navigation map HONDA ODYSSEY 2018 Owner's Manual (in English)

360
uuAudio System Basic Operation uApple CarPlay
Features
Apple CarPlay
If you connect an Apple CarPlay-compatible iPhone to the system via the front USB
port, you can use the audio/information scr een, instead of the iPhone display, to
make a phone call, listen to music, view maps (navigation), and access messages.
2USB Ports P. 261
■Phone
Access the contact list, make phone calls, or listen to voice mail.
■Messages
Check and reply to text messages, or have messages read to you.
■Music
Play music stored on your iPhone.
■Apple CarPlay Menu
1Apple CarPlay
Only iPhone 5 or newer versions with iOS 8.4 or later
are compatible with Apple CarPlay.
Park in a safe place before connecting your iPhone to
Apple CarPlay and when launching any compatible
apps.
To use Apple CarPlay, connect the USB cable to the
USB port located in the console compartment. The
USB ports located on the back of the console
compartment will not enable Apple CarPlay
operation. 2 USB Ports P. 261
While connected to Apple CarPlay, calls are only
made through Apple CarPlay. If you want to make a
call with HandsFreeLink, tu rn Apple CarPlay OFF or
detach the USB cable from your iPhone. 2 Setting Up Apple CarPlay P. 361
When your iPhone is connected to Apple CarPlay, it is
not possible to use the Bluetooth ® Audio or
Bluetooth ® HandsFreeLink ®. However, other
previously paired phones can stream audio via
Bluetooth ® while Apple CarPlay is connected.
2 Phone Setup P. 500
For details on c ountries and regions where Apple
CarPlay is available, as well as information pertaining
to function, refer to the Apple homepage.
Home screen
Apple CarPlay icon Apple CarPlay menu screen
Go back to the Apple
CarPlay menu screen
Select the Honda icon
to go back to the
home screen
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 360 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

Continued361
uuAudio System Basic Operation uApple CarPlay
Features
■Maps
Display Apple Maps and use the navigation function just as you would on your
iPhone.
Only one navigation system (pre-installed navigation or Apple CarPlay) can give
directions at a time. When you are using one system, directions to any prior
destination set on the other system will be canceled, and the system you are
currently using will direct you to your destination.
After you have connected your iPhone to the system via the front USB port, use the
following procedure to set up Apple CarPlay. Use of Apple CarPlay will result in the
transmission of certain user and vehicle information (such as vehicle location, speed,
and status) to your iPhone to enhance the Apple CarPlay experience. You will need
to consent to the sharing of this info rmation on the audio/information screen.
■Enabling Apple CarPlay
Enable: Allows this consent.
Disable : Does not allow this consent.
You may change the consent settings under
the Connections settings menu.
■Setting Up Apple CarPlay
1Apple CarPlay
Apple CarPlay Operating Requirements &
Limitations
Apple CarPlay requi res a compatible iPhone with an
active cellular connecti on and data plan. Your
carrier’s rate plans will apply.
Changes in operating system s, hardware, software,
and other technology integral to providing Apple
CarPlay functionality, as well as new or revised
governmental regulations, may result in a decrease or
cessation of Apple CarPlay functionality and services.
Honda cannot and does not pr ovide any warranty or
guarantee of future Appl e CarPlay performance or
functionality.
It is possible to use 3r d party apps if they are
compatible with Apple CarPlay. Refer to the Apple
homepage for information on compatible apps.
Models with navigation system
1 Setting Up Apple CarPlay
You can also use the method below to set up Apple
CarPlay:
Select HOME Setti ngs Connections Apple
CarPlay
Use of user and vehicle information
The use and handling of user and vehicle information
transmitted to/from your iP hone by Apple CarPlay is
governed by the Apple iOS terms and conditions and
Apple’s Privacy Policy.
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 361 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

363
uuAudio System Basic Operation uAndroid Auto
Continued
Features
Android Auto
When you connect an Android phone to the audio system via the front USB port,
Android Auto is automatically initiated. When connected via Android Auto, you can
use the audio/information screen to access the Phone, Google Maps (Navigation),
Google Play Music, and Google Now functions. When you first use Android Auto, a
tutorial will appear on the screen.
We recommend that you comple te this tutorial while safely parked before using
Android Auto.
2 USB Ports P. 261
2 Auto Pairing Connection P. 365
1Android Auto
To use Android Auto, you need to download the
Android Auto app from Google Play to your
smartphone.
Only Android 5.0 (Lollipop) or later versions are
compatible with Android Auto.
Bluetooth A2DP cannot be used with Android Auto
phone.
Park in a safe place befo re connecting your Android
phone to Android Auto and when launching any
compatible apps.
To use Android Auto, connect the USB cable to the
USB port located in the console compartment. The
USB ports located on the back of the console
compartment will not enable Android Auto
operation.
2 USB Ports P. 261
To directly access the Android Auto phone function,
press Phone on the home screen.
2 Auto Pairing Connection P. 365
When your Android phone is connected to Android
Auto, it is not possible to use the Bluetooth® Audio.
However, other previously paired phones can stream
audio via Bluetooth ® while Android Auto is
connected.
2 Phone Setup P. 500
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 363 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

uuAudio System Basic Operation uAndroid Auto
364
Featuresa Maps (Navigation)
Display Google Maps and use the navigation function just as you would with your
Android phone. When the vehicle is in mo tion, it is not possible to make keyboard
entries. Stop the vehicle in a safe location to undertake a search or provide other
inputs.
Only one navigation system (pre-installe d navigation or Android Auto) can give
directions at a time. When you are using one system, directions to any prior
destination set on the other system wi ll be canceled, and the system you are
currently using will direct you to your destination.
The audio/Information screen shows you tu rn-by-turn driving directions to your
destination.
b Phone (Communication)
Make and receive phone calls as well as listen to voicemail.
c Google Now (Home screen)
Display useful information organized by Andr oid Auto into simple cards that appear
just when they’re needed.
■Android Auto Menu1 Android Auto
For details on c ountries and regions where Android
Auto is available, as well as information pertaining to
function, refer to the Android Auto homepage.
Android Auto Operating Requirements &
Limitations
Android Auto requires a compatible Android phone
with an active cellular connection and data plan.
Your carrier’s rate plans will apply.
Changes in operating system s, hardware, software,
and other technology integr al to providing Android
Auto functionality, as we ll as new or revised
governmental regulations, may result in a decrease or
cessation of Android Auto functionality and services.
Honda cannot and does not provide any warranty or
guarantee of future Android Auto performance or
functionality.
It is possible to use 3r d party apps if they are
compatible with Android Auto. Refer to the Android
Auto homepage for information on compatible apps.
: Go back to the
home screen
Android Auto icon
6
Models with navigation system
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 364 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

380
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
5. Unauthorized Use and Abuse. You are responsible for ensuring your (and any authorized third parties’) use of the SOFTWARE and
SERVICES remains in compliance with this AGREEMENT and all other applicable HONDA TERMS and PROVIDER TERMS. You acknowledge
and agree that any use of the SOFTWARE or SERVICES occurring th rough your VEHICLE will be deemed your actions and that HONDA an d
PROVIDERS may rely upon such ac tions. You agree to immediately notify us if you suspect fraudulent or abusive activity involvin g the
SOFTWARE or SERVICES. If you so notify us or if we otherwise suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with us in any
fraud investigation and to use any fraud prevention measures we pres cribe. Your failure to immediately notify us or cooperate to use such
measures will result in your liability for all fraudulent us age or abusive activity associated with your VEHICLE.
6. SOFTWARE Updates.
The SOFTWARE and SERVICES may be updated when your VEHICLE is serviced by a DEALER or remotely, over-the-
air, by HONDA from time to time; such update s may occur with or without further notice or your future consent. The SOFTWARE may be
updated at HONDA’s discretion and for any pu rpose including, without limitation, to patch or otherwise improve the SOFTWARE or
SERVICES functionality, se curity, or stability. All updates to the SOFTWARE and SERVICES are su bject to this AGREEMENT and any other
applicable HONDA TERMS and PROVIDER TERMS.
7. Uninstalling, Removing, an d Replacing the SOFTWARE.
Replacing SOFTWARE or HONDA SERVICES with software or firmware not
provided and installed by HONDA or a DEALER will render all representation s and warranties for the SOFTWARE, HONDA SERVICES, an d
VEHICLE functionality reliant upon the SOFTWARE or HONDA SERVICES null and void.
D. SOFTWARE Operationa l Notices and Warnings
1. Vehicle Geolocation Information.
You acknowledge that your VEHICLE may be equi pped with certain traffic and map features. The
traffic feature will automatically collect an d transmit, through GPS technology, your Ve hicle’s current location (longitude and latitude),
travel direction and speed (“VEHICLE GEOLOCATION INFORMAT ION”) to HONDA and PROVIDERS. The VEHICLE GEOLOCATION
INFORMATION is used by HONDA and PROVIDERS to provide traffic and navigation-related information to you, but may also be used to
provide other SERVICES or offers to you. HONDA will not use such VEHICLE GEOLOCATION INFORMATION for its own marketing efforts,
or provide such information to unaffiliated third parties for their own purposes, without your express consent.
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 380 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

381
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
2. Potential Map Inaccuracy and Route Safety. Maps used by this system may be inaccurate because of changes in roads, traffic controls,
routing, or driving conditions. Always use good judgment and co mmon sense when following suggested routes. Do not follow the ro ute
suggestions if doing so would result in an unsafe or illegal driving maneuver, if you would be placed in an unsafe situation, o r if you would
be directed into an area that you consider unsafe. Do not rely on any navigation features included in the system to route you t o emergency
services. Not all emergency services such as police, fire stations, hospitals, or clinics are likely to be contained in the map database for such
navigation features. Ask local authorities or an emergency services operator for such locations and routes. The driver is ultimately
responsible for the safe operation of the vehicle and therefore, must evaluate whether it is safe to follow the suggested directions. Any
navigation features are pr ovided only as an aid. Make your driving decisions based on your obse rvations of local conditions and existing
traffic regulations. Navigation features are not a substitute for your personal judgment. Any route suggestions made by the SOFTWARE or
SERVICES should never replace any local traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe driving practices.
3. Speech Recognition:
You acknowledge and understand that HONDA and PROV IDERS may record, retain, and use voices commands
when you use the speech recognition componen ts of the SOFTWARE or SERVICES. You and all VEHICLE operators and passengers (a)
consent to the recording and rete ntion of voice commands in support of providing speech recognition components and (b) release HONDA
and PROVIDERS from all claims, liabilities, and losses that may result from any use of such recorded voice commands. Recognition errors
are inherent in speech recognition. It is your responsibility to monitor any speech recognition f unctions included in the system and address
any errors. Neither HONDA nor PROVIDERS will be liable for any damages arising out of errors in the speech recognition process.
4. Distraction Hazards.
Navigation features may require manual (non-verbal) input or setup. Attempting to perform such set-up or insert
data while driving can seriously distract your attention and c ould cause a crash or other serious consequences; the ability to undertake such
interactions may also be limited by state or local law, which laws you are responsible to know and follow. Even occasional shor t scans of
the screen may be hazardous if your attention has been diverted away from your driving at a critical time. Pull over and stop the vehicle in
a safe and legal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention. Do not raise the vo lume
excessively. Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving. Driving while unable
to hear these sounds could result in a crash.
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 381 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

382
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
E. Information Collection and Storage
1. Information Collection , Use, Transmission and Storage of Data. Consent to Use of Data:
You agree that HONDA and PROVIDERS may
collect and use your information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE or related services.
HONDA may share such information with third parties, including, without limitation, PROV IDERS, third party software and service s
suppliers, their affiliates and/or their design ated agents, solely to improve their products or to provide services or technologies to you.
HONDA, third party software and systems supp liers, their affiliates and/or their designated agent may disclose this information to others,
but not in a form that pe rsonally identifies you.
2. Information Storage.
Depending on the type of multimedia system you have in your VEHICLE, certain information may be stored for ease
of use of the SOFTWARE including, without limitation, search hi story, location history in certain applications, previous and saved
destinations, map locations within certain applications, and device numbers and contact information.
(a) Vehicle Health Information.
Your VEHICLE may remotely trans mit information regarding the status and health of your VEHICLE
(“VEHICLE INFORMATION”) to HONDA without notification to you. VEHICLE INFORMATION may contain VEHICLE maintenance and
malfunction status that is derived from VEHICLE diagnostic data and includes, but is not limited to, status of powered doors and windows,
battery life data, battery charging data, VEHICLE speed, coolant temperat ure, air compressor revolution, output power, warning codes,
diagnostic trouble codes, fuel injection volume, and engine rotati ons per minute. VEHICLE HEALTH INFORMATION may be used by HONDA
for research and development, to deliver HO NDA SERVICES and information to you, and to contact you, and is retained only for a period
of time necessary to fulfill these goals.
(b) VEHICLE Geolocation Data (non-navigation/map based).
If you opt-in to geolocation-based SERVICES, your vehicle’s geolocation data
(latitude and longitude) will be automatically sent from your VEHICLE to HONDA and PROVIDERS.
(c) You understand that the inputting or uploading of information to your VEHICLE’s multimedia system or the SOFTWARE or SERVICES is
at your own risk and that HONDA is not resp onsible for unauthorized access to or use of any personal or other information. All information
uploaded to the SOFTWARE and SERVICES may be stored on your VEHI CLES’s multimedia system and you understand that the security and
safety of your VEHICLE’s multimedia system is your sole responsibility.
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 382 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分

756
Index
M
Maintenance..................................... 127, 635
Battery..................................................... 682
Brake Fluid............................................... 656
Cleaning .................................................. 688
Climate Control System ........................... 687
Coolant ................................................... 653
Maintenance Minder
TM............................ 639
Oil ........................................................... 649
Precautions .............................................. 636
Radiator................................................... 654
Remote Control and Wireless Headphone ............................................ 685
Remote Transmitter ................................. 684
Replacing Light Bulbs ............................... 658
Safety ...................................................... 637
Service Items............................................ 642
Tires ........................................................ 673
Transmission Fluid.................................... 655
Under the Hood....................................... 645
Malfunction Indicator Lamp .............. 86, 717
Map Lights ................................................ 226
Maximum Load Limit ................................ 527
Meters, Gauges ......................................... 119
Mirrors ....................................................... 206
Adjusting ................................................. 206
Door ........................................................ 207
Exterior .................................................... 207
Interior Rearview...................................... 206
Modifications (and Accessories) ............... 694Moonroof
................................................. 185
MP3/WMA/AAC ................ 279, 332, 338, 341
Multi-View Rear Camera .......................... 628
My Honda Music ....................................... 341
N
Navigation................................................ 126
Near Field Communication (NFC) ............ 356
Now Playing .............................................. 129
Numbers (Identification) .......................... 740
O
Odometer................................................. 121
Oil (Engine) ............................................... 648
Adding .................................................... 650
Checking................................................. 649
Displaying Maintenance Minder Information ........................................... 640
Low Oil Pressure Symbol.......................... 716
Oil Life .................................................... 127
Recommended Engine Oil ....................... 648
Viscosity .................................................. 648
Open Source Licenses ............................... 390
Opening/Closing
Hood....................................................... 646
Moonroof ............................................... 185
Power Windows ...................................... 182
Sliding Doors ........................................... 170
Tailgate ................................................... 159 Outside Temperature Display
................. 121
Overheating ............................................. 713
P
Panic Mode............................................... 181
Parking ..................................................... 617
Parking Brake ........................................... 600
Parking Brake and Brake System Indicator (Amber) ............................................. 85, 719
Parking Brake and Brake System Indicator (Red) .......................................... 84, 718, 719
Parking Sensor System ............................. 619
Passenger Front Airbag Off Indicator ....... 60
Passing Indicators ..................................... 189
Phone ........................................................ 128
Playing Bluetooth ® Audio ............... 282, 345
Power Sliding Doors ................................ 172
Unable to Close ...................................... 733
Power Tailgate ......................................... 161
Unable to Open ...................................... 731
Power Windows ....................................... 182
Precautions While Driving Rain ........................................................ 542
Pregnant Women ....................................... 45
Puncture (Tire) ......................................... 699
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 756 ページ ２０１８年１２月６日　木曜日　午後４時１８分