ESP FORD SIERRA 1992 2.G CVH Engines Workshop Manual

firmly in place in the transmission housing,
otherwise it could fall out resulting in fluid
spillage and possible damage. It may be
necessary to rock the units slightly to
separate them.
1.8 litre (R2A type)
1Reverse the procedure described in
Section 8, noting the following points.
2Before attempting to refit the engine, check
that the clutch friction disc is centralised. This
is necessary to ensure that the gearbox input
shaft splines will pass through the splines in
the centre of the friction disc.
3Check that the clutch release arm and
bearing are correctly fitted, and lightly grease
the input shaft splines.
4Check that the engine adapter plate is
correctly positioned on its locating dowels.
5Reconnect the clutch cable to the release
arm, ensuring that it is routed as noted during
removal.
6Fill the engine with the correct grade and
quantity of oil.
7Fill the cooling system.
8Check and if necessary adjust the tension
of the alternator drivebelt.
9Adjust the throttle cable.
1.6 and 1.8 litre (R6A type)
10Reverse the procedure described in
Section 8, noting the points made above.
1Reverse the procedure described in
Section 9, noting the following points.
2Check that the engine adapter plate is
correctly positioned on its locating dowels.
3As the torque converter is only loosely
engaged in the transmission, care must be
taken to prevent the torque converter from
falling out forwards. When the torque
converter hub is fully engaged with the fluid
pump drivegear in the transmission, distance
“A” in illustration 2.24 of Chapter 7B must be
as specified. Incorrect installation of the
torque converter will result in damage to the
transmission.
4As the engine is installed, guide the torque
converter studs through the holes in the
driveplate. When the engine is positioned
flush with the engine adapter plate and the
transmission housing, check that the torque
converter is free to move axially a small
amount before refitting and tightening the
engine-to-transmission bolts.
5Do not tighten the torque converter-to-
driveplate nuts until the lower engine-to-
transmission bolts have been fitted and
tightened.
6Fill the engine with the correct grade and
quantity of oil. 7Fill the cooling system.
8Check and if necessary adjust the tension
of the alternator drivebelt.
9Adjust the throttle cable.
10If applicable, adjust the kickdown cable.
1.8 litre (R2A type)
1Reverse the procedure described in Section
10, noting the following points.
2Before attempting to reconnect the engine
to the gearbox, check that the clutch friction
disc is centralised. This is necessary to ensure
that the gearbox input shaft splines will pass
through the splines in the centre of the friction
disc.
3Check that the clutch release arm and
bearing are correctly fitted, and lightly grease
the input shaft splines.
4Check that the engine adapter plate is
correctly positioned on its locating dowels.
5Reconnect the clutch cable to the release
arm, ensuring that it is routed as noted during
removal.
6Fill the engine with the correct grade and
quantity of oil.
7Fill the cooling system.
8Check and if necessary top-up the gearbox
oil level.
9Check and if necessary adjust the tension
of the alternator drivebelt.
10Adjust the throttle cable.
1.6 and 1.8 litre (R6A type)
11Reverse the procedure described in
Section 10, noting the points made above.
Ensure that the vehicle speed sensor wiring
plug is reconnected.
1Reverse the procedure described in Section
11, noting the following points.
2Check that the engine adapter plate is
correctly positioned on its locating dowels.
3As the torque converter is only loosely
engaged in the transmission, care must be
taken to prevent the torque converter from
falling out forwards. When the torque
converter hub is fully engaged with the fluid
pump drivegear in the transmission, distance
“A” in illustration 2.24 of Chapter 7B must be
as specified. Incorrect installation of the
torque converter will result in damage to the
transmission.
4As the engine and transmission are
reconnected, guide the torque converter
studs through the holes in the driveplate.
When the engine is positioned flush with the
engine adapter plate and the transmission
housing, check that the torque converter is
free to move axially a small amount beforerefitting and tightening the engine-to-
transmission bolts.
5Do not tighten the torque converter-to-
driveplate nuts until the lower engine-to-
transmission bolts have been fitted and
tightened.
6Reconnect and adjust the selector rod.
7Fill the engine with the correct grade and
quantity of oil.
8Fill the cooling system.
9Check and if necessary top-up the
transmission fluid level.
10Check and if necessary adjust the tension
of the alternator drivebelt.
11Adjust the throttle cable.
12Where applicable, adjust the kickdown
cable.
1The engine mountings incorporate
hydraulic dampers and must be renewed if
excessive engine movement is evident.
2Working in the engine compartment,
unscrew the central nuts securing the engine
mounting brackets to the tops of the
mountings. Recover the washers.
3Apply the handbrake, jack up the front of
the vehicle and support on axle stands (see
“Jacking and Vehicle Support”).
4Working underneath the vehicle, remove
the central nuts securing the mountings to the
crossmember. Recover the washers.
5Raise the engine using a suitable hoist and
lifting tackle attached to the engine lifting
brackets on the cylinder head, or a jack and
interposed block of wood under the sump,
until the mountings can be withdrawn.
6Fit the new mountings, then lower the
engine onto them. Note that the locating pins
on the mountings must engage with the
corresponding holes in the engine mounting
brackets (see illustration).
7Fit the nuts and washers securing the
mountings to the crossmember and tighten
the nuts.
8Lower the vehicle to the ground and fit the
nuts and washers securing the engine
mounting brackets to the mountings. Tighten
the nuts.
16Engine mountings - renewal
15Engine/automatic
transmission assembly -
reconnection and refitting
14Engine/manual gearbox
assembly - reconnection and
refitting
13Engine - refitting (automatic
transmission in vehicle)
12Engine - refitting (manual
gearbox in vehicle)
CVH engines 2C•9
2C
16.6 Locating pin on mounting must
engage with hole (arrowed) in engine
mounting bracket