oil FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Versiot RenkaatTyhjänä/keskimääräinen
kuormitusTäydellä kuormalla
VararengasVararengas(**)Edessä Takana Edessä Takana
1.4 T-jet
120 HV LPG205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120 HV /
1.6 Multijet
115 HV
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120 HV ECO /
1.6 Multijet
115 HV ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
(**) Jos varusteena
(***) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
(*****) Versiot tietyille markkinoille (*) Jos käytetään vararengasta hätätilanteessa, tarkista sen paine ja tarvittaessa täytä se kyseisen akselin suosituspaineeseen.
218
TEKNISET TIEDOT

Versio TIPO STATION WAGON
Versiot RenkaatTyhjänä/keskimääräinen
kuormitusTäydellä kuormalla
Vararengas
Edessä Takana Edessä Takana
1.4 16V 95 HV
/ 1.3 Multijet
95 HV195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet 120 HV
/ 1.6 E.TorQ
(°)
205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120 HV
LPG205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120 HV /
1.6 Multijet
115 HV
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) Jos käytetään vararengasta hätätilanteessa, tarkista sen paine ja tarvittaessa täytä se kyseisen akselin suosituspaineeseen. (°) Tietyt versiot/markkina-alueet
(**) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
(***) Versiot tietyille markkinoille
219

Versiot RenkaatTyhjänä/keskimääräinen
kuormitusTäydellä kuormalla
Vararengas
Edessä Takana Edessä Takana
1.6 Multijet
120 HV ECO /
1.6 Multijet
115 HV ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Versiot tietyille markkinoille (**) Tietyt versiot/markkina-alueet Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää vastaavan suorituskyvyn takaavia renkaita.
(*) Jos käytetään vararengasta hätätilanteessa, tarkista sen paine ja tarvittaessa täytä se kyseisen akselin suosituspaineeseen.
HUOMIO
189)Merkinnällä “Q” varustettujen talvirenkaiden maksiminopeus ei saa ylittää 160 km/h; merkinnällä “T” ei saa ylittää 190 km/h; merkinnällä H
ei saa ylittää 210 km/h; noudattaen kuitenkin aina voimassa olevia tieliikennelain määräyksiä.
190)Käytettäessä talvirenkaita, joiden nopeusindeksi on rekisteritodistuksessa ilmoitettua alempi, älä ylitä käytettyä nopeusindeksiä vastaavaa
enimmäisnopeutta.
191)Mikäli ajoneuvo on varustettu vararenkaalla, jonka koko on pienempi kuin normaalikäyttöön tarkoitettu koko (17"-18" renkaiden kanssa
toimitetaan 16" vararengas), tai pienellä vararenkaalla, noudata seuraavia ohjeita. Ajoneuvon mukana toimitettu vararengas (tietyt
versiot/markkina-alueet) on ajoneuvokohtainen: se ei sovi muun mallisiin ajoneuvoihin eikä muiden mallien vararenkaita saa asentaa kyseiseen
ajoneuvoon. Kyseistä vararengasta tai pientä vararengasta on käytettävä ainoastaan hätätilanteissa. Vararengasta on käytettävä vain
ehdottoman tarpeellisen ajan eikä nopeus saa olla yli 80 km/h. Vararenkaassa tai pienessä vararenkaassa on oranssin värinen tarra, jossa on
ilmoitettu tärkeimmät renkaan käyttöä koskevat varoitukset ja käytön rajoitukset. Tarraa ei saa missään tapauksessa poistaa tai peittää.
Tarrassa on seuraavat ilmoitus neljällä kielellä: "Huomio! Vain väliaikaiseen käyttöön! Nopeus maks. 80 km/h! Vaihda mahdollisimman pian
normaaliin renkaaseen. Tätä merkkiä ei saa peittää." Vararenkaaseen tai pieneen vararenkaaseen ei saa ehdottomasti kiinnittää pölykapselia.
Ajoneuvon ajo-ominaisuudet muuttuvat vararengas tai pieni vararengas asennettuna. Vältä kiihdytyksiä ja äkkinäisiä jarrutuksia, ohjauksia ja
nopeita käännöksiä. Vararenkaan kokonaiskesto on noin 3000 km, minkä jälkeen rengas on vaihdettava samanlaiseen renkaaseen. Älä asenna
missään tapauksessa perinteistä rengasta vanteeseen, joka on tarkoitettu käytettäväksi vararenkaan kanssa. Korjaa ja asenna vaihdettu
rengas mahdollisimman pian. Kahden tai useamman vararenkaan tai pienen vararenkaan käyttö ei ole sallittua samanaikaisesti. Älä voitele
pulttien kierteitä ennen asentamista: ne saattavat irrota itsestään.
220
TEKNISET TIEDOT

Painot (kg) 1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO /
1.6 Multijet 115 HV(°°)/ 1.6 Multijet 115 HV
ECO(°°)
Mallit: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman
lisävarusteita)1300 / 1290
(°°)1320 / 1300(°°)1320 /1295(°°)1390 / 1320(°°)
Hyötykuorma kuljettaja
mukaan lukien(*)500 550 500 550
Sallitut
enimmäiskuormat
(**)
– etuakseli 1050 1050 1050 1050
– taka-akseli 900 950 900 950
– kokonaismäärä
1800 / 1790
(°°)1870 / 1850(°°)1820 / 1795(°°)1940 / 1870(°°)
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)
(***)
3000 / 2990(°°)3070 / 3050(°°)3020 / 2995(°°)3140 / 3070(°°)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1500 1500 1500 1500
- hinaus ilman jarrutusta 500 500 500 500
(°°) Versiot tietyille markkinoille
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(***) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
227

Painot (kg) 1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO /
1.6 Multijet 115 HV(°°)/ 1.6 Multijet 115 HV
ECO(°°)
Mallit: TIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOORTIPO STATION
WAGON
Hinauskoukun
enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)60 60 60 60
Enimmäiskuorma katolla
(****)55 75 55 75
(°°) Versiot tietyille markkinoille
(****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
228
TEKNISET TIEDOT

Painot (kg)1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO
automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä1.6 Multijet 115 HV(°°)/ 1.6 Multijet 115 HV
ECO(°°)automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä
Mallit:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman
lisävarusteita)1390 / 1320
(°°)1400 / 1350(°°)1390 / 1320(°°)1400 / 1350(°°)
Hyötykuorma kuljettaja
mukaan lukien(*)500 550 500 550
Sallitut
enimmäiskuormat
(**)
– etuakseli 1050 1050 1050 1050
– taka-akseli 900 950 900 950
– kokonaismäärä
1890 / 1820
(°°)1950 / 1900(°°)1890 / 1820(°°)1950 / 1900(°°)
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)
(***)
2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)2890 / 2820(°°)2950 / 2900(°°)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1300 1300 1300 1300
- hinaus ilman jarrutusta 500 500 500 500
(°°) Versiot tietyille markkinoille
(*) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(**) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(***) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
229

Painot (kg)1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO
automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä1.6 Multijet 115 HV(°°)/ 1.6 Multijet 115 HV
ECO(°°)automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä
Mallit:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Hinauskoukun
enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)60 60 60 60
Enimmäiskuorma katolla
(****)55 75 55 75
(°°) Versiot tietyille markkinoille
(****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
230
TEKNISET TIEDOT

1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV
/ 1.6 Multijet
115 HV(***)
Määritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50
Dieselpolttoaine (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 7 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(**)
Moottorin öljypohja (litraa) 3,7 4,4SELENIA WR FORWARD 0W-30 (lukuun ottamatta
moottoreita UREAN kanssa)
SELENIA WR FORWARD 0W-20 (moottori
1.6 Multijet UREAN kanssa)
SELENIA ECO2 (moottori 1.3 Multijet UREAN
kanssa) Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)3,9 4,8
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3 3 Seos vettä ja nestettä PETRONAS DURANCE SC 35
UREA-säiliön (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
likimääräinen tilavuus (litraa)12,5 12,5
AdBlue®(vesiurealiuos) standardi DIN 70 070 ja
ISO 22241-1
91) 92)
(***)Versiot tietyille markkinoille
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
233

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet
ja voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference Nro F002.F10Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö
Voiteluaine ATF
AW-
1 automaattivaihteistoille9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
Contractual Technical
Reference Nro F336.G05Voiteluaine
automaattivaihteistoversioille
Täyssynteettinen
voiteluaine ja määritetyt
lisäaineet9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference Nro F005.F98Voiteluaine
sähköhydrauliselle
käyttölaitteelle (versiot
kaksoiskytkimellisellä
automaattivaihteistolla)
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella
kitkakertoimella.
Koostumus NL.G.I. 0-19.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nro F701.C07Tasauspyörästön puoleiset
vakionopeusnivelet
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita
käyttölämpötiloja varten.
Koostumus NL.G.I. 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nro F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
237

SUORITUSKYKY
Huippunopeus ajoneuvon ensimmäisen käyttöjakson jälkeen.
Versiot km/h
1.4 16V 95HV182
1.4 T-jet 120 HV / 1.4 T-jet 120 HV LPG200
1.6 E.TorQ
(°)192
1.3 Multijet 95 HV180
1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV ECO200
1.6 Multijet 120 HV
(*)/ 1.6 Multijet 120 HV ECO(*)200
1.6 Multijet 115 HV / 1.6 Multijet 115 HV ECO
(**)197
1.6 Multijet 115 HV
(*) (**)/ 1.6 Multijet 115 HV ECO(*) (**)197
(°) Jos varusteena
(*) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(**) Versiot tietyille markkinoille
240
TEKNISET TIEDOT