transmission GMC ENVOY XL 2004 Workshop Manual

Normal Maintenance Replacement Parts
Replacement parts identied below by name, part number, or specication can be obtained from your dealer.
Part GM Part Number ACDelco®Part Number
Engine Oil Filter
L6 89017342 PF61
V8 25010633 PF44
Engine Air Cleaner/Filter 15036141 A2014C
Automatic Transmission Filter Kit 24200796 —
Spark Plugs
L6 25337472 41-981
V8 12571164 41–985
Fuel Filter 88983068 GF831
Windshield Wiper Blade (Performance Blade 22”) — 8–2221
Backglass Wiper Blade (Performance Blade 16”) — 8–2161
6-15

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada)
in a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782),
or write:
Pontiac-GMC Customer Assistance Center
P.O. Box 33172
Detroit, MI 48232-5172
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-12

Audio System(s) (cont.)
Theft-Deterrent Feature...............................3-119
Understanding Radio Reception...................3-120
XM™ Satellite Radio Antenna System...........3-122
Automatic Headlamp System............................3-16
Automatic Transfer Case..................................2-26
Automatic Transmission
Fluid..........................................................5-22
Operation...................................................2-24
B
Backglass Wiper Blade Replacement.................5-55
Backing Up....................................................4-62
Battery..........................................................5-42
BATTERY NOT CHARGING.............................3-61
Battery Replacement......................................... 2-7
Battery Run-Down Protection............................3-20
Before Leaving on a Long Trip.........................4-36
Before You Drive...........................................3-107
Before You Go Off-Roading..............................4-16
Brake
Parking......................................................2-29
System Warning Light..................................3-40
Brake Adjustment............................................5-41
Brake Fluid....................................................5-39
Brake Pedal, Throttle.......................................2-22
Brake Pedal Travel.........................................5-41Brake Wear...................................................5-41
Brakes..........................................................5-39
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-19
Bulb Replacement...........................................5-51
Front Turn Signal and Sidemarker Lamps.......5-51
Halogen Bulbs............................................5-51
Headlamps.................................................5-51
Replacement Bulbs......................................5-53
Taillamps and Turn Signal Lamps..................5-52
Buying New Tires...........................................5-67
C
California Fuel.................................................. 5-5
Canada........................................................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-8
Capacities and Specications..........................5-109
Carbon Monoxide...................2-14, 2-34, 4-40, 4-55
Care of
Safety Belts................................................5-91
Your Cassette Tape Player..........................3-121
Your CD and DVD Player...........................3-122
Your CDs and DVDs..................................3-122
Cargo Cover..................................................2-52
Cargo Tie Downs............................................2-52
2

Erasing HomeLink®Buttons..............................2-45
Event Data Recorders (EDR)............................7-10
Exit Lighting...................................................3-19
Express Down Window....................................2-16
Extender, Safety Belt.......................................1-26
Exterior Lamps...............................................3-16
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-21
Finding a Program Type (PTY)
Station (RDS and XM™)..............3-69, 3-80, 3-95
Finding a Station............................3-67, 3-78, 3-93
Finish Care....................................................5-92
Finish Damage...............................................5-93
Fixed Mast Antenna.......................................3-122
Flash-to-Pass................................................... 3-9
Flat Tire........................................................5-73
Flat Tire, Changing.........................................5-74
Fluid
Automatic Transmission................................5-22
Power Steering...........................................5-37
Windshield Washer......................................5-38
FM Stereo....................................................3-120
Fog Lamps....................................................3-18
Following Distance..........................................4-62
Four-Wheel Drive....................................2-26, 5-49
Front Axle......................................................5-50Front Storage Area.........................................2-47
Fuel............................................................... 5-4
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-5
Filling a Portable Fuel Container..................... 5-9
Filling Your Tank........................................... 5-7
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-6
Gage.........................................................3-50
Gasoline Octane........................................... 5-4
Gasoline Specications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-50
Fuel Information..............................................3-52
FUEL LEVEL LOW.........................................3-62
Fuses
Fuses and Circuit Breakers...........................5-97
Windshield Wiper.........................................5-96
G
Gage
Check Gages Warning Light..........................3-49
Engine Coolant Temperature.........................3-42
Fuel..........................................................3-50
Oil Pressure...............................................3-46
Speedometer..............................................3-37
Tachometer.................................................3-37
Voltmeter Gage...........................................3-40
Garage Door Opener.......................................2-42
6

T
Tachometer....................................................3-37
Taillamps
Turn Signal Lamps......................................5-52
Testing the Alarm............................................2-18
Theft-Deterrent, Radio....................................3-119
Theft-Deterrent Systems...................................2-17
Content Theft-Deterrent................................2-17
Passlock
®...................................................2-19
Throttle, Adjustable..........................................2-22
TIGHTEN FUEL CAP......................................3-63
Tilt Wheel........................................................ 3-7
Tire Sidewall Labeling......................................5-56
Tire Size.......................................................5-59
Tire Terminology and Denitions........................5-61
Tires.............................................................5-55
Buying New Tires........................................5-67
Chains.......................................................5-71
Changing a Flat Tire....................................5-74
If a Tire Goes Flat.......................................5-73
Ination - Tire Pressure................................5-64
Inspection and Rotation................................5-65
Spare Tire..................................................5-87
Uniform Tire Quality Grading.........................5-68
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-69
Wheel Replacement.....................................5-69
When It Is Time for New Tires......................5-66
To Use the Engine Coolant Heater....................2-23Top Strap......................................................1-37
Top Strap Anchor Location...............................1-39
Torque Lock...................................................2-32
Total Weight on Your Vehicle’s Tires..................4-59
Towing
Recreational Vehicle.....................................4-45
Towing a Trailer..........................................4-55
Your Vehicle...............................................4-45
Traction
Assist System (TAS)...................................... 4-9
Trailer Brakes.................................................4-60
Trailer Wiring Harness.....................................4-66
Transfer Case................................................5-49
Transmission
Fluid, Automatic...........................................5-22
Transmission Operation, Automatic....................2-24
Transmission, Transaxle, Transfer Case
Unit Repair Manual......................................7-12
Transportation Options...................................... 7-9
Travel Note Recorder......................................2-47
Traveling to Remote Areas...............................4-18
Trip Information..............................................3-51
Trip Odometer................................................3-37
Turn and Lane Change Signals.......................... 3-8
TURN SIGNAL ON.........................................3-61
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-7
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-63
Two-Wheel-Drive Vehicles................................4-46
14