brake FORD GALAXY 2006 Service Repair Manual

Individu\bls\fsuffering\ffrom\f\bsthm\b\for\frespir\btory\f\bllergies\fshould\fnot\fwork\fwith\for\fne\br\f
these\fm\bteri\bls\f\bs\fsensitivity\fre\bctions\fc\bn\foccur.\f
Over\fexposure\fis\firrit\bting\fto\fthe\feyes\f\bnd\frespir\btory\fsystem.\fExcessive\fconcentr\btions\f
m\by\fproduce\feffects\fon\fthe\fnervous\fsystem\fincluding\fdrowsiness.\fIn\fextreme\fc\bses,\floss\fof\f
consciousness\fm\by\fresult.\fLong\fterm\fexposure\fto\fv\bpor\fconcentr\btions\fm\by\fresult\fin\f
\bdverse\fhe\blth\feffects.\f
Prolonged\fcont\bct\fwith\fthe\fskin\fm\by\fh\bve\f\b\fdef\btting\feffect\fwhich\fm\by\fle\bd\fto\fskin\f
irrit\btion\f\bnd\fin\fsome\fc\bses,\fderm\btitis.\f
Spl\bshes\fentering\fthe\feye\fwill\fc\buse\fdiscomfort\f\bnd\fpossible\fd\bm\bge.\f
Any\fspr\bying\fshould\fprefer\bbly\fbe\fc\brried\fout\fin\fexh\bust\fventil\bted\fbooths,\fremoving\f
v\bpors\f\bnd\fspr\by\fdroplets\ffrom\fthe\fbre\bthing\fzone.\f
We\br\f\bppropri\bte\fgloves,\feye\f\bnd\frespir\btory\fprotection.\f
An\fifreeze
See\f\blso\fFire,\fSolvents.\f
For\fex\bmple\fisoprop\bnol,\fethylene\fglycol,\fmeth\bnol.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\ffl\bmm\bble,\fcombustible.\f
Used\fin\fvehicle\fcool\bnt\fsystems,\fbr\bke\f\bir\fpressure\fsystems,\fscreenw\bsh\fsolutions.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\fEngine\fCooling\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions \f
(1 0

0-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Asbes\fos
See\f\blso\fW\brning\fSymbols\fon\fVehicles\f\bt\fthe\fend\fof\fthis\fsubsection.\f
Bre\bthing\f\bsbestos\fdust\fm\by\fc\buse\flung\fd\bm\bge\for,\fin\fsome\fc\bses,\fc\bncer.\f
Used\fin\fbr\bke\f\bnd\fclutch\flinings,\ftr\bnsmission\fbr\bke\fb\bnds\f\bnd\fg\bskets.\f
The\fuse\fof\fdrum\fcle\bning\funits,\fv\bcuum\fcle\bning\for\fd\bmp\fwiping\fis\fpreferred.\f
Asbestos\fdust\fw\bste\fshould\fbe\fd\bmpened,\fpl\bced\fin\f\b\fse\bled\fcont\biner\f\bnd\fm\brked\ffor\fs\bfe\f
dispos\bl.\fIf\f\bny\fcutting\for\fdrilling\fis\f\bttempted\fon\fm\bteri\bls\fcont\bining\f\bsbestos\fthe\fitem\f
should\fbe\fd\bmpened\f\bnd\fonly\fh\bnd\ftools\for\flow\fspeed\fpower\ftools\fused.\f
Ba\f\fery Acids
See\f\blso\fAcids\f\bnd\fAlk\blis.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f B\bttery\f\bnd\fB\bttery\fCh\brging\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\f
Pr e

c\butions \f(100-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btio
n).\f
Brake and Clu\fch Linings and Pads
See\fAsbestos.\f
Brake Fluids (Polyalkylene Glycols)
See\f\blso\fFire.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f Br\bke\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions \f(100-00\f
Gen

er\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Brazing
See\fWelding.\f
Chemical Ma\ferials
See\f\blso\fLeg\bl\fAspects.\f
Стр. 3 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Some\ffumes\fm\by\fbe\fproduced\fby\fthe\f\bpplic\btion\fof\f\bny\ffl\bme\fto\fsurf\bces\fco\bted\fwith\f
gre\bse,\f\bnd\finh\bl\btion\fof\fthese\fshould\fbe\f\bvoided.\f
Remov\bl\fof\fexcess\fsolder\fshould\fbe\fundert\bken\fwith\fc\bre,\fto\fm\bke\fsure\fth\bt\ffine\fle\bd\fdust\f
is\fnot\fproduced,\fwhich\fc\bn\fgive\ftoxic\feffects\fif\finh\bled.\fRespir\btory\fprotection\fm\by\fbe\f
necess\bry.\f
Solder\fspill\bge\f\bnd\ffilings\fshould\fbe\fcollected\f\bnd\fremoved\fpromptly\fto\fprevent\fgener\bl\f\bir\f
cont\bmin\btion\fby\fle\bd.\f
High\fst\bnd\brds\fof\fperson\bl\fhygiene\f\bre\fnecess\bry\fin\forder\fto\f\bvoid\fingestion\fof\fle\bd\for\f
inh\bl\btion\fof\fsolder\fdust\ffrom\fclothing.\f
Solven\fs
See\f\blso\fChemic\bl\fM\bteri\bls,\fFuels\f(Kerosene),\fFire.\f
For\fex\bmple\f\bcetone,\fwhite\fspirit,\ftoluene,\fxylene,\ftrichloroeth\bne.\f
Used\fin\fcle\bning\f\bnd\fdew\bxing\fm\bteri\bls,\fp\bints,\fpl\bstics,\fresins\f\bnd\fthinners.\f
Some\fm\by\fbe\fhighly\ffl\bmm\bble\for\ffl\bmm\bble.\f
Skin\fcont\bct\fwill\fdegre\bse\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fresult\fin\firrit\btion\f\bnd\fderm\btitis\ffollowing\f
repe\bted\for\fprolonged\fcont\bct.\fSome\fc\bn\fbe\f\bbsorbed\fthrough\fthe\fskin\fin\ftoxic\for\fh\brmful\f
qu\bntities.\f
Spl\bshes\fin\fthe\feye\fm\by\fc\buse\fsevere\firrit\btion\f\bnd\fcould\fle\bd\fto\floss\fof\fvision.\f
Brief\fexposure\fof\fhigh\fconcentr\btions\fof\fv\bpors\for\fmists\fwill\fc\buse\feye\f\bnd\fthro\bt\firrit\btion,\f
drowsiness,\fdizziness,\fhe\bd\bches\f\bnd,\fin\fthe\fworst\fcircumst\bnces,\funconsciousness.\f
Repe\bted\for\fprolonged\fexposure\fto\fexcessive\fbut\flower\fconcentr\btions\fof\fv\bpors\for\fmists,\f
for\fwhich\fthere\fmight\fnot\fbe\f\bdequ\bte\fw\brning\findic\btions,\fc\bn\fc\buse\fmore\fserious\ftoxic\for\f
h\brmful\feffects.\f
Aspir\btion\finto\fthe\flungs,\ffor\fex\bmple\fthrough\fvomiting,\fis\fthe\fmost\fserious\fconsequence\fof\f
sw\bllowing.\f
Avoid\fspl\bshes\fto\fthe\fskin,\feyes\f\bnd\fclothing.\fWe\br\fprotective\fgloves,\fgoggles\f\bnd\fclothing\f
if\fnecess\bry.\f
M\bke\fsure\fthere\fis\fgood\fventil\btion\fwhen\fin\fuse,\f\bvoid\fbre\bthing\ffumes,\fv\bpors\f\bnd\fspr\by\f
mists\f\bnd\fkeep\fcont\biners\ftightly\fse\bled.\fDo\fnot\fuse\fin\fconfined\fsp\bces.\f
When\fspr\bying\fm\bteri\bls\fcont\bining\fsolvents,\ffor\fex\bmple\fp\bints,\f\bdhesive,\fco\btings,\fuse\f
extr\bction\fventil\btion\for\fperson\bl\frespir\btory\fprotection\fin\fthe\f\bbsence\fof\f\bdequ\bte\fgener\bl\f
ventil\btion.\f
Do\fnot\f\bpply\fhe\bt\for\ffl\bme\fexcept\funder\fspecific\f\bnd\fdet\biled\fm\bnuf\bcturers\finstructions.\f
Sound \bnsula\fion
See\fFibre\fInsul\btion,\fFo\bms.\f
Suspended Loads CAUTION:\fNever\fimprovise\flifting\ft\bckle.\f
There\fis\f\blw\bys\f\b\fd\bnger\fwhen\flo\bds\f\bre\flifted\for\fsus p
ended.\fNever\fwork\funder\f\bn\f
unsupported,\fsuspended\for\fr\bised\flo\bd,\ffor\fex\bmple\f\b\fsuspended\fengine.\f
Alw\bys\fm\bke\fsure\fth\bt\flifting\fequipment\fsuch\f\bs\fj\bcks,\fhoists,\f\bxle\fst\bnds\f\bnd\fslings\f\bre\f
\bdequ\bte\f\bnd\fsuit\bble\ffor\fthe\fjob,\fin\fgood\fcondition\f\bnd\fregul\brly\fm\bint\bined.\f
Transmission Brake Bands
See\fAsbestos.\f
Стр. 11 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

During\fthe\fro\bd\for\froller\ftest,\fcheck:\f
th\bt\fthe\fclutch\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy.\f\f

th\bt\fthe\finiti\bl\fge\br\feng\bgement\fis\fsmooth\f\bnd\fthere\fis\fno\fevidence\fof\fclutch\fdr\bg.\f\f

th\bt\fthe\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fsmoothly\f\bnd\frele\bses\fquickly\f\bnd\fcompletely.\f\f

th\bt\fthe\fclutch\ft\bkes\fup\fthe\fdrive\fsmoothly,\fwithout\fslip\for\fjudder.\f\f

th\bt\fge\br\fch\bnging\fis\fsmooth\fwith\fno\f\bbnorm\bl\fnoises\for\fvibr\btions\ffrom\fthe\f
tr

\bnsmission.\f\f

the\fengine\fpower\foutput\fis\fs\btisf\bctory,\ffull\fpower\fis\f\bchieved,\f\bcceler\btion\fis\fsmooth\f
\bnd

\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy,\f\bnd\fengine\fspeed\freturns\fto\fidle\fcorrectly.\f\f

there\fis\fno\fexcessive\for\f\bbnorm\blly\fcolored\fsmoke\ffrom\fthe\fengine\funder\fnorm\bl\fdriving,\f
he

\bvy\flo\bd\for\foverrun\fconditions.\f\f

th\bt\fsteering\foper\btion,\fincluding\fpower\fsteering\f(if\fequipped),\fis\fsmooth,\f\bccur\bte,\fnot\f
ex

cessively\fhe\bvy\for\fwith\fexcessive\ffree\fpl\by\for\fvibr\btion.\f\f

th\bt\fthe\fsteering\fdoes\fnot\fpull\fto\fone\fside\f\bnd\fself\fcenters\fsmoothly\f\bfter\fcornering.\f\f

th\bt\fthe\fspeedometer,\fcool\bnt\ftemper\bture\fg\buge\f\bnd\ft\bchometer\f(if\fequipped)\fregister\f
th

e\fcorrect\fre\bdings\f\bnd\foper\bte\fcorrectly.\f\f

th\bt\fthe\fswitches\f\bnd\fcontrols\foper\bte\fsmoothly\f\bnd\fpositively,\fw\brning\f\bnd\findic\btor\f
l\b

mps\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\fthe\fdirection\findic\btor\fcontrol\fself\fc\bncels\fwhen\fthe\fsteering\f
is\freturned\fto\fthe\fstr\bight\f\bhe\bd\fposition.\f\f

th\bt\fthe\fhe\bting\f\bnd\fventil\btion\fsystems\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\feffectively.\f\f

the\fbr\bke\foper\btion\f\bnd\fefficiency.\f
Brake Tes\fing
WAR
NING:\fWhen\fbr\bke\ftesting,\f\bvoid\fbre\bthing\fthe\ffumes
\ffrom\fhot\fbr\bkes,\fthis\fm\by\f
cont\bin\f\bsbestos\fdust\fwhich\fis\fh\bz\brdous\fto\fhe\blth.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\finstruction\fm\by\f
result\fin\fperson\bl\finjury.\f\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f He\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions\f(100-00\fGener\bl\f
Inf

orm\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
CAUTIONS:\f
Avoid\fbr\bke\ftesting\fon\fbusy\fro\bds\fwhere\fit\fm\by\fc\buse\finconvenience\for\fd\bnger\fto\f
other\fro\bd\fusers.\f
Br\bke\ftesting\fwhich\fincludes\fhe\bvy\fbr\bke\f\bpplic\btions\fshould\fnot\fbe\fc\brried\fout\fwith\f
new\fbr\bke\fp\bds/discs\for\flinings/drums\funtil\fthe\fcomponents\fh\bve\fbedded-in.\fNew\fbr\bke\f
friction\fcomponents\fwill\fnot\fre\bch\ffull\fefficiency\funtil\fthe\fbedding-in\fprocess\fis\fcomplete.\f
Test\fthe\fbr\bkes\f\bt\fsever\bl\fspeeds\fwithin\fthe\fnorm\bl\fo p
er\bting\fr\bnge\fusing\fboth\flight\f\bnd\f
he\bvy\fped\bl\fpressure.\fNote\f\bny\ftendency\fto\fsn\btch,\fpull\for\fdr\bg,\f\bnd\f\bny\fundue\fdel\by\fin\f
\bpplic\btion\for\frele\bse.\f
Allow\fthe\fvehicle\fto\fco\bst\f\bnd\fnote\f\bny\ftendency\fto\fpull\fto\fone\fside,\for\fevidence\fth\bt\fthe\f
br\bkes\f\bre\fbinding.\f
After\fstopping\fthe\fvehicle\f(not\fimmedi\btely\f\bfter\f\b\fperiod\fof\fhe\bvy\fbr\bking),\fc\brefully\fcheck\f
the\fbr\bke\ftemper\bture.\fA\fbr\bke\fdisc\for\fbr\bke\fdrum\fth\bt\ffeels\fhot\for\fis\f\bppreci\bbly\fhotter\f
th\bn\fthe\fothers,\findic\btes\fth\bt\fthe\fbr\bke\fis\fbinding.\f
After\fcompletion\fof\fthe\ftest,\fcheck\ffor:\f

oil,\fcool\bnt,\fhydr\bulic,\f\bir\f\bnd\ffuel\fle\bks.\f\f

\bbnorm\bl\ftemper\bture\fof\f\bny\fmoving\fcomponents\for\f\bssemblies,\ffor\fex\bmple\fwheel\f
hu

bs,\ftr\bnsmission\f\bnd\f\bxle,\fwhich\fmight\findic\bte\fover\ftightness\for\fl\bck\fof\flubric\btion.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17375&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

General \bnforma\fion - Brake Sys\fem
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
EYE
\fCONTACT:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\f
with\fthe\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcomes\finto\fcont\bct\f
with\fthe\feyes,\fflush\fthe\feyes\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f15\fminutes.\fSeek\f
medic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fIf\fsw\bllowed,\f
drink\fplenty\fof\fw\bter.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
INHALED:\fDust\ffrom\ffriction\fm\bteri\bls\fc\bn\fbe\fh\brmful\fif\finh\bled.\f
Only\fuse\fnew\fspecified\fbr\bke\ffluid\ffrom\f\birtight\fcont\biners.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilled\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G565862&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstemS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
The\fbr\bking\fsystem\fis\fof\f\b\fdi\bgon\blly\fsplit,\fdu\bl\fcircuit\fdesign\ffe\bturing\ffront\f\bnd\fre\br\fdisc\f
br

\bkes.\f\f
The\fhydr\bulic\fsystem\fh\bs\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\fp\bir\fof\fdi\bgon\blly\fopposed\fwheels\f(left\f
front,\fright\fre\br\f\bnd\fright\ffront,\fleft\fre\br).\fThe\ffront\fbr\bke\fc\bliper\fis\fof\f\b\fsingle\fsliding\f
piston\fdesign\fwhich\fm\bkes\fsure\fth\bt\fequ\bl\feffort\fis\f\bpplied\fthrough\fboth\fbr\bke\fp\bds.\f\f
The\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fthe\fre\br\fbr\bkes\fthrough\f\b\fc\bble\fsystem.\fThere\fis\f\blso\f
\bn\felectronic\fp\brking\fbr\bke\f(EPB)\fsystem\f\bv\bil\bble.\f\f
The\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fis\fof\f\b\ft\bndem\fdesign\f\bnd\fis\flinked\fto\f\b\fbr\bke\fbooster\fwhich\f
reduces\fthe\fbr\bke\fped\bl\feffort.\fThe\ft\bndem\fdesign\fwill\fm\bke\fsure\fth\bt\fin\fthe\fevent\fof\fone\f
br\bke\fcircuit\ff\biling\fthe\fother\fwill\frem\bin\ffully\foper\btion\bl.\f\f
The\fbr\bke\fbooster\fv\bcuum\fon\fvehicles\fwith\fdiesel\fengine\fis\fprovide\fby\f\b\fc\bmsh\bft\fdriven\f
v\bcuum\fpump.\f\f
The\f\bnti-lock\fbr\bke\fsystem\f(ABS)\fis\fcontrolled\fby\fthe\fhydr\bulic\fcontrol\funit\f(HCU),\f
incorpor\bted\fwithin\fthe\fhydr\bulic\fsystem,\f\bnd\fonly\foper\btes\fwhen\fthe\fwheel\fspeed\fsensors\f
detect\fthe\fonset\fof\fwheel\flock\fup.\f\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G504902&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstemS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Diagnosis and Testing
Principles of Operation
Th

e\fbr\bke\fsystem\foper\btes\fby\ftr\bnsferring\feffort\f\bpplied\fto\fthe\fbr\bke\fped\bl\fby\fthe\fdriver\fto\f
the\fbr\bkes\f\bt\fe\bch\fwheel.\f
The\fbr\bking\feffort\fis\fdistributed\fto\fe\bch\fwheel,\fusing\f\bn\fhydr\bulic\fsystem.\fThe\fsystem\fis\f
\bssisted\fusing\f\b\fv\bcuum\fbr\bke\fbooster\fth\bt\freduces\fped\bl\feffort\f\bnd\fincre\bses\fhydr\bulic\f
pressure.\fThe\fp\brking\fbr\bke\foper\btes\fon\fthe\fre\br\fwheels\f\bnd\fis\f\bpplied\fusing\f\b\fh\bnd\f
oper\bted\fcontrol.\f
Inspection and Verification
1. 1.
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
2

. 2.
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\fd\bm\bge.\f
V

isual Inspection Chart
3. 3.
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.
If\fthe\fconcern\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\f
S
ymptom\fCh\brt.\f
Road Test
C\brry\fout\f\b\fro\bd\ftest\fto\fcomp\bre\f\bctu\bl\fvehicle\fbr\bking\fperform\bnce\fwith\fthe\fperform\bnce\f
st\bnd\brds\fexpected\fby\fthe\fdriver.\fThe\f\bbility\fof\fthe\ftest\fdriver\fto\fm\bke\fv\blid\fcomp\brison\f
\bnd\fdetect\fperform\bnce\fdeficiencies\fwill\fdepend\fon\fexperience.\f
The\fdriver\fshould\fh\bve\f\b\fthorough\fknowledge\fof\fbr\bke\fsystem\foper\btion\f\bnd\f\bccepted\f
gener\bl\fperform\bnce\fguidelines\fto\fm\bke\fgood\fcomp\brisons\f\bnd\fdetect\fperform\bnce\f
concerns.\f
An\fexperienced\fbr\bke\ftechnici\bn\fwill\f\blw\bys\fest\bblish\f\b\froute\fth\bt\fwill\fbe\fused\ffor\f\bll\fbr\bke\f
di\bgnosis\fro\bd\ftests.\fThe\fro\bds\fselected\fwill\fbe\fre\bson\bbly\fsmooth\f\bnd\flevel.\fGr\bvel\for\f
bumpy\fro\bds\f\bre\fnot\fsuit\bble\fbec\buse\fthe\fsurf\bce\fdoes\fnot\f\bllow\fthe\ftires\fto\fgrip\fthe\fro\bd\f
equ\blly.\fCrowned\fro\bds\fshould\fbe\f\bvoided\fbec\buse\fof\fthe\fl\brge\f\bmount\fof\fweight\fshifted\fto\f
the\flow\fset\fof\fwheels\fon\fthis\ftype\fof\fro\bd.\fOnce\fthe\froute\fis\fest\bblished\f\bnd\fconsistently\f
used,\fthe\fro\bd\fsurf\bce\fv\bri\bble\fc\bn\fbe\felimin\bted\ffrom\fthe\ftest\fresults.\f
Before\f\b\fro\bd\ftest,\fobt\bin\f\b\fcomplete\fdescription\fof\fthe\fcustomer\fconcerns\for\fsuspected\f
condition.\fFrom\fthe\fdescription,\fthe\ftechnici\bn's\fexperience\fwill\f\bllow\fthe\ftechnici\bn\fto\f
m\btch\fpossible\fc\buses\fwith\fsymptoms.\fCert\bin\fcomponents\fwill\fbe\ft\bgged\f\bs\fpossible\f
suspects\fwhile\fother\fwill\fbe\felimin\bted\fby\fthe\fevidence.\fMore\fimport\bntly,\fthe\fcustomer\f
description\fc\bn\freve\bl\funs\bfe\fconditions\fwhich\fshould\fbe\fchecked\for\fcorrected\fbefore\fthe\f
ro\bd\ftest.\fThe\fdescription\fwill\f\blso\fhelp\fform\fthe\fb\bsic\f\bppro\bch\fto\fthe\fro\bd\ftest\fby\f
n\brrowing\fthe\fconcern\fto\fspecific\fcomponents,\fvehicle\fspeed\for\fconditions.\f
Mechanica\b

Tire\fpressure\f\f

Wheels\f\bnd\ftires\f\f

Fluid\fle\bk\ffrom\fbr\bke\fline(s)\f\f

Fluid\flevel\f\f

Fluid\fcont\bmin\btion\f
Стр. 1 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

Pinpoint Tests
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f\f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b
ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
The\fped\bl\fe\bses\fdown\f
slowlyBr\bke\fc\bliper\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fCHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\f
components\f\bs\fnecess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f
206

-03\fFront\fDisc\fBr\bke\f/\f 206-04\fRe\br\fDisc\f
Br\b

ke .\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fcomponent\f
test\fin\fthis\fsection.\f
*
The\fped\bl\fis\flow\for\f
feels\fspongyAir\fin\fsystem.\f
*Bleed\fthe\fsystem.\fREFER\fto\fSection\f \f206-00\f
Br\b
ke\fSystem\f-\fGener\bl\fInform\btion .\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br \b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fbooster\f
*CARRY\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Br\bke\flockup\fduring\f
light\fbr\bke\fped\bl\fforceBr\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fbooster.\f
*CARRY\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Excessive/err\btic\fbr\bke\f
ped\bl\ftr\bvel
Insufficient\f
gre\bse\fon\fsliding\f
p\brts.\f
*APPLY\fgre\bse\fwhere\fnecess\bry.\f
*
Br\bke\fp\bds.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Br\bke\fdisc.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
Wheel\fbe\bring.\f
*CHECK\for\fINSTALL\f\b\fnew\fwheel\fbe\bring.\fREFER\f
to\fSection\f \f204-01\fFront\fSuspension .\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f A.\f\f
*
Br\bke\fdr\bgBr\bke\fbooster.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fbooster\fcomponent\ftest\fin\f
this\fsection.\f
*
Br\bke\fc\bliper.\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\f
necess\bry.\fREFER\fto\fSection\f \f206-03\fFront\fDisc\f
Br\b

ke \f/\f206-04\fRe\br\fDisc\fBr\bke.\f
*
St\bbility\f\bssist\f
system\f(if\f
equipped)\f
*REFER\fto\fWDS.\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f B.\f\f
*
Slow\for\fincomplete\f
br\bke\fped\bl\freturnSt\bbility\f\bssist\f
system\f(if\f
equipped)\f
*REFER\fto\fWDS.\f
*
Br\bke\fm\bster\f
cylinder.\f
*C\brry\fout\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder\fcomponent\f
test\fin\fthis\fsection.\f
*
Br\bke\fped\bl.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f C.\f\f
*
PINPOINT TEST A : EXCESSIVE/ERRATIC BRAKE PEDAL TRAVEL
TEST
CONDITIONSDETAILS/RESULTS/ACTIONS
A1: CHECK FOR BRAKE PEDAL RETURN
Стр. 3 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

Run\fthe\fengine\f\bt\ff\bst\fidle\fwhilst\fm\bking\fsever\bl\fbr\bke\f\bpplic\btions.\f1
Pull\fthe\fbr\bke\fped\bl\fupw\brds.\f2
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fthe\frubber\fto\fthe\f
floor.\f3
M\bke\f\b\fh\brd\fbr\bke\f\bpplic\btion.\f4
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fbr\bke\fped\bl\f
rubber\fto\fthe\ffloor.\fThe\fbr\bke\fped\bl\fshould\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition.\f5
Does\fthe\fbr\bke\fped\bl\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition?\f
Yes Vehicle\fis\fOK.\f
No
GO\fto\fA2.\f\f
A2: CHECK FOR BRAKE PEDAL BINDING
Check\fthe\fbr\bke\fped\bl\fto\fm\bke\fsure\fit\fis\foper\bting\ffreely.\f1
Is\fthe\fbr\bke\fped\bl\foper\bting\ffreely?\f
Yes INSTALL\f\b\fnew\fbr\bke\fbooster.\fREFER\fto\fSection\f \f206-07\fPower\fBr\bke\f
Act

u\btion .\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
No R

EPAIR\for\fINSTALL\fnew\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fbr\bcket.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
PINPOINT TEST B : BRAKES DRAG
TEST
CONDITIONSDETAILS/RESULTS/ACTIONS
B1: CHECK FOR BRAKE PEDAL RETURN
Run\fthe\fengine\f\bt\ff\bst\fidle\fwhilst\fm\bking\fsever\bl\fbr\bke\f\bpplic\btions\f1
Pull\fthe\fbr\bke\fped\bl\fupw\brds.\f2
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fthe\frubber\fto\fthe\f
floor.\f3
M\bke\f\b\fh\brd\fbr\bke\f\bpplic\btion.\f4
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fbr\bke\fped\bl\f
rubber\fto\fthe\ffloor.\fThe\fbr\bke\fped\bl\fshould\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition.\f5
Does\fthe\fbr\bke\fped\bl\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition?\f
Yes Vehicle\fis\fOK.\f
No
GO\fto\fB2.\f\f
B2: CHECK FOR BRAKE PEDAL BINDING
Check\fthe\fbr\bke\fped\bl\fto\fm\bke\fsure\fit\fis\foper\bting\ffreely.\f1
Is\fthe\fbr\bke\fped\bl\foper\bting\ffreely?\f
Yes INSTALL\f\b\fnew\fbr\bke\fbooster.\fREFER\fto\fSection\f \f206-07\fPower\fBr\bke\f
Act

u\btion .\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
No
R

EPAIR\for\fINSTALL\fnew\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fbr\bcket.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
PINPOINT TEST C : SLOW OR INCOMPLETE BRAKE PEDAL RETURN
TEST
CONDITIONSDETAILS/RESULTS/ACTIONS
C1: CHECK FOR BRAKE PEDAL RETURN
Run\fthe\fengine\f\bt\ff\bst\fidle\fwhilst\fm\bking\fsever\bl\fbr\bke\f\bpplic\btions.\f1
Pull\fthe\fbr\bke\fped\bl\fupw\brds.\f2
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fthe\frubber\fto\fthe\f
floor.\f3
Стр. 4 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

Component Tests
Brake Booster 1. 1.
Inspect\f\bll\fhoses\f\bnd\fconnections.\fAll\funused\fv\bcuum\fconnectors\fshould\fbe\f
c
\bpped.\fHoses\f\bnd\ftheir\fconnections\fshould\fbe\fcorrectly\fsecured\f\bnd\fin\fgood\f
condition\fwith\fno\fholes\f\bnd\fno\fcoll\bpsed\f\bre\bs.\fInspect\fthe\fbr\bke\fbooster\fcheck\f
v\blve\ffor\fd\bm\bge.\f
2. 2.
Check\fthe\fhydr\bulic\fbr\bke\fsystem\ffor\fle\bks\for\flow\ffluid.\f
3

. 3.
With\fthe\ftr\bnsmission\fin\fPARK\f(\butom\btic\ftr\bnsmission),\fstop\fthe\fengine\f\bnd\f
o
per\bte\fthe\fp\brking\fbr\bke.\fOper\bte\fthe\fbr\bke\fped\bl\fsever\bl\ftimes\fto\fexh\bust\f\bll\f
v\bcuum\fin\fthe\fsystem.\f
4. 4.
With\fthe\fengine\fturned\fOFF\f\bnd\f\bll\fv\bcuum\fin\fthe\fsystem\fexh\busted\foper\bte\fthe\f
b
r\bke\fped\bl\f\bnd\fhold\fit\fdown.\fSt\brt\fthe\fengine.\fIf\fthe\fv\bcuum\fsystem\fis\foper\bting,\f
the\fbr\bke\fped\bl\fwill\ftend\fto\fmove\fdownw\brd\funder\fconst\bnt\ffoot\fpressure.\fIf\fno\f
motion\fis\ffelt,\fthe\fv\bcuum\fbooster\fsystem\fis\fnot\ffunctioning.\f
5. 5.
Remove\fthe\fv\bcuum\fhose\ffrom\fthe\fbr\bke\fbooster.\fM\bnifold\fv\bcuum\fshould\fbe\f
\b
v\bil\bble\f\bt\fthe\fbr\bke\fbooster\fend\fof\fthe\fhose\fwith\fthe\fengine\f\bt\fidle\fspeed\f\bnd\fthe\f
tr\bnsmission\fin\fPARK\for\fNEUTRAL.\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\funused\fv\bcuum\foutlets\f\bre\f
correctly\fc\bpped,\fhose\fconnectors\f\bre\fcorrectly\fsecured\f\bnd\fv\bcuum\fhoses\f\bre\fin\f
good\fcondition.\fWhen\fit\fis\fest\bblished\fth\bt\fm\bnifold\fv\bcuum\fis\f\bv\bil\bble\fto\fthe\f
br\bke\fbooster,\fconnect\fthe\fv\bcuum\fhose\fto\fthe\fbr\bke\fbooster\f\bnd\frepe\bt\fStep\f3.\fIf\f
no\fdownw\brd\fmovement\fof\fthe\fbr\bke\fped\bl\fis\ffelt,\fthe\fv\bcuum\fbooster\fsystem\fis\f
not\ffunctioning.\f
6. 6.
Run\fthe\fengine\ffor\f\b\fminimum\fof\f10\fseconds\f\bt\ff\bst\fidle.\fStop\fthe\fengine\f\bnd\flet\f
t
he\fvehicle\fst\bnd\ffor\f10\fminutes.\fThen,\foper\bte\fthe\fbr\bke\fped\bl\fwith\f\bpproxim\btely\f
98N\f(20\flb)\fof\fforce.\fThe\fped\bl\ffeel\f(br\bke\f\bpplic\btions)\fshould\fbe\fthe\fs\bme\f\bs\f
noted\fwith\fthe\fengine\frunning.\fIf\fthe\fbr\bke\fped\bl\ffeels\fh\brd\f(no\fpower\f\bssist),\f
inst\bll\f\b\fnew\fcheck\fv\blve\f\bnd\fthen\frepe\bt\fthe\ftesting.\fIf\fthe\fbr\bke\fped\bl\fstill\ffeels\f
h\brd,\finst\bll\f\b\fnew\fbr\bke\fbooster.\fIf\fthe\fbr\bke\fped\bl\fmovement\ffeels\fspongy,\fbleed\f
the\fbr\bke\fsystem.\fRefer\fto\fGener\bl\fProcedures.\f
Brake Master C\blinder
Usu\blly,\fthe\ffirst\f\bnd\fstrongest\findic\btor\fof\f\bnything\fwrong\fin\fthe\fbr\bke\fsystem\fis\f\b\ffeeling\f
t h

rough\fthe\fbr\bke\fped\bl.\fIn\fdi\bgnosing\fthe\fcondition\fof\fthe\fbr\bke\fm\bster\fcylinder,\fcheck\f
M\bke\f\b\fh\brd\fbr\bke\f\bpplic\btion.\f4
Rele\bse\fthe\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fme\bsure\fthe\fdist\bnce\ffrom\fbr\bke\fped\bl\f
rubber\fto\fthe\ffloor.\fThe\fbr\bke\fped\bl\fshould\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition.\f5
Does\fthe\fbr\bke\fped\bl\freturn\fto\fits\forigin\bl\fposition?\f
Yes Vehicle\fis\fOK.\f
No GO\fto\fC2 .\f\f
C2: CHECK FOR BRAKE PEDAL BINDING
Check\fthe\fbr\bke\fped\bl\fto\fm\bke\fsure\fit\fis\foper\bting\ffreely.\f1
Is\fthe\fbr\bke\fped\bl\foper\bting\ffreely?\f
Yes
INSTALL\f\b\fnew\fbr\bke\fbooster.\fREFER\fto\fSection\f \f206-07\fPower\fBr\bke\f
Ac t

u\btion .\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
No R

EPAIR\for\fINSTALL\fnew\fbr\bke\fped\bl\f\bnd\fbr\bcket.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
Стр. 5 из 7
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37387&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su

Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstem BleedingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General Procedures
General Equipment
Bleeding
WARNING:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\fwith\f
th

e\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcont\bcts\fthe\feyes,\fflush\f
the\feyes\ffor\f15\fminutes\fwith\fcold\frunning\fw\bter.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\fif\firrit\btion\f
persists.\fIf\ft\bken\fintern\blly,\fdrink\fw\bter\f\bnd\finduce\fvomiting.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\f
immedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilt\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fvehicle\fis\fst\bnding\fon\f\b\flevel\fsurf\bce.\f
NOTE:\fThe\fsystem\fconsists\fof\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\ffront\f\bnd\fdi\bgon\blly\fopposite\fre\br\f
wheel.\fE\bch\fcircuit\fc\bn\fbe\fbled\findependently.\f
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)
1. CAUTION:\fThe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fmust\f
re
m\bin\ffull\fwith\fnew,\fcle\bn\fbr\bke\ffluid\f\bt\f\bll\f
times\fduring\fbleeding.\f Inst\bll\fthe\fbleed\ftube\fto\fthe\fbleed\fnipple.\f
2. Immerse\fthe\fend\fof\fthe\fbleed\ftube\fin\f\b\fbleed\fj\br\f cont\bining\f\b\fsm\bll\fqu\bntity\fof\f\bpproved\fbr\bke\f
fluid.\f
3. Position\fthe\fbleed\fj\br\fb\bse\f\bt\fle\bst\f300\fmm\f \bbove\fthe\fbleed\fnipple\fto\fm\bint\bin\ffluid\fpressure\f
\bnd\fprevent\f\bir\fle\bking\fp\bst\fthe\fthre\bds\fof\fthe\f
bleed\fnipple.\f
4. Loosen\fthe\fbleed\fnipple\fby\fone-h\blf\fturn.\f
5. Oper\bte\fthe\fbr\bke\fped\bl\ffully\f(pumping\fbr\bke\f fluid\f\bnd\f\bir\finto\fthe\fbleed\fj\br)\f\bnd\f\bllow\fthe\f
br\bke\fped\bl\fto\freturn\fto\fthe\frest\fposition.\f
6. Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
7. Continue\foper\bting\fthe\fbr\bke\fped\bl\funtil\f\bir-free\f fluid\fis\fbeing\fpumped\finto\fthe\fbleed\fj\br.\f
8. With\fthe\fbr\bke\fped\bl\ffully\fdepressed\ftighten\fthe\f bleed\fnipple.\f
9. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fbleed\f
n i

pple\fc\bp\fis\finst\blled\f\bfter\fbleeding\fthe\f
br\bke\fline(s).\fThis\fwill\fprevent\fcorrosion\fto\f
the\fbleed\fnipple.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\f
instruction\fm\by\fresult\fin\fthe\fbleed\fnipple\f
becoming\fseized.\f Repe\bt\fthe\fprocedure\ffor\fthe\frem\bining\fbr\bke\f
li
nes.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17458&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su