language HONDA CR-V 2021 Navigation Manual (in English)

5
Quick Reference GuideHow to Enter Information
You can enter information (e.g., city names, street names, numbers, and symbols) when prompted on the input screen.
Using Voice Commands
When you see in this manual, voice commands are available for
that feature.
The system recognizes only certain commands.
Available navigation commands (P136)
 Press the (Talk) button, and sa y the letter, number, or symbol
(e.g., say “ 1”).
 If a voice command is not recognized, a list is displayed with
possible options.
On list screens:
Say the number of the list item (e.g., say “ Three” to select
item 3).
 Say “Main menu” to return to the voice command menu
screen.
 Say “Back ” to return to the previous screen.
 Say “Page Up ” to scroll up one page.
 Say “Page Down ” to scroll down one page.
 Say “Exit ” to end the voice command function.
Using the Touchscreen
Select a character or icon on the screen to select it.
Select to remove the last entered character.
 Select to remove all entered characters.
 Select to display upper/lower case characters.
 Select to enter a space character.
 Select to display other types of characters.
 Select to change the keypad language.
On input search screens, the suggested search terms are
displayed. Select to displa y a list of possible entries.
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 5 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

15
System Setup
This section describes the start-up procedure and the navigation and setup functions.
Start-up....................................................16
Voice Control System ..............................17
Voice Recognition ...................................17
Personal Information ...............................18
Setting Home Location ............................18
Saved Locations ......................................19
Display Mode Settings ............................26
Switching Display Mode Manually ...........26
Map & Vehicle ..........................................28
Vehicle....................................................29
Driving Map View (Map Orientation) .......30
Map Detail ..............................................31
Map Theme ............................................32
Map Buttons ...........................................33 Map Layers ............................................ 34
Dashboards ............................................ 34
myMaps ................................................. 35
Navigation ............................................... 36
Calculation Mode................................... 37
Avoidances ............................................ 38
Custom Avoidances ............................... 39
Traffic ....................................................... 44
Other Settings ......................................... 45
Units ...................................................... 45
Language & Keyboard ............................ 46
Device .................................................... 49
Data Reset ............................................... 51
Reset Factory Default Settings ................ 51
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 15 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

46
uuOther Settings uLanguage & Keyboard
System Setup
Language & Keyboard
H (Map) u (Back) uSettings uLanguage & Keyboard
Set the language for the un it and the keyboard layout.
Select an option.
The following options are available:
• Voice Language : Sets the language for voice prompts.
2Voice Language P. 47
•Keyboard Language : Sets the language for your keyboard.
2Keyboard Language P. 47
•Keyboard Layout : Sets the keyboard layout.
2Keyboard Layout P. 48
1Language & Keyboard
When you select a language for the audio system, the
language setting of the navigation system is
automatically switched.
See the Owner’s Manual for instructions.
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 46 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

47
uuOther Settings uLanguage & Keyboard
Continued
System SetupH (Map) u (Back) uSettings uLanguage & Keyboard uVoice
Language
1.Select an option.
2. Select Save.
H (Map) u (Back) uSettings uLanguage & Keyboard uKeyboard
Language
1.Select an option.
2. Select Save.
■Voice Language
■Keyboard Language
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 47 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

48
uuOther Settings uLanguage & Keyboard
System SetupH (Map) u (Back) uSettings uLanguage & Keyboard uKeyboard
Layout
1.Select an option.
2. Select Save.
The following options are available:
• QWERTY (factory default): Sets the keyboard layout to QWERTY.
• ABCDE : Sets the keyboard layout to ABCDE.
■Keyboard Layout
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 48 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

126
uuTroubleshooting uMiscellaneous Questions
Troubleshooting
Miscellaneous Questions
ProblemSolution
My clock frequently changes forward and backward
by one hour.The clock setting is automatically updated based on your GPS location. If you are
driving near a time zone border, the automatic update is the likely reason.
How do I change the interface language?Press the (Home) icon and then select Settings > System > Others tab >
Language .
Select the desired language for system language.
For more information, see the Owner's Manual.
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 126 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

Index
139
Index
Index
Symbols
a (Display Mode) Icon .................. 3, 7, 26
d (Talk) Button .............................. 5, 11, 17
Numbers
3D Map....................................................... 30
A
Adding Waypoints ..................................... 90
Apps Menu ............................................... 106
Avoidances ................................................. 38
C
Calculating the Route ................................ 70
Calculation Mode ....................................... 37
Calculator ................................................. 117
Cancel Route .............................................. 10
Categories List of Categories .................................... 138
Changing Your Destination ...................... 91
Changing Your Route ................................ 87
Custom Avoidances .................................... 39
Customer Assistance ................................ 130
D
Dashboards................................................. 34
Data Reset .................................................. 51 Detour
......................................................... 88
Device .......................................................... 49
Display Mode Settings ................................ 26
Driving to Your Destination ...................... 73
E
ecoChallenge............................................ 112
ecoRouteTM................................................ 107
Editing the Destination List ....................... 99
Entering a Destination ............................... 54
Address ..................................................... 61
Categories ................................................. 62
HONDA ..................................................... 60
Map Input ................................................. 69
Recent ....................................................... 68
Saved ........................................................ 68
Entering a New Destination ...................... 94
F
Fuel Economy.................................... 111, 113
G
Go Home....................................................... 8
GPS Information ....................................... 119
H
Help..................................................... 10, 115
Home Location ........................................... 18 HOME Screen
................................................ 3
Honda Customer Service .......................... 130
I
Information Functions............................. 115
L
Language & Keyboard............................... 46
Legal Information .................................... 132
M
Map & Vehicle............................................ 28
Map Buttons ............................................... 33
Map Coverage .......................................... 131
Map Detail .................................................. 31
Map Layers .................................................. 34
Map Legend .................................................. 6
Map Menu .................................................. 78
Map Operation ........................................... 77
Map Screen ................................................. 73
Icon............................................................. 6
Map Theme ................................................. 32
Map Update Obtaining Update Data ........................... 130
Map view .................................................... 30
Mileage Report ......................................... 114
myMaps ....................................................... 35
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 139 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分

140
Index
N
Navigation................................................... 36
Navigation Top Screen ................................. 3
North Up ..................................................... 30
O
Other Settings ............................................. 45
P
Personal Information .................................. 18
S
Saved Locations.......................................... 19
Deleting............................................... 24, 25
Editing ....................................................... 22
Saving ....................................................... 19
Setting
Data Reset ................................................. 51
Device ....................................................... 49
Display Mode Settings ............................... 26
Language & Keyboard ............................... 46
Map & Vehicle ........................................... 28
Navigation ................................................. 36
Other Settings ........................................... 45
Personal Information.................................. 18
Traffic ........................................................ 44
Start-up ....................................................... 16
Stopping the Route .................................... 87
System Limitations .................................... 128
T
Track Up...................................................... 30
Traffic Indicator...................................................... 6
Setting ...................................................... 44
Traffic Information .................................... 82
Troubleshooting ................................. 12, 122
U
Unit Converter.......................................... 118
Units ............................................................ 45
Update System Software
Obtaining Update Data ........................... 130
V
Vehicle ........................................................ 29
Vehicle Profile .................................. 108, 110
Voice Commands Basic Operation ........................................... 5
Voice Commands List .............................. 136
Voice Control System ................................ 17
Voice Control Operation ............................ 11
Voice Recognition ...................................... 17
W
Where I’ve Been....................................... 116
19 CR-V NAVI-31TLA8200.book 140 ページ ２０１８年８月２８日　火曜日　午後２時１７分