ad blue FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il pulsante grafico “Telefono”
sul display.
NOTA Per l'elenco dei cellulari
compatibili e delle funzionalità
supportate consultare il sito
www.driveuconnect.eu
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
della vettura: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.Registrazione del telefono cellulare
AVVERTENZA Effettuare questa
operazione solo con vettura ferma ed in
condizioni di sicurezza; la funzionalità è
disattivata con vettura in movimento.
Di seguito viene descritta la procedura
di registrazione del telefono cellulare:
consultare comunque sempre il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth®
sul
telefono cellulare;
premere il pulsante grafico “Telefono”
sul display;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
accedere alle “Impostazioni” e
selezionare “Aggiungi dispositivo” per
iniziare la procedura di registrazione,
quindi cercare il dispositivo
Uconnect™sul telefono cellulare;
quando il cellulare lo richiede, inserire
con la tastiera del vostro telefono il
codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;
durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che indica lo
stato di avanzamento dell'operazione;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul displayappare una videata: selezionando “Si”
alla domanda il telefono cellulare verrà
registrato come preferito (il telefono
cellulare avrà la priorità sugli altri cellulari
che verranno registrati
successivamente). Qualora non siano
associati altri dispositivi, il sistema
considererà il primo dispositivo
associato come preferito.
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth®
sul telefono ed effettuare
una nuova registrazione.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso. Fare
riferimento al libretto di istruzioni del
telefono cellulare per conoscere tutte le
funzioni disponibili.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando la voce “Rubrica”
selezionando la voce “Recente”
selezionando la voce “Componi”
selezionando la voce “Ricomponi”
279

Preferiti
Durante il corso di una chiamata è
possibile aggiungere il numero o il
contatto (se presente già in rubrica) alla
lista dei preferiti premendo uno dei
5 pulsanti grafici “Vuoto” nella parte
superiore del display. I preferiti possono
anche essere gestiti attraverso le
opzioni contatto in rubrica
Lettore messaggi SMS
Il sistema permette di leggere i
messaggi ricevuti dal telefono cellulare.
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramite
Bluetooth®
.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico “SMS” viene disattivato
(grigiato).
Alla ricezione di un messaggio di testo
sul display verrà visualizzata una videata
che permette la selezione tra le opzioni
“Leggi”, “Mostra”, “Chiama” oppure
“Ignora”.
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellulare
premendo il pulsante grafico “SMS” (la
lista visualizza un massimo di
60 messaggi ricevuti).
NOTA Su alcuni telefoni cellulari, per
rendere disponibile la funzione di lettura
vocale SMS, è necessario abilitare
l'opzione di notifica SMS su telefono;questa opzione è in genere presente sul
cellulare, all'interno del menu
connessioni
Bluetooth®
per il
dispositivo registrato come
Uconnect™. Dopo aver abilitato
questa funzione sul cellulare, è
necessario disconnettere e riconnettere
il telefono tramite sistemaUconnect™
per rendere effettiva l'abilitazione.
AVVERTENZA Alcuni cellulari,
interfacciandosi con loUconnect™
potrebbero non tener conto
dell'impostazione inerente la conferma
consegna SMS configurata sul telefono.
Nel caso in cui venga inviato un SMS
tramite loUconnect™, il guidatore
potrebbe trovarsi a sostenere, senza
alcun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualunque problematica inerente a
quanto sopra descritto rivolgersi al
proprio operatore telefonico.
Funzione “Non disturbare”
Se supportato dal telefono connesso,
premendo il pulsante grafico “Non
disturbare” non verrà notificata alcuna
chiamata od SMS in arrivo. Si avrà la
possibilità di rispondere con un
messaggio predefinito oppure
personalizzabile tramite le impostazioni.Opzioni messaggi SMS
Nella memoria del sistema sono
presenti dei messaggi SMS predefiniti,
che possono essere inviati in risposta
ad un messaggio ricevuto oppure come
nuovo messaggio:
Sì
No
Va bene
Adesso non posso parlare
Chiamami
Ti chiamo più tardi
Sono per strada
Grazie
Sono in ritardo
Sono bloccato nel traffico
Cominciate senza di me
Dove sei?
Sei già arrivato?
Ho bisogno di indicazioni
Mi sono perso
Ci vediamo più tardi
Sarò 5 (oppure 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minuti in ritardo
Ci vediamo tra 5 (oppure 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) (*) minuti
(*) Utilizzare esclusivamente la
numerazione elencata altrimenti il
sistema non recepirà il messaggio. Alla
ricezione di un SMS il sistema permette
inoltre di inoltrare il messaggio stesso.
NOTA Per i dettagli sulle modalità di
invio di un SMS tramite comandi vocali
fare riferimento al paragrafo dedicato.
280
MULTIMEDIA

Browsing SMS
(ove presente)
Mediante i comandi volante è possibile
visualizzare e gestire, sul display del
quadro strumenti, la lista degli ultimi
10 SMS ricevuti. Per utilizzare questa
funzione il telefono cellulare deve
supportare lo scambio di SMS tramite
Bluetooth®
.
Selezionare la voce “Telefono” dal Menu
di Setup del quadro strumenti e
successivamente, tramite i comandi al
volante selezionare la voce “Lettore
SMS”. Il sottomenu “SMS reader”
permetterà la visualizzazione e la lettura
degli ultimi 10 SMS.
Browsing preferiti
(ove presente)
Mediante i comandi volante è possibile
visualizzare e gestire, sul display del
quadro strumenti, i numeri di telefono
preferiti. Per utilizzare questa funzione il
telefono cellulare deve supportare lo
scambio di SMS tramite
Bluetooth®
ed i numeri preferiti devono essere
precedentemente registrati come tali sul
sistemaUconnect™.
Mediante i comandi al volante
selezionare la voce “Telefono” dal Menu
di Setup del quadro strumenti. Se il
telefono è connesso selezionare la voce
“Numeri preferiti”: il sottomenu “Numeripreferiti” permetterà la visualizzazione e
la selezione del numero preferito.
Selezionando la voce “Telefono” con
telefono non connesso non sarà
possibile visualizzare l'elenco dei numeri
preferiti.
SERVIZI Uconnect™ LIVE
Premendo il pulsante grafico
Uconnect™si accede alle Applicazioni
Uconnect™LIVE.
La presenza delle funzionalità
applicative dipende dalla configurazione
della vettura e dal mercato di
commercializzazione.
Per utilizzare i serviziUconnect™ LIVE
è necessario scaricare l'App
Uconnect™LIVEda Google Play
oppure dall'Apple Store e registrarsi
tramite l'App oppure su
www.driveuconnect.eu
Primo accesso a bordo vettura
Dopo aver avviato l'AppUconnect™
LIVEed aver inserito le proprie
credenziali, per accedere ai servizi
Uconnect™ LIVEin vettura è
necessario effettuare l'accoppiamento
Bluetooth®
tra il proprio smartphone
ed il sistemaUconnect™, come
descritto nel capitolo “Registrazione del
telefono cellulare”. La lista dei telefoni
supportati è disponibile sul sito
www.driveuconnect.eu
Effettuato l'accoppiamento, premendo ilpulsante graficoUconnect™LIVEsul
display, si potrà accedere ai servizi
connessi.
Prima di poter usufruire dei servizi
connessi è necessario completare la
procedura di attivazione seguendo le
indicazioni che compaiono nell'App
Uconnect™LIVEdopo aver effettuato
l'accoppiamento
Bluetooth®
.
Impostazione dei servizi
Uconnect™ LIVE gestibili
attraverso il sistema Uconnect™
Attraverso il menu delloUconnect™
LIVEè possibile accedere alla sezione
“Impostazioni” premendo l'icona
.
Sarà quindi possibile verificare le
opzioni di sistema e modificarle
secondo le proprie preferenze.
Aggiornamento dei sistemi
In caso fosse disponibile un
aggiornamento del sistema
Uconnect™LIVE, durante l'utilizzo dei
serviziUconnect™LIVEil guidatore
sarà informato mediante la
visualizzazione di un messaggio sul
display del sistema.
Servizi connessi accessibili a bordo
vettura
Le applicazionieco:Drive™emy:Car
sono sviluppate per migliorare
l'esperienza di guida e sono quindi
fruibili in tutti i mercati dove i servizi
281

my:Car
my:Carpermette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute della propria
vettura. L’applicazionemy:Carè infatti
in grado di rilevare malfunzionamenti in
tempo reale informare il guidatore sulla
scadenza del tagliando manutenzione.
Per interagire con l'applicazione
premere il pulsante grafico “my:Car”:
sul display verrà visualizzata una videata
in cui viene riportata la sezione
“care:Index” dove sono fornite tutte le
informazioni dettagliate sullo stato della
vettura. Premendo il pulsante grafico
“Segnalazioni attive” è possibile
visualizzare (se presenti) il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l'accensione di una
spia.
Lo stato della vettura può essere
visionato sia attraverso il sito
www.driveuconnect.eu sia tramite l'App
Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay E Android
Auto
(ove presente)
Apple CarPlay e Android Auto sono
applicazioni che consentono di utilizzare
lo smartphone in vettura in modo sicuro
e intuitivo. Per attivarle è sufficiente
collegare uno smartphone compatibiletramite porta USB e i contenuti del
telefono verranno automaticamente
visualizzati sul display dello
Uconnect™.
Per verificare la compatibilità del proprio
smartphone consultare le indicazioni sui
siti:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
e http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se lo smartphone è connesso
correttamente alla vettura tramite la
porta USB, nel menu principale, al
posto del pulsante grafico
verrà
visualizzata l’icona dell'applicazione
Apple CarPlay o Android Auto.
Configurazione dell’App Android
Auto
Prima dell’utilizzo, effettuare il download
dell’applicazione Android Auto da
Google Play Store sul proprio
smartphone.
L’applicazione è compatibile con
Android 5.0 (Lollipop) o versioni
successive. Per utilizzare Android Auto
lo smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
Alla prima connessione sarà necessario
effettuare la procedura di
configurazione presentata sullo
smartphone. Tale procedura può essere
eseguita solo con vettura ferma.L’applicazione Android Auto, una volta
connessa tramite porta USB, avvia in
parallelo una connessione
Bluetooth®
.
Configurazione dell’App Apple
CarPlay
Apple CarPlay è compatibile con
iPhone 5 o modelli più recenti, con
sistema operativo iOS 7.1 o versioni
successive. Prima dell’utilizzo di Apple
CarPlay, attivare Siri da “Impostazioni”
“Generali”“Siri” sullo
smartphone.
Per utilizzare Apple CarPlay lo
smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
NOTA L’abilitazione di CarPlay/Android
Auto o di alcune funzionalità potrebbero
richiedere interazioni sullo smartphone.
Qualora sia necessario, completare
l’azione sul proprio dispositivo
(smartphone).
Interazione
Dopo la procedura di configurazione,
alla connessione del proprio
smartphone alla porta USB della
vettura, l’applicazione verrà avviata in
automatico sul sistemaUconnect™.
Per interagire con Apple CarPlay e
Android Auto utilizzare il tasto al volante
(pressione lunga del tasto),
attraverso il tasto/manopola BROWSE
283

ENTER per la selezione e la conferma
oppure utilizzando il “touch screen” del
sistemaUconnect™.
Navigazione
Con le applicazioni Apple CarPlay ed
Android Auto il guidatore può scegliere
di utilizzare il sistema di navigazione
presente sul proprio smartphone.
Se la modalità “Nav” di sistema è già
attiva, quando viene collegato un
dispositivo alla vettura durante una
sessione di navigazione avviata, la
schermata del display del sistema
Uconnect™visualizza un avviso di
“pop-up” che offre la possibilità, al
guidatore, di scegliere tra la navigazione
di sistema e la navigazione gestita dallo
smartphone.
È possibile cambiare, in qualsiasi
momento, la propria selezione,
accedendo al sistema di navigazione
che si vuole utilizzare ed impostando
una nuova destinazione.
Impostazione ”Visualizzazione
automatica display smartphone alla
connessione”
Attraverso le impostazioni del sistema
Uconnect™, è possibile decidere di
visualizzare la videata dello smartphone
sul display del sistemaUconnect™
non appena lo smartphone viene
collegato tramite la porta USB.Impostando questa funzione, ogni volta
che si effettuerà il collegamento tramite
USB, le app Apple CarPlay oppure
Android Auto si avvieranno
automaticamente sul display del
sistemaUconnect™.
La voce “Visualizzazione automatica
display smartphone alla connessione” si
trova nel sottomenu “Display”. La
funzione, di default, è abilitata.
NOTE
Durante l’utilizzo di Apple CarPlay il
Bluetooth®
viene disabilitato
Durante l’utilizzo di Android Auto il
Bluetooth®
rimane attivo
La connessione dati dipenderà dal
piano tariffario dello smartphone L
e informazioni possono essere
soggette a variazioni che dipendono dal
sistema operativo dello smartphone.
Uscita dalle App Android Auto ed
Apple CarPlay
Con l’app CarPlay attiva è sempre
possibile accedere ai contenuti del
sistemaUconnect™interagendo con i
comandi disponibili e visualizzabili sul
display dello stesso. Con l’app Android
Auto attiva per tornare ai contenuti del
sistemaUconnect™è necessario
selezionare l’ultima voce presente sulla
barra di sistema di Android Auto e
selezionare “Torna a Uconnect”.Per terminare la sessione Apple CarPlay
od Android Auto disconnettere
fisicamente lo smartphone dalla porta
USB della vettura.
IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante grafico
“Impostazioni” sul display per
visualizzare il menu principale delle
"Impostazioni".
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.
Il menu è composto dalle seguenti voci
indicative:
Display
Unità di misura (ove presente)
Comandi vocali
Ora e Data;
Sicurezza/Assistenza alla guida (ove
presente)
Luci
Porte e Blocco Porte
Opzioni spegnimento veicolo
Audio
Telefono/Bluetooth®
Configurazione radio
Configurazione SiriusXM (ove
presente)
Ripristino impostazioni default
Cancellazione dati personali
Apps restore (ove presente)
284
MULTIMEDIA

INDICE
ALFABETICO
ABS (sistema)...............75
Active Grille Shutter............46
Adaptive cruise control.........124
AdBlue (procedura di rabbocco
dell’additivo)..............141
Additivo per emissioni Diesel
AdBlue® (UREA)...........145
Airbag...................103
Air bag frontali............103
Air bag laterali............107
Allestimento con impianto GPL.....42
Alzacristalli elettrici............34
Appoggiatesta...............21
Avvertenze e raccomandazioni. . . .290
Avviamento con batteria ausiliaria . .170
Avviamento del motore.........111
Avviamento di emergenza.......170
Bagagliaio.................36
Bagagliaio (ampliamento)........17
Batteria...................202
Bloccasterzo................13
Cambio automatico.......113 ,174
Cambio automatico a doppia
frizione..............116 ,176
Cambio manuale.............113
Carrozzeria (pulizia e
manutenzione)............211Catene da neve.............209
Centraline fusibili.............157
Cerchi e pneumatici (dimensioni) . . .220
Chiavi.....................12
chiave con telecomando.......12
Cinture di sicurezza............86
Climatizzatore automatico........32
Climatizzatore manuale.........30
Climatizzazione...............30
Cofano motore...............35
Consumo di combustibile.......242
Contenitore attrezzi............37
Controlli periodici (manutenzione
programmata).............191
Controllo automatico luci........24
Correttore assetto fari..........25
Cristalli (pulizia)..............211
Cruise Control elettronico.......122
Dati per l'identificazione
marcatura autotelaio........215
marcatura motore..........215
targhetta dati di identificazione . .215
Dati tecnici................215
Dimensioni.................226
Display....................52
Display Multifunzionale..........49
Display Multifunzionale
Riconfigurabile.............50
Dispositivo di avviamento........13Dispositivo sicurezza bambini......15
Disposizioni per trattamento
vettura a fine ciclo vita........243
Doppio vano di carico (versione
TIPO STATION WAGON).......40
DTC (sistema)...............75
Emissioni di CO2............242
ERM (sistema)...............77
ESC (sistema)...............75
Estrazione Chiave (cambio
automatico a doppia frizione) . . .176
Estrazione Chiave (cambio
automatico)..............174
Fendinebbia anteriori(sostituzione
lampade)................151
Fiat Code (sistema)............14
Fluidi e lubrificanti............238
Freni ....................210
Freno di Stazionamento........112
Full Brake Control (sistema).......79
Funzione ECO...............47
Fusibili (sostituzione)...........157
GSI (Gear Shift Indicator)........52
HHC (sistema)...............76
In sosta..................112
Indicatori di direzione...........26
Indicatori di direzione laterali
(sostituzione lampade)........151
Interni (pulizia)...............212
Kit Fix&Go................168

Sistemi di protezione occupanti....86
Sistemi di protezione per bambini.......................92
Sistemi di sicurezza attiva........75
Sollevamento della vettura.......209
Sostituzione di una lampada.....147
Sostituzione di una lampada
esterna.................150
Sostituzione di una ruota........163
Specchi retrovisori.............22
Speed limiter...............121
Spie e messaggi..............56
Sponde laterali (versione TIPO
STATION WAGON)...........41
SRS (sistema di protezione
supplementare)............103
Suggerimenti per la guida.......138
Supporto AUX...........264 ,278
Tabella riassuntiva comandi
frontalino................271
TC (sistema)................76
Telecamera posteriore.........135
Tendina copribagaglio (versione
TIPO STATION WAGON).......38
Tergicristallo
sostituzione spazzole........207
Tergicristallo/lavacristallo.........28Funzione lavaggio intelligente....28
Tergicristallo/tergilunotto.........28
Traino della vettura...........177
Traino di rimorchi.............137
Trasportare bambini in sicurezza....92
Trip Computer...............55
TSC (sistema)...............77
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......257
Accensione / Spegnimento
sistema..........253 ,262 ,276
Comandi al volante.........259
Comandi su frontalino.......257
Comandi vocali............268
Impostazioni.............267
Modalità Radio............262
Modalità telefono..........264
Navigazione..............268
Servizi Uconnect™ LIVE......265
Supporto Bluetooth®........263
Supporto USB............263
Uconnect™ 7" HD............270
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Android Auto.............283
Apple CarPlay............283Comandi al volante.........273
Comandi sul frontalino.......270
Comandi vocali............287
Impostazioni.............284
Modalità Radio............276
Modalità telefono..........279
Navigazione..............285
Servizi Uconnect™ LIVE......281
Supporto Bluetooth®........277
Supporto USB............278
Uconnect™ Radio............247
Comandi al volante.........250
Comandi sul frontalino.......247
Modalità Radio............253
Modalità Telefono..........255
Supporto USB............254
Uso del libretto................4
Utilizzo gravoso della vettura
(manutenzione programmata) . . .191
Vano motore...............192
Vano motore (lavaggio).........211
Verifica dei livelli.............192
Vernice (pulizia e manutenzione) . . .211
Volante....................22
Window bag...............107