čas FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: FIAT, Model Year: 2020, Model line: TIPO 5DOORS STATION WAGON, Model: FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020Pages: 300, velikost PDF: 9 MB
Page 3 of 300
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme a děkujeme, že jste zvolil značku Fiat.
Tento návod k použití a údržbě jsme sestavili tak, abychom Vám umožnili plně ocenit kvality tohoto vozidla.
Pokračováním ve čtení tohoto Návodu naleznete informace, rady a upozornění důležitá pro používání vozidla, které vám umožní
plně využívat jeho technické přednosti.
Doporučujeme si návod pročíst ještě před první jízdou a seznámit se ovládáním vozidla, zejména s používáním brzd, řízení
a řazení; současně začnete poznávat, jak se chová na různých jízdních površích.
V návodu naleznete informace o charakteristikách a opatřeních i důležité pokyny ohledně péče o vaše vozidlo, údržby,
bezpečnosti jízdy a provozu.
Po pročtení vám doporučujeme uchovávat návod ve vozidle, aby byl průběžně k dispozici a zůstal v něm i při případném prodeji
dalšímu vlastníkovi.
V přiložené Záruční knížce naleznete i přehled asistenčních služeb, které nabízí Fiat svým zákazníkům, záruční list a podrobný
popis záručních lhůt a podmínek pro údržbu vozu.
Jsme si jisti, že vám všechny tyto nástroje pomohou se sžít s novým vozem i ocenit pracovníky autorizovaných servisů Fiat, kteří
jej budou servisovat.
Příjemné čtení a šťastnou cestu!
V tomto Návodu k použití a údržbě jsou popsány všechny verze vozidla. Případná příplatková výbava, výbava
určená jen pro určité země či speciální verze nejsou v textu zvlášť označeny. Proto je třeba brát v úvahu jen
informace o výbavě, motorizaci a verzi zakoupeného vozidla. Případná zařízení zaváděná během produktivního
života modelu, ale nezávisející na výslovném objednání příplatkové výbavy při koupi vozidla, budou označena
textem(jsou-li ve výbavě).
Údaje jsou v této publikaci uvedeny s cílem vám poskytnout návod pro správné používání vozidla. FCA Italy a.s.
usiluje o neustálé zdokonalování vyráběných vozidel. Proto si vyhrazuje právo upravovat popsaný model z důvodů
technické a/nebo obchodní povahy.
Ohledně dalších informací se obraťte na autorizovaný servis Fiat.
Page 4 of 300
ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ
ČERPÁNÍ PALIVABenzínové motory: do vozidla čerpejte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 podle evropské normy EN 228.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně motorovou naftu podle evropské normy EN 590. Používáním jiných pohonných hmot nebo
palivových směsí se může nenapravitelně poškodit motor a záruka na vozidlo pozbýt platnosti.
Tankování LPG: Do vozidla tankujte výhradně LPG pro motorová vozidla vyhovující evropské specifikaci EN 589. Používáním jiných
pohonných hmot nebo palivových směsí se může nenapravitelně poškodit motor a záruka na vozidlo pozbýt platnosti.
Podrobnosti o používání správného paliva jsou uvedeny v části "Čerpání paliva" v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
STARTOVÁNÍ MOTORU
Verze s manuální převodovkou (benzínové motory): Zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál,
sešlápněte spojkový pedál na doraz bez sešlápnutí pedálu akcelerace a otočte klíčkem zapalování na AVV. Klíček uvolněte, jakmile motor
naskočí.
Verze s manuální převodovkou (dieselové motory): zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte
na doraz spojkový pedál bez sešlápnutí pedálu akcelerace, otočte klíčkem zapalování na MAR a vyčkejte, než zhasnou kontrolka
.
Přepněte zapalování na AVV a uvolněte jej, jakmile motor naskočí.
Verze s automatickou převodovkou: (je-li) zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená a řadicí páka v poloze P (parkování) nebo N
(neutrál), a otočte klíček na AVV. klíček uvolněte, jakmile motor naskočí.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem postupného vybití
baterie), vyhledejte autorizovaný servis Fiat, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická soustava vozidla
snese požadovanou zátěž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Plánovanou údržbou dlouhodobě zajistíte zachování výkonnosti vozidla, bezpečnostních charakteristik respektování ochrany přírody a nízké
provozní náklady.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
… naleznete důležité informace, rady a upozornění ohledně správného používání, bezpečné jízdy a péče o vozidlo. Zvláštní pozornost věnujte
symbolům(bezpečnost osob), (ochrana životního prostředí)(neporušenost vozidla).
Page 6 of 300
UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ
V tomto Návodu k použití a údržbě naleznete řaduUPOZORNĚNÍna ochranu před postupy, které by mohly poškodit vaše
vozidlo.
Jsou zde uvedena iOPATŘENÍ, jejichž pozornou realizací zabráníte nevhodnému používání těch součástí vozidla, které by
mohly způsobit nehody nebo úrazy.
Je proto vhodné velmi pečlivě sledovat všechna tatoUPOZORNĚNÍaOPATŘENÍ.
UPOZORNĚNÍaOPATŘENÍjsou v textu označeny symboly:
bezpečnost osob;
ochrana vozidla;
ochrana životního prostředí.
Pozn.: Tyto symboly jsou v případě potřeby vyznačeny na konci odstavce a jsou označeny číslem. Toto číslo odkazuje na
upozornění uvedené na konci příslušné sekce.
ÚPRAVY VOZIDLA / ZÁSAHY DO VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ Jakoukoli úpravou nebo zásahem do vozidla by byla vážně ohrozena bezpečnost i stabilita na jízdním povrchu
a mohla by se způsobit nehoda obnášejí pro cestující rizika, kterou mohou být i smrtelná.
4
Page 12 of 300
KLÍČKY
MECHANICKÝ KLÍČEK
Kovovou vložkou klíčku se ovládá
spínací skříňka zapalování a zámek
dveří na straně řidiče.
KLÍČEK S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
1)
Kovovou vložkou 1 obr. 3 klíčku se
ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámek ve dveřích řidiče.
Tlačítkem 2 se kovová vložka
vysune/zasune.
1)
VLASTNOSTI
Odemknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí dveří
a zavazadelníku, časované rozsvícení
vnitřních stropních svítidel a dvojité
zablikání směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Zamknutí dveří a zavazadlového
prostoru
Krátký stisk tlačítka
“FIAT”: zamknutí
dveří a zavazadlového prostoru a jedno
zabliknutí ukazatelů směru (je-li funkce
ve výbavě).
Odemykání zavazadlového prostoru
Dvojím rychlým stiskem tlačítka
se na dálku odemkne víko
zavazadlového prostoru.
Otevření víka zavazadlového prostoru je
signalizováno dvojím zabliknutím
směrových světel.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH
KLÍČKŮ
Klíček s dálkovým ovládáním
Systém může detekovat až osm klíčků
s dálkovým ovládáním.
Duplikace klíčků
S objednáním nového klíčku se obraťte
na autorizovaný servis Fiat, kde přeložte
průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozidla.
POZOR
1)Tlačítko 2 tiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např. od
oděvu). Nenechávejte klíčky bez dozoru,
aby s nimi nemohl nikdo - zejména děti -
manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované
v klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů
v klíčkách, nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
UPOZORNĚNÍ
1)Pokud nebudou vybité baterie řádně
zpracované jako odpad, mohou ohrozit
životní prostředí. Proto je nutno je vytřídit
do příslušných odpadních nádob, jak je
stanoveno ze zákona, nebo je možné je
odevzdat v autorizovaném servisu Fiat,
který zajistí jejich řádnou likvidaci
304016J0001EM
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 14 of 300
FIAT CODE
Systém Fiat Code znemožní
neoprávněné použití vozidla
zablokováním nastartování motoru.
Funkce
Při každém startování, tj. otočení klíčku
ve spínací skříňce do polohy MAR vyšle
řídicí jednotka systému Fiat Code řídicí
jednotce motoru identifikační kód, aby
odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě,
že řídicí jednotka systému Fiat Code
uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy STOP deaktivuje systém Fiat
Code funkce řídicí jednotky motoru.
Provozní poruchy
Jestliže během startování nebude
správně detekován kód klíčku, na
přístrojové desce se zobrazí symbol
(viz informace v části "Kontrolky
a upozornění" v kapitole "Seznámení
s přístrojovou deskou"). Tento stav
způsobí zastavení motoru za dvě
sekundy. V takovém případě přepněte
zapalování do polohy STOP a pak
znovu na MAR; pokud blok trvá, zkuste
to s dalšími klíčky dodanými s vozidlem.Pokud se nezdaří motor nastartovat ani
tentokrát, obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
Rozsvícení kontrolky během jízdy
Pokud se symbolrozsvítí za
jízdy, znamená to, že systém právě
provádí autodiagnostiku (např. po
poklesu napětí).
Pokud zůstane svítit, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZEVNITŘ
Automatické zamknutí dveří za jízdy
(je-li ve výbavě)
Jsou-li všechny dveře správně zavřené,
zamknou se automaticky, jakmile se
vozidlo rozjezde rychlostí 20 km/h
(funkce "Autoclose").
Manuální zamknutí/odemknutí
Stiskněte tlačítko vyznačené na
obr. 5 na prostředním panelu.
Kontrolka v tlačítku svítí: zamknuté
dveře.
Kontrolka v tlačítku nesvítí:
odemknuté dveře.
5P2000022-000-000
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 17 of 300
ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ
PŘEDNÍCH SEDADEL
(je-li ve výbavě)
14) 15)
Se zapalováním na MAR stiskněte
tlačítka
obr. 10 na přístrojové desce.
Po nastavení vyhřívání sedadla bude
třeba počkat dvě minuty až pět minut,
než pocítíte účinek.
UPOZORNĚNÍ Na ochranu baterie není
s vypnutým motorem tato funkce
dostupná.
ZADNÍ SEDADLA
Dělené zadní sedadlo umožňuje
částečně (1/3 nebo 2/3) nebo úplně
zvětšit zavazadlový prostor.
Částečné zvětšení zavazadlového
prostoru (1/3 nebo 2/3)
(je-li ve výbavě)
13)
Po zvětšení pravé části zavazadlového
prostoru mohou na levé straně zadního
sedadla cestovat dvě osoby; rozšířením
na levé straně může cestovat jen jedna
osoba.
Verze TIPO 5DOOR
Postupujte takto:
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
uvolněním zámku 1 (vpravo či vlevo)
obr. 11 lze sklopit příslušnou část
opěradla.
za pomoci pásky 1 obr. 12 (po jedné
na straně) umístěte bezpečnostní pás
po straně sedadla, aby nevadil při
sklápění opěradla;
UPOZORNĚNÍ Jak je uvedeno na
obr. 12, bezpečnostní pás (umístěný
vedle sedadla v poloze odpovídající
pásce 1) nesmí být přehnutý.
sklopte požadovanou část opěradla.
904066J0002EM
10P2000018-000-000
1104066J0007EM
12P2000073-000-000
15
Page 18 of 300
Verze TIPO STATION WAGON
Postupujte takto:
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
zapůsobením v místě vyznačeném
šipkou na přední straně sedáku
1 sedadla (vpravo nebo vlevo)
obr. 13 a přestavte sedák o něco
nahoru A;
zapůsobením na zadní straně sedáku
ho přestavte dopředu B, pak jej otočte
C, jak je vyobrazeno na obr. 13 tak, aby
se sedák uložil za přední sedadlo;
po sklopení sedáku sedadla umístěte
zámky bezpečnostních pásů 2
obr. 14 levého a prostředního místa pod
pružné krytky na koberci;
UPOZORNĚNÍ Sedák vyklopte a úchyty
2 obr. 14 bezpečnostních pásů
umístěte před tím, než sklopíte
opěradlo, aby se něco nepoškodilo.
po umístění úchytů pásů pod
příslušné krytky vyklopení sedáku
uvolněte mechanismus 1
obr. 11 (vpravo či vlevo) a sklopte
požadovanou část opěradla;
za pomoci pásky 1 obr. 12 (po jedné
na straně) umístěte bezpečnostní pás
po straně sedadla, aby nevadil při
sklápění opěradla;
UPOZORNĚNÍ Jak je uvedeno na
obr. 12, bezpečnostní pás (umístěný
vedle sedadla v poloze odpovídající
pásce 1) nesmí být přehnutý.
po vyklopení se bude sedák
s opěradlem nacházet v poloze jako na
obr. 15.
Rozšíření celého zavazadlového
prostoru
Verze TIPO 5DOOR
Maximální ložný objem získáte
sklopením opěradla zadního sedadla.
13P2000178
14P2000139
15P2000181
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 19 of 300
Pozn. Pro zvětšení ložného prostoru lze
odstranit zadní odkládací plošinu - viz
následující odstavec.
Verze TIPO STATION WAGON
Sklopením zadního sedadla
a vyklopením spodní části sedadla lze
rozšířit objem ložného prostoru.
Po vyklopení se budou sedáky
s opěradly nacházet v poloze jako na
obr. 16.
Odstranění zadní odkládací plošiny
(verze TIPO 5DOOR)
Pro odstranění zadní odkládací plošiny
postupujte takto:
otevřete zadní výklopné víko,
uvolněte obě boční táhla (po jednom po
straně) z příslušných držáků;
uvolněte zadní odkládací plošinu
z čepů 1 obr. 17 (jeden na každé
straně) a vytáhněte ji rovně skrz
výklopné zadní víko.
Pozn. Odstraněnou zadní odkládací
plošinu 1 obr. 18 lze dočasně umístit za
zadní sedadla - viz obrázek.
Umístění opěradel zpět
13)
Zvedněte opěradla, přiklopte je zpět
a zatlačte je dozadu, až ucítíte klapnutí
obou zajišťovacích mechanismů.
Zkontrolujte, vizuálně, zda zmizí červenéznačky z úchytů 1 obr. 11. Pokud je
červená značka vidět, znamená to, že
opěradlo není správně zajištěno.
Umístění sedáku zpět
(verze TIPO STATION WAGON)
Po zpětném umístění opěradel vyndejte
úchyty bezpečnostních pásů z krytů
a ujistěte se zda, se mohou volně
protáčet. Zkontrolujte, zda nezůstaly na
plošině pod sedákem žádné předměty,
zaklopte sedáky zpět, zasuňte je pod
opěradlo a upevně je zatlačením dolů
na zaklapnutí. Zkontroluje vizuálně, zda
se nacházejí ve správné poloze jako
před vyklopením.
UPOZORNĚNÍ Úchyty bezpečnostních
pásů uvolněte ještě před umístěním
sedadla zpět, aby se daly dát zpět do
správné polohy a nedošlo k žádnému
poškození.
POZOR
11)Sedadla se smějí nastavovat výhradně
pokud vozidlo stojí.
12)Povolte páku a pohybem dopředu
a dozadu zkontrolujte, zda sedadlo dobře
sedí ve vedení. Pokud by nebylo sedadlo
řádně zajištěno, mohlo by jeho nenadálé
posunutí způsobit ztrátu kontroly nad
vozidlem.
16P2000180
17P1030178-000-002
18P2000182
17
Page 20 of 300
13)Zkontrolujte, zda jsou opěradla řádně
zaháknutá po obou stranách (nejsou vidět
červené značky), aby se při prudkém
zabrzdění nemohla vymrštit a zranit
případné cestující.
14)Osoby necitelné na kožní bolest
z důvodů daných vyšším věkem,
chronickými nemocemi, cukrovkou,
poraněním páteře, terapií, konzumací
alkoholu, vyčerpáním či jinými fyzickými
stavy musejí dávat pozor při používání
vyhřívání sedadla. Mohly by se spálit i při
nízké teplotě sedadla, zejména pokud je
vyhřívání používáno po dlouhou dobu.
15)Na sedadlo ani opěradlo neodkládejte
předměty, které by mohly teplo izolovat,
např. deku či polštář. Mohly by způsobit
přehřátí vyhřívacího zařízení sedadla.
Sezení na přehřátém sedadle může
způsobit popáleniny zvýšením povrchové
teploty sedadla.
UPOZORNĚNÍ
4)Textilní potahy sedadel jsou dimenzovány
tak, aby vydržely dlouhodobé opotřebení
normálním používáním vozidla. Přesto je
zcela nezbytné se vyvarovat nadměrného
a/nebo dlouhodobého odírání doplňky
oděvů, jako jsou různé kovové spony,
suché zipy apod., protože pokud by tyto
doplňky působily vždy na stejné místo
tkaniny, mohly by zpřetrhat vlákna a tím
potah poškodit.
OPĚRKA HLAVY
16)
PŘEDNÍ OPĚRKY HLAVY
Nastavení
Lze je nastavit do jedné ze čtyř
přednastavených poloh (nahoru na
doraz / dvě mezilehlé polohy / dolů na
doraz).
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Nastavení dolů: stiskněte tlačítko 1
obr. 19 a zasuňte opěrku dolů.
Demontáž
Hlavové opěrky se vyjmou takto:
sklopte opěradlo sedadla (aby
nenaráželo na střechu);
stiskněte současně tlačítka1a2
obr. 19 na boku opěr a vysuňte
hlavovou opěrku ven.
UPOZORNĚNÍ Před opětným běžným
používání vozidla je nutno vyjmuté
hlavové opěrky umístit řádně zpět.
ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Nastavení
Zadní sedadla jsou osazena dvěma
krajními hlavovými opěrkami a jednou
prostřední hlavovou opěrkou (je-li ve
výbavě); opěrky lze nastavit do jedné ze
tří přednastavených poloh (nahoru na
doraz / mezilehlá poloha / dolů na
doraz).
Nastavení nahoru: vysuňte opěrku
nahoru na zaklapnutí.
Není povoleno cestovat na zadních
sedadlech s opěrkou hlavou v poloze,
kdy se nepoužívá (zatlačená dolů).
U některých verzí je i štítek
obr. 20 s upozorněním pro cestujícího
na zadním sedadle, aby si nastavil
1904076J0001EM
2004076J0002EM
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 21 of 300
opěrku do správné polohy tak, že ji
vytáhne nahoru do jedné z daných
poloh.
UPOZORNĚNÍ Pokud se nebudou
opěrky hlavy používat, je nutno je
zatlačit do spodní polohy, aby nebránily
řidiči ve výhledu.
Nastavení dolů: stiskněte tlačítko 1
obr. 21 a zasuňte opěrku dolů.
POZOR
16)Opěrky hlavy je nutno nastavit tak, aby
se o ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze takto
nastavené opěrky mohou poskytnout
účinnou ochranu. Všechny hlavové opěrky
je nutno umístit řádně zpět tak, aby
ochránily cestující v případě nárazu:
postupujte podle výše uvedených pokynů.
VOLANT
17) 18)
NASTAVENÍVolant lze nastavit výškově i axiálně.
Pro nastavení přestavte páku 1
obr. 22 dolů do polohy B, poté nastavte
volant do nejvhodnější polohy, a pak ho
zajistěte v této poloze přestavením páky
1 do polohy A.
POZOR
17)Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vozidle a vypnutém motoru.
18)
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži imobilizéru)
způsobem, který by vedl k zániku záruky
a snížil výkony systému, způsobil vážné
problémy z hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Ruční nastavení
Zrcátko lze pákou 1 obr. 23 nastavit do
normální polohy nebo do polohy proti
oslnění.
Elektrochromatické zrcátko
(pokud je ve výbavě)
Elektrochromatické zrcátko samočinně
mění svou odraznou schopnost, aby
ochránilo řidiče před oslněním obr. 24.
Ve spodní části zrcátka se nachází
tlačítko ON/OFF pro aktivaci/deaktivaci
elektrochromatické ochrany před
oslněním.
21P20000009-000-000
22P2000087-000-000
2304106J0001EM
19