key FORD FIGO 2017 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: FORD, Model Year: 2017, Model line: FIGO, Model: FORD FIGO 2017Pages: 251, PDF Size: 3.05 MB
Page 4 of 251
Introducción
Acerca de este manual...................................5
Glosario de símbolos.......................................5
Retención de datos..........................................7
Recomendación de partes de repuesto ........................................................................\
.....
8
Equipo móvil de comunicaciones
..............9
Seguridad de los niños
Instalación de asientos para niños .........10
Colocación de los asientos para niños
.................................................................12
Seguros a prueba de niños..........................13
Cinturones de seguridad
Sujeción de los cinturones de seguridad.......................................................14
Ajuste de altura de los cinturones de seguridad.......................................................15
Luz de advertencia e indicación sonora del cinturón de seguridad .......................16
Recordatorio de cinturones de seguridad.......................................................16
Sistema de seguridad complementaria
Funcionamiento...............................................17
Bolsas de aire del conductor y del pasajero
.........................................................18
Bolsas de aire laterales.................................19
Bolsas de aire laterales de tipo cortina ........................................................................\
..
20
Sensores de choque e indicador de bolsas de aire .............................................20
Disposición de una bolsa de aire...............21
Llaves y controles remotos
Información general sobre las frecuencias de radio..................................22
Transmisor remoto
........................................22
Reemplazo de una llave extraviada o un transmisor remoto
.....................................23 MyKey
™
Funcionamiento.............................................24
Creación de MyKey
........................................25
Programación de MyKey..............................25
Borrado de toda la información de MyKeys
..........................................................25
Comprobación del estado del sistema MyKey ............................................................25
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto......................................26
Detección de problemas de MyKey
.........27
Seguros
Asegurar y desasegurar
...............................28
Compuerta levadiza manual ....................30
Seguridad
Sistema pasivo anti-robo.............................31
Alarma anti-robo
.............................................31
Volante de dirección
Ajuste del volante de dirección.................32
Control de audio
.............................................32
Control de voz.................................................34
Limpiadores y lavadores
Limpiaparabrisas............................................35
Lavaparabrisas
................................................35
Limpiador y lavador de medallón - 5 puertas...........................................................36
Iluminación
Control de Iluminación
.................................37
Retardo de apagado de faros principales....................................................38
Faros de niebla delanteros.........................38
Indicadores de luces direccionales
.........38
Iluminación interior........................................38
1
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice
procarmanuals.com
Page 27 of 251
FUNCIONAMIENTO
El sistema le permite programar llaves con
modos de conducción restringidos para
promover buenos hábitos de manejo. Es
posible programar con estos modos
restringidos todas las llaves del vehículo,
menos una.
Todas las llaves no programadas se
denominan llaves de administrador. Se
pueden usar para:
•
Crear una MyKey.
• Programar ajustes configurables de
MyKey.
• Borrar todas las características de
MyKey.
Cuando haya creado una MyKey, puede
acceder a la siguiente información
mediante la pantalla de información:
• Cuántas llaves de administrador y
llaves MyKey hay programadas para el
vehículo.
• La distancia total que se ha conducido
el vehículo con una llave MyKey.
Nota: Todas las llaves MyKey están
programadas con la misma configuración.
No puede programarlas individualmente.
Nota: active el encendido para usar el
sistema. Ajustes no configurables
El usuario de la llave de administrador no
puede cambiar las siguientes
configuraciones:
•
Sistema Belt Minder de seguridad. No
puede deshabilitar esta función. El
sistema de audio se silenciará cuando
se active esta característica.
• Advertencia anticipada de nivel bajo
de combustible. La advertencia de bajo
nivel de combustible se activa antes,
lo que da más tiempo al usuario de
MyKey para reabastecer combustible.
• Las funciones de asistencia para el
conductor, como la ayuda de
estacionamiento, si está equipada en
el vehículo, se activan
obligatoriamente. Estos sistemas de
activan automáticamente cada vez
que activa el encendido.
Ajustes configurables
Con una llave de administrador, puede
configurar ciertos ajustes de MyKey cuando
cree por primera vez una MyKey antes de
volver a hacer un ciclo de encendido con
la llave o volver a arrancar el vehículo.
También se puede modificar
posteriormente los ajustes configurables
con el uso de una llave de administrador.
• Se pueden configurar los límites de
velocidad del vehículo. Cuando el
vehículo alcance la velocidad
establecida, se mostrarán advertencias
en la pantalla seguidas de un tono
audible. No puede anular la velocidad
establecida al presionar por completo
el pedal del acelerador.
• Es posible establecer varios
recordatorios de velocidad del
vehículo. Cuando se supera la
velocidad establecida del vehículo, se
mostrarán advertencias en la pantalla
seguidas de un tono audible.
24
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 28 of 251
•
Volumen máximo del sistema de audio
de 45 %. Aparecerá un mensaje en la
pantalla cuando intente superar el
límite de volumen. Además, se
desactivará la función de volumen
compensado sensible a la velocidad
(control de volumen automático).
• Siempre activado. Si selecciona esta
función, no podrá desactivar la función
de asistencia de emergencia o la de no
molestar (si su vehículo está equipado
con estas funciones).
CREACIÓN DE MYKEY
1. Inserte en el encendido la llave que desea programar.
2. Active el encendido.
3. Acceda al menú principal mediante la pantalla de información. Seleccione
MyKey y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
4. Seleccione
Crear MyKey y presione
OK.
5. Cuando se le indique, mantenga presionado el botón
OK hasta que se
muestre un mensaje que le indica que
etiquete esta llave como MyKey. La
llave quedará limitada (restringida) en
el próximo arranque (inicio).
La llave MyKey fue creada correctamente.
Asegúrese de etiquetarla como tal a fin de
distinguirla de las llaves de administrador.
Puede programar los ajustes configurables
para las llaves. Consulte
Programar una
MyKey.
PROGRAMACIÓN DE MYKEY
Configuraciones opcionales
1. Active el encendido con una llave de administrador. 2. Acceda al menú principal mediante la
pantalla de información. Seleccione
MyKey
y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
3. Utilice los botones de las flechas para desplazarse a una función opcional.
4. Presione
OK o el botón de flecha
derecha para desplazarse por la
configuración.
5. Oprima
OK o el botón de flecha
derecha para realizar una selección.
BORRADO DE TODA LA
INFORMACIÓN DE MYKEYS
Nota: Si se borran todas las MyKeys la llave
de administrador volverá a la configuración
predeterminada y se restablecerá la
distancia MyKey a cero.
1. Active el encendido con una llave de administrador.
2. Acceda al menú principal mediante la pantalla de información. Seleccione
MyKey
y presione OK o el botón de la
flecha hacia arriba.
3. Desplácese a
Borrar todo y presione
OK.
4. Mantenga presionado el botón
OK
hasta que se muestre un mensaje que
le indique que se han borrado todas las
MyKeys.
COMPROBACIÓN DEL ESTADO
DEL SISTEMA MYKEY
Si usa la pantalla de información, puede
obtener detalles sobre sus MyKeys
programadas.
25
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™
(Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 29 of 251
Distancia MyKey
Rastrea la distancia cuando los
conductores usan una MyKey. La única
manera de borrar la distancia acumulada
es usar una llave de administrador para
borrar todas las MyKeys. Si la distancia no
se acumula como se espera, entonces el
usuario autorizado no está utilizando la
llave MyKey o un usuario de llave de
administrador borró y luego recreó una
MyKey.
Número de MyKeys
Indica el número de MyKeys programadas
para su vehículo. Use esta característica
para detectar cuántas MyKeys tiene para
su vehículo y determine cuándo se ha
borrado todas las MyKeys.
Número de llaves de administrador
Indica cuántas llaves de administrador hay
programadas para su vehículo. Use esta
característica para determinar cuántas
llaves de administrador tiene para su
vehículo y detectar si se ha programado
una MyKey adicional.
USO DE MYKEY CON UN
SISTEMA DE ARRANQUE
REMOTO
MyKey no es compatible con los sistemas
de arranque a control remoto de posventa
no aprobados por Ford. Si decide instalar
un sistema de arranque a control remoto,
visite a su distribuidor Ford autorizado para
que le recomiende un sistema de arranque
a control remoto aprobado por Ford.
26
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 30 of 251
DETECCIÓN DE PROBLEMAS DE MYKEY
Todos los vehículos
Causas posibles
Situación
La llave en el encendido no es una llave de
administrador.
La llave en el encendido es la única llave.
Siempre debe haber al menos una llave de
administrador.
No se puede crear una llave MyKey.
La llave en el encendido no es una llave de
administrador.
No hay MyKeys programadas para el
vehículo. Ver Creación de MyKey (página
25).
No puedo programar las configuraciones
opcionales.
La llave en el encendido no es una llave de
administrador.
No hay MyKeys programadas para el
vehículo. Ver Creación de MyKey (página
25
).
No puedo borrar las llaves MyKey.
Adquiera una llave nueva en un distribuidor
autorizado.
Perdí la única llave de administrador.
Un usuario no autorizado está utilizando la
llave MyKey.
Se han borrado las MyKeys. Ver
Borrado
de toda la información de MyKeys
(página
25).
La distancia de MyKey no se acumula.
27
Figo/Ka (CDU) , esMEX MyKey
™
(Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 55 of 251
Menú
Ocupación DSP
Ecualizador DSP Campanillas de información
Campanillas
Configuración del vehículo
Campanillas de advertencia
Configurar hora
Ajustar reloj
Configurar la fecha
24-hour mode
Idioma
Configuración de la pantalla
Prueba de sistema
Límite de velocidad
MyKey
Apagado
Advertencia de velocidad
70-140 km/h
Límite de volumen
Información
Borrar todas las MyKey Teléfono-SYNC
Marcar un núm. RemarcarAgenda
Historial llam.
Marcado rápido Msj. de texto
Dispositivos BT
Config. teléfono
52
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de informaciónprocarmanuals.com
Page 59 of 251
MyKey
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Aparece cuando MyKey está activo.
-
MyKey activa Conducir con cuidado
Al arrancar el vehículo y con MyKey
en uso, muestra que el límite de
velocidad MyKey está activo.
-
MyKey Velocidad limitada a
mph
Aparece cuando MyKey está activo.
ámbar
MyKey Verificar velocidad Conducir
c/cuidado
Si usa una MyKey, el límite de velo-
cidad de MyKey está activo y la
velocidad del vehículo se acerca a
130 km/h.
ámbar
MyKey Cerca de velocidad máxima
de vehículo
Alcanzó el límite de velocidad esta-
blecido para su MyKey.
ámbar
MyKey Vehículo a velocidad máx.
ESP Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Estado del sistema de control de
tracción después de desactivarlo
-
Control de tracción apagado
Mantenimiento Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Ver
Verificación del fluido de
frenos (página 124).
rojo
Nivel bajo de líquido de frenos
Servicio inmediato
Solicite a su distribuidor autorizado
que revise de inmediato el sistema.
rojo
Sistema de frenos averiado Detén-
gase con cuidado
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Motor Averiado Servicio inmediato
56
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.com
Page 188 of 251
Menú
Candidato de telé-
fono
Candidato de
medios
Revisar USB
Aplicaciones móviles (si está equipado)
Aplicaciones SYNC
Encendido
Asistencia de emergencia (si está equi-
pado)
Apagado
Ajustes de audio
Configuración del
vehículo
Ajustar reloj
Configuración de la
pantalla
Prueba de sistema
MyKey (si está equi-
pado)
Bluetooth activado
Le permite activar/desactivar la función
Bluetooth®.
Dispositivos BT
Le permite agregar, eliminar, conectar,
desconectar y establecer un dispositivo
principal.
Valores fáb
Le permite volver a los ajustes
predeterminados de fábrica. Esta
operación NO borrará su información
indexada. (agenda, historial de llamadas,
mensajes de texto y dispositivos
asociados)
Reinicio general Le permite borrar completamente
TODA
la información almacenada en SYNC
(agenda, historial de llamadas, mensajes
de texto y todos los dispositivos asociados
en su totalidad) y volver a los ajustes
predeterminados de fábrica.
Instalar en SYNC
Le permite instalar aplicaciones que ha
descargado.
Información del sistema
Le permite acceder a información sobre la
versión del sistema SYNC del vehículo.
Configuración de voz
185
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC
™ (Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 205 of 251
El sistema
Cuando diga
le indica que diga el nombre de una aplica-
ción para iniciarla en SYNC.
"APLICACIONES MÓVILES"
menciona todas las Aplicaciones móviles
actualmente disponibles.
"LISTA DE APLICACIONES MÓVILES"
busca aplicaciones compatibles con SYNC
en su dispositivo móvil conectado.
"ENCONTRAR NUEVAS APLICACIONES"
inicia la aplicación móvil en SYNC.
"
menciona los comandos de voz disponibles
para la aplicación especificada.
"AYUDA DE
Permisos de aplicaciones
Los permisos de aplicación están
organizados por grupos. Puede otorgar
permisos a esos grupos de forma
individual. Puede cambiar los estados de
permisos de grupo en cualquier momento
que no esté manejando, a través del menú
de configuración.
Al iniciar una aplicación mediante SYNC,
el sistema puede solicitarle otorgar ciertos
permisos, por ejemplo:
• Permitir que el vehículo le proporcione
información del vehículo a la
aplicación, entre otras cosas: nivel de
combustible, economía de
combustible, RPM del motor,
odómetro, VIN, temperatura externa,
consumo de combustible, presión de
las llantas.
• Permitir que el vehículo proporcione
información de las características del
manejo, entre otras: MyKey, estado de
los cinturones de seguridad, posición
de marcha. •
Para permitirle al vehículo proporcionar
información de ubicación, lo que
incluye GPS y velocidad.
• Para permitir a la aplicación enviar
notificaciones de inserción mediante
la pantalla del vehículo y las
capacidades de voz mientras se
ejecuta en segundo plano. La
notificación de inserción puede ser de
especial utilidad para aplicaciones de
noticias o relacionadas con la
ubicación.
Nota: solo necesita otorgar estos permisos
la primera vez que usa una aplicación con
SYNC.
Nota: Ford no es responsable legalmente
de cualquier daño que se produzca por el
uso de una aplicación o la divulgación de
cualquier tipo de información del vehículo
que usted autorice a Ford a entregar a una
aplicación.
Nota: Ford no tiene control ni asume
ninguna responsabilidad por las políticas
de privacidad o prácticas de aplicaciones
de terceros. Usted debe informarse de los
términos y condiciones, además de las
políticas de privacidad aplicables a cada
aplicación que utiliza.
202
Figo/Ka (CDU) , esMEX SYNC™ (Si está equipado)
procarmanuals.com
Page 241 of 251
B
Bloqueo del volante de la dirección........75
Bolsas de aire del conductor y del
pasajero ..........................................................18
Ajuste correcto de los asientos del
conductor y del pasajero delantero..........18
Los niños y las bolsas de aire............................ 19
Bolsas de aire laterales.................................19
Bolsas de aire laterales de tipo cortina ........................................................................\
....
20
Bolsas para mapas........................................74
Borrado de toda la información de MyKeys
...........................................................25
C
Cabeceras.........................................................67 Ajuste de las cabecera....................................... 68
Caja de velocidades Véase: Transmisión ............................................ 83
Calefacción Véase: Control de clima..................................... 59
Calidad del combustible.............................79 Recomendaciones de octanaje...................... 79
Selección del combustible correcto..............79
Cambio de focos - 4 puertas...................128 Faro delantero..................................................... 128
Luces de niebla delanteras............................. 130
Luces traseras...................................................... 130
Luz de freno montada en alto central........130
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza....................................... 131
Luz del portaplacas............................................ 131
Luz interior.............................................................. 131
Cambio de focos - 5 puertas.....................131 Faro delantero...................................................... 132
Luces de niebla delanteras............................. 133
Luces traseras...................................................... 133
Luz de freno montada en alto central........133
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza...................................... 134
Luz del portaplacas........................................... 134
Luz interior............................................................. 134
Cambio de fusibles........................................117
Cambio de la batería de 12V ....................125 Cambio de las hojas del limpiador........126
Cambio de la hoja del limpiaparabrisass
trasero................................................................. 127
Cambio de las hojas del limpiaparabrisas............................................ 126
Cambio del filtro de aire del motor .......136 Cambio del elemento del filtro de
aire....................................................................... 136
Cambio de una rueda.................................143 Cómo quitar una llanta de carretera...........148
Ensamble del tirante de la rueda.................. 147
Extracción del embellecedor de rueda................................................................... 147
Gato del vehículo................................................ 143
Instalación de una llanta de carretera............................................................ 149
Puntos de apoyo y levantamiento...............145
Tuercas de seguridad........................................ 143
Vehículos con llanta de refacción................143
Capacidades y especificaciones - 1.5L TiVCT.............................................................159
Capacidad............................................................. 159
Especificaciones................................................. 160
Capacidades y especificaciones.............151
Centro de mensajes Véase: Pantallas de información................... 50
Cinturones de seguridad..............................14
Claxon Véase: Freno de estacionamiento.................88
Código de la transmisión...........................158
Colocación de los asientos para niños..................................................................12
Combustible y llenado.................................78
Compartimientos para almacenaje........73
Compatibilidad electromagnética
.........218
Comprobación del aceite Véase: Comprobación del aceite de
motor.................................................................. 122
Comprobación del aceite de motor.......122 Consumo de aceite............................................ 123
Filtro de aceite...................................................... 123
Rellenado............................................................... 123
Revisión del nivel de aceite............................. 122
Comprobación de las hojas del limpiador.......................................................126
238
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com