change language HONDA ODYSSEY 2011 RB3-RB4 / 4.G Navigation Manual

2Navigation System
Table of Contents
Map Information ..............................61
Showing Icons on the Map...................61
Map Orientation ..................................63
Current Location .................................64
Map Legend .........................................65
Map Scale ........................................ 66
Destination Icon ............................... 67
Various Other Icons ......................... 67
Landmark Icons ...................................67
Incident Icons ......................................68
Going Off the Route ........................71
Off-road Tracking ............................ 71
Pop-ups and Disclaimers ................. 72
Changing the Route ......................... 73
DEST Screen (Route) ...................... 74
Cancel Route........................................74
Detour ..................................................74
Avoid Streets ........................................74
Change Route Preference ....................74
Waypoint ..............................................75
Destination List....................................76
Changing Your Destination .............77
Find Nearest (Voice command) ...........77
Go Home (Voice command) ................77
Using Interface Dial to Change
Destination .......................................77
Entering a Destination from the Menu Screen (while en route) ....................78
Continue Trip to Screen................... 78
Information Features ...................79
INFO Screen (Main Info.) ............... 79
Trip Computer ..................................... 79
Traffic Incidents................................... 80
Clock/Wallpaper .................................. 81
Calendar .............................................. 81
Voice Help ........................................... 83
Setup .................................................... 84
INFO Screen (Other) .......................84
Scenic Road Information ..................... 85
Calculator ............................................ 85
System/Device Information .................. 86
Map Data Update Status ..................... 86
Key to ZAGAT Ratings ........................ 87
Phone Features .............................88
System Setup ................................. 89
SETUP Mode................................... 89
SETUP Screen (Main Setup) ........... 89
Brightness ............................................ 89
Contrast ............................................... 89
Black Level .......................................... 89
Volume ................................................. 90
Interface Dial Feedback ...................... 90
Personal Information .......................90
Address Book ....................................... 90
Home Address ...................................... 94
PIN Number ......................................... 95Previous Destinations..........................
96
SETUP Screen (Other) .....................97
Music Search .................................... 97
Song By Voice™ (SBV) ....................... 97
Phonetic Modification ......................... 98
Basic Settings ...................................99
Units (mile or km)................................ 99
Voice Recognition Tutor ...................... 99
Routing & Guidance.......................100
Rerouting ........................................... 100
Unverified Area Routing.................... 101
Edit Avoid Area ................................. 105
Edit Waypoint Search Area ............... 107
Guidance Mode ........... ......................108
Street Name Guidance ....................... 108
Guidance Screen Interruption ........... 108
Vehicle............................................109
Off-road Tracking..............................109
Correct Vehicle Position ................... 109
Color ...............................................110
Map Color ......................................... 111
Menu Color........................................ 111
Switching Display Mode Manually ... 111
Switching Display Mode Automatically ................................. 112
Language ........................................ 113
Clock/Wallpaper............................. 113
Wallpaper Type ................................. 113
2011 Odyssey

18Navigation System
Getting Started
System Start-up
When you turn the ignition to ON (II), it
takes about 10 seconds for the
navigation system to boot up.
The first screen to appear is the
navigation system globe screen. The
screen then changes to the Disclaimer
screen:
NOTE:
The OK button does not appear until
after the software is loaded.
System Language Selection
Move the Interface Dial to the right to
select CHANGE LANGUAGE. On the
Select a language screen, you can
select the language to be used by the
entire system by choosing from the
language choices that are displayed.
After you have changed the language
settings, you will be returned to the
Disclaimer screen.
Read this disclaimer carefully so you
understand it before continuing. Push in
on the Interface Dial to select OK, and
the map screen will appear on the
display. The “OK” cannot be activated
by voice. If you do not push in on the
Interface
Dial within 30 seconds, the screen
displays wallpaper or the clock screen.
(See page 81.) To return to the
Disclaimer screen, press any navigation
“hard” button or voice control button.
2011 Odyssey

Navigation System27
Getting Started
System Function Diagram
This diagram shows the navigation
system features, starting at the center
and working outward in layers. The
navigation program starts at “Key ON,”
and then displays the navigation
system globe screen (blue). If OK is
selected on the Disclaimer screen, the
functions in the yellow segments of the
diagram become available in the
SETUP and INFO screens.
The items above the map screen show
various methods to begin driving to
your destination (orange). You are
provided with map/voice guidance,
routing cautions, and a direction list.
While driving to your destination, use
the voice control system as much as
possible to interact with the navigation,
audio, and climat e control systems
(green).
REMINDERS(pg.19)CALENDAR
-THEMAPSCREEN(pg.20)-
(MAP/VOICEGUIDANCE,ROUTINGCAUTIONS,DIRECTIONSLIST)
-DRIVINGTOYOURDESTINATION-
VOICE: "HELP" (ALL)
(pg. 157)
VOICE:
"INFORMATION SCREEN"(pg. 79)
VOICE:
"MENU" (to
change route) (pg. 74)
VOICE:
"HOW FAR OR LONG
TO THE DESTINATION?" (pg. 160)
VOICE:
"DISPLAY (OR S AV E)
CURRENT LOCA TION"
(pg. 64)VOICE:
"WHAT TIME IS IT?"
(pg. 157)
VOI CE:
"AUDIO"
(pg. 161 - 167)
VOI CE:
CLIMATE
FAN, TEMP
(pg. 160, 161)
ENTER
WAY POINTS
(pg. 75)
VIEW
TRAFFIC(pg. 23)
VOICE:
"ZOOM IN/ZOOM OUT" (pg. 66, 158)
VOICE:
"HIDE/DISPLAY ICONS" (pg. 69, 158)
VIEW TRAFFIC(pg. 23)
BRIGHTN ESS (pg. 89)CONTRAST (pg. 89)BLACK LEVEL (pg. 89)VOLUME (pg. 90)INF DIAL F/B (pg. 90)PERSONAL INFO. (pg. 90)MUSIC SEARCH (pg. 97)
BASIC (pg. 99)RT & GUID (pg. 100)
VEHICLE (pg. 109)COLOR (pg. 110)LANGUAGE (pg. 113)CLEAR DATA (pg. 118)RESET (pg. 117)WALLPAPER (pg. 113)
ZAGAT RATING (pg. 87)
TFC INCIDENT (pg. 80)TRIP COMPUTER (pg. 79)
CALENDAR (pg. 81)VOICE HELP (pg. 83)SETUP (pg. 84)
SYS/DVC INFO. (pg. 86)MAP UPDATE (pg. 86)
SCENIC RD INFO . (pg. 85)
PRESS
OK
SELECT BAND/FREQUENCYVOL BALANCECD FUNCTIONSOTH ER AUDIOBRIGHTNESS
REAR CAMERA(R EVERSE)
INFO BUTTON
(pg. 89)AUD IO
BUTTON (pg. 11)
INFO
BUTTON (pg. 79)
PHONE
BUTTON (pg. 88)
PHONE
THEDISCLAIMERSCREEN(pg.18)
VOI CE: "FIND
NEARES T..."
AT M , ETC.
(pg. 159)
SELECT A
DESTINATION WITH
INTERFACE DIAL (pg. 77)
VOICE:
"GO HOME" (pg. 51)
VOICE:
"MENU" FOR ENTER
DESTINATION SCREEN(pg. 28)
CONTINUE TO THE
DESTINATION (RESUME)
AFTER RESTART (pg. 77)
GLOBESCREENKEYONVOICECOMMANDSMUSIC SEARCH
(pg. 164)AUD IO (pg. 161 - 167)
CLIMATE CONTR OL
(pg. 160, 161 )
Formoreinformation,see
yourOwner’sManual.
SETUP
(OTHER)
CLOCK/W P (pg. 81)
CALC. (pg. 85)
MAIN INFO
OTHERSETUP
(MAIN)
2011 Odyssey

30Navigation System
Entering a Destination
Selecting the ZIP Code
If you rotate the Interface Dial to
select ZIP code while on the Find
address by screen, the Enter ZIP
code screen will display.
When you input the ZIP code and select
LIST by moving the Interface Dial
down, the Select a city screen will
appear, listing all c ities with that ZIP
code.
Tip:
This system is enabled for both
American and Canadian ZIP codes.
Selecting the City
This is helpful if the street runs through
several cities, and you know what city
includes the street. Th e city you are in is
displayed on the screen.
By Voice Control:
Say “City” on the Find address by
screen, and the display changes to the
Say city name screen. Say the city
name and the searching will begin.
If the city you want is displayed on the
screen, say “Select current city.” If your
desired destination is in another city, say
or enter that city.
NOTE:
To improve voice recognition when
saying the city name, pronounce the
syllables as clearly as possible. The
Say city name screen will not
display when a language other than
English has been selected. You will
have to enter the city name using the
Interface Dial .
To enter the city na me by voice spelling,
say CHANGE TO SPELL MODE on
the Say city name screen, and the
display will change to the Enter city
name screen.
Say the city name by saying individual
letters, or words that represent the
letters, one at a time.
2011 Odyssey

48Navigation System
Entering a Destination
Select an item from the list. Then select
Set as Dest. to calculate a route to the
selected destination.
Showing the Map of City
You can search for a city name in all
coverage areas.
By Voice Control:
Say “City” on the Show map of screen,
and the display changes to the Say city
name screen. Say the city name and the
searching will begin.
NOTE:
To improve voice recognition when
saying the city name, pronounce the
syllables as clearly as possible. The
Say city name screen will not
display when a language other than
English has been selected.
To enter the city na me by voice spelling,
say CHANGE TO SPELL MODE on
the Say city name screen, and the
display will change to the Enter city
name screen.
Say the city name by saying individual
letters, or words that represent the
letters, one at a time.
2011 Odyssey

152Navigation System
Frequently Asked Questions
Daylight saving time occurred, but the navigation system did
not change time even though SETUP shows Auto Daylight
is ON . The automatic daylight saving time feature does not work in regions where
the daylight saving time
system is not adopted.
The navigation system automatic daylight time feature is not
switching the navigation system clock on the correct dates.
Why is this? 1) Go to the
Clock adjustment screen in SETUP and ensure that Auto
Daylight is ON .
2) The automatic daylight saving time feature does not work in regions
where the daylight saving ti me system is not adopted.
For more information, see page 114.
The navigation system clock switched by one hour for no
apparent reason. Wh at can cause this? You may be driving near
a time zone boundary (see Auto Daylight on
page 114). See page 114 (Auto Time Zone) for more information.
My battery was disconnected or went dead, and the
navigation system is asking for a code. What do I do? The navigation system suppor
ts a VIN-recognition anti-theft system. If the
correct navigation system is installed in the vehicle, you do not need to enter
a code. Press and hold the audio power button for two seconds to resume
system operation. The system may ne ed a few moments to reacquire the
GPS signal.
If another system has been in stalled in the vehicle, you will need to enter the
5-digit security code.
There should be a card in the glove box that contains the 5-digit security
code. If you cannot find it, your dealer can help you out.
I speak a language other than English. Are there any other
languages available for the system? Besides English, you may select Fr
ançais or Español for your language
setting.
Problem
Solution
2011 Odyssey