key GMC SONOMA 2004 Owner's Guide

Anti-Lock Brake System
Warning Light
With the anti-lock brake
system, this light will come
on when you start your
engine and may stay on for
several seconds. That’s
normal.
If the light stays on, or comes on when you’re driving,
your vehicle needs service. If the regular brake
system warning light isn’t on, you still have brakes, but
you don’t have anti-lock brakes. If the regular brake
system warning light is also on, you don’t have anti-lock
brakes and there’s a problem with your regular
brakes. SeeBrake System Warning Light on page 3-27.
The anti-lock brake system warning light should come
on briefly when you turn the ignition key to RUN. If
the light doesn’t come on then, have it fixed so it will be
ready to warn you if there is a problem.
Engine Coolant Temperature Gage
This gage shows the engine coolant temperature. If the
gage pointer moves into the red area, your engine is
too hot!
It means that your engine coolant has overheated. If
you have been operating your vehicle under normal
driving conditions, you should pull off the road, stop your
vehicle and turn off the engine as soon as possible.
SeeEngine Overheating on page 5-26for more
information.
United StatesCanada
3-28

This light should come on, as a check to show you it is
working, when the ignition is on and the engine is
not running. If the light does not come on, have it
repaired. This light will also come on during a
malfunction in one of two ways:
•Light Flashing— A misfire condition has been
detected. A misfire increases vehicle emissions
and may damage the emission control system on
your vehicle. Diagnosis and service may be
required.
•Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
•Reducing vehicle speed.
•Avoiding hard accelerations.
•Avoiding steep uphill grades.
•If you are towing a trailer, reduce the amount of
cargo being hauled as soon as it is possible.
If the light stops flashing and remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following.If the light continues to flash, when it is safe to do so,
stop the vehicle.Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart
the engine. If the light remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following. If the light is still
flashing, follow the previous steps, and see your dealer
for service as soon as possible.
If the Light Is On Steady
You may be able to correct the emission system
malfunction by considering the following:
Did you recently put fuel into your vehicle?
If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully install
the cap. SeeFilling Your Tank on page 5-7. The
diagnostic system can determine if the fuel cap has
been left off or improperly installed. A loose or missing
fuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.
A few driving trips with the cap properly installed
should turn the light off.
Did you just drive through a deep puddle of water?
If so, your electrical system may be wet. The condition
will usually be corrected when the electrical system
dries out. A few driving trips should turn the light off.
3-30

Security Light
This light will come on
briefly when you turn the
key toward START.
The light will stay on until
the engine starts.
If the light flashes, the Passlock
®system has entered a
tamper mode. If the vehicle fails to start, seePasslock®
on page 2-16.
If the light comes on continuously while driving and
stays on, there may be a problem with the Passlock
®
system. Your vehicle will not be protected by Passlock®,
and you should see your dealer.
Also, seeContent Theft-Deterrent on page 2-14for
additional information regarding the SECURITY light.
Service Four-Wheel Drive
Warning Light
If you have this light, it
should come on briefly
when you turn on the
ignition, as a check
to show you it is working.
The SERVICE 4WD light comes on to indicate that
there may be a problem with the four-wheel drive system
and service is required. Malfunctions can be indicated
by the system before any problem is apparent,
which may prevent serious damage to the vehicle. This
system is also designed to assist your service
technician in correctly diagnosing a malfunction.
3-33

Many adults — by some estimates, nearly half the adult
population — choose never to drink alcohol, so they
never drive after drinking. For persons under 21,
it is against the law in every U.S. state to drink alcohol.
There are good medical, psychological and
developmental reasons for these laws.
The obvious way to eliminate the leading highway
safety problem is for people never to drink alcohol and
then drive. But what if people do? How much is “too
much” if someone plans to drive? It is a lot less
than many might think. Although it depends on each
person and situation, here is some general information
on the problem.
The Blood Alcohol Concentration (BAC) of someone
who is drinking depends upon four things:
•The amount of alcohol consumed
•The drinker’s body weight
•The amount of food that is consumed before and
during drinking
•The length of time it has taken the drinker to
consume the alcohol.
According to the American Medical Association, a 180 lb
(82 kg) person who drinks three 12 ounce (355 ml)
bottles of beer in an hour will end up with a BAC
of about 0.06 percent. The person would reach thesame BAC by drinking three 4 ounce (120 ml) glasses
of wine or three mixed drinks if each had 1-1/2 ounces
(45 ml) of liquors like whiskey, gin or vodka.
It is the amount of alcohol that counts. For example, if
the same person drank three double martinis (3 ounces
or 90 ml of liquor each) within an hour, the person’s
BAC would be close to 0.12 percent. A person
who consumes food just before or during drinking will
have a somewhat lower BAC level.
4-3

Traveling to Remote Areas
It makes sense to plan your trip, especially when going
to a remote area. Know the terrain and plan your
route. You are much less likely to get bad surprises.
Get accurate maps of trails and terrain. Try to learn of
any blocked or closed roads.
It is also a good idea to travel with at least one other
vehicle. If something happens to one of them, the other
can help quickly.
Does your vehicle have a winch? If so, be sure to read
the winch instructions. In a remote area, a winch
can be handy if you get stuck. But you will want to know
how to use it properly.
Getting Familiar with Off-Road Driving
It is a good idea to practice in an area that is safe
and close to home before you go into the wilderness.
Off-road driving does require some new and different
skills. Here is what we mean.
Tune your senses to different kinds of signals. Your
eyes, for example, need to constantly sweep the terrain
for unexpected obstacles. Your ears need to listen
for unusual tire or engine sounds. With your arms,
hands, feet and body, you will need to respond to
vibrations and vehicle bounce.Controlling your vehicle is the key to successful off-road
driving. One of the best ways to control your vehicle
is to control your speed. Here are some things to keep
in mind. At higher speeds:
•you approach things faster and you have less time
to scan the terrain for obstacles.
•you have less time to react.
•you have more vehicle bounce when you drive over
obstacles.
•you will need more distance for braking, especially
since you are on an unpaved surface.
{CAUTION:
When you are driving off-road, bouncing and
quick changes in direction can easily throw
you out of position. This could cause you to
lose control and crash. So, whether you’re
driving on or off the road, you and your
passengers should wear safety belts.
4-16

How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then remove
the cap again and look at the fluid level on the dipstick.
The level should be between the ADD and FULL marks.
If necessary, add only enough fluid to bring the level
up to the proper range.
What to Use
To determine what kind of fluid to use, seePart D:
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-32.
Always use the proper fluid. Failure to use the proper
fluid can cause leaks and damage hoses and seals.
Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer fluid, be sure to read
the manufacturer’s instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a fluid that has
sufficient protection against freezing. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12for reservoir
location.
Adding Washer Fluid
Open the cap with the
washer symbol on it.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
more information on locationt. Add washer fluid until the
tank is full.
Notice:
When using concentrated washer uid, follow
the manufacturer’s instructions for adding water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts of
the washer system. Also, water does not clean as
well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters full
when it is very cold. This allows for expansion if
freezing occurs, which could damage the tank if
it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint.
5-36

At Least Four Times a Year
Tailgate Lubrication Service
Lubricate tailgate latch bolt, handle assembly pivot
points, and hinges with lubricant recommended
in Part D.
At Least Once a Year
Key Lock Cylinders Service
Lubricate the key lock cylinders with the lubricant
specified in Part D.
Body Lubrication Service
Lubricate all body door and fuel door hinges, latches
and locks, including the glove box and console
doors, the body hood, secondary latch, pivots, spring
anchor, release pawl and any moving seat hardware.
Lubricate the hood safety lever pivot and prop rod pivot.
Part D tells you what to use. More frequent lubrication
may be required when exposed to a corrosive
environment.
Starter Switch Check
{CAUTION:
When you are doing this inspection, the
vehicle could move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be injured.
1. Before you start, be sure you have enough room
around the vehicle.
2. Firmly apply both the parking brake and the regular
brake. SeeParking Brake on page 2-25if
necessary.
Do not use the accelerator pedal, and be ready to
turn off the engine immediately if it starts.
3. Try to start the engine in each gear. The starter
should work only in PARK (P) or NEUTRAL (N).
If the starter works in any other position, your
vehicle needs service.
6-27

Automatic Transmission Shift Lock
Control System Check
{CAUTION:
When you are doing this inspection, the
vehicle could move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be injured.
1. Before you start, be sure you have enough room
around the vehicle. It should be parked on a level
surface.
2. Firmly apply the parking brake. SeeParking Brake
on page 2-25if necessary.
Be ready to apply the regular brake immediately if
the vehicle begins to move.3. With the engine off, turn the key to the RUN
position, but do not start the engine. Without
applying the regular brake, try to move the shift
lever out of PARK (P) with normal effort. If the shift
lever moves out of PARK (P), your vehicle needs
service.Ignition Transmission Lock Check
While parked, and with the parking brake set, try to turn
the ignition key to LOCK in each shift lever position.
•The key should turn to LOCK only when the
shift lever is in PARK (P).
•The key should come out only in LOCK.
6-28

Part D: Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identified below by name, part
number or specification may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM
Standard GM6094M and displays
the American Petroleum Institute
Certified for Gasoline Engines
starburst symbol. To determine the
proper viscosity for your vehicle’s
engine, seeEngine Oil on
page 5-13.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only DEX-COOL
®
Coolant. SeeEngine Coolant on
page 5-23.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11
®Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake fluid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Usage Fluid/Lubricant
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Automatic
TransmissionDEXRON
®-III Automatic
Transmission Fluid.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
®
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Chassis
LubricationChassis Lubricant (GM Part No.
U.S. 12377985, in Canada
88901242) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Front Wheel
BearingsWheel bearing lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
GC or GC-LB (GM Part No. U.S.
1051344, in Canada 993037).
Front and Rear
Axle (Standard
Differential)SAE 80W-90 Axle Lubricant (GM
Part No. U.S. 1052271, in Canada
10950849).
6-32

Roadside Assistance Program
Security While You Travel
1-800-GMC-8782 (1-800-462-8782, Roadside
Assistance prompt)
As the proud owner of a new GMC vehicle, you are
automatically enrolled in the GMC Roadside Assistance
program. This value-added service is intended to
provide you with peace of mind as you drive in the city
or travel the open road. GMC’s Roadside Assistance
toll-free number is staffed by courteous and capable
Roadside Assistance Representatives who are available
24 hours a day, 365 days a year.
We will provide the following services during the
Bumper-to-Bumper warranty period, at no expense
to you:
•Fuel Delivery:Delivery of enough fuel
($5 maximum) for the customer to get to the
nearest service station.
•Lock-out Service (identication required):
Replacement keys or locksmith service will
be covered at no charge if you are unable to gain
entry into your vehicle. Delivery of the replacement
key will be covered within 10 miles.
•Emergency Tow:Tow to the nearest dealership for
warranty service or in the event of a
vehicle-disabling accident. Assistance when the
vehicle is mired in sand, mud or snow.
•Flat Tire Change:Installation of a spare tire will be
covered at no charge. (The customer is responsible
for the repair or replacement of the tire if not
covered by a warrantable failure.)
•Jump Start:No-start occurrences which require a
battery jump start will be covered at no charge.
•Dealer Locator Service
•Trip Routing:Your Roadside Assistance
Representative can provide you with specific
information regarding this feature.
•Trip Interruption Expense Benets:Your
Roadside Assistance Representative can provide
you with specific information regarding this feature.
In many instances, mechanical failures are covered
under GMC’s Bumper-to-Bumper warranty. However,
when other services are utilized, our Roadside
Assistance Representatives will explain any payment
obligations you might incur.
7-6