transmission fluid FORD EXCURSION 2002 1.G Owners Manual

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 8 B
Engine oil pressure gauge
Indicates engine oil pressure. At
normal operating temperature, the
needle will be in the normal range
(the area between the “L” and “H”);
if the needle goes below the normal
range, stop the vehicle as soon as
safely possible and switch off the
engine immediately. Check the oil
level. Add oil if needed (refer to
Engine oilin theMaintenance
and specificationschapter). If the
oil level is correct, have your vehicle
checked at your dealership or by a qualified technician.
Transmission fluid temperature gauge
If the gauge is in the:
White area(normal) - the
transmission fluid is within the
normal operating temperature
(between “H” and “C”).
Yellow area(warning) — the
transmission fluid is higher than
normal operating temperature. This
can be caused by special operation
conditions (i.e. towing or off road
use). Refer toSpecial Operating
Conditionsin the scheduled
maintenance guide for instructions.
Operating the transmission for
extended periods of time with the
gauge in the yellow area may cause
internal transmission damage.
Altering the severity of the driving conditions is recommended to lower
the transmission temperature into the normal range.Instrument Cluster16
Engine oil pressure gauge
Indicates engine oil pressure. At
normal operating temperature, the
needle will be in the normal range
(the area between the “L” and “H”);
if the needle goes below the normal
range, stop the vehicle as soon as
safely possible and switch off the
engine immediately. Check the oil
level. Add oil if needed (refer to
Engine oilin theMaintenance
and specificationschapter). If the
oil level is correct, have your vehicle
checked at your dealership or by a qualified technician.
Transmission fluid temperature gauge
If the gauge is in the:
White area(normal) - the
transmission fluid is within the
normal operating temperature
(between “H” and “C”).
Yellow area(warning) — the
transmission fluid is higher than
normal operating temperature. This
can be caused by special operation
conditions (i.e. towing or off road
use). Refer toSpecial Operating
Conditionsin the scheduled
maintenance guide for instructions.
Operating the transmission for
extended periods of time with the
gauge in the yellow area may cause
internal transmission damage.
Altering the severity of the driving conditions is recommended to lower
the transmission temperature into the normal range.Instrument Cluster16

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 9 A
Red area(over temperature) —
the transmission fluid is overheating.
Stop the vehicle to allow the
temperature to return to normal
range.
If the gauge is operating in the Yellow or Red area, stop the vehicle and
verify the airflow is not restricted such as snow or debris blocking airflow
through the grill. If the gauge continues to show high temperatures, see
your Ford or Lincoln Mercury dealer.
Fuel gauge
Displays approximately how much
fuel is in the fuel tank. The fuel
gauge may vary slightly when the
vehicle is in motion or on a grade.
When refueling the vehicle from
empty indication, the amount of fuel
that can be added will be less than
the advertised capacity due to the
reserve fuel.
The FUEL DOOR icon and arrow
indicates which side of the vehicle the fuel filler door is located.
Instrument Cluster
17
Red area(over temperature) —
the transmission fluid is overheating.
Stop the vehicle to allow the
temperature to return to normal
range.
If the gauge is operating in the Yellow or Red area, stop the vehicle and
verify the airflow is not restricted such as snow or debris blocking airflow
through the grill. If the gauge continues to show high temperatures, see
your Ford or Lincoln Mercury dealer.
Fuel gauge
Displays approximately how much
fuel is in the fuel tank. The fuel
gauge may vary slightly when the
vehicle is in motion or on a grade.
When refueling the vehicle from
empty indication, the amount of fuel
that can be added will be less than
the advertised capacity due to the
reserve fuel.
The FUEL DOOR icon and arrow
indicates which side of the vehicle the fuel filler door is located.
Instrument Cluster
17

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 86 A
If your vehicle gets stuck
If your vehicle gets stuck in mud or snow it may be rocked out by
shifting between forward and reverse gears, stopping between shifts, in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a few minutes or damage
to the transmission and tires may occur or the engine may
overheat.
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is
latched in P (Park). Turn the ignition to the LOCK position and
remove the key whenever you leave your vehicle.If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp
remains illuminated, the brakes may not be working properly.
See your dealer or a qualified service technician.Do not spin the wheels at over 56 km/h (35 mph). The tires may
fail and injure a passenger or bystander.
Refer toTransmission temperature gaugein theInstrument cluster
chapter for transmission fluid temperature information.
Emergency maneuvers
•In an unavoidable emergency situation where a sudden sharp turn
must be made, remember to avoid “over-driving” your vehicle, i.e.,
turn the steering wheel only as rapidly and as far as required to avoid
the emergency. Excessive steering will result in less vehicle control,
not more. Additionally, smooth variations of the accelerator and/or
brake pedal pressure should be utilized if changes in vehicle speed are
called for. Avoid abrupt steering, acceleration or braking. Use all
available road surface to return the vehicle to a safe direction of
travel.
•In the event of an emergency stop, avoid skidding the tires and do not
attempt any sharp steering wheel movements.
•If the vehicle goes from one type of surface to another (i.e., from
concrete to gravel) there will be a change in the way the vehicle
responds to a maneuver (steering, acceleration or braking). Again,
avoid these abrupt inputs.
Driving
171
If your vehicle gets stuck
If your vehicle gets stuck in mud or snow it may be rocked out by
shifting between forward and reverse gears, stopping between shifts, in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a few minutes or damage
to the transmission and tires may occur or the engine may
overheat.
Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is
latched in P (Park). Turn the ignition to the LOCK position and
remove the key whenever you leave your vehicle.If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp
remains illuminated, the brakes may not be working properly.
See your dealer or a qualified service technician.Do not spin the wheels at over 56 km/h (35 mph). The tires may
fail and injure a passenger or bystander.
Refer toTransmission temperature gaugein theInstrument cluster
chapter for transmission fluid temperature information.
Emergency maneuvers
•In an unavoidable emergency situation where a sudden sharp turn
must be made, remember to avoid “over-driving” your vehicle, i.e.,
turn the steering wheel only as rapidly and as far as required to avoid
the emergency. Excessive steering will result in less vehicle control,
not more. Additionally, smooth variations of the accelerator and/or
brake pedal pressure should be utilized if changes in vehicle speed are
called for. Avoid abrupt steering, acceleration or braking. Use all
available road surface to return the vehicle to a safe direction of
travel.
•In the event of an emergency stop, avoid skidding the tires and do not
attempt any sharp steering wheel movements.
•If the vehicle goes from one type of surface to another (i.e., from
concrete to gravel) there will be a change in the way the vehicle
responds to a maneuver (steering, acceleration or braking). Again,
avoid these abrupt inputs.
Driving
171

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 87 A
Mud and water
If you must drive through high
water, drive slowly. Traction or
brake capability may be limited.
When driving through water,
determine the depth; avoid water
higher than the bottom of the hubs
(if possible) and proceed slowly. If
the ignition system gets wet, the vehicle may stall.
Once through water, always try the brakes. Wet brakes do not stop the
vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by moving
your vehicle slowly while applying light pressure on the brake pedal.
Be cautious of sudden changes in vehicle speed or direction when you
are driving in mud. Even 4WD vehicles can lose traction in slick mud. As
when you are driving over sand, apply the accelerator slowly and avoid
spinning your wheels. If the vehicle does slide, steer in the direction of
the slide until you regain control of the vehicle.
If the transmission, transfer case or front axle are submerged in water,
their fluids should be checked and changed, if necessary.
Driving through deep water may damage the transmission.
Refer toTransmission temperature gaugein theInstrument cluster
chapter for transmission fluid temperature information.
If the front or rear axle is submerged in water, the axle lubricant should
be replaced.
After driving through mud, clean off residue stuck to rotating driveshafts
and tires. Excess mud stuck on tires and rotating driveshafts causes an
imbalance that could damage drive components.
“Tread Lightly” is an educational
program designed to increase public
awareness of land-use regulations
and responsibilities in our nations
wilderness areas. Ford Motor
Company joins the U.S. Forest Service and the Bureau of Land
Management in encouraging you to help preserve our national forest and
other public and private lands by “treading lightly.”
Driving on hilly or sloping terrain
Although natural obstacles may make it necessary to travel diagonally up
or down a hill or steep incline, you should always try to drive straight up
Driving
173
Mud and water
If you must drive through high
water, drive slowly. Traction or
brake capability may be limited.
When driving through water,
determine the depth; avoid water
higher than the bottom of the hubs
(if possible) and proceed slowly. If
the ignition system gets wet, the vehicle may stall.
Once through water, always try the brakes. Wet brakes do not stop the
vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by moving
your vehicle slowly while applying light pressure on the brake pedal.
Be cautious of sudden changes in vehicle speed or direction when you
are driving in mud. Even 4WD vehicles can lose traction in slick mud. As
when you are driving over sand, apply the accelerator slowly and avoid
spinning your wheels. If the vehicle does slide, steer in the direction of
the slide until you regain control of the vehicle.
If the transmission, transfer case or front axle are submerged in water,
their fluids should be checked and changed, if necessary.
Driving through deep water may damage the transmission.
Refer toTransmission temperature gaugein theInstrument cluster
chapter for transmission fluid temperature information.
If the front or rear axle is submerged in water, the axle lubricant should
be replaced.
After driving through mud, clean off residue stuck to rotating driveshafts
and tires. Excess mud stuck on tires and rotating driveshafts causes an
imbalance that could damage drive components.
“Tread Lightly” is an educational
program designed to increase public
awareness of land-use regulations
and responsibilities in our nations
wilderness areas. Ford Motor
Company joins the U.S. Forest Service and the Bureau of Land
Management in encouraging you to help preserve our national forest and
other public and private lands by “treading lightly.”
Driving on hilly or sloping terrain
Although natural obstacles may make it necessary to travel diagonally up
or down a hill or steep incline, you should always try to drive straight up
Driving
173

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 89 A
Any modifications to a vehicle that raise the center of gravity can make
it more likely the vehicle will roll over as a result of a loss of control.
Ford Motor Company recommends that caution be used with any vehicle
equipped with a high load or device (such as ladder racks or pickup box
cover).
Failure to maintain your vehicle properly may void the warranty, increase
your repair cost, reduce vehicle performance and operational capabilities
and adversely affect driver and passenger safety. Frequent inspection of
vehicle chassis components is recommended if the vehicle is subjected to
heavy off-road usage.
DRIVING THROUGH WATER
Do not drive quickly through standing water, especially if the depth is
unknown. Traction or brake capability may be limited and if the ignition
system gets wet, your engine may stall. Water may also enter your
engine’s air intake and severely damage your engine.
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly. Never drive through water that is higher than the bottom of the
hubs (for trucks) or the bottom of the wheel rims (for cars).Once through the water, always try the brakes. Wet brakes do not stop the
vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by moving
your vehicle slowly while applying light pressure on the brake pedal.Driving through deep water where the transmission vent tube is
submerged may allow water into the transmission and cause
internal transmission damage. Have the fluid checked and, if
water is found, replace the fluid.
VEHICLE LOADING
Before loading a vehicle, familiarize yourself with the following terms:
•Base Curb Weight:Weight of the vehicle including any standard
equipment, fluids, lubricants, etc. It does not include occupants or
aftermarket equipment.
•Payload:Combined maximum allowable weight of cargo, occupants
and optional equipment. The payload equals the gross vehicle weight
rating minus base curb weight.
•GVW (Gross Vehicle Weight):Base curb weight plus payload
weight. The GVW is not a limit or a specification.
•GVWR (Gross Vehicle Weight Rating):Maximum permissible total
weight of the base vehicle, occupants, optional equipment and cargo.
The GVWR is specific to each vehicle and is listed on the Safety
Certification Label on the driver’s door pillar.
Driving
177
Any modifications to a vehicle that raise the center of gravity can make
it more likely the vehicle will roll over as a result of a loss of control.
Ford Motor Company recommends that caution be used with any vehicle
equipped with a high load or device (such as ladder racks or pickup box
cover).
Failure to maintain your vehicle properly may void the warranty, increase
your repair cost, reduce vehicle performance and operational capabilities
and adversely affect driver and passenger safety. Frequent inspection of
vehicle chassis components is recommended if the vehicle is subjected to
heavy off-road usage.
DRIVING THROUGH WATER
Do not drive quickly through standing water, especially if the depth is
unknown. Traction or brake capability may be limited and if the ignition
system gets wet, your engine may stall. Water may also enter your
engine’s air intake and severely damage your engine.
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly. Never drive through water that is higher than the bottom of the
hubs (for trucks) or the bottom of the wheel rims (for cars).Once through the water, always try the brakes. Wet brakes do not stop the
vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by moving
your vehicle slowly while applying light pressure on the brake pedal.Driving through deep water where the transmission vent tube is
submerged may allow water into the transmission and cause
internal transmission damage. Have the fluid checked and, if
water is found, replace the fluid.
VEHICLE LOADING
Before loading a vehicle, familiarize yourself with the following terms:
•Base Curb Weight:Weight of the vehicle including any standard
equipment, fluids, lubricants, etc. It does not include occupants or
aftermarket equipment.
•Payload:Combined maximum allowable weight of cargo, occupants
and optional equipment. The payload equals the gross vehicle weight
rating minus base curb weight.
•GVW (Gross Vehicle Weight):Base curb weight plus payload
weight. The GVW is not a limit or a specification.
•GVWR (Gross Vehicle Weight Rating):Maximum permissible total
weight of the base vehicle, occupants, optional equipment and cargo.
The GVWR is specific to each vehicle and is listed on the Safety
Certification Label on the driver’s door pillar.
Driving
177

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 92 B
•Disconnect the trailer tow electrical connector to prevent blown fuses
caused by water entering into your trailer’s electrical wiring.
Exceeding these limits may allow water to enter critical vehicle
components, adversely affecting driveability, emissions and reliability.
Replace front and rear axle lubricants any time the axles have been
submerged in water. Axle lubricant quantities are not to be checked
unless a leak is suspected.
RECREATIONAL TOWING (ALL WHEELS ON THE GROUND)
An example of recreational towing would be towing your vehicle behind
a motorhome. Follow these guidelines if you have the need for
recreational towing your vehicle with all four wheels on the ground.
These guidelines are designed to ensure that your transmission is not
damaged.
2WD vehicles (with automatic transmissions)
•Place the transmission in N (Neutral)
•Maximum speed is 56 km (35 mph)
•Maximum distance is 80 km (50 miles)
If a distance of 80 km (50 miles) or a speed of 56 km (35 mph) must be
exceeded, the drive shaft will have to be removed before the vehicle is
towed.
Ford recommends the driveshaft be removed/installed only by a qualified
technician. See your local dealer for driveshaft removal/installation.
Improper removal/installation of the driveshaft can cause
transmission fluid loss, damage to the driveshaft and internal
transmission components.
4WD vehicles electronic shift transfer case (with automatic
transmissions)
4x4 vehicles with electronic shift on the fly cannot be towed with any
wheels on the ground.Driving184
•Disconnect the trailer tow electrical connector to prevent blown fuses
caused by water entering into your trailer’s electrical wiring.
Exceeding these limits may allow water to enter critical vehicle
components, adversely affecting driveability, emissions and reliability.
Replace front and rear axle lubricants any time the axles have been
submerged in water. Axle lubricant quantities are not to be checked
unless a leak is suspected.
RECREATIONAL TOWING (ALL WHEELS ON THE GROUND)
An example of recreational towing would be towing your vehicle behind
a motorhome. Follow these guidelines if you have the need for
recreational towing your vehicle with all four wheels on the ground.
These guidelines are designed to ensure that your transmission is not
damaged.
2WD vehicles (with automatic transmissions)
•Place the transmission in N (Neutral)
•Maximum speed is 56 km (35 mph)
•Maximum distance is 80 km (50 miles)
If a distance of 80 km (50 miles) or a speed of 56 km (35 mph) must be
exceeded, the drive shaft will have to be removed before the vehicle is
towed.
Ford recommends the driveshaft be removed/installed only by a qualified
technician. See your local dealer for driveshaft removal/installation.
Improper removal/installation of the driveshaft can cause
transmission fluid loss, damage to the driveshaft and internal
transmission components.
4WD vehicles electronic shift transfer case (with automatic
transmissions)
4x4 vehicles with electronic shift on the fly cannot be towed with any
wheels on the ground.Driving184

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 111 A
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
5.4L V8/6.8L V10 gasoline engines
Refer to the7.3 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel
Owner’s Guide Supplementfor diesel engine component locations.
1. Battery
2. Engine oil filler cap
3. Transmission fluid dipstick
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power steering fluid reservoir
7. Air filter assembly
8. Engine coolant reservoir
9. Windshield washer fluid reservoir
Maintenance and Specifications
221
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
5.4L V8/6.8L V10 gasoline engines
Refer to the7.3 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel
Owner’s Guide Supplementfor diesel engine component locations.
1. Battery
2. Engine oil filler cap
3. Transmission fluid dipstick
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power steering fluid reservoir
7. Air filter assembly
8. Engine coolant reservoir
9. Windshield washer fluid reservoir
Maintenance and Specifications
221

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 123 A
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated area for normal operating temperature or ambient
temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the ambient temperature is
above 10°C (50°F).
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications
245
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operating
temperature.
2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking brake.
3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,
start the engine and move the gearshift lever through all of the gear
ranges. Allow sufficient time for each gear to engage.
4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. If
necessary, refer toIdentifying components in the engine compartment
in this chapter for the location of the dipstick.
6. Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated area for normal operating temperature or ambient
temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the ambient temperature is
above 10°C (50°F).
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications
245

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 123 B
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperature 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km (20
miles) of driving.
You can check the fluid without driving if the ambient temperature is
above 10°C (50°F). However, if fluid is added at this time, an overfill
condition could result when the vehicle reaches normal operating
temperature.
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [50°F-95°F]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transmission failure.
An overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or
possible damage.
High fluid levels can be caused by
an overheating condition.
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications246
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperature 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km (20
miles) of driving.
You can check the fluid without driving if the ambient temperature is
above 10°C (50°F). However, if fluid is added at this time, an overfill
condition could result when the vehicle reaches normal operating
temperature.
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
The transmission fluid should be in
this range if at ambient temperature
(10°C-35°C [50°F-95°F]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transmission failure.
An overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or
possible damage.
High fluid levels can be caused by
an overheating condition.
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications246

20815.psp Ford O/G 2002 Excursion English 4th Print 2C3J-19A321-HB 04/24/2003 09:14:57 124 A
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transmission component damage.
If necessary, add fluid in 250 ml (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause
shift and/or engagement
concerns and/or possible
damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
Checking and adding transfer case fluid (if equipped)
1. Clean the filler plug.
2. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications
247
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transmission component damage.
If necessary, add fluid in 250 ml (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause
shift and/or engagement
concerns and/or possible
damage.
Do not use supplemental transmission fluid additives, treatments or
cleaning agents. The use of these materials may affect transmission
operation and result in damage to internal transmission components.
Checking and adding transfer case fluid (if equipped)
1. Clean the filler plug.
2. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
ADD COLD HOT DO NOT ADD
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA IDLING IN PARK
Maintenance and Specifications
247