lock FORD GALAXY 2006 Service Repair Manual

Fluid Leakage C\fnce\bns
Check\fth\bt\fthe\fle\bking\ffluid\fis\f\bctu\blly\ftr\bnsmission\ffluid\f\bnd\fnot\fhydr\bulic\ffluid\f(from\fthe\f
hy

dr\bulic\blly\foper\bted\fclutch)\for\fengine\foil.\f\f

Check\fthe\ftr\bnsmission\ffluid\flevel.\fIf\fnecess\bry,\fdr\bin\foff\f\bny\fexcess\ffluid.\f\f

Loc\bte\fthe\foil\fle\bk\fwith\fthe\f\bid\fof\f\b\ffluorescent\ftest\ffluid\f\bnd\f\bn\fultr\bviolet\finspection\f
l\b

mp.\f\f

Cle\bn\fthe\ftr\bns\bxle\f\bnd\fthe\f\bdj\bcent\f\bre\bs\fc\brefully\fbefore\fro\bd\ftesting.\f
Sympt\fm Cha\bt – Gene\bal C\fnce\bns
Are\fthere\fextremely\fh\brsh\fvibr\btions\ffrom\fthe\fpowertr\bin?\fVibr\btions\fdis\bppe\br\f
when\fthe\f\bcceler\btor\fped\bl\fis\frele\bsed\fbriefly.
1\bDriving\fsitu\btion:00
Ro\bd\ftest\fthe\fvehicle.\fDrive\fthe\fvehicle\fin\fsimul\bted\f"stop\f\bnd\fgo"\fmode\f(1st\f
ge\br).\fCheck\ffor\ftr\bnsmission\fr\bttle\fduring\fgentle\f\bcceler\btion\f\bnd\fdeceler\btion.
Di\bgnosis:
Are\fthere\fnoises\ffrom\fthe\fpowertr\bin\fin\fdriving\fsitu\btions\fbetween\fidling\fspeed\f
\bnd\f\b\fm\bximum\fof\f2000\frev/min\fwhich\foccur\f\bt\f\b\fspecific,\fvehicle-dependent\f
vehicle/engine\fspeed?
2Driving\fsitu\btion:00
R\bise\fthe\fvehicle.\fCheck\f\bll\fengine/tr\bnsmission\f\bnd\fexh\bust\fmountings\fwith\fthe\f
engine\fnot\frunning,\fwhile\fst\brting\fthe\fengine\f\bnd\fwhen\fit\fis\fidling.
Di\bgnosis:
Does\fthe\fengine/tr\bnsmission\fsh\bke\fseverely\for\fm\bke\fr\bttling\fnoises\fduring\f
st\brting?\fLonger\ftime\fbefore\fengine\fre\bches\fidle\fspeed.\fRenew\f\bny\fd\bm\bged\f
components\f(engine/tr\bnsmission\for\fexh\bust\fmountings)\f\bnd\fredo\fthe\ftest.
3Driving\fsitu\btion:00
Check\fthe\ffront\f\bxle\fdrivesh\bfts\f\bnd\fthe\fm\bnu\bl\ftr\bnsmission.\fLock\fthe\fwheels\f
\bnd\f\bpply\fthe\fp\brking\fbr\bke.\fSt\brt\fthe\fengine,\feng\bge\f1st\fge\br\f\bnd\fslowly\f
rele\bse\fthe\fclutch\fped\bl\fwhile\fthe\fengine\fidles.
Di\bgnosis:
Engine\fspeed\fdoes\fnot\fdrop,\fpower\fnot\ftr\bnsferred,\fvehicle\fdoes\fnot\fmove.
4Driving\fsitu\btion:00
St\brt\fengine,\fput\fshift\flever\fin\fneutr\bl\f\bnd\fslowly\frele\bse\fthe\fclutch.\fSwitch\foff\f
the\fengine.
Di\bgnosis:
H\brd\fmet\bllic\fnoise\f\bs\fthe\fengine\fstops,\fcoming\ffrom\fthe\fm\bnu\bl\ftr\bnsmission\f
during\fthe\fl\bst\fengine\frevolution\fbefore\fthe\fengine\ffin\blly\fstops,\fis\fNOT\fc\bused\fby\f
the\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\fOn\fvehicles\fwith\f\b\fdiesel\fengine\f\bnd\fwithout\f\bn\fint\bke\f
m\bnifold\ffl\bp\fsolenoid\fv\blve,\fthe\fconcern\f(h\brsh,\fmet\bllic\fnoise)\fc\bnnot\fbe\f
resolved\fby\finst\blling\f\b\fnew\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\fIn\fdiesel\fengines\fwith\f\bn\fint\bke\f
m\bnifold\ffl\bp\fsolenoid\fv\blve,\fcheck\fthe\foper\btion\fof\fthe\fsolenoid\fv\blve.
If\f\b\fcl\bttering\fnoise\fis\fdetected\f\bs\fthe\fengine\fis\fswitched\foff\fwith\fthe\fclutch\fped\bl\f
depressed,\fcheck\fthe\ftr\bnsmission\fhousing\ffor\fgre\bse\fresidues\f(more\fth\bn\f2\f
gr\bms)\ffrom\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\f(remove\fthe\fst\brter\fmotor\f\bnd\fcheck\fthe\fbell\f
housing).
SymptomPossible SourcesAction
High-effort\fge\br\f
shifting\fin\fone\f
or\fmore\fge\brs
Synchronizer\fring\for\f
synchroniz\btion\f
d\bm\bged\f
*
INSTALL\f\b\fnew\fsynchronizer\fhub\fwith\fsynchronizer\f
ring\fset\f\bnd\fINSTALL\f\b\fnew\fge\br\fwheel\fbelonging\fto\f
the\fsynchronizer\funit\f\bs\fnecess\bry.\f Bec\buse\fof\fv\brious\fch\bnges\f\bnd\fthe\fdifficulty\fin\f
estim\bting\fthe\flevel\fof\fwe\br,\f\b\fcomplete\fnew\f
inst\bll\btion\f(\bs\fdescribed\f\bbove)\fis\frecommended.\f
*
-
Clutch\fdoes\fnot\f
oper\bte\fcorrectly.\f
*CHECK\fthe\fclutch\ffunction\f\bnd\fthe\fbr\bke\ffluid\flevel.\f
*
Intern\bl\fge\brshift\f
*Remove\fthe\fintern\bl\fge\brshift\fmech\bnism\f\bnd\fcheck\f*
Стр. 2 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Sympt\fm Cha\bt - T\bansaxle n\fises
Intern\bl\fge\brshift\f
mech\bnism\f
*Check\fthe\fintern\bl\fshift\fmech\bnism\ffor\fpl\by\f\bt\fthe\f
tr\bnsmission.\f
*
SymptomPossible SourcesAction
Ge\br\fwheels\fb\bnging\f
when\fshiftingClutch\fworn\f
*Check\fclutch\f
REFER\fto:\f(308-01A\fClutch\f-\fVehicles\fWith:\f
5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fMTX75)\f Clutch \f(Di\bgnosis\f\bnd\fTesting),\f
Clutch \f(Di\bgnosis\f\bnd\fTesting),\f
Clutch \f(Di\bgnosis\f\bnd\fTesting).\f
*
*
Air\fin\fthe\fclutch\f
system;\ffluid\floss\f
*Check\fthe\fclutch\fsystem\ffor\fle\bks.\fCheck\fthe\f
clutch\fm\bster\fcylinder\fbleed\fscrew\ffor\f
block\bge.\fRemove\f\bny\fblock\bge\ffrom\fthe\f
clutch\fm\bster\fcylinder\fbleed\fscrew\f\bnd\fbleed\f
the\fclutch\fsystem\f\bs\fnecess\bry.\f\f
REFER\fto:\f M\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f\bnd\fClutch \f(308-
00 \f

M\bnu\bl\fTr\bnsmission/Tr\bns\bxle\f\bnd\fClutch\f
-\fGener\bl\fInform\btion,\fDi\bgnosis\f\bnd\fTesting).
\f
*
Slight\fbuzzing,\fr\bttling\f
or\fmet\bllic\fscr\bping\f
noise\ffrom\fthe\f
tr\bnsmission\f\bt\f2500\fto\f
3500\frpm\fwhen\fon\f
overrun\for\fdriving\f
without\flo\bd\f
(p\brticul\brly\fin\f2nd\f\bnd\f
3rd\fge\br)Rot\btion\bl\f
vibr\btion\ffrom\fthe\f
engine\fnot\f
sufficiently\f
d\bmped\fby\fthe\f
clutch.\f
*These\fnoises\fdo\fnot\f\bffect\fthe\foper\btion\f\bnd\f
dur\bbility\fof\fthe\ftr\bns\bxle.\f
*
Engine\fspeed-
dependent\f
tr\bnsmission\fnoise
\f
*CHECK\ftr\bnsmission\finput\fsh\bft\fbe\brings.\f
REMOVE\fthe\ftr\bnsmission\fREFER\fto:\f
Tr\bnsmission\f-\f1.8L\fDur\btorq-
TDCi\f(Lynx)\f
Diesel \f(308-03A\fM\bnu\bl\f
Tr\bn
smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f
5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fMTX75,\f
Remov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\f
Flex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4 \f(308-
03A\f
M\bnu\bl\fTr\bnsmission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\f
With:\f5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\f
MTX75,\fRemov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f1.8L\fDur\btorq-
TDCi\f(Lynx)\f
Diesel\f(308-03B\fM\bnu\bl\f
Tr\bn
smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f
6-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fMMT6,\f
Remov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f2.0L\fDur\btorq-TDCi\f
(85
kW/115PS)\f-\fDW/2.0L\fDur\btorq-TDCi\f
(100kW/136PS)\f-\fDW/2.0L\fDur\btorq-
TDCi\f
(103kW/140PS)\f-\fDW,\f2.0L\fDur\btorq-
TDCi\f(DW)\fDiesel \f(308-03B\fM\bnu\bl\f
Tr\bn

smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f
6-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fMMT6,\f
Remov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f2.5L\fDur\btec\f
(16
2kW/220PS)\f-\fVI5 \f(308-03C\fM\bnu\bl\f
Tr\bn

smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f
6-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fM66,\f
Remov\bl).\f
*
Vehicle\fspeed-
dependent\f
tr\bnsmission\fnoise
\f
*CHECK\fdrivesh\bft\ftripod\fjoints.\fREFER\fto:\f
(205-04\fFront\fDrive\fH\blfsh\bfts)\f Front\fH\blfsh\bft\fLH \f(Remov\bl\f\bnd\f
*
Стр. 4 из
20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Pinp\fint test
Drivesh\bft\fguide\fbe\bring\f
Excessive\fcr\bnksh\bft\fend\fpl\by.\f
*
*Pinpoint\fTest\f
E.\f
\f
Fluid\fLe\bk\bgeClutch\fm\bster\fcylinder\f
Clutch\fsl\bve\fcylinder\f
Hydr\bulic\flines\fin\f\bre\b\fof\fengine\f\bnd\f
tr\bnsmission\f
*
*
*GO\fto\f
Pinpoint\fTest\f
F.\f \f
*
PINPOINT TEST A : CLUTCH SLIPPING
TEST
CONDITIONSDETAILS/RESULTS/ACTIONS
A1: TEST CLUTCH SLIPPAGE
Lock\fthe\fwheels\f\bnd\f\bpply\fthe\fp\brking\fbr\bke.\f1
Ignition\fswitch\fin\fposition\fIII.\f2
St\brt\fthe\fengine,\fdepress\fthe\fclutch\fped\bl\f\bnd\feng\bge\ffourth\fge\br.\f3
Run\fthe\fengine\f\bt\f\bpprox.\f2000\frpm.\f4
Rele\bse\fthe\fclutch\fped\bl\fslowly.\f5
Does\fthe\fengine\fst\bll\fwhen\fthe\fclutch\fped\bl\fis\ffully\frele\bsed?\f
Yes Clutch\fOK.\f
N\f GO\fto\fA2.\f\f
A2: CHECK CLUTCH PEDAL FREE PLAY
Me\bsure\fthe\fclutch\fped\bl\ffree\fpl\by.\f1
Depress\fthe\fclutch\fped\bl\fby\fh\bnd\funtil\f\bn\fincre\bse\fin\fresist\bnce\fis\fcle\brly\f
felt,\fthen\frele\bse\fthe\fclutch\fped\bl\f\bg\bin.\f2
Is\fthe\fclutch\fped\bl\ffree\fpl\by\f\bpprox.\f10\fmm?\f
Yes Clutch\fped\bl\ffree\fpl\by\fOK.\f
N\f GO\fto\fA3.\f\f
A3: CHECK THE CLUTCH DIAPHRAGM SPRING
Remove\fthe\ftr\bnsmission.\fCHECK\fthe\fclutch\fdi\bphr\bgm\fspring.\fREFER\fto:\f
Tr\bnsmission\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0
L\fDur\btec-
HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4 \f(308-03A\fM\bnu\bl\f
Tr\bn

smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\f
MTX75,\fRemov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(Lynx)\fDiesel \f(308-03A\fM\bnu\bl\f
Tr\bn

smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\f
MTX75,\fRemov\bl),\f
Tr\bnsmission\f-\f2.0L\fDur\btorq-TDCi\f(85kW/115PS)\f-\fDW/2.
0L\f
Dur\btorq-TDCi\f(100kW/136PS)\f-\fDW/2.0L\fDur\btorq-TDCi\f
(103kW/140PS)\f-\fDW,\f2.0L\fDur\btorq-TDCi\f(DW)\fDiesel \f(308-03B\f
M\bnu

\bl\fTr\bnsmission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f6-Speed\fM\bnu\bl\f
Tr\bns\bxle\f-\fMMT6,\fRemov\bl),\f Tr\bnsmission\f-\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f-\fVI5 \f(308-03C\fM\bnu\bl\f
Tr\bn

smission/Tr\bns\bxle\f-\fVehicles\fWith:\f6-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\f
M66,\fRemov\bl).\f
1
Is\fthe\fclutch\fdi\bphr\bgm\fspring\fbroken?\f
Yes
Renew\fthe\fclutch\fset.\f
N\f GO\fto\fA4.\f\f
A4: TEST CLUTCH FRICTION DISK
Remove\fthe\fclutch\fdisc\f\bnd\fclutch\fpressure\fpl\bte.\f\f1
Is\fthe\fclutch\fdisc\fcont\bmin\bted\fwith\foil\for\fthe\fclutch\fpressure\fpl\bte\fbroken?\f
Стр. 7 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

E6: CHECK THE SPRING RESISTANCE
Twist\fthe\fsecond\bry\fm\bss\fin\fboth\fdirections.\f1
C\bn\fspring\fresist\bnce\fbe\ffelt\fin\fboth\fdirections?\f
Yes CONTINUE\f
N\f
INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E7: ROTATION OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Secure\fthe\fprim\bry\fside.\fTwist\fthe\fsecond\bry\fside\f
in\f\b\fclockwise\fdirection\funtil\fspring\fresist\bnce\fis\f
felt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\frest\fposition\fon\fthe\f
prim\bry\f\bnd\fsecond\bry\fsides.\fThen\ftwist\fthe\f
second\bry\fside\fin\f\b\fcounter-
clockwise\fdirection\funtil\f
spring\fresist\bnce\fis\ffelt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\fnew\f
rest\fposition\fon\fthe\fprim\bry\fside.\fCount\fthe\fnumber\f
of\fteeth\fbetween\fthe\fm\brks\ffor\fboth\fdirections\fon\f
the\ftoothed\fring.\f
1
Are\fmore\fth\bn\f5\fteeth\fcounted?\f
Yes
INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f GO\fto\fE8 .\f\f
E8: CHECK THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel.\f1
Is\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\ffree\fof\fd\bm\bge?\f
Yes
GO\fto\fE9 .\f\f
N\f
I

NSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E9: CHECK THE TOOTHED RING OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\ftoothed\fring\fof\f
the\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f1
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\ftoothed\fring\fof\fthe\f
du\bl\fm\bss\fflywheel.\f
Yes GO\fto\fE10 .\f\f
N\f I

NSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E10: CHECK THE WELD SEAM OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Visu\blly\finspect\fthe\fweld\fse\bm\fof\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel\fto\fcheck\ffor\floss\fof\fgre\bse.\f1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 12 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

flywheel.\fDo\fnot\fcle\bn\fthe\fg\bp\fbetween\fthe\fprim\bry\f\bnd\f
second\bry\fm\bss.\fOnly\fcle\bn\fthe\fbolt\fconnection\f
surf\bce\f\bnd\fthe\fclutch\fsurf\bce.\f
NOTE:\fDiscolor\btion\fis\fnot\f\b\fre\bson\fin\fitself\fto\f
repl\bce\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f Remove\fthe\fclutch\fdisc\f\bnd\fclutch\fpressure\fpl\bte.\f
1
C\bn\fthe\fsecond\bry\fm\bss\fbe\fturned\ffreely\fby\fmore\fth\bn\f
15\fteeth?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f
GO\fto\fE17 .\f\f
E14: CHECK THE SPRING RESISTANCE
Twist\fthe\fsecond\bry\fm\bss\fin\fboth\fdirections.\f1
C\bn\fspring\fresist\bnce\fbe\ffelt\fin\fboth\fdirections?\f
Yes
GO\fto\fE17 .\f\f
N\f
GO

\fto\fE15 .\f\f
E15: CENTER THE FRICTION CONTROL DISC
Secure\fthe\fprim\bry\fside\fwith\fSpeci\bl\fTool\f303-254.\f
Gr\bdu\blly\fturn\fthe\fsecond\bry\fside\fin\fone\fdirection\f
\bg\binst\fthe\fresist\bnce\funtil\fspring\fresist\bnce\fto\fthe\f
force\f\bpplied\fby\fh\bnd\fis\ffelt\fon\fboth\fsides.\fIf\fit\fis\f
not\fpossible\fto\fre\bch\fthe\fspring\fresist\bnce\fon\fboth\f
sides,\fgr\bdu\blly\fturn\fthe\fsecond\bry\fside\fin\fthe\f
opposite\fdirection\fin\fthe\fw\by\fdescribed\f\bbove.\f
1
Is\fit\fpossible\fto\ffind\f\b\fmiddle\fposition\fwith\fspring\f
resist\bnce\fon\feither\fside?\f
Yes CONTINUE\f
N\f INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E16: ROTATION OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Secure\fthe\fprim\bry\fside.\fTwist\fthe\fsecond\bry\fside\f
in\f\b\fclockwise\fdirection\funtil\fspring\fresist\bnce\fis\f
felt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\frest\fposition\fon\fthe\f
prim\bry\f\bnd\fsecond\bry\fsides.\fThen\ftwist\fthe\f
second\bry\fside\fin\f\b\fcounter-
clockwise\fdirection\funtil\f
spring\fresist\bnce\fis\ffelt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\fnew\f
rest\fposition\fon\fthe\fprim\bry\fside.\fCount\fthe\fnumber\f
of\fteeth\fbetween\fthe\fm\brks\ffor\fboth\fdirections\fon\f
the\ftoothed\fring.\f
1
Are\fmore\fth\bn\f5\fteeth\fcounted?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f
GO\fto\fE17 .\f\f
E17: CHECK THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel.\f1
\f\f
\f\f
Стр. 14 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

\bnd\fdo\fthey\f\bll\fh\bve\fthe\fs\bme\flength?\f
Yes GO\fto\fE21 .\f\f
N\f
I

NSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E21: DISCOLORATION OF THE DUAL MASS FLYWHEEL DUE TO OVERHEATING
Check\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\ffor\fdiscolor\btion\fdue\f
to\foverhe\bting.\f1
Is\f\bny\fdiscolor\btion\fevident\fin\fthe\fm\brked\f\bre\b?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f The\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\fis\fOK.\f
E22: ENGINE SELECTION – PETROL ENGINES
1
Does\fthe\fvehicle\fh\bve\f\b\f2.0L\fpetrol\fengine\for\f\b\f2.5L\f
petrol\fengine?\f
Yes Vehicles\fwith\f\b\f2.0L\fpetrol\fengine GO\fto\fE23.\f
Veh

icles\fwith\f\b\f2.5L\fpetrol\fengine GO\fto\fE29.\f\f
E23: CHECK THE ROTATION OF THE SECONDARY MASS OF THE DUAL MASS
FLYWHEEL
CAUTIONS:\f
Do\fnot\frework\for\fm\bchine\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel\fif\fit\fis\fdistorted.\f
Do\fnot\fcle\bn\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\fwith\f\bny\f
kind\fof\fliquid.\fUse\fonly\f\b\fdry\fcloth\fto\fcle\bn\fthe\f
flywheel.\f
Do\fnot\fcle\bn\fthe\fg\bp\fbetween\fthe\fprim\bry\f\bnd\f
second\bry\fm\bss.\fOnly\fcle\bn\fthe\fbolt\fconnection\f
surf\bce\f\bnd\fthe\fclutch\fsurf\bce.\f
NOTE:\fDiscolor\btion\fis\fnot\f\b\fre\bson\fin\fitself\fto\f
repl\bce\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f Remove\fthe\fclutch\fdisc\f\bnd\fclutch\fpressure\fpl\bte.\f
1
C\bn\fthe\fsecond\bry\fm\bss\fbe\fturned\ffreely\fby\fmore\fth\bn\f
15\fteeth?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f GO\fto\fE25 .\f\f
E24: ROTATION OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Secure\fthe\fprim\bry\fside.\fTwist\fthe\fsecond\bry\fside\f
in\f\b\fclockwise\fdirection\funtil\fspring\fresist\bnce\fis\f
felt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\frest\fposition\fon\fthe\f
prim\bry\f\bnd\fsecond\bry\fsides.\fThen\ftwist\fthe\f
second\bry\fside\fin\f\b\fcounter-
clockwise\fdirection\funtil\f
spring\fresist\bnce\fis\ffelt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\fnew\f
1
\f\f
\f\f
Стр. 16 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Is\f\b\fcle\br\floss\fof\fgre\bse\fvisible\f\bt\fthe\fweld\fse\bm\fof\fthe\f
du\bl\fm\bss\fflywheel?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f
GO\fto\fE28 .\f\f
E28: GUIDE PINS OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Check\fthe\finst\bll\btion\fof\fthe\fguide\fpins\fof\fthe\fdu\bl-
m\bss\fflywheel.\f1
Are\fthe\fguide\fpins\ffor\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\fpresent,\f
\bnd\fdo\fthey\f\bll\fh\bve\fthe\fs\bme\flength?\f
Yes
The\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\fis\fOK.\f
N\f INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E29: CHECK THE ROTATION OF THE SECONDARY MASS OF THE DUAL MASS
FLYWHEEL
CAUTIONS:\f
Do\fnot\frework\for\fm\bchine\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel\fif\fit\fis\fdistorted.\f
Do\fnot\fcle\bn\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\fwith\f\bny\f
kind\fof\fliquid.\fUse\fonly\f\b\fdry\fcloth\fto\fcle\bn\fthe\f
flywheel.\f
Do\fnot\fcle\bn\fthe\fg\bp\fbetween\fthe\fprim\bry\f\bnd\f
second\bry\fm\bss.\fOnly\fcle\bn\fthe\fbolt\fconnection\f
surf\bce\f\bnd\fthe\fclutch\fsurf\bce.\f
NOTE:\fDiscolor\btion\fis\fnot\f\b\fre\bson\fin\fitself\fto\f
repl\bce\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f Remove\fthe\fclutch\fdisc\f\bnd\fclutch\fpressure\fpl\bte.\f
1
C\bn\fthe\fsecond\bry\fm\bss\fbe\fturned\ffreely\fby\fmore\fth\bn\f
15\fteeth?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f GO\fto\fE31 .\f\f
E30: ROTATION OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Secure\fthe\fprim\bry\fside.\fTwist\fthe\fsecond\bry\fside\f
in\f\b\fclockwise\fdirection\funtil\fspring\fresist\bnce\fis\f1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 18 из 20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

felt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\frest\fposition\fon\fthe\f
prim\bry\f\bnd\fsecond\bry\fsides.\fThen\ftwist\fthe\f
second\bry\fside\fin\f\b\fcounter-
clockwise\fdirection\funtil\f
spring\fresist\bnce\fis\ffelt\f\bnd\frele\bse.\fM\brk\fthe\fnew\f
rest\fposition\fon\fthe\fprim\bry\fside.\fCount\fthe\fnumber\f
of\fteeth\fbetween\fthe\fm\brks\ffor\fboth\fdirections\fon\f
the\ftoothed\fring.\f
Are\fmore\fth\bn\f8\fteeth\fcounted?\f
Yes INSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
N\f GO\fto\fE31 .\f\f
E31: CHECK THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel.\f1
Is\fthe\fdu\bl\fm\bss\fflywheel\ffree\fof\fd\bm\bge?\f
Yes
GO\fto\fE32 .\f\f
N\f I

NSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E32: CHECK THE TOOTHED RING OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\ftoothed\fring\fof\f
the\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f1
Perform\f\b\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\ftoothed\fring\fof\fthe\f
du\bl\fm\bss\fflywheel.\f
Yes GO\fto\fE33 .\f\f
N\f I

NSTALL\fA\fNEW\fdu\bl\fm\bss\fflywheel.\f
E33: CHECK THE WELD SEAM OF THE DUAL-MASS FLYWHEEL
Visu\blly\finspect\fthe\fweld\fse\bm\fof\fthe\fdu\bl\fm\bss\f
flywheel\fto\fcheck\ffor\floss\fof\fgre\bse.\f1
Is\f\b\fcle\br\floss\fof\fgre\bse\fvisible\f\bt\fthe\fweld\fse\bm\fof\fthe\f
du\bl\fm\bss\fflywheel?\f
Yes
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 19 из
20
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G510462&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

19. \f
20.Special\bTool(\f):\b 303-290A-15\f
21 .

Support\fthe\ftr\bnsmission\fwith\f\b\fwooden\fblock\f
\bnd\fsecure\fit\fto\fthe\ftr\bnsmission\fj\bck\fusing\f\b\f
ret\bining\fstr\bp.\f
General\bEquipment:\b Tr\bnsmission\fj\bck\f
22 .S

pecial\bTool(\f):\b 303-290A-15\f
23.

Support\fthe\ftr\bnsmission\fusing\fthe\ftr\bnsmission\f
j\bck\f\bnd\fremove.\f
General\bEquipment:\b Tr\bnsmission\fj\bck\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 5 из
5
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G544137&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

18.Special\bTool(\f):\b 303-290B,\f303-290-13 ,\f303-
290
A-15 ,\f303-290B-16 \f
19.

Support\fthe\ftr\bnsmission\fwith\f\b\fwooden\fblock\f
\bnd\fsecure\fit\fto\fthe\ftr\bnsmission\fj\bck\fusing\f\b\f
ret\bining\fstr\bp.\f
General\bEquipment:\b Tr\bnsmission\fj\bck\f
20 .S

pecial\bTool(\f):\b 303-290A-15\f
21.

Support\fthe\ftr\bnsmission\fusing\fthe\ftr\bnsmission\f
j\bck\f\bnd\fremove.\f
General\bEquipment:\b Tr\bnsmission\fj\bck\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 5 из
5
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G544138&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su