bluetooth HONDA RIDGELINE 2009 1.G Owner's Guide

CONT INUED
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui’’ or ‘‘Yes.’’
If there are no paired phones
without French name tags, the
HFL response is ‘‘Venillez
attendre que le systeme change de
langue. Please wait while the
language is changed.’’ ‘‘La langue
a ete changee. Retour au menu
principal.’’If there are paired phones
without French name tags, the
f ollowing prompts will continue.
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or French?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘French.’’ The
HFL response is ‘‘Vous avez
selectionne Français. Les noms
enregistres en mode Anglais ne
seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?
You have selected French. Name
tags that were stored while in
English mode will not be
accessible in French mode. Would
you like to continue? ’’
If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
If you said ‘‘OK,’’ af ter a short
period of time, the HFL response
is, ‘‘System has been cleared.
Returning to the main menu.’’
1.
2. 3.
4.
Canadian models only
To change f rom English to French, dothis:
BluetoothHandsFreeL ink
Changing L anguage
Features
243
NOTE:
\f—\f—\fy\f
\fy
(\fy\fy
2009 Ridgeline

»¼»
¼ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes’’ or ‘‘Oui.’’
If there are no paired phones
without English name tags, the
HFL response is ‘‘Please wait
while the language is changed.
Venillez attendre que le systeme
change de langue.’’ ‘‘The language
has been changed. Returning to
the main menu.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. For the system to
identif y phones that were paired
while in another language, the
phone names need to be re-
recorded.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘Anglais ou Français?’’
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘English.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to
continue?’’, then the system
repeats the response in English.
4.
1.
2.3.
To change f rom French to English, do
this:
BluetoothHandsFreeL ink
244
NOTE:
\f—\f—\fy\f

y
(\fy\fy
2009 Ridgeline

»¼»
¼
As required by the FCC:
This device complies with Part 15 of theFCC rules. Operation is subject to thef ollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmf ul interf erence, and(2) this device must accept anyinterf erence received, includinginterf erence that may cause undesiredoperation. Changes or modif ications not expressly
approved by the party responsible f orcompliance could void the user’sauthority to operate the equipment.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210.Operation is subject to the f ollowing twoconditions: (1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.The HFL says, f or example, ‘‘What
is the English name f or Téléphone de Paul ?’’ Press
and release the Talk button. After
the beep, say ‘‘Paul’s phone. ’’ The
HFL response is ‘‘What is the
English name f or Téléphone de
Pat ?’’ Press and release the Talk
button. After the beep, say ‘‘Pat’s
phone.’’ Af ter all paired phones
missing an English name tag are
re-recorded, the HFL will say
‘‘Returning to the main menu.’’
4.
BluetoothHandsFreeL ink
Features
245
\f—\f—\fy\f

y
(\fy\f\fy
2009 Ridgeline

CONT INUED
...
Accessories and Modif ications .257
ACCESSORY (Ignition Key
.....................................
Position) .102
............
Accessory Power Sockets .139
...........................
AC Power Outlet .141
................
Active Head Restraints .124
....................
Additives, Engine Oil .327
........
Adjusting the Steering wheel .99
...........................
Advanced Airbags .27
...............................
Airbag (SRS) .9,23
..............
Air Conditioning System .146
.................................
Usage .147,153
Air Outlets ...............
(Vents) .148,151,155,156
.......................
Air Pressure, Tires .350
......................................
Antif reeze .329
Anti-lock Brakes (ABS) ...............................
Indicator .66,289
...................................
Operation .289
..............
Anti-thef t, Audio System .204
Anti-thef t Steering Column
............................................
Lock .102
........................................
Armrests .122
................
Audio System .159,167,173 ...
Auto Door Locking/Unlocking .104
Automatic Heated Wiper
..............................
Zone .95,150,156
...
Automatic Seat Belt Tensioners .21
.............
Automatic Speed Control .207
..............
Automatic Transmission .271
..........................
Capacity, Fluid .388
...............
Checking Fluid Level .331
.......................................
Shif ting .271
Shif t Lever Position ...............................
Indicators .271
................
Shif t Lever Positions .272
....................
Shif t Lock Release .275
......................
Auxiliary Input Jack .203
Back Window .......................................
Indicator .75
...........................
Operation .128,129
Battery Charging System ...........................
Indicator .63,374
............................
Jump Starting .370
..............................
Maintenance .356
............................
Specif ications .389Bed Lights
.......................................
Indicator .74
...................................
Operation .144
..............................
Bef ore Driving .247
....................................
Belts,Seat .8,20
.........................
Beverage Holders .137
.......
Bluetooth
HandsFreeLink.217
..................................
Booster Seats .52
Brakes ...........
Anti-lock System (ABS) .289
.............
Break-in, New Linings .248
...........................................
Fluid .334
............
Bulb Replacement .340,341
.......................................
Parking .132
.................
System Indicator .65,376
........................
Wear Indicators .288
.............................
Braking System .288
.................
Break-in, New Vehicle .248
..
Brightness Control, Instruments .98
Index
A
B
INDEX
I
——yy
(y
y
2009 Ridgeline