transmission GMC CANYON 2018 Service Manual

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
282 Vehicle Care
Automatic Transmission
Fluid
How to Check Automatic
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible.
There is a special procedure for
checking and changing the
transmission fluid. Because this
procedure is difficult, this should be
done at your dealer. Contact your
dealer for additional information or
the procedure can be found in the
service manual. To purchase a
service manual, seeService
Publications Ordering Information
0 387.
Change the fluid and filter at the
intervals listed in Maintenance
Schedule 0361, and be sure to use
the fluid listed in Recommended
Fluids and Lubricants 0370.
Manual Transmission
Fluid
How to Check Manual
Transmission Fluid
It is not necessary to check the
manual transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the only
reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to your
dealer and have it repaired as soon
as possible. See Recommended
Fluids and Lubricants 0370 for the
proper fluid to use.
Hydraulic Clutch
For vehicles with a manual
transmission, it is not necessary to
regularly check brake/clutch fluid
unless there is a leak suspected.
Adding fluid will not correct a leak.
A fluid loss in this system could
indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.
When to Check and What
to Use
The brake/hydraulic clutch fluid
reservoir cap has this symbol on it.
The common brake/clutch fluid
reservoir is filled with DOT 3 brake
fluid as indicated on the reservoir
cap. See Engine Compartment
Overview 0275 for reservoir
location.
How to Check and Add Fluid
Visually check the brake/clutch fluid
reservoir to make sure the fluid level
is at the MIN (minimum) line on the
front of the reservoir. The brake/
hydraulic clutch fluid system should
be closed and sealed.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 289
Warning (Continued)
including the pressure cap, is hot.
Wait for the cooling system and
pressure cap to cool.
If No Steam Is Coming from
the Engine Compartment
If an engine overheat warning is
displayed but no steam can be seen
or heard, the problem may not be
too serious. Sometimes the engine
can get a little too hot when the
vehicle:
.Climbs a long hill on a hot day.
. Stops after high-speed driving.
. Idles for long periods in traffic.
If the overheat warning is displayed
with no sign of steam: 1. Turn the air conditioning off.
2. Turn the heater on to the highest temperature and to the
highest fan speed. Open the
windows as necessary. 3. When it is safe to do so, pull off
the road, shift to P (Park) or
N (Neutral), and let the
engine idle.
If the engine coolant temperature
gauge is no longer in the overheat
zone, the vehicle can be driven.
Continue to drive the vehicle slowly
for about 10 minutes. Keep a safe
distance from the vehicle in front.
If the warning does not come back
on, continue to drive normally and
have the cooling system checked
for proper fill and function.
If the warning continues, pull over,
stop, and park the vehicle
right away.
If there is no sign of steam, idle the
engine for three minutes while
parked. If the warning is still
displayed, turn off the engine until it
cools down.
Engine Fan
If the vehicle has a clutched engine
cooling fan, when the clutch is
engaged, the fan spins faster to
provide more air to cool the engine. In most everyday driving conditions,
the fan is spinning slower and the
clutch is not fully engaged. This
improves fuel economy and reduces
fan noise. Under heavy vehicle
loading, trailer towing, and/or high
outside temperatures, the fan speed
increases as the clutch more fully
engages, so an increase in fan
noise may be heard. This is normal
and should not be mistaken as the
transmission slipping or making
extra shifts. It is merely the cooling
system functioning properly. The fan
will slow down when additional
cooling is not required and the
clutch disengages.
This fan noise may also be heard
when starting the engine. It will go
away as the fan clutch partially
disengages.
If the vehicle has electric cooling
fan(s), the fans may be heard
spinning at low speed during most
everyday driving. The fans may turn
off if no cooling is required. Under
heavy vehicle loading, trailer towing,
high outside temperatures,
or operation of the air conditioning

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 291
heard all the time the vehicle is
moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out
brake pads could result in costly
brake repair.
Some driving conditions or climates
can cause a brake squeal when the
brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean
something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are
necessary to help prevent brake
pulsation. When tires are rotated, inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the
proper sequence to torque
specifications in
Capacities and
Specifications 0375.
Brake linings should always be
replaced as complete axle sets.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal
does not return to normal height,
or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign
that brake service may be required.
Replacing Brake System Parts
Always replace brake system parts
with new, approved replacement
parts. If this is not done, the brakes
may not work properly. The braking
performance expected can change
in many other ways if the wrong
replacement brake parts are
installed or parts are improperly
installed.
Brake Fluid
The brake/clutch master cylinder
reservoir is filled with GM approved
DOT 3 brake fluid as indicated on
the reservoir cap. See Engine
Compartment Overview 0275 for
the location of the reservoir.
Checking Brake Fluid
Place the vehicle in P (Park) or
Neutral with the parking brake
applied if equipped with a manual
transmission. On a level surface,
the brake fluid level should be
between the minimum and
maximum marks on the brake fluid
reservoir.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 295
Therefore, a reading taken
five minutes after the vehicle has
been driven will appear to have a
lower fluid level than a vehicle that
has been stationary for an hour or
two. The rear axle assembly must
be supported on a flat, level surface
to get a true reading.
How to Check Lubricant
Rear Axle for 2.5L Shown, RearAxle for 3.6L Similar
1. Drain Plug
2. Fill Plug
To get an accurate reading, the
vehicle should be on a level
surface.
If the level is below the bottom of
the fill plug (2) hole, located on the
rear axle, some lubricant will need
to be added. Add enough lubricant
to raise the level to the bottom of
the fill plug (2) hole. Use care not to
overtighten the plug.
What to Use
Refer to Recommended Fluids and
Lubricants 0370 to determine what
kind of lubricant to use.
Starter Switch Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. 2. Apply both the parking brake
and the regular brake.
Do not use the accelerator
pedal, and be ready to turn off
the engine immediately if it
starts.
3. For automatic transmission vehicles, try to start the engine
in each gear. The vehicle
should start only in P (Park) or
N (Neutral). If the vehicle starts
in any other position, contact
your dealer for service.
For manual transmission
vehicles, put the shift lever in
Neutral, push the clutch pedal
down halfway, and try to start
the engine. The vehicle should
start only when the clutch
pedal is pushed down all the
way to the floor. If the vehicle
starts when the clutch pedal is
not pushed all the way down,
contact your dealer for service.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
296 Vehicle Care
Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, be sure there is enough room
around the vehicle. It should be
parked on a level surface.
2. Apply the parking brake. Be ready to apply the regular
brake immediately if the vehicle
begins to move.
3. With the engine off, turn the ignition on, but do not start the
engine. Without applying the
regular brake, try to move the
shift lever out of P (Park) with normal effort. If the shift lever
moves out of P (Park), contact
your dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
While parked, and with the parking
brake set, try to turn the ignition off
in each shift lever position.
.
For automatic transmission
vehicles, the ignition should turn
to off only when the shift lever is
in P (Park).
. For manual transmission
vehicles, the ignition should turn
off only when you press the key
release button.
On all vehicles, the ignition key
should come out only when the
ignition is off.
Contact your dealer if service is
required.
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{Warning
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
You or others could be injured
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with the
vehicle facing downhill. Keeping
your foot on the regular brake, set
the parking brake.
. To check the parking brake's
holding ability: With the engine
running and the transmission in
N (Neutral), slowly remove foot
pressure from the regular brake
pedal. Do this until the vehicle is
held by the parking brake only.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
314 Vehicle Care
(2) Tire Width:The three-digit
number indicates the tire section
width in millimeters from
sidewall to sidewall.
(3) Aspect Ratio
:A two-digit
number that indicates the tire
height-to-width measurements.
For example, if the tire size
aspect ratio is 60, as shown in
item 3 of the illustration, it would
mean that the tire's sidewall is
60 percent as high as it is wide.
(4) Construction Code
:A letter
code is used to indicate the type
of ply construction in the tire.
The letter R means radial ply
construction; the letter D means
diagonal or bias ply
construction; and the letter B
means belted-bias ply
construction.
(5) Rim Diameter
:Diameter of
the wheel in inches.
(6) Service Description
:These
characters represent the load
index and speed rating of the tire. The load index represents
the load carrying capacity a tire
is certified to carry. The speed
rating is the maximum speed a
tire is certified to carry a load.
Tire Terminology and
Definitions
Air Pressure:The amount of
air inside the tire pressing
outward on each square inch of
the tire. Air pressure is
expressed in kPa (kilopascal)
or psi (pounds per square inch).
Accessory Weight
:The
combined weight of optional
accessories. Some examples of
optional accessories are
automatic transmission, power
windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio
:The relationship
of a tire's height to its width. Belt
:A rubber coated layer of
cords between the plies and the
tread. Cords may be made from
steel or other reinforcing
materials.
Bead
:The tire bead contains
steel wires wrapped by steel
cords that hold the tire onto
the rim.
Bias Ply Tire
:A pneumatic tire
in which the plies are laid at
alternate angles less than
90 degrees to the centerline of
the tread.
Cold Tire Pressure
:The
amount of air pressure in a tire,
measured in kPa (kilopascal)
or psi (pounds per square inch)
before a tire has built up heat
from driving. See Tire Pressure
0 317.
Curb Weight
:The weight of a
motor vehicle with standard and
optional equipment including the

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
330 Vehicle Care
A rear blowout, particularly on a
curve, acts much like a skid and
may require the same correction as
used in a skid. Stop pressing the
accelerator pedal and steer to
straighten the vehicle. It may be
very bumpy and noisy. Gently brake
to a stop, well off the road,
if possible.
{Warning
Driving on a flat tire will cause
permanent damage to the tire.
Re-inflating a tire after it has been
driven on while severely
underinflated or flat may cause a
blowout and a serious crash.
Never attempt to re-inflate a tire
that has been driven on while
severely underinflated or flat.
Have your dealer or an authorized
tire service center repair or
replace the flat tire as soon as
possible.
{Warning
Lifting a vehicle and getting
under it to do maintenance or
repairs is dangerous without the
appropriate safety equipment and
training. If a jack is provided with
the vehicle, it is designed only for
changing a flat tire. If it is used for
anything else, you or others could
be badly injured or killed if the
vehicle slips off the jack. If a jack
is provided with the vehicle, only
use it for changing a flat tire.
If a tire goes flat, avoid further tire
and wheel damage by driving slowly
to a level place, well off the road,
if possible. Turn on the hazard
warning flashers. See Hazard
Warning Flashers 0146.
{Warning
Changing a tire can be
dangerous. The vehicle can slip
off the jack and roll over or fall
causing injury or death. Find a
level place to change the tire. To
help prevent the vehicle from
moving:
1. Set the parking brake firmly.
2. Put an automatictransmission in P (Park) or a
manual transmission in
1 (First) or R (Reverse).
3. For four-wheel-drive vehicles, be sure the
transfer case is in a drive
gear– not in N (Neutral).
4. Turn off the engine and do not restart while the vehicle
is raised.
5. Do not allow passengers to remain in the vehicle.
(Continued)

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 343
3. Good Battery NegativeTerminal
4. Good Battery Positive Terminal
The jump start negative grounding
stud (1) for the discharged battery is
to the left of the windshield washer
fluid reservoir.
The jump start positive terminal on
the discharged battery (2) is located
in the engine compartment on the
driver side of the vehicle.
The jump start positive terminal (3)
and negative terminal (4) are on the
battery of the vehicle providing the
jump start.
The positive jump start connection
for the discharged battery is under a
trim cover. Open the cover to
expose the terminal.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt battery
with a negative ground system.
Caution
If the other vehicle does not have
a 12-volt system with a negative
ground, both vehicles can be
damaged. Only use a vehicle that
has a 12-volt system with a
negative ground for jump starting.
2. Position the two vehicles so that they are not touching.
3. Set the parking brake firmly and put the shift lever in
P (Park) with an automatic
transmission, or N (Neutral)
with a manual transmission.
Caution
If any accessories are left on or
plugged in during the jump
starting procedure, they could be
damaged. The repairs would not
be covered by the vehicle
warranty. Whenever possible, turn
off or unplug all accessories on
either vehicle when jump starting. 4. Turn the ignition off. Turn off all
lights and accessories in both
vehicles, except the hazard
warning flashers if needed.
{Warning
An electric fan can start up even
when the engine is not running
and can injure you. Keep hands,
clothing, and tools away from any
underhood electric fan.
{Warning
Using a match near a battery can
cause battery gas to explode.
People have been hurt doing this,
and some have been blinded.
Use a flashlight if you need more
light.
Battery fluid contains acid that
can burn you. Do not get it on
you. If you accidentally get it in
your eyes or on your skin, flush
the place with water and get
medical help immediately.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
Vehicle Care 345
The vehicle is equipped with
specific attachment points to be
used to pull the vehicle onto a
flatbed car carrier from a flat road
surface. Do not use these
attachment points to pull the vehicle
from snow, mud or sand.
Recreational Vehicle
Towing
Recreational vehicle towing means
towing the vehicle behind another
vehicle, such as a motor home. The
two most common types of
recreational vehicle towing are
dinghy and dolly towing. Dinghytowing is towing the vehicle with all
four wheels on the ground. Dolly
towing is towing the vehicle with two
wheels on the ground and two
wheels on a dolly.
Follow the tow vehicle
manufacturer
’s instructions. See
your dealer or trailering professional
for additional advice and equipment
recommendations.
Caution
Use of a shield mounted in front
of the vehicle grille could restrict
airflow and cause damage to the
transmission. The repairs would
not be covered by the vehicle
warranty. If using a shield, only
use one that attaches to the
towing vehicle.
Dinghy Towing
Two-Wheel-Drive Vehicles
Caution
If the two-wheel-drive vehicle is
towed with all four wheels on the
ground, the drivetrain
components could be damaged.
The repairs would not be covered
by the vehicle warranty.
Two-wheel-drive vehicles should not
be towed with all four wheels on the
ground.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
11354423) - 2018 - crc - 10/12/17
346 Vehicle Care
Four-Wheel-Drive Vehicles
Only dinghy tow four-wheel-drive
vehicles that have an N (Neutral)
and a Four-Wheel Drive Low (4 (
n)
setting.
{Warning
Shifting a four-wheel-drive
vehicle's transfer case into
N (Neutral) can cause the vehicle
to roll even if the transmission is
in P (Park). You or others could
(Continued)
Warning (Continued)
be injured. Set the parking brake
before shifting the transfer case
to N (Neutral).
To dinghy tow: 1. Position the vehicle being towed behind the tow vehicle,
facing forward and on a level
surface.
2. Securely attach the vehicle being towed to the tow vehicle.
3. Apply the parking brake and start the engine.
4. Shift the transfer case to N (Neutral). See “Shifting into
N (Neutral)” underFour-Wheel
Drive 0232. Check that the
vehicle is in N (Neutral) by
shifting the transmission to
R (Reverse) and then to D
(Drive). There should be no
movement of the vehicle while
shifting. 5. Shift the transmission into D
(Drive). Turn the engine off.
Then shift the transmission into
P (Park).
6. Wait for at least 10 seconds, then restart the engine.
7. Shift the transmission to D (Drive), then turn the engine off
again.
Caution
Failure to disconnect the negative
battery cable or to have it contact
the terminals can cause damage
to the vehicle.
8. Disconnect the negative battery cable at the battery and
secure the nut and bolt. Cover
the negative battery post with a
non-conductive material to
prevent any contact with the
negative battery terminal.
9. Shift the transmission to P (Park).