ESP HONDA PILOT 2018 Navigation Manual (in English)

Contents
2System Setup P. 15Start-up 16 Personal Information 18 Display Mode Settings 26 Map & Vehicle 28
Navigation 36 Traffic 45 Other Settings 46Data Reset 52
2Navigation P. 53Entering a Destination 54 Calculating the Route 74 Driving to Your Destination 77 Map Operation 81
Changing Your Route 91 Changing Your Destination 94
2 Other Features P. 107About Apps Menu 108 ecoRouteTM109Information Functions 117
2Troubleshooting P. 123Troubleshooting 124
2Reference Information P. 129System Limitations 130 Customer Assistance 132 Legal Information 134
2Voice Commands P. 137Voice Commands 138 List of Categories 140
Quick Reference GuideP. 2
System SetupP. 15
NavigationP. 53
Other FeaturesP. 107
TroubleshootingP. 123
Reference InformationP. 129
Voice CommandsP. 137
IndexP. 141
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 1 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

4
Quick Reference GuideTouchscreen Operation
You can operate the system using your finger on the touchscreen.
The touchscreen can be operated if you are wearing thin gloves, but it may be more difficult for the system to respond.
Tap
Touch the screen lightly with your finger to select an option on the
screen.
Swipe
Lightly sweep your finger side to si de or up and down to scroll a list
or map.
You can change the touchscreen sensitivity setting. 2 Refer to the Owners Manual.
Slide
Move your finger slowly across the screen to scroll the map.
Pinch In/Out
Open or close your fingers on the screen in a pinching motion to
zoom in or out of the map.
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 4 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

12
Quick Reference GuideTroubleshootingFor more Information (P123)
Why does the vehicle position icon on the map appear
slightly off my actual position, especially at intersections?
This is normal. The navigation system is unaware of the
width of intersections. Large di fferences in vehicle position
can indicate a temporary loss of the GPS signal.
Why does the “Arrival time” display sometimes increase
even though I am getting closer to my destination?
The “Arrival time” is based on the speed limit on each
road. Depending on the traffic conditions, the “arrival
time” may be calculated to be earlier or later.
Why does my clock frequently change the time forward
and backward by one hour?
The clock setting is automatically updated based on your
GPS location. If you are driving near a time zone border,
the automatic update likely is the reason.
How do I turn on the navigation system voice guidance?
1.Press the (Home) icon.
Select Settings > System > Sound/Beep tab.
Turn up Guidance Volume , if guidance volume is low.
2.Select and then press the (Back) icon.
Select Settings > Navigation .
Check that Voice Prompts is not set to off.
For more details, see the Owner’s Manual.
How do I specify a destination when an entered city or
street could not be found?
Try selecting the destinat ion directly from the map.
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 12 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

134
Reference Information
Legal Information
User Agreement
The content provided (“Data”) is licensed,
not sold. By opening this package, or
installing, copying, or otherwise using the
Data, you agree to be bound by the terms
of this agreement. If you do not agree to
the terms of this agreement, you are not
permitted to install, copy, use, resell or
transfer the Data. If you wish to reject the
terms of this agreement, and have not
installed, copied, or used the Data, you
must contact your retailer or HERE North
America, LLC (as defined below) within
thirty (30) days of purchase for a refund of
your purchase price. To contact HERE,
please visit www.here.com .
The Data is provided for your personal,
internal use only and may not be resold. It is
protected by copyright, and is subject to the
following terms (this “End User License
Agreement”) and cond itions which are
agreed to by you, on the one hand, and
HERE and its licensors (including their
licensors and suppliers) on the other hand.
For purposes of these terms, “HERE” shall
■END USER TERMS
mean (a) HERE North America, LLC with
respect to Data for the Americas and/or the
Asia Pacific region and (b) HERE Europe B.V.
for Data for Europe, th
e Middle East and/or
Africa.
The Data includes certain information and
related content provided under license to
HERE from third parties and is subject to the
applicable supplier terms and copyright
notices set forth at the following URL:
http://corporate.navteq.com/
supplier_terms.html.
License Limitati ons on Use: You agree
that your license to use this Data is limited
to and conditioned on use for solely
personal, noncommercial purposes, and not
for service bureau, ti mesharing or other
similar purposes. Except as otherwise set
forth herein, you agree not to otherwise
reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer any portion
of this Data, and may not transfer or
distribute it in any form, for any purpose,
except to the extent permitted by
mandatory laws.
■ TERMS AND CONDITIONS
License Limitation
s on Transfer: Your
limited license does not allow transfer or
resale of the Data, except on the condition
that you may transfer the Data and all
accompanying materials on a permanent
basis if: (a) you retain no copies of the Data;
(b) the recipient agrees to the terms of this
End User License Agreement; and (c) you
transfer the Data in the exact same form as
you purchased it by physically transferring
the original media (e.g., the CD-ROM or
DVD you purchased), all original packaging,
all Manuals and other documentation.
Specifically, Multidisc sets may only be
transferred or sold as a complete set as
provided to you and not as a subset thereof.
Additional Lice nse Limitations: Except
where you have been sp ecifically licensed to
do so by HERE in a separate written
agreement, and without limiting the
preceding paragraph, your license is
conditioned on use of the Data as
prescribed in this agreement, and you may
not (a) use this Data with any products,
systems, or applications installed or
otherwise connected to or in
communication with vehicles capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch,
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 134 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

135
uuLegal Information uUser Agreement
Continued
Reference Information
real time route guidance, fleet management
or similar applications; or (b) with, or in
communication with, including without
limitation, cellular phones, palmtop and
handheld computers, pagers, and personal
digital assistants or PDAs.
Warning: This Data may contain inaccurate
or incomplete information due to the
passage of time, changing circumstances,
sources used and the na ture of collecting
comprehensive geographic Data, any of
which may lead to incorrect results.
No Warranty: This Data is provided to you
“as is”, and you agree to use it at your own
risk. HERE and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no
guarantees, representations or warranties
of any kind, express or implied, arising by
law or otherwise, including but not limited
to, content, quality, accuracy,
completeness, effectiv eness, reliability,
fitness for a particular purpose, usefulness,
use or results to be obtained from this Data,
or that the Data or server will be
uninterrupted or error free. Disclaimer of Warranty:
HERE AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF
QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR NON-
INFRINGEMENT. Some States, Territories
and Countries do not al low certain warranty
exclusions, so to th at extent the above
exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability: HERE AND ITS
LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO
YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND
OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE
OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND
OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY
OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT,
WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR
POSSESSION OF THIS DATA; OR FOR ANY
LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS
OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT
OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS
DATA, ANY DEFECT IN THIS DATA, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN
CONTRACT OR TORT OR BASED ON A
WARRANTY, EVEN IF HERE OR ITS
LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some
States, Territories and Countries do not
allow certain liability exclusions or damages
limitations, so to that
extent the above may
not apply to you.
Export Control: You agree not to export
from anywhere any part of the Data or any
direct product thereof except in compliance
with, and with all licenses and approvals
required under, applicable export laws,
rules and regulations, including but not
limited to the laws, rules and regulations
administered by the Office of Foreign Assets
Control of the U.S. Department of
Commerce and the Bure au of Industry and
Security of the U.S. Department of
Commerce. To the extent that any such
export laws, rules or regulations prohibit
HERE from complying with any of its
obligations hereunder to deliver or
distribute Data, such failure shall be excused
and shall not constitute a breach of this
Agreement.
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 135 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

136
uuLegal Information uUser Agreement
Reference Information
Entire Agreement: These terms and
conditions constitute the entire agreement
between HERE (and its licensors, including
their licensors and suppliers) and you
pertaining to the subject matter hereof, and
supersedes in their entirety any and all
written or oral agreements previously
existing between us wi th respect to such
subject matter.
Severability: You and HERE agree that if
any portion of this agreement is found
illegal or unenforceable, that portion shall
be severed and the remainder of the
Agreement shall be given full force and
effect.
Governing Law: The above terms and
conditions shall be governed by the laws of
the State of Illinois (for Data for the
Americas and/or the Asia Pacific region) or
The Netherlands (for Data for Europe, the
Middle East and Africa), without giving
effect to (i) its conflict of laws provisions, or
(ii) the United Nati ons Convention for
Contracts for the International Sale of
Goods, which is explicitly excluded. For any
and all disputes, claims and actions arising
from or in connection with the Data (“Claims”), you agree to submit to the
personal jurisdiction of (a) the State of
Illinois for Claims related to Data for the
Americas and/or the Asia Pacific region
provided to you hereunder, and (b) The
Netherlands for Data for Europe, the Middle
East and/or Africa provided to you
hereunder.
Government End Users: If the Data is
being acquired by or on behalf of the
United States government or any other
entity seeking or applying rights similar to
those customarily claimed by the United
States government, this Data is a
“commercial item” as th
at term is defined
at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in
accordance with this End User License
Agreement, and each copy of Data
delivered or otherwise furnished shall be
marked and embedded as appropriate with
the following “Notice of Use”, and be
treated in accordance with such Notice: This Data is a commercial item as defined in
FAR 2.101 and is subject to the End User
License Agreement under which this Data
was provided.
© 1987-2013 HERE. All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
refuses to use the legend provided herein,
the Contracting Officer, federal
government agency, or any federal official
must notify HERE prior
to seeking additional
or alternative rights in the Data.
© 1987-2013 HERE. All rights reserved. NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME:
HERE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) ADDRESS:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 136 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分

140
Voice Commands
List of Categories
RestaurantsEveryday LifeRecreation
Barbecue Fish and Seafood Auto Serv icesLaundry Services Amusement Parks
Skiing and Winter Sports
Coffee and Tea Grills Car WashesLibraries Bowling Center Sports Centers
Delis Pizza
Colleges and UniversitiesPlaces of Worship Camps and Retreats Stadiums and Tracks
Donuts and Baked GoodsSteakhousesCommunity Services Post Offices Golfing
Fast Food Wine, Beer, and Liquor Convenience Store Schools Medical Care
Shopping Fitness and Gyms Veterinary Clinics Doctor Offices Pharmacies
Books, Music, and MoviesHome and Garden Art & EntertainmentHospitals
Clothing and AccessoriesHousewaresBars and PubsMuseums and Galleries Transit
Computers and ElectronicsOffice Supply and ShippingCasinosNightclubs Airports Train Stations
Convenience Store Pharmacies Movie Theaters Performing Arts Bus StationsTransit Service
Department Stor es Shopping Centers AttractionsCar RentalTravel Agents
Florists and Gifts Sporting Goods Amusement Parks Parks and Gardens Ferry Terminals Truck Stops
Grocery Stores Wine, Beer, and Liquor Event Centers Tourist InformationGas Stations
Lodging Historical Landmarks Wineries and Breweries Banks & ATMs
Bed and Breakfast or InnHotel or Motel Museums and Galleries Zoos and Aquariums Parking
Campground or RV ParkOffbeat Places Rest Areas
18 PILOT NAVI-31TG78200.book 140 ページ ２０１７年１０月１７日　火曜日　午前１０時５８分