ESP Hyundai Accent 2003 Instruktionsbog (in Danish)

A030A01A-GCT INSTRUKTIONSBOG Brug VedligeholdelseSpecifikationer Alle informationer i denne instruktionsbog er gældende på trykketidspunktet. Hyundai forbeholder sig imidlertid til enhver tid ret til at foretage ændringer, så vores politik med kontinuerlig produktforbedring kan gennemføres. Denne instruktionsbog gælder for alle Hyundai modeller og omfatter beskrivelser af og forklaringer til både ekstra- og standardudstyr. Det betyder, at De kan finde materiale i denne bog, der ikke vedrører Deres vogn.
HLC005

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 25
Et ISOFIX-sæde kan kun monteres
hvis det har en specifik biltypegodkendelse ioverensstemmelse med ECE-R44. Følgende mærker er godkendt i henhold til bestemmelserne i ECE-R44: Hyundai ISOFIX GR 1 / Hyundai Duo og Römer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX. Disse sæder er blevettestet gennemgribende af Hyundai og anbefales til brug i Deres bil.
BEMÆRK: På nuværende tidspunkt er sæder
af disse mærkater de eneste, der opfylder lovens krav. Hvis andre fabrikanter hævder at kunne dokumentere godkendelse af deresprodukt, vil Hyundai i hvert tilfælde lade det pågældende sæde grundigt undersøge og anbefalesædet, forudsat det overholder lovens krav. Her bedes De rådføre Dem med Deres Hyundai-forhandler. På begge sider af hvert bagsæde
mellem sædehynden og sæderyggener der et par ISOFIX ankerpunkter ligesom der i bagagerummet er et tether-topbeslag. Ved installeringenskal sædet fastgøres til ankerpunkterne, så der høres et klik (kontrollér at sædet sidder fast vedtræk i sædet). Samtidig skal sædets tether-sele i toppen fastgøres til det tilhørende fastgøringspunkt ibagagerummet. Installeringen og brugen af barnesikkerhedssædet skal ske i henhold tilmonteringsvejledningen, der er vedhæftet ISOFIX-sædet. BEMÆRK: Et ISOFIX-barnesikkerhedssæde kan kun installeres, hvis sædet har en specifik biltypegodkendelse, deroverholder bestemmelserne i ECE- R44. Før ibrugtagning af et ISOFIX- barnesikkerhedssæde, der er købttil et andet bilmærke, bør man først rådføre sig med sin Hyundai- forhandler, om sædet er godkendtog kan anbefales til brug i Deres Hyundai.
B230D02A
ISOFIX anker

1- 26 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B230H04A-GCT Barnestoles egnethed og
placering
Anvend kun barnestole, der er officielt
godkendt og passer til børnene. Anvend nedenstående tabel ved brug
af barnesæder.
Aldersgruppe
Op til 10 kg (0 ~ 9 mdr.)
0+:Op til 13 kg(0 ~ 2 år)
I: 9 kg til 18
kg (9 mdr. ~ 4 år) II & III: 15 kg til36 kg (4 ~ 12 år)Midt,
bag0:
Placering
UX
XUX
X U, L1 UF XU FUF
I siden,
bag
Passager-
sæde, for
X
Sådan fastgøres et barnesikkerhedssæde
B230D03A
1. Barnesikkerhedssædet fastgøres tilISOFIX-ankret ved at skubbe beslaget ind i ankret, så der høres i klik.
2. Fastgør tether-stroppens krog til holderen og stram til for at sikresædet. Der henvises til "Sikring af barnesikkerhedssæde med tetheranker-systemet" på side 1-23.
!ADVARSEL:
o Bilens ISOFIX-beslag må ikke anvendes til montering af et barnesæde på bagsædets midterplads. ISOFIX-beslagene er udelukkende beregnet til deyderste bagsædepladser i både højre og venstre side og må ikke misbruges til montering af etbarnesæde i midten. I tilfælde af et uheld kan ISOFIX-beslagene vise sig ikke at være stærke noktil at fastholde et barnesæde midt på bagsædet, hvorefter de knækker, hvilket indebærer risiko for alvorlig personskade eller dødsulykker.
o Der må aldrig monteres mere end et barnesæde på detnederste fastg-ørelsespunkt.Overbelastningen kan resultere i, at fastgørelsespunkterne eller fastgørelsesbeslaget knækker,hvilket skaber risiko for alvorlig personskade eller dødsulykker.
o ISOFIX eller ISOFIX-kompatible barnesæder må kun fastgøres til de rette punkter somillustreret. o Følg altid installations og
brugsanvis-ningerne fra barne- sædets fabrikant.

1- 62 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B510B01FC-GCT UDVENDIGT SIDESPEJL Elektrisk fjernbetjening Det udvendige sidespejl kan indstilles
i alle retninger for at give det maksimale udsyn bagud. Fjernbetjeningskontakten bruges til
indstilling af begge sidespejle. HLC2114
HLC2119
B540B01TB-GCT SIDELOMME (Hvis monteret) Der er en sidelomme ved forsædepassagererens sæde beregnet til papirer og lign. Der er lommer på bagsiden af forsædernes ryglæn (Hvis monteret).
B500B01HP-GCT MULTIBOKS
HLC2118
Multiboksen åbnes ved at trække ud i håndtaget og kan anvendes til at diverse småting.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 63
FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unød-vendigt længe.
o Det kan give permanente
beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernes med en svamp, en blød klud eller et godkendt afisningsmiddel.! B510B01A
Sådan indstilles spejlene:
1. Flyt vælgerkontakten til højre eller venstre for at aktivere justeringsmekanismen for det tilsvarende sidespejl.
2. Spejlets vinkel indstilles nu ved at trykke på den korrekte kontakt somvist.
!
YB270D1-AC SÅDAN KLAPPES SIDESPEJLENE IND Sidespejlene kan klappes ind ved at
trykke dem bagud.
Dette kan være praktisk ved parkering
på steder med begrænset plads.
ADVARSEL:
Sidespejlene må aldrig justeres
eller klappes ind under kørsel. Dette kan resultere i en alvorlig ulykke på grund af manglende udsyn bagud. HLC2115B510D01HP-ACT KONTAKT TIL EL-OPVARMET SIDESPEJL (Hvis monteret)
B370A01A
El-sidespejlets opvarmning startes ved
at trykke på kontakten til el-bagruden. El-sidespejlet opvarmet for at fjerne is eller dug og for at give et bedre udsyn bagud under alle vejrforhold.
Tryk på kontakten igen for at afbryde
opvarmningen. El-sidespejlets opvarmning afbrydes automatisk efter 20 minutter.

1- 68 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
SB520A1-FC HÅNDTAG TIL RATINDSTILLING Sådan indstilles rattet:
1. Skub grebet nedad for frigøre rattet.
2. Hæv eller sænk rattet til den
ønskeds stilling.
3. Efter indstillingen trækkes grebet godt opad for at fastholde rattet istillingen.
Deres Hyundai er udstyret med solskærm foran i begge sider, der kan yde skygge forfra og fra siden.Solskærmene sidder i begge sider på alle modeller. Solskærmen slås ned for at skygge for solens stråler elleruvedkommende blikke. På bagsiden af solskærmen i førersiden findes en holder til billetter. Makeupspejl findespå bagsiden af solskærmen i fører- og passagersiden (Hvis monteret). BEMÆRK: På bagsiden af solskærmene er der påklæbet en etikette mednyttige oplysninger om SRS- systemet (Supplemental Restraint System).
ADVARSEL:
Undlad at anbringe solskærmenpå en sådan måde, at den blokerer for udsynet til vejen, trafikken eller andre genstande.
!
HLC2048
B580A01TB-GCT SOLSKÆRM
HLC2105
B580A01A
Type A
Type B
Type A Type B

1- 82 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
SR040B1-FC Kassettebånds pleje En passende pleje af Deres kassettebånd vil øge båndenes levetid og Deres glæde ved at lytte til dem. Beskyt altid Deres bånd ogkassettekasser mod direkte solskin, stærk kulde og støv. Når kassetterne ikke bruges, bør de altid opbevares ide kasser, som de oprindeligt blev leveret i. Hvis der er meget koldt eller varmt i bilen, bør De ladetemperaturen i kabinen blive mere behagelig, inden De lytter til Deres kassetter. o Lad aldrig et bånd sidde i
afspilleren, når det ikke spilles.
Dette kan beskadige afspillerenog båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge
bånd, der er længere end C-60 (60 minutter ialt). Bånd som C-120
eller C-180 er meget tynde og fungerer ikke så godt ibilens miljø.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder løst eller at der ikkeer ved at falde stykker af den,ellers kan det være vanskeligt at køre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses. o Hold alle magnetiske genstande
som for ek-sempel elektromotorer, højttalere eller transformatorer vækfra Deres kassettebånd og afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendt nedad for at forhindre, at der sættersig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille enbestemt melodi eller en bestemt del af båndet igen. Dette kan give en dårlig opspoling af båndet, ogefterhånden et for stort ind-vendigt træk i kassetten og en dårlig lydkvalitet. Sker dette, kan detmåske afhjælpes ved flere gange at spole båndet hurtigt fra den ene ende til den anden. Afhjælper detteikke problemet, bør De ikke fortsat bruge båndeti bilen.
HLC216
B860A01A

SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI 2- 3
C020A01O-GCT INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andre tegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er
rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og
nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke
skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alleadvarselslamper virker og at der ernok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper
og pærer virker, når tændingsnøglener i "ON". SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKTOG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel
gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i"P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på "START" i mere end 15 sekunder. ADVARSEL: (DIESEL MOTOR)
For at sikre tilstrækkeligt vakuum i bremsesystemet, når bilen startes i koldt vejr, er det nødvendigt at lade motoren køre i tomgang i noglesekunder efter start.
!
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikkestår i "P" eller "N" position (automatgear). SC050A1-FC NØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
!
C040A01A
LOCK
ACC
ON
START

4- 6 KORROSIONSBESKYTTELSE OG PLEJE
SE060A1-FC Nogen spørgsmål? Har De nogen spørgsmål angående plejen af Deres bil, bør De søge råd hos Deres Hyundai forhandler.
SE050E1-FC Rengøring af ruderne De kan bruge et almindeligt vinduespudsemiddel på ruderne. Menvær forsigtig ved rengøring af bagrudens inderside, så De ikke ødelægger bagrudens varmetråde.
Mens De rengør selerne, skal De efterse dem for usædvanlig stor slitage, snit, flossede steder eller tegnpå slitage, og om nødvendigt udskifte dem.

8- 4 INDEX
S Sædevarmer .............................................................. 1-13
Sidelomme ................................................................ 1-62
Sikkerhedsseler
- pleje ....................................................................... 1-17
- 3-punkts ................................................................ 1-18
Sikkerhedsseler med sel estrammere ............... 1-27, 1-32
Solskærm .................................................................. 1-58
Soltag ........................................................................ 1-59
Specifikationer ............................................................. 7-1
Speedometer ............................................................. 1-47
Start ............................................................................. 2-5 Startkabler ................................................................... 3-3
Startspærre ................................................................. 1-4Stereo sound syst em ................................................ 1-79
Styring af opvarmning og køling ................................ 1-70
Sådan bruges det manu elle gear ................................ 2-6
T
Tæedingskontakt og ratlås ................. ......................... 2-3
Tilkørsel ....................................................................... 1-3 Trip c omputer ............................................................ 1-49
Tyverialarm ................................................................. 1-7
Tømning af brændstoffileret for vand (Diesel Motor) ... 3-5 U Udvendigt si despejl ................................................... 1-62
Unskiftning af pærer .................................................. 3-12
- bagerste kombinationslys ......................................3-14
- forlygtepæren ........................................................ 3-12V Varme og køling
- bi-level opvarmning
............................................... 1-75
- blæserregulering .................................................... 1-71
- defrostning/afdugning ............................................ 1-75
- kontrolknap for ventilation ...................................... 1-72
- luftindtagsregulering .............................................. 1-71
- temperaturregulering ............................................. 1-74
- varmeregulering ..................................................... 1-74
Ventilation
- midterdyse ............................................................. 1-70
- sidedyser ............................................................... 1-70
Ventilation .................................................................. 1-75
Vinterkør sel ............................................................... 2-14
Vognidentifikationsnummer ....... .................................. 6-2
Å Åbning af m otorhgelm ............................................... 1-65
ØØkonomisk kørsel ..................................................... 2-13