engine oil GMC ENVOY XUV 2004 Owner's Guide

Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission ¯uid
level is when the engine oil is changed.
Change both the ¯uid and ®lter every 50,000 miles
(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:
·In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90ÉF (32ÉC) or higher.
·In hilly or mountainous terrain.
·When doing frequent trailer towing.
·Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, change the ¯uid and ®lter every
100,000 miles (166 000 km).
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service
department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
Notice:Too much or too little ¯uid can damage
your transmission. Too much can mean that some
of the ¯uid could come out and fall on hot engine
part or exhaust system parts, starting a ®re.
Too little ¯uid could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an accurate reading if you
check your transmission ¯uid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission ¯uid level if you have been driving:
·When outside temperatures are above 90ÉF (32ÉC).
·At high speed for quite a while.
·In heavy traffic-especially in hot weather.
·While pulling a trailer.
To get the right reading, the ¯uid should be at normal
operating temperature, which is 180ÉF to 200ÉF
(82ÉC to 93ÉC).
Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles
(24 km) when outside temperatures are above 50ÉF
(10ÉC). If it's colder than 50ÉF (10ÉC), drive the vehicle
in THIRD (3) until the engine temperature gage
moves and then remains steady for 10 minutes.
5-21

A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOLžcoolant will:
·Give freezing protection down to-34ÉF (-37ÉC).
·Give boiling protection up to 265ÉF (129ÉC).
·Protect against rust and corrosion.
·Help keep the proper engine temperature.
·Let the warning lights and gages work as they
should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOLžmay
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs ®rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
ž(silicate-free) coolant in your vehicle.
What to Use
Use a mixture of one-halfclean, drinkable waterand
one-half DEX-COOLžcoolant. If you use this coolant
mixture, you don't need to add anything else.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
žcoolant.
Notice:If you use an improper coolant mixture,
your engine could overheat and be badly damaged.
The repair cost would not be covered by your
warranty. Too much water in the mixture can freeze
and crack the engine, radiator, heater core and
other parts.
If you have to add coolant more than four times a year,
have your dealer check your cooling system.
Notice:If you use the proper coolant, you do not
have to add extra inhibitors or additives which claim
to improve the system. These can be harmful.
5-24

Cooling System
When you decide it's safe to lift the hood, here's what
you'll see:
A. Coolant Recovery Tank
B. Radiator Pressure Cap
C. Engine Fan
If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,
don't do anything else until it cools down. The vehicle
should be parked on a level surface. L6 Engine
V8 Engine
5-28

How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven't found a problem yet, but the coolant level
isn't at the FULL COLD mark, add a 50/50 mixture of
clean, drinkable waterand DEX-COOLžengine coolant
at the coolant recovery tank. SeeEngine Coolant on
page 5-23for more information.
{CAUTION:
Adding only plain water to your cooling
system can be dangerous. Plain water, or
some other liquid such as alcohol, can boil
before the proper coolant mixture will. Your
vehicle's coolant warning system is set for the
proper coolant mixture. With plain water or the
wrong mixture, your engine could get too hot
but you would not get the overheat warning.
Your engine could catch ®re and you or others
could be burned. Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
žcoolant.
Notice:In cold weather, water can freeze and crack
the engine, radiator, heater core and other parts.
Use the recommended coolant and the proper
coolant mixture.
{CAUTION:
You can be burned if you spill coolant on hot
engine parts. Coolant contains ethylene glycol
and it will burn if the engine parts are hot
enough. Do not spill coolant on a hot engine.
When the coolant in the coolant recovery tank is at the
FULL COLD mark, start your vehicle.
5-30

Checking Brake Fluid
You can check the brake ¯uid without taking off the cap.
Just look at the brake ¯uid
reservoir. The ¯uid level
should be above MIN. If it
is not, have your brake
system checked to
see if there is a leak.
After work is done on the brake hydraulic system,
make sure the level is above the MIN but not over the
MAX mark.
What to Add
When you do need brake ¯uid, use only DOT-3 brake
¯uid. Use new brake ¯uid from a sealed container
only. See
Recommended Fluids and Lubricants on
page 6-13.Always clean the brake ¯uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help
keep dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of ¯uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper
brake ¯uid.
Notice:
·Using the wrong ¯uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they will have to be replaced.
Do not let someone put in the wrong kind
of ¯uid.
·If you spill brake ¯uid on your vehicle's painted
surfaces, the paint ®nish can be damaged. Be
careful not to spill brake ¯uid on your vehicle. If
you do, wash it off immediately. See
Appearance
Care on page 5-83.
5-38

Fuses Usage
8 Automatic Transfer Case
9 Windshield Wipers
10 Powertrain Control Module B
11 Fog Lamps
12 Stop Lamp
13 Cigarette Lighter
14 Ignition Coils
15 Blank
16 TBD-Ignition 1
17 Crank
18 Air Bag
19 Electric Brake
20 Cooling Fan
21 Horn
22 Ignition E
23 Electronic Throttle Control
24Instrument Panel Cluster, Driver
Information Center
25 Automatic Shift Lock Control System
26 Engine 1
27 Back-Up
28 Powertrain Control Module 1
29 Oxygen Sensor
30 Air Conditioning
31 Truck Body Controller
32 Trailer
33 Anti-Lock Brakes (ABS)Fuses Usage
34 Ignition A
35 Blower Motor
36 Ignition B
50 Passenger's Side Trailer Turn
51 Driver's Side Trailer Turn
52 Hazard Flashers
53 Electric Adjustable Pedal
54 A.I.R. Solenoid
56 A.I.R. Pump
Relays Usage
37 Blank
38 Rear Window Washer
39 Fog Lamps
40 Horn
41 Fuel Pump
42 Windshield Wipers/Washer
43 High-Beam Headlamp
44 Air Conditioning
45 Cooling Fan
46 Headlamp Driver Module
47 Starter
49 Electric Adjustable Pedal
55 A.I.R. Solenoid
Miscellaneous Usage
48 Instrument Panel Battery
49 Blank
5-95

Fuses Usage
1Electrically-Controlled Air
Suspension
2Passenger's Side High-Beam
Headlamp
3Passenger's Side Low-Beam
Headlamp
4 Back-Up-Trailer Lamps
5Driver's Side High-Beam
Headlamp
6Driver's Side Low-Beam
Headlamp
7 Wash
8 Automatic Transfer Case
9 Windshield Wipers
10 Powertrain Control Module B
11 Fog Lamps
12 Stop Lamp
13 Cigarette Lighter
14 Ignition Coils
15 Canister Vent
16 TBD-Ignition 1
17 Crank
18 Air Bag
19 Electric Brake
20 Cooling FanFuses Usage
21 Horn
22 Ignition E
23 Electronic Throttle Control
24Instrument Panel Cluster, Driver
Information Center
25Automatic Shift Lock Control
System
26 Engine 1
27 Back-Up
28 Powertrain Control Module 1
30 Air Conditioning
31 Truck Body Controller
32 Trailer
33 Anti-Lock Brakes (ABS)
34 Ignition A
35 Blower Motor
36 Ignition B
50 Passenger's Side Trailer Turn
51 Driver's Side Trailer Turn
52 Hazard Flashers
53 Oxygen Sensor Bank A
54 Oxygen Sensor Bank B
55 Injector Bank A
56 Injector Bank B
5-97

Capacities and Speci®cations
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
ªVORTECŸ º 4200 L6 S M30 0.042 inches (1.07 mm)
ªVORTECŸ º 5300 V8 P M30 0.040 inches (1.01 mm)
ApplicationL6 Engine V8 Engine
English Metric English Metric
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y100 lb ft 140Y
Cooling System 15.2 quarts 14.4 L 17.9 quarts 17.0 L
Air Conditioning Refrigerant R/134a 2.8 lbs. 1.27 kg 2.8 lbs. 1.27 kg
Engine Oil with Filter 7.0 quarts 6.6 L 6.0 quarts 5.7 L
Transmission
(Drain and Re®ll) 5.0 quarts 4.7 L 5.0 quarts 4.7 L
Differential Fluid Ð Ð Ð Ð
Rear 3.6 pints 1.7 L 4.3 pints 2.0 L
Front 1.7 pints 0.8 L 1.7 pints 0.8 L
Fuel Tank 25.3 gallons 95.8 L 25.3 gallons 95.8 L
All capacities are approximate. When adding, be sure to ®ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck the ¯uid level after ®lling.
5-101

Maintenance Schedule
Introduction
Important: Keep engine oil at the proper level and
change as recommended.
Have you purchased the GM Protection Plan? The Plan
supplements your new vehicle warranties. See your
Warranty and Owner Assistance booklet or your dealer
for details.
Maintenance Requirements
Notice:Maintenance intervals, checks, inspections,
replacement parts and recommended ¯uids and
lubricants as prescribed in this manual are
necessary to keep your vehicle in good working
condition. Any damage caused by failure to follow
scheduled maintenance may not be covered by
warranty.
Your Vehicle and the Environment
Proper vehicle maintenance not only helps to keep your
vehicle in good working condition, but also helps the
environment. All recommended maintenance is
important. Improper vehicle maintenance can even
affect the quality of the air we breathe. Improper ¯uid
levels or the wrong tire in¯ation can increase the level of
emissions from your vehicle. To help protect our
environment, and to keep your vehicle in good condition,
be sure to maintain your vehicle properly.
6-2

Owner Checks and Services on page 6-9tells you what
should be checked, when to check it and what you
can easily do to help keep your vehicle in good
condition.
The proper replacement parts, ¯uids and lubricants to
use are listed in
Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-13andNormal Maintenance Replacement
Parts on page 6-15. When your vehicle is serviced,
make sure these are used. All parts should be replaced
and all necessary repairs done before you or anyone
else drives the vehicle. We recommend the use of
genuine GM parts.
Scheduled Maintenance
When the CHANGE ENGINE OIL light comes on, it
means that service is required for your vehicle. Have
your vehicle serviced as soon as possible within the next
600 miles (1 000 km). It is possible that, if you are
driving under the best conditions, the engine oil
life system may not indicate that vehicle service is
necessary for over a year. However, your engine oil and
®lter must be changed at least once a year and at
this time the system must be reset. Your GM
Goodwrench dealer has GM-trained service technicians
who will perform this work using genuine GM parts
and reset the system.If the engine oil life system is ever reset accidentally,
you must service your vehicle within 3,000 miles
(5 000 km) since your last service. Remember to reset
the oil life system whenever the oil is changed. See
Engine Oil on page 5-15for information on the Engine
Oil Life System and resetting the system.
When the CHANGE ENGINE OIL light appears, certain
services, checks and inspections are required.
Required services are described in the following for
ªMaintenanceIº and ªMaintenanceII.º Generally,
it is recommended that your ®rst service be
MaintenanceI, your second service be MaintenanceII
and that you alternate MaintenanceIand MaintenanceII
thereafter. However, in some cases, MaintenanceII
may be required more often.
MaintenanceIÐ Use MaintenanceIif the CHANGE
ENGINE OIL light comes on within ten months since
vehicle was purchased or MaintenanceIIwas
performed.
MaintenanceIIÐ Use MaintenanceIIif the previous
service performed was MaintenanceI. Always use
MaintenanceIIwhenever the light comes on ten months
or more since the last service or if the light has not
come on at all for one year.
6-4