oil FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Hyvä asiakas,
Kiitos, että valitsit Fiat-ajoneuvon.
Olemme laatineet tämän ohjekirjasen, jotta voit nauttia täydellisesti kaikista tämän ajoneuvon ominaisuuksista.
Tämä kirjanen sisältää ajoneuvon käyttöön liittyviä tietoja, neuvoja ja tärkeitä varoituksia, jotka auttavat sinua hyödyntämään sen
teknisiä ominaisuuksia kunnolla.
Suosittelemme lukemaan tämän kirjasen kokonaan ennen ajoneuvolla ajamista tutustuaksesi etukäteen ajoneuvon
hallintalaitteisiin ja erityisesti jarru- ja ohjausjärjestelmään sekä vaihteiston hallintaan. Samalla tutustut myös ajoneuvon
käyttäytymiseen erilaisilla tienpinnoilla.
Löydät asiakirjasta ajoneuvon ominaisuudet, erityisesti huomioitavat seikat ja ajoneuvon ylläpitoa, huoltoa sekä turvallista ajoa ja
käyttöä koskevia tärkeitä tietoja.
Luettuasi kirjasen säilytä sitä ajoneuvon sisällä, jotta se on tarvittaessa helposti saatavilla ja siirtyy ajoneuvon mukana
mahdolliselle uudelle omistajalle.
Liitteenä olevasta takuukirjasta löytyvät tukipalvelut, joita Fiat tarjoaa asiakkailleen, takuutodistus sekä takuun ehdot ja
edellytykset.
Olemme varmoja, että näiden välineiden avulla nautit uudesta ajoneuvostasi ja arvostat sinua tarvittaessa tukevia Fiat-ihmisiä.
Hyviä lukuhetkiä ja hyvää matkaa!
Tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa on kuvattu kaikki ajoneuvon versiot. Tekstissä ei ole mainittu erikseen
valinnaisia ja erityisille markkinoille varattuja varusteita tai erikoismalleja. Ota siis huomioon ainoastaan ostamasi
ajoneuvon varustusta, moottoria ja versiota koskevat tiedot. Mallin tuotannon aikana lisätty sisältö, riippumatta
myynnin yhteydessä pyydetyistä valinnaisista varusteista, on osoitettu tekstillä(jos varusteena).
Tämän julkaisun tiedot on tarkoitettu ajoneuvon oikeaoppista käyttöä varten. FCA Italy S.p.A. kehittää jatkuvasti
tuottamiaan ajoneuvoja ja pidättää siksi oikeuden kuvatun mallin muutoksiin teknisistä ja/tai kaupallisista syistä.
Pyydä lisätietoja Fiat-huoltoverkostolta.

OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN
Ajoneuvon suuntaa koskevat ohjeet (vasen/oikea tai eteen/taakse) tarkoittavat suuntaa kuljettajan istuimelta katsottuna. Tästä
poikkeavat erityistapaukset osoitetaan tekstissä.
Ohjekirjasessa esiintyvät kuvat ovat ohjeellisia: tämä tarkoittaa, että kuvan yksityiskohdat eivät välttämättä vastaa oman
ajoneuvosi ominaisuuksia. Ohjekirja on lisäksi laadittu ajoneuvoille, joissa ohjauspyörä on vasemmalla. Siksi on mahdollista, että
ajoneuvoissa, joissa ohjauspyörä on oikealla, jotkin hallintalaitteet ovat pois paikaltaan tai toteutettu toisin.
Halutut tiedot sisältävää lukua voidaan hakea aakkoshakemiston avulla, joka on käyttö- ja huolto-ohjekirjan lopussa.
Luvut voidaan tunnistaa nopeasti vastaavasta grafiikasta, joka löytyy kaikilta parittomilta sivuilta. Muutama sivu eteenpäin löytyy
selite, johon on merkitty lukujen järjestys ja vastaavat symbolit. Luvun kirjallinen otsikko löytyy joka tapauksessa kaikilta parillisilta
sivuilta.

ne selkänojan alle ja paina alaspäin,
kunnes ne lukittuvat paikoilleen
napsahtamalla. Tarkista katsomalla, että
ne ovat oikeassa asennossa.
VAROITUS Vapauta aina turvavöiden
kiinnityslaitteet ennen istuintyynyn
takaisin asettamista, jotta sallitaan
niiden oikea paikalleen asettuminen ja
vältetään vahingoittumiset.
HUOMIO
11)Kaikki säädöt on suoritettava
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.
12)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei lukitu
paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
13)Varmista, että selkänojat on kiinnitetty
kunnolla molemmilta puolilta (”punaiset
merkit" eivät näy), jotta mahdollisen
äkkinäisen jarrutuksen yhteydessä
selkänoja ei voi syöksyä eteenpäin ja
vahingoittaa matkustajia.
14)Henkilöiden, jotka kärsivät ihon
herkkyydestä iän, kroonisten sairauksien,
sokeritaudin, selkäytimen vaurioiden,
lääkehoitojen, alkoholin käytön, väsymisen
tai muiden fyysisten syiden vuoksi, on
oltava varovaisia lämmitettyä istuinta
käytettäessä. Se voi aiheuttaa
palovammoja myös alhaisilla lämpötiloilla,
erityisesti pitkään käytettäessä.15)Älä laita istuimen istuinosaan tai
selkänojalle esineitä, jotka voivat
aikaansaada lämmön eristystä, kuten peitto
tai tyyny. Tämä voi aiheuttaa istuimen
lämmitysjärjestelmän ylikuumenemisen.
Ylikuumentuneelle istuimelle istuminen voi
aiheuttaa vakavia palovammoja istuimen
pinnan lämpötilan nousemisen vuoksi.
VAROITUS
4)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
PÄÄTUKI
16)
ETUISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö
Päätukien korkeus voidaan säätää
4 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / 2 keskiasentoon / kokonaan
alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 19 ja laske päätukea.
Poistaminen
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
kallista istuimen selkänoja (jotta
kosketus kattoon estetään)
paina kahden tukiosan sivuilla olevia
molempia painikkeita 1 ja 2 kuva 19 ja
vedä päätuki pois.
1904076J0001EM
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS Poistetut päätuet tulee aina
palauttaa asianmukaisesti paikoilleen
ennen ajoneuvon normaalin käytön
jatkamista.
TAKAISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö
Takaistuimissa on kaksi
korkeussäädettävää päätukea
sivuistuimissa ja yksi keskellä (jos
varusteena), jotka voidaan säätää
3 esiasetettuun asentoon (kokonaan
ylös / keskelle / kokonaan alas).
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Takaistuimilla ei saa matkustaa istuimen
pääntuki muussa kuin käyttöasennossa
(kokonaan alhaalla).
Joissakin malleissa kuva 20 näkyvä
tarra muistuttaa käyttäjää säätämään
takaistuimen päätuen asianmukaisestinostamalla se ylös toiseen
esiasetetuista asennoista.
VAROITUS Kun päätukia ei käytetä, ne
tulee asettaa kokonaan alas
lepoasentoon, jotta ne eivät estä
näkyvyyttä.
Säätö alaspäin: paina painiketta 1
kuva 21 ja laske päätukea.
HUOMIO
16)Päätuet tulee säätää niin, että ne ovat
pään korkeudella (ei niskan korkeudella).
Vain kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti. Kaikki poistetut päätuet
tulee palauttaa asianmukaisesti paikoilleen,
jotta ne suojaavat matkustajia mahdollisissa
törmäystilanteissa: noudata edellä
annettuja ohjeita.
OHJAUSPYÖRÄ
17) 18)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeus-
ja pituussuunnassa.
Säädön suorittamiseksi vie vipu 1
kuva 22 alaspäin asentoon B, sen
jälkeen säädä ohjauspyörä sopivaan
asentoon ja lopuksi lukitse se kyseiseen
asentoon siirtäen uudelleen vipu
1 asentoon A.
HUOMIO
17)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
2004076J0002EM
21P20000009-000-00022P2000087-000-000
19

GREETING LIGHTS
Kun käynnistysjärjestelmä on
asennossa MAR, tällä toiminnolla
voidaan aktivoida 25 sekunnin ajaksi
seisontavalot ja rekisterikilven valot aina,
kun ajoneuvon ovien lukitus avataan
etä-avaimella.
Toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois
näytön valikosta taiUconnect™-
järjestelmän kautta.
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
aktivointiajan (25 sekuntia)
umpeutuessa tai kun ajoneuvon ovet
lukitaan uudelleen tai
käynnistysjärjestelmä kytketään
johonkin muuhun kuin MAR-asentoon.
"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Aktivointi
Siirrä käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon
Vedä vasen vipu 2 minuutin kuluessa
kaukovalojen vilkutusasentoon, jokainen
vivun liike vastaan 30 sekunnin
lisäviivettä valojen sammutuksessa aina
210 sekunnin enimmäisaikaan saakka
(vastaa 7 vilkutusta).
Pois kytkentä
Pidä vasen vipu kaukovalojen
vilkutusasennossa muutaman sekunnin
ajan.
HUOMIO
20)Päiväajovaloja voidaan käyttää
lähivalojen tilalla alueilla, joilla ajovaloja on
määräysten mukaan käytettävä myös
päivällä; vaikka ajovalojen käytölle ei olisi
pakollista, niitä voidaan kuitenkin käyttää.
21)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
SISÄVALOT
KATTOLAMPPU EDESSÄ
Valon lamput sytytetään ja
sammutetaan kytkimellä 1 kuva 32.
Kytkimen 1 asennot:
keskiasento: lamput 2 ja
5 syttyvät/sammuvat, kun ovet
avataan/suljetaan;
vasemmalle painettuna (OFF): lamput
2 ja 5 eivät pala koskaan;
oikealle painettuna (): lamput
2 ja 5 palavat aina;
Lamput syttyvät/sammuvat vähitellen.
Kytkin 3 sytyttää/sammuttaa lampun 2.
Kytkin 4 sytyttää/sammuttaa lampun 5.
Kun valot sytytetään manuaalisesti,
kattovalo sammuu automaattisesti noin
15 minuutin kuluttua akun tyhjenemisen
välttämiseksi vain, kun
3204136J0001EM
24
AJONEUVON TUNTEMINEN

käynnistysjärjestelmä on
STOP-asennossa.
VAROITUS Varmista ennen ajoneuvosta
poistumista, että kattovalon lamput
ovat sammuneet; tämä estää akun
tyhjentymisen, kun ovet on suljettu.
Joka tapauksessa, jos valo unohdetaan
sammuttaa, kattovalo sammuu
automaattisesti noin 15 minuutin
kuluttua moottorin pysäyttämisestä.
Kattovalojen ajastin
Joissakin versioissa ajoneuvoon
nousemisen/ajoneuvosta poistumisen
avustamiseksi erityisesti pimeällä tai
heikosti valaistuilla alueilla käytettävissä
on kaksi ajastusvaihtoehtoa.
Ajastus ajoneuvoon noustaessa
Kattovalot syttyvät seuraavilla tavoilla:
muutamien sekuntien ajaksi, kun
ovet avataan;
noin 3 minuutin ajaksi, kun yksi ovi
avataan
muutamien sekuntien ajaksi, kun
suljetaan ovet.
Ajastustoiminto keskeytyy, kun
käynnistysjärjestelmä asetetaan
MAR-asennossa.Ajastus ajoneuvosta poistuttaessa
Valot syttyvät poistettaessa virta-avain
2 minuutin kuluessa moottorin
sammuttamisesta ja avattaessa tai
suljettaessa ovi avain poistettuna.
Ajastus päättyy automaattisesti, kun
ovet suljetaan.
Kun käynnistysjärjestelmä on
asennossa STOP, valo sammuu
automaattisesti 15 minuutin kuluttua
akun tyhjenemisen estämiseksi.
TUULILASIN/
TAKALASIN
PYYHKIMET
Oikeanpuoleisella vivulla käytetään
tuulilasinpyyhkimiä-/pesintä ja takalasin
pyyhintä/-pesintä.
Toiminto on käytössä ainoastaan
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa.
TUULILASINPYYHIN/-
PESIN
Toiminta
22)
5) 6)
Säätörenkaalla 1 kuva 33 on seuraavat
asennot:
tuulilasinpyyhin pysähtynyt
kiinteä pyyhintä (hidas)
ajonopeuden mukaan säätyvä
pyyhintä
LOjatkuva hidas toiminta
HIjatkuva nopea toiminta
MIST-toiminto
25

Takalasinpyyhin voi toimia seuraavilla
tavoilla:
Jaksottaisesti noin kahden sekunnin
tauolla kahden pyyhkäisyn välillä, kun
säätörengas 2 on asennossa
ja
tuulilasinpyyhin ei ole toiminnassa.
Samanaikaisesti (puolet
tuulilasinpyyhkimen tiheydestä), kun
säätörengas 2 on asennossa
ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa tai kun
rengas 2 on asennossa
,
peruutusvaihde kytketty ja
tuulilasinpyyhin toiminnassa.
jatkuvasti, kun säätörengas 2 on
asennossa
.
Vettä suihkutetaan takalasille
työntämällä vipua kojetauluun päin
(hetkellinen asento). Kun vipua
työnnetään, takalasin suihkutus ja
pyyhkijä käynnistyvät automaattisesti
vain yhdellä liikkeellä.Kun vipu vapautetaan, suoritetaan
kolme pyyhkäisyä, kuten tuulilasissa.
Jos asentona on
(takalasinpyyhin
paikallaan), pesujakso päättyy
viimeisellä pyyhkäisyllä noin 6 sekunnin
tauon jälkeen. Älykästä pesujaksoa ei
suoriteta, jos asentona on
.
HUOMIO
22)Jos lasi tarvitsee puhdistaa, varmista,
että laite on kytketty pois päältä tai avain on
STOP-asennossa.
VAROITUS
5)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
6)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
7)Älä aktivoi sadetunnistinta, kun ajoneuvo
pestään automaattipesujärjestelmässä.
8)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista, että
toiminto on kytketty pois.
35P2000177
27

nosta konepeltiä ja samanaikaisesti
vapauta tukivarsi 3
kuva 41 lukituslaitteestaan ja työnnä
varren pää moottorin konepellin loveen
4.
VAROITUS Varmista ennen konepellin
nostamista, etteivät tuulilasinpyyhkimien
varret ole irti tuulilasista ja ettei
tuulilasinpyyhin ole käynnissä.
24) 25) 26)
SULKEMINEN
27)
Toimi seuraavasti:
pidä konepelti ylhäällä yhdellä kädellä
ja poista tukivarsi 3 kuva 41 paikaltaan
4 toisella kädellä ja aseta se vastaavaan
lukituslaitteeseen;
laske konepeitto noin 40 cm päähän
moottoritilasta, anna sen pudota alas ja
varmista sitä nostamalla, että se onlukittunut paikoilleen eikä ole pelkästään
turva-asennossa. Jos konepeitto ei ole
lukittunut kokonaan paikoilleen, älä
paina sitä, vaan nosta se uudelleen ja
toista sulkemistoimenpide.
VAROITUS Tarkista aina konepeiton
oikea sulkeutuminen, jotta vältetään sen
aukeaminen ajon aikana.
HUOMIO
24)Suorita toimenpiteet ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä.
25)Varren virheellinen paikoilleen
asettaminen voi aiheuttaa konepellin alas
putoamisen voimalla.
26)Nosta konepeitto käyttämällä molempia
käsiä. Varmista ennen konepellin
nostamista, etteivät tuulilasinpyyhkimien
varret ole nostettuina irti tuulilasista, että
ajoneuvo on paikallaan ja seisontajarru on
kytketty.
27)Turvallisuussyistä konepellin on oltava
aina kunnolla suljettu ajon aikana. Tarkista
siksi aina, että konepeitto on lukittunut
oikein. Jos ajon aikana huomataan, ettei
konepeitto ole lukittunut oikein, pysäytä
ajoneuvo välittömästi ja sulje konepeitto
oikein.
SÄHKÖINEN
DUALDRIVE-
OHJAUSTEHOSTIN
Toimii ainoastaan virta-avain
MAR-asennossa ja moottori
käynnistettynä. Ohjaustehostimen avulla
ohjauspyörän käyttämiseen tarvittava
voima voidaan mukauttaa
ajo-olosuhteiden mukaan.
OHJAUSTEHOSTIMEN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS
28) 29)
Kytkeminen päälle ja pois:
Paina painiketta kuva 42.
Toiminnon kytkeminen osoitetaan
viestillä (kirjoitus CITY) mittaritaulussa tai
version mukaan näytöllä.4104196J0003EM
42P2000025-000-000
33

SULKEMINEN
Takaluukun sulkemiseksi, laske sitä
painaen lukituksen kohdalta, kunnes
tunnet lukituksen napsahtavan kiinni.
VAROITUS Varmista ennen takaluukun
sulkemista, että avain on hallussasi, sillä
takaluukku lukitaan automaattisesti.
ALUSTAMINEN
VAROITUS Jos akku kytketään irti tai
suojavaroke laukeaa, takaluukun
avaus-/sulkumekanismi on "alustettava"
seuraavalla tavalla:
Sulje kaikki ovet ja takaluukku.
paina kauko-ohjaimen painiketta
FIAT
paina kaukosäätimen painiketta
TYÖKALUKOTELO
(jos varusteena)
Säilytystila koostuu tavaratilaan
sijoitetusta muotoillusta kuva 46 (versio
TIPO 5DOOR) tai kuva 47 (versio TIPO
STATION WAGON), jota voidaan
käyttää tavaroiden säilyttämiseen
tasaisesti kuormaustasolla.
KUORMAN
KIINNITTÄMINEN
Versio TIPO 5DOOR
Tavaratilan nurkissa on neljä rengasta
(kaksi edessä 1 ja kaksi takana 2
kuva 48 ), jotka on tarkoitettu kuorman
kiinnityshihnojen kiinnittämiseen.
Versio TIPO STATION WAGON
Tavaratilan sisällä on neljä rengasta
(kaksi edessä 1 ja kaksi takana 2
kuva 49 ), jotka on tarkoitettu kuorman
kiinnityshihnojen kiinnittämiseen.
45P2000093-000-000
46P2000164
47P2000165
48P1030204-000-000
35

mittaritaulun merkkivalon sammumisen
välillä on viive.
Lisäksi, jos vaihto tapahtuu ulkoilman
lämpötila ollessa alle -10 °C, bensiinin ja
nestekaasun vaihto hidastuu
paineenalentimen/-säätimen riittävän
lämmityksen varmistamiseksi.
Vaihda syöttöjärjestelmä painamalla
kojetaulun painiketta
kuva 67 ajoneuvo paikallaan ja
moottori käynnissä tai ajon aikana.
16) 17)
NESTEKAASUN VARASÄILIÖ
Kun säiliössä jäljellä olevan nestekaasun
taso laskee alle 1/5 säiliön tilavuudesta:
ensimmäinen palkki palaa jatkuvasti
näytöllä 1 kuva 69
Mittaritaulussa syttyy keltainen
merkkivalo
2.
annetaan äänimerkki.Tämä tilanne pysyy seuraavaan
nestekaasusäiliön täyttöön saakka,
vaikka ajoneuvo toimisi bensiinillä.
Jos nestekaasu loppuu, syöttö vaihtuu
automaattisesti bensiinille ja
mittaritaulussa syttyy merkkivalo
1
kuva 66.
JÄRJESTELMÄN VIRHEILMOITUS
Jos nestekaasujärjestelmässä on jokin
vikatila, näytöllä näkyy symboli
ja
tasopalkit sammuvat.
Tässä tapauksessa ota mahdollisimman
pian yhteys Fiat-huoltoverkostoon ja aja
bensiinisyötöllä.
NESTEIDEN TÄYTÖT
18) 19)
LPG
Enimmäistäyttömäärä (varasäiliö
mukaan lukien): 50 litraa. Tässä
määrässä on huomioitu säiliön 80 %
ylätäyttöraja, tarvittava syötön
varmistava alaraja ja sallittu
enimmäistäyttömäärä. Kyseinen arvo
voi myös vaihdella eri täyttöjen aikana
seuraavista syistä: syöttöpumppujen eri
paineet, syöttöpumppujen eri
ominaisuudet, säiliö ei ole tyhjentynyt
kokonaan.
VAROITUS Jotta mittaritaulussa oleva
nestekaasupolttoaineen osoitin ei annavirheellisiä osoituksia, vältä
tankkaamasta alle 10 litran eriä.
HUOMIO
33)Haluamme muistuttaa, että joissakin
maissa (Italia mukaan lukien) on olemassa
lakisääteisiä rajoituksia koskien ilmaa
tiheämmällä kaasulla toimivien ajoneuvon
pysäköintiä/säilytystä; nestekaasu kuuluu
kyseiseen kategoriaan.
34)Mikäli havaitaan kaasun hajua, siirry
nestekaasutoiminnosta bensiinikäyttöön ja
siirry välittömästi Fiat-palveluverkoston
pisteeseen tarkastusten suorittamiseksi ja
järjestelmän vikojen pois sulkemiseksi.
VAROITUS
12)Ajoneuvossa on erityisesti kyseiselle
ajoneuvolle suunniteltu nestekaasun
ruiskutusjärjestelmä. Järjestelmän
kokoonpanon tai vastaavien osien
muuttaminen on ehdottomasti kielletty.
Muiden osien tai materiaalien käyttäminen
voi aiheuttaa toimintavikoja sekä vaarantaa
turvallisuuden, siten vian tapauksessa ota
aina yhteys Fiat-huoltoverkostoon.
Kaasujärjestelmän vahingoittumisen
välttämiseksi, kun ajoneuvoa hinataan tai
nostetaan, on noudatettava käyttö- ja
huolto-oppaan luvussa "Ajoneuvon
hinaaminen" annettuja ohjeita.
13)Järjestelmän käyttölämpötilarajat ovat
-20 °C ja 100 °C.
69PGL00029
42
AJONEUVON TUNTEMINEN