Electrical HONDA CIVIC 2000 6.G Workshop Manual

INTRODUCTION
How to Use This Manual
This manual contains information for the 1996 - 2000 ClVlC. lt is
divided into 24 sections. The first page of each section is marked
with a black tab that lines up with its corresponding thumb index
tab on this page and the back cover. You can quicklY find the first
page of each section without looking through a tull table ol con_
tents. The symbols printed at the top corner of each page can also
be used as a quick reference system.
Each section includesl
1. A table of contents, or an exploded view index showing:
. Parts disassemblY sequence.
. Bolt torques and thread sizes.
. Page references to descriptaons in text
2. Disassembly/assembly procedures and tools.
3. Inspection.
4. Testing/troubleshooting.
5. Repair.
6. Adjustments.
Special Information
!@ Indicates a sttong possibility of sover. perconal iniurY
or loss ol lite if in3tructions are not follow€d.
GAUTION: Indicaiqs a possibility ot p€lsonal injury or 6quipm.nt
damage il instiuc'tions are not followod
t Noncali-. pu.po.. ot thes6 messages is to help provent demage lo lhe
vehicle, other property, or the €nvironment.
NOTE: Gives helpful information.
CAUTfON: Detaifed descriptions ol standard workshop p.oceduro3.
safoty principles and servico operations are not included. Pleaso
note that this manual contain3 wetnings and cautions against
some sp6cific sGrvic€ methods which could cause PERSONAL
INJURY, damage a vohicle or make il unsafe. Ploase undorstand
that these warnings cannot covsr all conceivable weys in which
service. whelher or not iocommgndod bY HONDA. mighi bo done,
or ol tho possiblG hazardou3 consgquonces of ev€aY conceivablg
way, nor could HONDA invqstigato all 3uch way3. AnYono using
sgrvice procedures or lools, whethei or nol rGcommendod bY
HONDA, must srtisty hifisetf thoroughlylhat nohher pefsonal sefety
nor vehiclc satsty will be reopardi2ed.
All intormation contained in this manual is based on the latest prod
uct information available at the time oI printing We reserve the
right to make changes at any time without notice No part of this
publication may be reproduced, stored in retrieval system, or trans'
mitted, in any form by any means, electronic, mechanical, photo
copying, recording, or otherwise, without the prior written permis-
sion of the publisher. This includes text, figures and tables.
*Transaxle
ds
First Edition 8/99 1848 PagesAll Right Reserved
HONOA MOTOR CO., LTD.
Sorvico Publication Offico
As sections with * include SRS components;
sDecial precautions are lequired when servlclng
*Electrical't
*SRSSRS

Warning/Caution Label Locations
A: CABLE REEL CAUTION A: '96 -99 model
TO SERVICE MANUAL FOR DETAILED INSTRUC.
TtoNs.
'00 model
ALLATION OF THE SRS CAELE REEL IS CRITICAL TO
THE PROPER OPERATION OF THE SRS SYSTEM. REFER TO
THE SERVICE MANUAL DETAILED INSTALLATION
INSTRUCTIONS.
(cont'd)
1-33
C: DRIVER MODULE OANGER
DANGEREXPLOSIVE/FLAMMABLECONTACT WITH ACIO. WATER OR HEAVY METALS SUCH
AS COPPER. I.EAD OR MERCURY MAY PRODUCE HARMFUL
AND IRRITATING GASES OR EXPLOSIVE COMPOUNDS,
STOBAGE TEMPERATURES MUST NOT EXCEED 2OO'F
I1(x}"CI. FOR PROPER HANDLING. STORAGE AND DISPOS.
AL PROCEDURES REFER TO SERVICE MANUAL. SRS SUP.
PLEMENT.POTSONCONTAINS POISONOUS SODIUM AZIOE AND POTASSIUM
NITRATE.FIRST AID:IF CONTENTS ARE SWALLOWED, INDUCE VOMITING, FOB
EYE CONTACT. FLUSH EYES WTTH WATER FOR 15 MINUTES.
IF GASES {FNOM ACIO OR WATEB CONTACTI ARE INHALED,
SEEK FRESH AIR. IN EVERY CASE, GET PBOMPT MEDICAL
ATTET,ITION.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Br oRIVER MODULE WARNING
WARNINGTHE AIRBAG INFLATOR IS EXPLOSIVE AND, IF ACCIOEN-
TALLY DEPLOYEO, CAN SERIOUSLY HURT OR KILL YOU.. DO NOT USE ELECTRICAL TEST EoUIPMENT oR PROB-
ING OEVICES.THEY CAN CAUSE ACCIDENTAL DEPLOYMENT.o NO SERVICEABLE PARTS lNSlDE. DO NOT
DISASSEMBLE.. PLACE AIRBAG UPRIGHT WHEN REMOVED.. FOLLOW SERVICE MANUAL NSTBUCTIONS CAFEFULLY.

Llo
CANADA model ('00 model)
CAUTIONTO AVOID SERIOUS INJURYT. FOR MAXIMUM SAFETY PROTECTION lN ALL TYPES OF
CRASHES, YOU MUST ALWAYS WEAR YOUR SAFETY
BELT.. DO NOT INSTALL REARWARD-FACING CHILD SEATS lN
ANY FRONI PASSENGER SEAT POSITION.
. DO NOT PLACE ANY OBJECTS OVER THE AIRBAG OR
BETWEEN THE AIRBAG AND YOURSELF.. SEE THE OWNER'S MANUAL FOR FURTHER
INFORMATION AND EXPLANATIONS.
Except Cx tor passenger side
F: ASSISTANT INFoRMATION: US MODEL ('96. '97 mod€l)
AIRBAG SEE OTHER SIDE,
U.S. model l'98 - 00 modell
AIRBAG WARNINGFLIP VISOR OVER
Llo
G: STEERING COLUMN NOTICE
NOTICETO PBEVENT SRS DAMAGE, REMOVE STEERING WHEEL
BEFORE REMOVING STEERING SHAFT CONNECTING
BOLT.
ll: MONITOR CAUTION
NOTICE. NO SERVICEABIf PABTS lNSlDE.. REFER TO SERVICE MANUAL FOR DETAILED INSTRUC'
TtoNs.
DANGEREXPLOSIVE/FLAMMABLECONTACT WITH ACID, WATER OR HEAVY METALS SUCH
AS COPPER, LEAD OR MERCURY MAY PRODUCE HARM.
FUL AND IRRITATING GASES OR EXPLOSIVE COM-
POUNDS, STORAGE TEMPERATURES MUST NOT EXCEED
2OO'F I1OO"C}. FOR PROPER HANOLING, STORAGE AND
DISPOSAL PNOCEDURES REFER TO SERVICE MANUAL'
SRS SUPPLEMENT.POISONCONTAINS POISONOUS SODIUM AZIDE AND POTASSIUM
NITRATE.FIRST AIDIF CONTENTS ARE SWALLOWEO, INDUCE VOMITING. FOR
EYE CONTACT, FLUSH EYES WITH WATEB FOR 15 MIN-
UTES. IF GASES IFROM ACID OB WATER CONTACT) ABE
INHALED. SEEK FRESH AIR. IN EVERY CASE, GET PROMPT
MEDICAL ATTENTION.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN,
WARNINGTHE AIRBAG INFLATOR IS EXPLOSIVE AND, IF ACCIDEN-
TALLY OEPLOYED, CAN SERIOUSLY HUBT OR KILL YOU.
. DO NOT USE ELECTRICAL TEST EOUIPMENT OR
PROBING DEVICES.TH€Y CAN CAUSE ACCIDENTAL DEPLOYMENT'
. NO SERVICEABLE PABTS lNSlDE. oO NoT
DISASSEMBLE.. PLACE AIRBAG UPRIGHT WHEN REMOVED. FOLTOW SERVICE MANUAL INSTRUCTIONS CAREFULLY
I: FRONT SEAT PASSENGER MOOULE DANGER
Jr SRS WARNING IHOOD)
' Exceot CANADA CX
K: PASSENGER AIRBAG CAUTION
u.S. model l'98 - 00 model)
WARNINGCHILDREN CAN 8E KILLED OR INJUREO BY PASSENGER
AIRBAG,THE BACK SEAT IS THE SAFEST PLACE FOR CHILDREN 12
AND UNDER. MAKE SURE ALLCHILDREN USE SEAT BELTS
OR CHILD SEATS.
(cont'd)
1-35
SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM ISRS}
THIS VEHICLE IS EOUIPPED WITH DBIVER AND FRONT
SEAT PASSENGER AIRBAGS'.ALL SRS ELECTRICAL WIRING AND CONNECTORS ABE
COLORED YELLOW.TAMPERING WITH, DISCONNECTING OR USING
ELECTRICAL TEST EOUIPMENT ON THE SRS WIRING CAN
MAKE THE SYSTEM INOPERATIVE OR CAUSE ACCIDENTAL
FIRING OF THE INFLATOR.
WARNINGTHE AIRBAG INFLATOR IS EXPLOSIVE AND, IF ACCIDEN.
TALLY DEPLOYED, CAN SERIOUSLY HURT YOU. FOLLOW
SERVICE MANUAL INSTRUCTIONS CAFEFULLY'

ElectricalSection 23
*: When using a new belt, adjust deflection or tension to new values. Run the engine for 5 minutes then turn it off
Readiust deflection or tension to used belt values
Unit of englh: mm {n)
MEASUREMENTSTANDARD {NEW}
lgnition coilRated voltage VPrimary winding resistance at 68'F (20'C) oHITACHITEC
Secondary winding resastance at 68'F 120"C) kOHITACHITEC
12
0.45 0.550.63 0.11
22.4 - 33.612.A - 19.2
lgnition wireResistance at 68'F (20'C) kf)
Firing order
25 max.1-3-4 2
Spark plugTypeGap
See section 231.1 3, (o.o€ -3*.)
lgnition timingAt idle' BTDC lRed)
Alternator belt+Deflection with 98 N (10 kgf,22lbf)between pulleys8.0 - 10.5 {0.31 - 0.41} with used belt
6.0 - 8.5 {0.26- 0.33)with new belt
Belt tension N (kgf, lbf)
Measured with belt tension gauge340 - 490 (35 - 50, 77 110) with used belt
540 - 740 (55 - 75, 121. 165)whh newbert
(MITSUBISHI)Output l3.5 V at hot ACoal resistance (rotor) at 68'F (20"C) kO
Slip rins O.D.Brush lengthBrush spring tension g (oz)
STANDARD INEWI SERVICE LIMIT
753.4-3.8 I -
Z2.j \0.A9) 22.2 \0.47)19.0 (0.75) 5.0 (0.20)
340 420 (12.0 14.8)
Alternator(DENSOiOutput '13.5 V at hot A
Coil resistance (rotor) at 68'F (20'C) k0
Slip ring O.D.Erush lengthBrush spring tension g (oz)
802.2 - 3.014.4 (0.57) | 14.0 (0.55)
10.5 (0.41) 1.5 (0.06)
330 {11.6)
Starter(MITSUEA
1.0 kw1.2 kW)
TvpeCommutator mica depthCommutator runoutCommutator O.D.Brush lengthBrush spring tension (new)
N (ksf, lbf)
Gear reduction0.4 - 0.5 (0.016 - 0.020) 0.15(0.006)
o o.o2 (o - 0.000e) | o.o5 (o.oo2)
28.0-28.1 (1.102 1.106) | 27.5(1.083)
15.8 - 16.2 10.62 - 0.64) 11.0 (0.43)
15.7 - 11 .1
{1.60 - 1.80, 3.5 - 4.0i
3-19

ITEMMETRICENGLISHNOTESTEERINGSYSTEMTvpe P/sM/SOverall Ratio p/S
M/STurns, Lock-to Lock p/S
M/SSteering Wheel Dia.
Power assisted, rack and pinionRack and pinion1l.120.33.64..1380 mm 15.0 inSUSPENSIONTYPe Front and RearFront and RearIndependent double wishbone, coil springTelescopic, hydraulic nitrogen gas-filled
WHEELALIGN| 4ENTCamber FrontRearCaster F.ontTotalToe FrontRear
0.00,- 't'
1.40'ln 1 mm ln 1/16In 2 mm In 1/16EBAKE SYSTEMType FrontRea r
Pad Surface Area Front
Rea r
Parking Brake Type
Power assisted self adjusting ventilated discPower assisted self adiustjng solid discPower assisted sell adjusting dr!m37.5 cm'x 4 5.8 sq in x 4
44.1ctn,x4 ] 6.84sq-inxa
67.2 cmz x 4 | to.+ sq in ' I21.2 cm, x 4 3.3 sq in x 4Mechanical actuating, rear two wheelbrakes
5410 stamped onthe caliper body2056 stamped onthe caliper bodyDrumDisc
TIRESize and PressureSee lire intormation label
WASHERCapacity 2door Coupe/4,door Sedan
2,door Hatchback
2.5 f (2.6 LJS qt, 2.2 lmp qt)4.5 | (4.8 US qt,4.0lmp qt)2.51 (2.6 US qt, 2.2 lmp qt)4.5 f (4.8 US qt, 4.0 lmp qt)
USA modelCanada modelDXExcept DXELECTRICALBafteryStarterAlternatorFuses In Under dash Fuse/Felay BoxIn Under-hood Fuse/Belay 8oxIn Under hood ABS FLrse/Relay BoxHeadlightsFront Turn Signal/Parking LightsRear Turn Signal LaghtsBrake/TaillightsInner Taillights*,High Mount Brake LightBack up LightsLicense Plate LightsCeiling Light
Trunk LightsGauge LightsIndicator Lightslllumination and Pilot LightsHeater Control Panel Lights
12 V 38 AH/5 HR12 V 1.0 kW, 1.2 kW12V 75 A,80 A7.5 A, t0 A, 15 A, 20 A7.5 A, 10 A, 15 A, 20 A, 30 A, 40 A, 80 A7.5 4.20 A, 40 A12V_60/55W12V -2115W
12V - 21W12V - 21/5W12V-5W12 V 18 W*" 21 W+" *3
12V 21W12v-5wl2V-8W(Withmoonroofl12 V - 5W (Without moonroof)
12V-1.4W,3W't2 v 1.12W. 1.4 W12v-0.84w, 1.4 W12V 1.4 W
Design Specifications
(cont'd)
P/S: Power Steering M/S: Manual Steering*l: 2-door Coupe *2: 2door Hatchback *3: 4-door Sedan*4: USA (HAM), Canada (HCM) produced *5: Japan produced
3-22
L'

39. Remove the left and right front mount and bracket'
MOUNT/BRACKET
40. Remove the rear mount bracket.
41. Remove the uPPsr bracket.
42. Remove the transmission mount bracket, then
remove the transmission mount.
44.
Check that the engine/transmission is completely
free of vacuum hoses, fuel and coolant hoses and
electricalwiring.
Slowly raise the engine approximately 150 mm (6 in)'
Check once again that all hoses and wires are discon-
nected from the engine^ransmission
Raise the engine all the way, and remove it from the
car.
UPPER
TRANSMISSION
45.
5-11

!
Fuel and Emrsslons
SoecialToofs .....,...."..,. 11-2
Component Locations
lndex ....................., ......... 11-3
Svstem Description
Vacuum Connections ................,,..,.. ......... 11-12
Electrical Connections ...............,.,.,... ....... 11-29
System Connectors ........,.,.,.......................... 1 1-51
Troubleshooting
Troubleshooting Procedures ................. .. 11-81
Engine Control Module/PowertrainControl Module TerminalAfiangement ....,.,..... 11-88
Diagnostic Trouble Code Chart .................,., 11.97
How to Read Flowcharts .,.......................... . 11-103
PGM-Fl System
System Description ...... 11-10,1
Troubleshooting Flowcharts
Engine Control Module/PowertrainContlol Module ........ 11-107
Manitold Absolute Pressure Sensor .....'. . ... 11-115
fntake Air Temperatuie Sensor ..... . . ., . 11'121
Engine Coolant Temperatuae Sensol ........., 11-128
Throttle Position Sensor ...................,........... 11-132
Primary Heated Orygen Sensor (Sensor 1l ... 11-139
Secondary Heated Oxygen Sensor(Sensor 21.................................................... 1 1-153
Heated Oxygen Sensor Heater ...................,. 11-157
Fuel Supply System ...... 11-164
Random Mislire ......., ..11-166
Misfire Detected in One Cylindsr ................. 11-167
Knock Sensor .,.,............ 11-170
CKP/TDC/CYP Sensor ................................... 11'172
Vehicle Speed Sensor ...........,......,...,.,........... 1t-176
Barometric Pressure Sensor ...............,......... I 1-178
Electrical Load Detector,.,,............................ 1 1-179
CKF Sensor .................... 11-183
ECM/PCM Internal Circuit ............................. I 1-188
A/T Signal {TMA/TMBI .................................. I 1-189
ldle Control System
System Doscriplion ............ 11-190
Troubleshooting Flowcharts
ldle Control System ...... 11-192
ldle Air Control Va1ve .................................... I 1-19i1
Starter Switch Signal .................................... 1 1'202
Air Conditioning Signal ................................. 11'201
Ahernator FR Signal .................................... . 1 1-208
BrakeSwitch Signal ..................................... f 1"210
Power Sleering Prossure Switch Signal ......11-212
A/T Gear Position Signal ............................... 11-216
Clutch Swiich Signal ................................-.... 11-214
ldte Speed Setting . .............11-220
Fuel Supply System
Fuel Lines .,...................,.,.,.,11-221
Fuef Tube/Ouick-Connect Fittings ..........,.,........ 11 -227
System Description ....'.... 11-230
Fuel Pressure .......,.,,........... 11-230
Fuef fniectors ......................11-232
Fu€f Pressure Regulator .....,.......................'...,. 11-231
Fuef Fifter ............................11-235
Fuel Pump .............'.......'.... 11-236
PGM-FI Main Relay .............11'237
Fuel Tank ................ ....,...'.'.' 11'211
Intake Air System
System Description ....-.-.....11-243
Air Cfeaner ...........,......."". .11-211
Throttle Cable .....................11-211
Throttfe Body ........ ..'... . . .,.11-211
Fuel Iniestion Air Control System ,.,.,....-........... 11-250
Emission Control System
System Description .-..........11-252
Taifpip€ Emission ...............11-252
Three Way Catafytic Convert€r ............,.,,.,.,.,.... 11 -252
Exhaust Gas Racirculaiion System ...,.,,,,.,.,.,.,,. 11'254
Positive Crankcas€ Ventilation System .... . . .. 11-266
Evaoorative Emission Controls ..................,,..,.,. 11 -267

Gomponent Locations
L
lndex
D16Y5 engine:
{IATISENSORTroubleshooting,
ELECTRICAL LOADDETECTOR IELD) (USA mod6l)Troubleshooting, page 11 179
THROTTLE POSITION ITP)SENSORTroubleshooting, page 1 1-132
MANIFOLD ABSOLUTEPRESSURE IMAPI SENSORTroubleshooting, page 1'l-115
EXHAUST GAS RECIRCULATION
IEGRI VALVE and EXHAUST GAS
RECIRCULATION IEGRI VALVE
LIFT SENSORTroubleshooting, page'l 1-254
INTAKE AIR TEMPERATUR€
IDLE AIR CONTROL (IAC) VALVE
{M/T)Troubleshooting, page 1 1-194
EXHAUST GAS RECIRCULATION{EGRI CONTROL SOLENOIDVALVE ICW)Troubleshooting. page 1 1-254
EVAPORATIVE EMISSIONIEVAPI PUNGE CONTROLSOLENOID VALVETroubf eshooting, Page 1 1'21 1, 243
CRANKSHAFTPOS|TTON/TOP DEAD CENTER/CYLINDERPOS|T|ON
POWER STEERING PRESSURE(PSP) SWITCH (USAI
Troubleshooting, Page 1 1-212
KNoCK SENSoR (Ks)
(cwl
Troubleshooting, Page 1 1'170ICKP/TDC/CYP} SENSOR(Built into the distributor)Troubleshooting, Page 1 1'172
VEHICLE SPEED SENSORTroubleshooting, Page 1 1-176
FLUCTUATION (CKF} SENSOR
Troubleshooting, Page 1 1 -183
ENGINE COOLANTTEMPERATUREIECT) SENSORTroubleshooting, Page 11 128
IDT.ECONTROL IIACI VALVE
{cw)Troubleshooting, Page 11 198
WAY CATALYTICCONVERTER ITWCITroubleshooting, Page 1 1-252PRIMARY TIEATEDSENSOR {PNIMARY HO2SI
tsENsoR 1t {M/TlTroubleshooting, Page'l 1-146
PRIMARY HEATED OXYGENSENSOR (PRIMARY HO2SI
tsENsoR 1l {cw}Troubleshooting, Page 1 1-139
SECONDARY HEATED OXYGENSENSOR {SECONDARY HO2S){SENSOR 2)Troubleshooting, page 11 153
(cont'd)
1 1-3

Component Locations
Index (cont'd)
D16Y8 enginc:
THROTTLE POSITION {TPISENSORTroubleshooting, page 1 1-132
ELECTRICAL LOADDETECTOR IELDI {USAI
INTAKE AIR TEMPERATUREIIATISENSORTroubleshooting, page 1 1,124
MANIFOLO ABSOLUTEPRESSURE {MAPI SENSORTroubleshooting, page 1 1-1 15
IDI.E{A/T)
IDI.E AIR CONTROL IIACI VALVElMtflTroubleshooting, page 1 1-194
Troubleshooting, page 1 1-179EVAPORATIVE EMISSIONIEVAPI PURGE CONTROLSOLENOIO VALVETroubleshooting, page 1 1 27 1. 283CRANKSHAFTPOSTTTON/TOP DEAD CENTER/CYLINDERPOStTtON
POWER STEERING PRESSURE(PSPI SWTTCH |USA)Troubleshooting, page 1 1-212{CKP/TI'C/CYPI SENSOR(Built into the distributor)Troubleshooting. page 1 1-172KNOCK SENSOR IKSITroubleshooting, page 11 170
CRANKSHAFT SPEEDFLUCTUANON ICKFI SENSORTroubleshooting, page 1 1,183
CONTROL {IACI VALVE
ENGINE COOLANTTEMPERATURE{ECTI SENSORTroubleshooting, page 11 128
Troubleshooting, page 11 198
PRIMARY HEATED OXYGEN SENSOR{PRIMARY HO2S} (SENSOR 1l {'96 - 98 modolslTroubleshooting, page 1 1-139
'9!t - 00 modols:'96 - 98 modols:
THREE WAY CATALYNCCONVERTER ITWCITroubl6shooting, page 1 1-252
THREE WAY CATALYNCCONVERTER ITWCITroubleshooting. page 1 1-252
SECONDARY HEATED OXYGENSENSOn(SECONDARY HO2SI (SENSOR 2ITroubleshooting, page 1 1-153
SECONDARY HEATED OXYGENSENSOBISECONDARY HO2S} ISENSOR 2ITroubloshooting, page 1 1-155
PRIMARY HEATEO OXYGEN SENSORIPRIMARY HO2SI ISENSOR 1ITroubleshooting, page 1 1-141
11-4

D16Y7 engine:
ELECTRICAL LOAO
DETECTOR (ELD) IUSA}Troubleshooting, Page 11'179
THROTTLE POSITION ITPISENSOR
MANIFOLD ABSOLUTEPRESSURE (MAPI SENSORTroubleshooting, Page 1 1-1 15r1-132
CRANKSHAFTPOSTTTON/TOP DEAD CENTER/
CYLINDERPOSITION
POWER STEERll\lG PRESSURE
{PSP' SWTTCH {USA)Troubleshooting, Page 11 212
IDLE AIR CONTROL (IAC) VALVE
Troubleshooting, page 1 1-198
Troubleshooting,
VEHICLE SPEED SENSOR (VSSI
Troubleshooting, Page 1 1-176
INTAKE AIR TEMPERATURE
IIATI SENSORTroubleshooting, page 11 124
l
/i
CRANKSHAFT SPEED
{CKP/TDC/CYPI SENSOR(Built into the distributorlTroubleshooting, Page 't 1-172
FLUCTUATION ICKFI SENSORTroubleshooting, Page 1 1-183
PRIMARY HEATED OXYGEN
SENSOR (PRIMARV HO2S)
{SENSOR 1lTroubleshooting, page 1 1'139
ENGINE COOLANTTEMPERATURE(ECTI SENSORTroubleshooting, page 11 128
EVAPOBATIVE EMISSION(EVAPI PURGE CONTROLSOLENOID VALVE
THNEE WAY CATALYTICCONVERTER ITWCITroubleshooting, page 1 1-252
Troubf eshooting, page 1 1 27 1, 283
SECONDARY HEATED OXYGENSENSOR (SECONDARY HO2S)(SENSOR 2lTroubleshooting, Page 1 1-1 53
(cont'd)
,l .ltr| | -r,