FORD F150 2003 10.G Bi Fuel Supplement Manual

ÀPROPOS DE CE SUPPLÉMENT
Ce livret est un supplément au Guide du propriétaire et fait partie de la
trousse du propriétaire. Il décrit le fonctionnement de votre véhicule
bicarburantet explique comment ce dernier diffère d’un véhicule
normalàmoteuràessence. Il est donc de la plus haute importance que
tous ceux qui seront appelésàconduire votre véhicule et vous-même
preniez connaissance des informations contenues dans ce guide.
Une partie des informations présentes dans ce supplément vient
remplacer certaines directives du Guide du propriétaire. Veuillez lire le
livret attentivement et en entier. Consultez le Guide du propriétaire pour
obtenir des informations complètes sur le véhicule.
AVERTISSEMENTS
Les avertissements vous rappellent d’être prudent et d’éviter toute
négligence qui pourrait provoquer des dommages au véhicule ou des
blessures tantàvous-même qu’aux passagers ouàtoute autre personne.
Veuillez lire attentivement tous les avertissements.
•Les avertissements sont identifiés par ce symbole.
ÀPROPOS DES GARANTIES
Les garanties d’un véhicule normal s’appliquerontàvotre véhicule
bicarburant.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez
votre Livret de garantie qui se trouve dans la trousse du propriétaire.
Leséchéances d’entretien périodique doiventêtre respectées. Les
réparations doiventêtre effectuées par du personnel bien formé.
Il est important que votre véhiculebicarburantsoit entretenu
adéquatement par des techniciens qualifiés de Ford. En cas d’anomalie, il
est important que le diagnostic et la réparation soient effectués par un
technicien adéquatement formé. Si le problème est liéau circuit
d’alimentation, il est impératif qu’une pièce de rechange adéquate soit
utilisée sur votre véhicule pour que ce dernier continue de fonctionner
correctement. Les composants d’un systèmebicarburantet d’un
systèmeàessence standard ne sont pas interchangeables. Si votre
véhiculebicarburantn’est pas entretenu selon les directives du
Calendrier d’entretien, des dommages peuvent survenir et votre garantie
risque d’être annulée.
INJECTION DE CARBURANT GAZEUX
Votre véhiculebicarburantestéquipéde deux systèmes d’injection de
carburant, d’un circuit d’alimentationàessence sans plomb et d’un
circuit d’alimentationàcarburant gazeux.
Introduction
2

Introduction2
Instruments et commandes14
Démarrage17
Conduite19
Dépannage21
Entretien et soins
23
Tous droits re´ serve´ s. Toute reproduction, e´ lectronique ou me´ canique, y compris
la photocopie, l’enregistrement, tout syste` me de mise en me´ moire et de
re´ cupe´ ration de l’information, ainsi que la traduction, en tout ou en partie, est
interdite sans avoir obtenu au pre´ alable l’autorisation e´ crite de Ford Motor
Company. Ford peut changer le contenu des informations pre´ sente´ es dans ce
guide sans pre´ avis ni aucune obligation de sa part.
Copyright © 2002 Ford Motor Company
Table des matières
1