FORD FOCUS 2000 1.G Owners Manual

Maintenance and care
 WINDSHIELD
WASHER FLUID
Checking and adding washer
fluid
 ! $  " $#
%" !  "
 ! #  $  " "
!  !  #  #% 
$!  !  !  # 
! $%
 ! "!  !
 ! !  !
$  $  "
ENGINE COOLANT
 ! #  ! 
!  !  #  !
! &"
! "
 ! # !# " 
 " !   " !

   

 


 ! !
 !  !  ! 
 ! ! #
 !# ! 
!  # % 
!%  ! "   
! ! !  #
 
!   !
!  !


 

 ! !

Maintenance and care
 
 !  !  # 
 !& !& # !
  & !  !
  &  " #
!
"!!# "  !
!
 ! "  
! !'  $ 
$  " "!   ! 
"!  # !
Adding engine coolant
 ! "!  !
 ! !  !
$  $  "
   
 


 
 


 

 
 

 
 


  
  





  






  




  


 &  ! $ 
 ! "  !
"! !  !" !
$ 
 !     
 %!"   !
 $! ! !  !
 #  !! $! &
  & "! &" "
 ! $!   %!" 
!   ! $!  
  

Maintenance and care
  ( ## "( * " (
## "( &'&*#& ( ",( +
(!' -#) &* ( *  
"''&-  "#) #  
!,()& # ## "( " +(& (#
&" ( %) * (# ( #  
&" #" ( &'&*#&
*& &!#* ( ## "(
&'&*#& $ +  (
"" ' &)""" #& #(
 -#) !)'( &!#* ( ## "(
&'&*#& $ # #+ (' '($' (#
*# $&'#" ")&-

#& -#) &!#* ( $ ()&"
( "" # " ( ( ## 
 " ( "" ' ##  +&$ 
(  #( &#)" ( $  #+ -
()&" ( $ #)"(& #+' )"(
$&'')& "' (# & '
 ($  +  ( $&'')&
& ''

 " -#) & ')& ((  (
$&'')& ' " & ' )' (
 #( (# ()&" ( #)"(& #+'
" &!#* ( $
" -#)& "" ## "(
#&" (# ( $$&#$&(
')  '( " ( .) 
"("" )

Maintenance and care

'* "& & "& ''$&,
!# ,! '$'* ' ,! ''$&, "&
1'-* .!"$
 
 


 -+ '* (*%"-%
''$"& 1+,% $-"
3

3 "& &
','**, 33 '* &
)-".$&, (*%"-% & "& ''$&,
,!, %,+ '* +("","'&
3
 3
 1'-* ''$&, "+ &', *& "& '$'*
'&+-$, 1'-* $* '*  )-$""
,!&""& '* "& ''$&,

  
 
 
 
   

 
  




 


' &', -+ $'!'$ '* %,!&'$
&,"*2 '* &1 & "& ''$&,+
%"0 /",! $'!'$ '* %,!&'$
&,"*2 ' &', -+
+-(($%&,$ ''$&, ",".+ "&
1'-* .!"$ !+ ",".+ %1
!*% 1'-* & "& ''$"& +1+,%
! -+ ' & "%(*'(* ''$&,
%1 .'" ,! /**&,1 ' 1'-*
.!"$+ & "& ''$"& +1+,%

Maintenance and care

Recycled engine coolant
#& #(#& #!$", &#!!"'
(( #&  &' )' &, 
"" ## "( $&#) ,
#&-$$&#* $&#'''
  
 

 
 "#(  ## "( &, "
$&#''' $&#) ## "( +
!(' #& '$(#"
- -
 " )' # ')
## "( !, &! "" "
## " ','(! #!$#""('
+,' '$#' # )'
)(#!#(*  )' " 
&'$#"'  !""& # #+ ,#)&
#!!)"(,' &) (#"' "
'("&' #& &, " "
'$#'" # )(#!#(*  )'
Coolant
refill capacity
# " #)( #+ !)  ) ,#)&
* ' ## " ','(! " # 
&& (#


  " (

    
   
$(&
* ,#)&  &  ( ""
## " ','(! #& '  ,#) *
(#  !#& ("  (&

%)&( # "" ## "( $&
!#"(

Maintenance and care

 Severe
winter climate
 .%* '!+ !$ -)'#". %"
"!#)( "(( ) $ 21 21 !)
#.  $(('. )% !$'( ) 
%%"$) %$$)')!%$ %+

' )% )   ') %$ )  %%"$)
%$)!$' )% $(*' )  %%"$)
%$$)')!%$ !$ .%*' + !" !(
(* ) ) )  %%"$) ,!"" $%) '/
) )  )#&')*' "+" !$ , !
.%* '!+ *'!$ )  ,!$)'
#%$) ( +' !$'( )  $!$
%%"$) %$$)')!%$ %+  
+ 

#!-)*' % $!$
%%"$) $ ,)' !$ .%*' + !"
.'2'%*$ !$ $%$2-)'#
"!#)(
What you should know about
fail-safe cooling
(2.0 L Zetec engines only)
 )  $!$ %%"$) (*&&". !(
&") ) !( )*' ""%,( ) 
+ !" )%  '!+$ )#&%''!".
%' !$'#$)" %#&%$$)
# !( !$*''   0!"2(
!()$ &$( %$ #!$)
)#&')*'( + !" "% $
)''!$

Maintenance and care

How fail-safe cooling works

     !
w    
  " !    
w  


  

"  

     
!%   
 "  # " 
 # 
  #   
      
     ! "
  "!
w  " "  
w   # "
 
w

" 
  
   " 
     
 " #   "
     
 
     
    % 
#  !   ! # 
    $ 


Maintenance and care


When fail-safe mode is activated
"' (  & !! #")$
)! ! & +% " %" $(
& ( )& '&"! 
( ) !"&   &" !&!
+%# "#$&"! ! &
!! ) $'! $"'   $
&& & !! % # "
" #&* %'&&! ")!
'&" &* &" #$(!& !!
  &$"$
 ' " & $" % %""! %
%* #"%% ! &'$! " &
!!
 $$! "$ & ( &" 
&! &"  %$( &*
  &% % !"& #"%% )& '!&
& !! % ""

 & ""!& ( !
$#!%  ")
($ $ "( & ""!&
$%$("$ # ) &
!! % $'!!! "$ "&
 +%&$& & !! ! &
*"'$ ( &"  %$( &*
$(! & ( )&"'&
$#$! & !!
#$" !$%% & ! "
!!    *"'$ (
&"  %$( &* % %""! %
#"%%

Maintenance and care
 CHECKING
AND ADDING
POWER STEERING FLUID
! ) &%,' ()' $ "* 
' )% ) .*"
 $)$$ *  %' ) ('+ 
$)'+" (*"(   $ "*  (
$(('- *( %$"- 
)
 
  &%,' ()' $ "*  "+"
(%*"  ! %' ()') $
) $ $
 ! ) "*  "+" $ )
'('+% ' ) (%*"  ),$ )
 $   " $( % $%) 
"*   ) "+" ( $ ) ( '$
  ) "*  ( "%,  "*  $
(#"" #%*$)( %$) $*%*("-
! $ ) "+" *$) " ) '(
) '$ ),$ )  $
  " $(
 (*' )% &*) ) &
! %$ ) '('+% '

Maintenance and care
 TRANSAXLE
FLUID
Checking automatic transaxle
fluid
' )% .%*' *"
 $)$$
*  %' (*"
$)'+"( %' "*  !( $
$( %*' )'$(-" %( $%)
%$(*# "*  %,+' ) "* 
"+" (%*"  !  )
)'$(-" ( $%) ,%'! $ &'%&'".

  ) )'$(-" (" &( %' ( )(
("%,". %'  .%* $%)  (%# ( $ %
"*  "!
*)%#)  )'$(-" "*  -&$(
,$ ,'# % %) $ $
*') "*  ! ' + )
+ " *$) " ) ( ,'# *&
&&'%- #)".
 !#   # "(
 .%*' + " ( $ %&')
%' $ -)$ &' % )  
(&( $  ). )'  *' $ %)
,)' %' &*"" $  )' "' )
+ " (%*"  )*'$ % %'
%*)
 # $*)( )% ""%, "*  )%
%%" %' ! $
 ' + ) + "
 !#
 
# "( %' *$) " ) '(
$%'#" %&') $ )#&')*'
 '! ) + " %$  "+"
(*' $ $ ) &'! $
'!