja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku: traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne pjesme USB/
iPod uređaja.
❒ Dugi pritisak na tipku: traženje prema nižim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema nazad USB/iPod uređaja.
Tipka B (desna strana iza upravljača)
Gornja tipka Povećanje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno povećanje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano povećavanje glasnoće
Središnja tipka Aktiviranje/deaktiviranje Mute funkcije (stišavanje zvuka)
Donja tipka Smanjenje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno smanjenje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano smanjenje glasnoće
258
MULTIMEDIJA

UKLJUČIVANJE/
ISKLJUČIVANJE
SUSTAVA
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
.
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u obr -
nutom smjeru za smanjenje glasnoće.
Elektronska kontrola glasnoće okreće se
kontinuirano (360°) u oba smjera, bez
stop položaja.
RADIO NAČIN RADA
Nakon odabira željene radio stani-
ce, na zaslonu se prikazuju slijedeće
informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena je
stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice.
Na lijevoj strani: ”AM”, ”FM”, ”DAB”
(ako je ugrađeno) tipke za odabir želje-
nog frekvencijskog područja (označena
je tipka koja odgovara odabranom
području).
Na desnoj strani: prikaz slijedećih tipki:

❒ “Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
❒ ”Map”: prikaz navigacijskog
zemljovida (samo Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE izvedbe). Na dnu: prikaz slijedećih tipki:

❒ “Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
❒ / : odabir prethodne/
slijedeće radio stanice;
❒ “Tune” : ručno namještanje radio
stanica;
❒ “Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke.
Audio izbornik
Za pristup ”Audio” izborniku pritisnite
Audio tipku u dnu zaslona.
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:

❒ “Balance/Fader” (namještanje
odnosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
❒ “Equaliser” (ako postoji);

❒ “Speed Adj Volume” (automatsko
namještanje glasnoće prema brzini
vozila);
❒ “Loudness” (ako je ugrađeno);

❒ ”AUX Volume Offeset” (aktivno samo
ako je spojen AUX uređaj);
❒ ”AutoPlay”;

❒ “ Auto-On Radio”;
MEDIA NAČIN RADA
Pritisnite tipku ”Media” za odabir želje-
nog audio izvora među dostupnim izvo-
rima: AUX, USB / iPod i Bluetooth®.
VAŽNO Aplikacije koje se koriste na
prijenosnim uređajima možda neće biti kompatibilne s Uconnect™ sustavom.
Nakon odabira Media režima, na zaslo-
nu se prikazuju slijedeće informacije:
U vrhu: informacije o reproduciranoj
pjesmi i slijedeći grafički simboli:

❒ “Repeat”: ponavljanje reproducirane
pjesme;
❒ “Shuffle”: reprodukcija slučajnim
rasporedom;
❒ Napredovanje i trajanje pjesme.
U sredini: Informacije o pjesmi koja se
reproducira.
Na lijevoj strani: prikaz slijedećih tipki:

❒ Odabrani uređaj ili audio izvor;

❒ “Select source”: odabir potrebnog
audio izvora.
Na desnoj strani: prikaz slijedećih tipki:

❒ “Info”: dodatne informacije o pjesmi
koja se reproducira;
❒ “Tracks”: popis dostupnih pjesama;

❒ “Map”: prikaz navigacijskog
zemljovida (samo Uconnect™7” HD
Nav LIVE izvedbe).
259

Izlazak iz Apple CarPlay i Android
Auto aplikacija
S omogućenom aplikacijom CarPlay, još
uvijek možete pristupiti sadržaju Uconne-
ct™ sustava uporabom dostupnih kontrola
i pregledavati ih na zaslonu. Za povratak na
sadržaj Uconnect™ sustava s omoguće-
nom aplikacijom Android Auto, odaberite
zadnju stavku trake Android Auto sustava i
odaberite “Back to Uconnect”.
Za završavanje Apple CarPlay ili Android
Auto sesije, fizički odspojite pametni
telefon od USB priključka.
POSTAVKE
Pritisnite tipku ”Settings” na zaslonu za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
❒ Language - jezik

❒ Display - zaslon;

❒ Units – mjerne jedinice;

❒ Voice commands – glasovne naredbe;

❒ Time & Date – sati i datum;

❒ Safety & Driving Assistance –
sigurnost & pomoć u vožnji;
❒ Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);
❒ Doors and Door Lock – vrata i brave;

❒ Vehicle Shutdown Options – opcije s
ugašenim motorom;
❒ Audio;

❒ Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;

❒ Radio Setup;
❒ Restore default settings – vraćanje
tvorničkih postavki;
❒ Clear personal dana – obriši osobne
podatke.
Sigurnost/pomoć u
vožnji
(ako je funkcija ugrađena)
Ova funkcija se može koristiti za provo-
đenje slijedećih namještanja:

❒ ”Brake Control” – upozorenja na sudar
(ako je ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir načina intervencije
sustava za predviđanje sudara.
Dostupne opcije su:
- “Off”: sustav je deaktiviran;
- “Warning only”: sustav intervenira
samo što vozaču pruži akustičko upozo-
renje (ako je ugrađeno);
- “Warning + Act. Brk”: sustav intervenira
tako što vozaču emitira akustičko upozo-
renja i aktiviranjem automatskog kočenja.

❒ ”Brake Control Sensitivity” – osjetljivost
sustava za predviđanje sudara (ako
je ugrađeno): Ova funkcija može se
koristiti za odabir spremnosti sustava
na intervenciju, na osnovi udaljenosti do
prepreke.
Dostupne opcije su “Near”, “Med”, “Far”.

❒ ”Park Assist” (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja koje pruža Park Assist sustav.
Dostupne opcije su:
- “Warning Only”
- “Warning + image”.
❒ ”Front Park Assist.”

❒ Dostupne opcije su: ”Low”,
”Medium”, ”High”.
❒ ”Rear Park Assist”

❒ Dostupne opcije su: ”Low”,
”Medium”, ”High”.
❒ ”Rear View Camera Delay” –
kašnjenje gašenja stražnje kamere (ako
je ugrađeno): ova funkcija omogućuje
kašnjenje gašenja prikaza stražnje
kamere kada se mjenjač prebaci iz
položaja za vožnju u nazad.
❒ ”Active Rear View Camera Guidelines”
(ako je ugrađeno): aktivira dinamičnu
mrežu koja prikazuje putanju kretanja
vozila na zaslonu.
❒ ”Lane Assist Strength” – jačina
LaneSense upozorenja (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir jačine sile djelovanja
na električki servo upravljač kako bi se
vozilo vratilo nazad u voznu traku kada
se aktivira Lane Assist sustav.
❒ ”Rain sensor” – senzor kiše (ako je
ugrađeno): ova funkcija može se koristiti
za aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
izvedbe)
Pritisnite tipku ”Nav” za prikaz navigacij-
skog zemljovida na zaslonu.
NAPOMENA Glasnoća navigacijskog
sustava može se namještati samo
tijekom navigacije kada sustav daje
glasovne indikacije.
265

226P2100014
227P2100013
Nadogradnja zemljovida
Kako bi se osigurale optimalne perfor-
manse, navigacijski sustav se treba peri-
odično nadograditi. U ovu svrhu, Mopar
Map Care usluga nudi nove nadograd-
nje zemljovida svaka tri mjeseca.
Nadogradnje se mogu preuzeti na stra-
nici maps.mopar.eu i direktno instalirati
u navigacijski sustav u vašem automobi- lu. Sve nadogradnje su besplatne 3 go-
dine od početka jamstva na automobil.
Navigacijski sustav također se može
nadograditi kod Fiatovog zastupnika.
NAPOMENA Zastupnik vam može
naplatiti nadogradnju navigacijskog
sustava.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Help – pomoć

❒ Cancel – odustani

❒ Repeat – ponovi

❒ Voice Tutorial – glasovna upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Call – zovi

❒ Dial – biraj

❒ Redial – ponovo biraj

❒ Call back – vrati poziv

❒ Recent calls – zadnji pozivi

❒ Outgoing calls – odlazni pozivi
❒ Missed calls – propušteni pozivi

❒ Incoming calls – dolazni pozivi

❒ PhoneBook – telefonski imenik

❒ Search – traži

❒ Show SMS – prikaži SMS

❒ Send an SMS – Pošalji SMS

❒ Show messages – Prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Tune to FM ”frekvencija” – odaberi FM
frekvenciju
❒ Tune to AM ”frekvencija” – odaberi
AM frekvenciju
❒ Tune to ”naziv radio stanice” FM –
odaberi ”naziv radio stanice” FM
❒ Tune to ”naziv radio stanice” –
odaberi ”naziv radio stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Play song... – reproduciraj pjesmu

❒ Play album… - reproduciraj album

❒ Play artist… - reproduciraj izvođača

❒ Play genre… - reproduciraj žanr

❒ Play playlist… - reproduciraj popis pjesama

❒ Play podcast… - reproduciraj
informacije
❒ Play audiobook… - reproduciraj audio
knjigu
❒ Select the source – odaberi izvor

❒ View - prikaz
267

MAINTAIN YOUR VEHICLE IN TIP TOP CONDITIONS WITH ODRŽAVAJTE VAŠE VOZILO U NAJBOLJEM STANJU SA
Mopar Vehicle Protection nudi niz servisnih ugovora koji su izvedeni da svim klijentima
osiguraju užitak u vožnji njihovog vozila bez ikakvih problema i briga.
Naša ponuda proizvoda sastoji se od široke i fleksibilne ponude planova produženog jamstva i održavanja
koje provodi kompanija FCA: Svaki od njih nudi različite faze pokrivanja, u smislu trajanja i kilometraže ,
kako bi se zadovoljile vaše potrebe.
Servisne ugovore kreirali su stručnjaci koji znaju svaki dio vašeg vozila, i predani su
održati ga u najboljem stanju. Naše znanje i strast skrojeni su oko projektiranja
proizvoda koji svim našim vozačima obećavaju ”bezbrižnu vožnju”.
Samo s Mopar Vehicle Protection sigurni ste da će sve servisne operacije biti provedene od strane jako
kvalificiranih i specijaliziranih tehničara u ovlaštenim FCA servisnim radionicama, uporabom odgovarajućeg alata, opreme i samo originalnih dijelova, u cijeloj Europi.
Već danas provjerite dostupnost servisnih ugovornih planova u vašoj zemlji i
odaberite plan koji najbolje odgovara vašim vozačkim navikama.
Od lokalnog distributera zatražite dodatne informacije.

Limiter brzine ..................................... 114
Maska s aktivnima zaklopkama ........ 44
Media režim ....................................... 259
Motor ................................................. 200
Oznaka ........................................... 199
Motorno ulje (potrošnja) .................... 186
Motorno ulje (provjera razine) ...........186
Multifunkcijski podesivi zaslona – vozila s upravljačem na desnoj strani ........49
Multimedia Uconnect™ LIVE Services ................................. 248, 262
Namještanje visine prednjih svjetala . 24
Nasloni za glavu .................................. 20
Osigurači (zamjena) ........................145
Oslobađanje ručice (automatski mjenjač s dvostrukom spojkom) ................. 164
Oslobađanje ručice (automatski mjenjač) ......................................... 162
Osvrtna zrcala ..................................... 21
Paljenje kabelima ............................. 158
Paljenje motora ................................. 105
Parkiranje vozila ................................ 106
Parkirna kočnica ................................ 106
Parkirna svjetla .................................... 23
Parkirni senzori .................................. 125
Pasivna/aktivna sigurnost
(LPG sustav) .................................... 41PBA (sustav)
........................................ 72
Performanse (maksimalna brzina) .... 222
Periodične provjere (redovito održavanje) .................................... 177
Plan redovitog održavanja ................ 169
Podesivi multifunkcijski zaslon ............ 47
Podizanje vozila ................................. 193
Pokazivači smjera ............................... 25
Poklopac motora ................................. 33
Polica prtljažnika (TIPO STATION WAGON izvedba) ............................37
Postupak dolijevanja goriva .............. 131
Potrošnja goriva ................................ 223
Prednja sjedala (ručno namještanje) . . 16
Prednja svjetla (čišćenje) ..................195
Prednja svjetla za maglu .....................24
Prednje stropno svjetlo .......................25
Prednje svjetlo za maglu (zamjena žarulje) ........................................... 139
Preporuke za zbrinjavanje vozila na kraju radnog vijeka ........................228
Prilagodljivi tempomat ....................... 117
Promjene/modifikacije vozila .................4
Prostor motora .................................. 178
Prostor motora (pranje) ..................... 195
Provjera kotača ................................. 178
Prozori (čišćenje) ............................... 195
Prtljažnika ............................................ 35Prtljažnika (proširenje)
.........................17
Punjenje akumulatora .......................188
Putno računalo .................................... 54
Radio režim ....................................... 259
Redovito održavanje .........................168
Ručni klima uređaj ............................. 29
Ručni mjenjač .................................... 107
Sažetak kontrola na prednjoj ploči . .254
SBR (Seat Belt Reminder) ...................83
SBR (Seat Belt Reminder) sustav .......83
Senzor kiše .......................................... 27
Servisni postupci ............................... 189
Siguran prijevoz djece .........................86
Sigurnosni pojasevi ............................. 81
Sigurnosni uređaji za djecu ................. 14
Sjedala ................................................ 16
SRS (dodatni sustav zaštite) ............... 98
Stop/Start sustav ............................... 112
Stražnja kamera ................................ 127
Stražnja sjedala ................................... 17
Sustav autonomnog kočenja .............. 74
Sustav prekida dovoda goriva .......... 160
Sustavi aktivne sigurnosti .................... 71
Sustavi pomoći u vožnji ...................... 74
Sustavi za zaštitu djece .......................86
Sustavi zaštite putnika ......................... 81
Svjetla i poruke upozorenja .................56
278
INDEX

Svjetla registarske pločice
(zamjena žarulje) ........................... 144
Svjetla za upozorenje i opasnost ...... 135
TC (sustav) ......................................... 72
Tehnički podaci ................................. 199
Tekućine i maziva .............................. 219
Teža uporaba vozila (redoviti servis) ....177
Težine ................................................. 212
Treće stop svjetlo (zamjena žarulje) . . 143
TSC (sustav) ........................................ 73
Uconnect™ 5” LIVE -
Uconnect™ 5” Nav LIVE ...................241
Uconnect™ 7” HD LIVE -
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE .............253
Uconnect™ Radio .............................232
Unutrašnja svjetla ................................ 25
Unutrašnjost (čišćenje) .....................196
Uporaba korisničkog priručnika ............ 3
Upravljač ............................................. 21
Vađenje ključa (automatski mjenjač s
dvostrukom spojkom) .................... 164
Vađenje ključa (automatski mjenjač) 162
Vanjska svjetla ..................................... 23
Važne informacije i preporuke ........... 269
Vrata .................................................... 14
Vuča prikolice .................................... 129
Vuča vozila ........................................ 165
Zaključavanje upravljača ....................13
Zamjena kotača ................................. 151
Zamjena vanjske žarulje .................... 138
Zamjena žarulje ................................. 135
Zaslon .................................................. 50
Zatezači pojaseva ............................... 84
Limiteri sile zatezanja .......................85
Zračna zavjesa .................................. 102
Zračni jastuk
Bočni zračni jastuci ........................ 102
Prednji zračni jastuci .......................98
Zračni jastuk (SRS dodatni sustav zaštite) ........................................... 98
Žarulje
Žarulje vrste žarulja ..........................136
279