change language HONDA PILOT 2010 2.G Owners Manual

Î
Î
Î
Î
Î
µ™¶ ™
µ™¶ ™
Î
Menu ItemDescriptionSetting OptionGroup SetupPage
LANGUAGE SELECT ION
ADJUST OUTSIDE
TEMP. DISPLAY
TRIP A INFO RESET
MEMORY POSIT ION LINK
Changes the language used in the display.
Changes the outside temperature reading above or
below its current reading.
Changes the setting of how to reset trip meter A,
average fuel A, elapsed time A, and average speed
A.
Changes the driver’s seat and the outside mirror
positions to a stored setting.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
5°F 0°F 5°F
(U.S.)
3°C 0°C 3°C
(Canada)
with REFUEL
MANUAL ONLY
IGN OFF
ON
OFF
MET ER SET UP
(P.103)
POSITION SETUP
(P.108)
104
105
106
109
: Default setting
Multi-Inf ormation Display
98
——
y
y
(/
y
y
2010 Pilot

Û
Ý
ÛÝ
LANGUAGE SELECTION
ADJUST OUTSIDE TEMP.
DISPLAY
Here are the three custom settings
forthemetersetup:
TRIP A INFO RESET
While ‘‘METER SETUP’’ is shown,
press the SEL/RESET button to
enter the customize mode.
Each time you press the INFO ( /
) button, the screen changes as
shown in the illustration. Press the
INFO ( / ) button until you see
the setting you want to customize,
then press the SEL/RESET button
to enter your selection.
CONT INUED
Meter Setup
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
103
INFO button
SEL/RESET button
——
y
y
(/
y
y
2010 Pilot

ÛÝ
ÛÝ
Language Selection
There are three language selections
you can make: English, French, and
Spanish. To choose the language you
want, f ollow these instructions:
You can choose this item to
customize f rom ‘‘METER SETUP’’
by pressing the INFO ( / ) button
repeatedly.
Press the SEL/RESET button to see
the selections.
Select the desired language by
pressing the INFO ( / ) button,
then enter your selection by pressing
the SEL/RESET button.
When your selection is successf ully
completed, the display changes as
shown above, and then goes back to
the customize item screen.
If the ‘‘SETTING INCOMPLETE’’
message appears, go back to
‘‘LANGUAGE SELECTION’’ and
repeat the procedure again.
Multi-Inf ormation Display
104
——
y
y
(/
y
y
2010 Pilot

Û
Ý
MenuPlay Mode
When you select ‘‘MENU’’ with the
or button, the screen
changes to the DVD’s title menu.
When you select ‘‘PLAY MODE’’
with the or button, you
can change the DVD’s Audio,
Subtitle or Angle setting.
To change the Audio setting,
highlight ‘‘Audio’’ f rom the play
mode menu with the or
button. A submenu of dubbed
languages appears. You can select
another language by pressing the
or button. The sound
characteristics (Dolby Digital,
LPCM, MPEG Audio, dts) recorded
with the selected language is also
displayed next to the language.
‘‘Audio’’
Rear Entertainment System
326
——
y

y
(/
y
y
2010 Pilot

ÝÛ
Ý
Û
ÝÛ
CONT INUED
‘‘Subtitle’’The selectable languages vary f rom
DVD to DVD, and this f eature may
notbeavailableonsomeDVDs.
Press the RETURN button or cursor
back with the or button to
go back to the top of the Play Mode
menu. Press the RETURN button
again to exit completely.
Af ter selecting your desired subtitle,
press the RETURN button or cursor
back with the or button to
go back to the top of the Play Mode
menu. Press the RETURN button
again to exit completely.
To change the DVD’s subtitle,
highlight ‘‘Subtitle’’ f rom the play
mode menu with the or
button. You can see the
available subtitles with the or
button.
Rear Entertainment System
Features
327
——
y
y
(/
yy
2010 Pilot

If you want another language than
those listed, you need to enter the
code number of the desired language.
Select ‘‘other,’’ and press the ENT
button. The display changes as
showninthenextcolumn.
If you select ‘‘No,’’ and press the
ENT button, the display returns to
the initial screen of the ‘‘Language’’
menu.
Select the desired language by
pressing the or button.
The selectable languages are,
English, French, Spanish, German,
Italian, Dutch, Chinese, Korean, Thai,
Japanese or others.
CONT INUED
Rear Entertainment System
Features
335
——
y

y
(/
yy
2010 Pilot

ÝÛ
Audio Language
If you select ‘‘Yes,’’ the display
changes to the language code input
mode. Select the f irst number digit
usingthe,,,or
button, and press the ENT
button to enter it. Repeat this until all
f our digits are f illed. When the
f ourth digit is entered, the cursor
automatically moves to ‘‘ENT’’ on the
display. Press the ENT button on the
control panel to enter the new
language code.
If you made a mistake entering a
number digit, select ‘‘DEL’’ on the
display with the , , ,
or button, and press the ENT
buttononthecontrolpanel.Then
select and enter the correct number
digit as described. The display
returns to the initial ‘‘Language’’
menu screen.
You can select the dubbed language
bef ore playing DVDs.
Select ‘‘Audio Language’’ by pressing
the or button. You will see the
submenu next to ‘‘Audio Language.’’
Follow the same instructions you
used to set the menu language.
Rear Entertainment System
336
——
y

y
(/
y
y
2010 Pilot

Î
Î
CONT INUED
BluetoothHandsFreeL ink
Features
367
‘‘Change Language’’
‘‘Hands Free Help’’
‘‘SystemSet up’’
‘‘Tutorial’’
‘‘Clear’’
‘‘Auto Transfer’’
‘‘Call Notification’’
‘‘Security’’
‘‘Change Passcode’’
Press HFL Talk button
Press and release the HFL Talk button each time you give a command.
: Canadian models
Apply a security passcode to the system that must be input at each keycycletoaccessthesystem(Seepage381)
Changeyoursecuritypasscode(Seepage382)
Set how you would like to be notified of an incoming call(Seepage382)
Set calls to automatically transfer from your phone to HFL when youenterthevehicle(Seepage382)
Clear the system of all paired phones, phonebook entries and securitypasscode(Seepage383)
ChangelanguagefromEnglishtoFrench(Seepage384)
Hearatutorialforgeneralrulesonusingthesystem(Seepage363)
Hear a list of available commands and additional information describing each command (Seepage363)
——y

y
(/
yy
2010 Pilot

This operation clears the passcodes,
paired phones, all names in the HFL
phonebook, and all imported
phonebook data.
Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Say ‘‘ .’’
Say‘‘ ’’aftertheprompts.
Follow the HFL prompts to
continue to complete the clearing
procedure.
Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Say the language you want to
change to in that language.
Follow the HFL prompts.
You can also clear the system when
you have f orgotten the passcode and
cannot access HFL. When HFL asks
you f or the passcode, say ‘‘
.’’ Paired phones, all names in
the HFL phonebook and all imported
phonebook data will be lost.
1.
2.
3.
2.
1.
Canadian models only
System setup
Clear
Quick Language Selection
System
clear
BluetoothHandsFreeL ink
T o clear t he syst em:
T o quickly change the language:
Features
383
——y

y
(/
yy
2010 Pilot

Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Say ‘‘.’’
Follow the HFL prompts to
change the language to English or
French.
Thename and logos are
registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Honda Motor Co.,
Ltd. is under license. Other
trademarks and trade names are
those of their respective owners.
If you have not named your paired
phone in the language you just
selected, HFL will ask you to name it
in the current language.
When French is your currently
selected language, you can give voice
commands in French.1.
2.
BluetoothCanadian models only
BluetoothHandsFreeL ink
Change Language
Change language
Wireless Technology
To change the system language
bet ween English and French:
Bluet oot h
384
——y

y
(/
yy
2010 Pilot