engine coolant Hyundai Accent 2004 User Guide

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6CHECKING AND CHANGING
THE ENGINE COOLANT
!
G050A01A-AAT G050B01A-AAT
Recommended Engine Coolant
Use a high quality ethylene-glycol coolant in a
50/50 mix with water. The engine coolant should
be compatible with aluminum engine parts. Ad-
ditional corrosion inhibitors or additives should
not be used. The cooling system must be main-
tained with the correct concentration and type of
engine coolant to prevent freezing and corro-
sion.
Never allow the concentration of antifreeze to
exceed the 60% level or go below the 35% level
or damage to the coolant system may result. For
proper concentration when adding or replacing
the coolant, refer to the following table.WARNING:Do not remove the radiator cap when the
engine is hot. When the engine is hot, the
engine coolant is under pressure and may
erupt through the opening if the cap is re-
moved. You could be seriously burned if you
do not observe this precaution. Do not re-
move the radiator cap until the radiator is
cool to the touch.
Water
65%
60%
50%
40% Antifreeze
solution
35%
40%
50%
60% Ambient
temperature
°F (°C)
5 (-15)
-13 (-25)
-31 (-35)
-49 (-45)Engine coolant
concentration
G050C01A-AAT
To Check the Coolant Level
The coolant level can be seen on the side of the
plastic coolant reservoir. The level of the coolant
should be between the "L" and "F" lines on the
reservoir when the engine is cool. If the level is
below the "L" mark, add engine coolant to bring
it up between "L" and "F". If the level is low,
inspect for coolant leaks and recheck the fluid
level frequently. If the level drops again, visit
your Hyundai dealer for an inspection and diag-
nosis of the reason.
HLC5005

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
7
G050D02A-AAT
To Change the Coolant
The coolant should be changed at those inter-
vals specified in the vehicle maintenance sched-
ule in Section 5.
CAUTION:Engine coolant can damage the finish of
your car. If you spill engine coolant on the
car, wash it off thoroughly with clean water.
1. Park the car on level ground, set the parking
brake and remove the radiator cap when
cool.
2. Be sure your drain receptacle is in place.
Open the drain cock on the radiator. Allow all
the engine coolant to drain from the cooling
system, then securely close the drain cock.
3. Check Section 9 for the capacity of the
cooling system in your car. Then, following
the manufacturer's directions on the engine
coolant container, add the appropriate quan-
tity of coolant to the radiator.
!
4. Turn the radiator cap counterclockwise with-
out pressing down on it, until it stops. This
relieves any pressure remaining in the cool-
ing system. And remove the radiator cap by
pushing down and turning counterclockwise.
Now fill the radiator with clean demineralized
or distilled water. Continue to add clean
demineralized or distilled water in small quan-
tities until the fluid level stays up in the
radiator neck.
G050D01AG050D02A
5. Start the engine, top off the radiator with
water and then add engine coolant to the
reservoir until the level is between "L" and
"F".
6. Replace the radiator and reservoir caps and
check to be sure the drain cocks are fully
closed and not leaking.

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
8REPLACING THE SPARK PLUGS
G060B01A-AAT
G060A01L
0.039 ~ 0.043 in.
(1.0 ~ 1.1 mm )
The spark plugs should be changed at the
intervals specified in the vehicle maintenance
schedule in section 5, or whenever engine per-
formance indicates they should be changed.
Symptoms that suggest poor spark plug perfor-
mance include engine misfiring under load, loss
of fuel economy, poor acceleration, etc. When
spark plugs are replaced, always use spark
plugs recommended by Hyundai. The use of
other spark plugs can result in loss of perfor-
mance, radio interference or engine damage.
NOTE:When replacing the spark plugs, genuine
Hyundai replacement parts are recom-
mended.
G060C01S-GATChanging the Spark Plugs
You will find it easier to change spark plugs if the
engine is cold. Always change one spark plug at
a time. This helps avoid getting the wires mixed
up.
G060C01A-D
1. Remove the center cover on the engine
rocker cover.
2. Using a clean cloth, remove any dirt that has
accumulated around the base of the spark
plug so it cannot fall into the cylinder when
the spark plug is removed.
Recommended Spark Plugs:CHAMPION : RC10YC4
NGK : BKR5ES-11!WARNING:The cooling fan is controlled by engine cool-
ant temperature and may sometimes operate
even when the engine is not running. Use
extreme caution when working near the
blades of the cooling fan so that you are not
injured by a rotating fan blade. As the engine
coolant temperature decreases, the fan will
automatically shut off. This is a normal con-
dition.

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
11CHECKING THE TRANSAXLE OIL
(MANUAL)FILLING THE WASHER RESERVOIR
G090A01A-AAT
A good quality washer fluid should be used to fill
the washer reservoir. The fluid level should be
checked more frequently during inclement weath-
er or whenever the washer system is in more
frequent use.
The capacity of the washer reservoir is 3.2 U.S.
quarts (3.0 Liters).
CAUTION:o Radiator anti-freeze (engine coolant)
should not be used in the washer system
because it will damage the car's finish.
o The washer should not be operated if the
washer reservoir is empty. This can dam-
age the washer fluid pump.
!
G100A03A-AAT
Transaxle lubricant in the manual transaxle
should be checked at those intervals specified
in the vehicle maintenance schedule in Section
5.
Recommended Oil
Use only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF
75W/90 (API GL-4) or equivalent in the manual
transaxle.
Manual Transaxle Oil CapacityThe oil capacity of the manual transaxle is 2.27
U.S. quarts (2.15 liters).
HLC5007HXGS506
Drain plug Filler plug
!WARNING:It is always better to check the transaxle oil
level when the engine is cool or cold. If the
engine is hot, you should exercise great
caution to avoid burning yourself on hot
engine or exhaust parts.
G100B02A-AAT
To check the Manual Transaxle Fluid
Level
Park the car on level ground with the engine off.
G100B01L

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
13
While the engine is idling, apply the brakes and
move the gear selector lever from "P" to each of
its other positions -- "R", "N", "D", "2", "L" -- and
then return to "N" or "P". With the engine still
idling:
1. Open the hood, being careful to keep hands,
hair and clothing clear of any moving parts.
2. Remove the transaxle dipstick, wipe it clean,
reinsert the dipstick as far as it will go, then
remove it again. Now check the fluid level on
the dipstick. It should be in the "HOT" range
on the dipstick.
G110D03A G110D02A-AAT
To Check the Transaxle Fluid Level
Park the car on level ground with the parking
brake engaged. When the transaxle fluid level is
checked, the transaxle fluid should be at normal
operating temperature and the engine idling.
C090A01A
!
3. If the transaxle fluid level is low, use a funnel
to add transaxle fluid through the dipstick
tube until the level reaches the "HOT" range.
Do not overfill.
G110D04A
Fluid level should be within
"HOT" range
WARNING:The cooling fan is controlled by the engine
coolant temperature and may sometimes op-
erate even when the engine is not running.
Use extreme caution when working near the
blades of the cooling fan, so that you are not
injured by a rotating fan blade. As the engine
coolant temperature decreases, the fan will
automatically shut off. This is a normal con-
dition.

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
22POWER STEERING FLUID LEVELCHECKING ELECTRIC COOLING
FANS
G240A01A-AAT
POWER STEERING HOSES
It is suggested that you check the power steer-
ing hose connections for fluid leakage at those
intervals specified in the vehicle maintenance
schedule in Section 5.
The power steering hoses should be replaced if
there is severe surface cracking, pulling, scuff-
ing or worn spots. Deterioration of the hose
could cause premature failure.
Recommended FluidUse PSF-3 type fluid
NOTE:Do not start the engine when the power
steering oil reservoir is empty.
!
G220A01A-AAT G230A03A-AAT
G220B01A-AAT
Checking Engine Cooling Fan
The engine cooling fan should come on auto-
matically if the engine coolant temperature is
high.
WARNING:The radiator fan is controlled by engine cool-
ant temperature and may sometimes operate
even when the engine is not running. Use
extreme caution when working near the
blades of the cooling fan, so that you are not
injured by a rotating fan blade. As the cool-
ant temperature decreases the fan will auto-
matically shut off. This is a normal condition.
G220C01A-AAT
Checking Condenser Cooling Fan
The condenser cooling fan should come on
automatically whenever the air conditioner is in
operation.
HLC5006
The power steering fluid level should be checked
regularly. To check the power steering fluid
level, be sure the engine is "OFF", then check to
make certain that the power steering fluid level
is between the "MAX" and "MIN" level markings
on the fluid reservoir.
NOTE:Grinding noise from the power steering pump
may be heard immediately after the engine is
started in extremely cold conditions (below
-4°F). If the noise stops during warm up,
there is no abnormal function in the system.
It is due to a power steering fluid character-
istic in extremely cold conditions.

6DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
23HEADLIGHT AIMING ADJUSTMENT
G250A01A-AAT
FOR MORE INFORMATION ABOUT
YOUR HYUNDAI
If you desire additional information about main-
taining and servicing your Hyundai, you may
purchase a factory Shop Manual at your Hyundai
dealer's parts department. This is the same
manual used by dealership technicians and while
it is highly technical it can be useful in obtaining
a better understanding of your car and how it
works.
G290A04A-AAT
Before performing aiming adjustment, make sure
of the following.
1. Keep all tires inflated to the correct pressure.
2. Place the vehicle on level ground and press
the front bumper & rear bumper down sever-
al times. Place vehicle at a distance of 118
in. (3m) from the test wall.
3. See that the vehicle is unloaded (except for
full levels of coolant, engine oil and fuel, and
spare tire, jack, and tools). Have the driver or
equivalent weight placed in driver's seat.
4. Clean the headlight lenses and turn on the
headlights (Low beam).
5. Open the hood.
G290A01A-1
Vertical
Aiming
!
6. Draw the vertical line (through the center of
each headlight) and the horizontal line
(through the center of each headlight) on the
aiming screen.
And then, draw a parallel line at 0.8 in.(21
mm) under the horizontal line.
7. Adjust each cut-off line of the low beam to
the parallel line with a phillips screwdriver
- VERTICAL AIMING
WARNING:Horizontal aiming should be adjusted by an
authorized Hyundai dealer.

7EMISSION CONTROL SYSTEMS
2EMISSION CONTROL SYSTEM
Canister
Fuel vapors generated inside the fuel tank are
absorbed and stored in the onboard canister.
When the engine is running, the fuel vapors
absorbed in the canister are drawn into the
induction system through the purge control so-
lenoid valve.
Purge Control Solenoid Valve (PCSV)
The purge control solenoid valve is controlled by
the Engine Control Module (ECM); when the
engine coolant temperature is low during idling,
the PCSV closes so that evaporated fuel is not
taken into the engine. After the engine warms-
up during ordinary driving, the PCSV opens to
introduce evaporated fuel to the engine.
H010B01A-AAT
1. CRANKCASE EMISSION CONTROL
SYSTEM
The positive crankcase ventilation system is
employed to prevent air pollution caused by
blow-by gases being emitted from the crank-
case. This system supplies filtered fresh air to
the crankcase through the air intake hose. In-
side the crankcase, the fresh air mixes with
blow-by gases, then passes through the PCV
valve into the induction system.
H010A01A-AAT
Your Hyundai is equipped with an emission
control system to meet all requirements of the
U.S. Environmental Protection Agency or Cali-
fornia Air Resources Board.
There are three emission control systems which
are as follows.
1) Crankcase Emission Control System
2) Evaporative Emission Control System
3) Exhaust Emission Control System
In order to ensure the proper function of the
emission control systems, it is recommended
that you have your car inspected and main-
tained by an authorized Hyundai dealer in ac-
cordance with the maintenance schedule in this
manual.
H010D01A-AAT3. EXHAUST EMISSION
CONTROL SYSTEM
The Exhaust Emission Control System is a
highly effective system which controls exhaust
emissions while maintaining good vehicle
performace.
H010C01S-AAT
2. Evaporative Emission Control (Includ-
ing ORVR: Onboard Refueling Vapor
Recovery) System
The Evaporative Emission Control System is
designed to prevent fuel vapors from escaping
into the atmosphere.
(The ORVR system is designed to allow the
vapors from the fuel tank to be loaded into a
canister while refueling at the gas station, pre-
venting the escape of fuel vapors into the atmo-
sphere.)

9VEHICLE SPECIFICATIONS
4LUBRICATION CHART
Item
Engine oil
TransaxleManual
Auto
Power steering
Brake fluid
Coolant
Manual
Transaxle
Automatic
Transaxle
J080A11A-AAT
Q'ty (US.QTS)(Imp.qts, liter)
Drain and refill
Without oil filter : 3.16 (2.3, 3.0)
With oil filter : 3.49 (2.9, 3.3)
2.27 (1.9, 2.15)
6.45 (5.4, 6.1)
0.95 (0.79, 0.9)
As required
6.2 (5.2, 5.88)
5.8 (4.8, 5.48)Oil & Grease Standard
API SH, Hot Climate : SAE 20W-40, 20W-50 (ABOVE 32°F OR 0°C)
SG or Normal Climate : SAE 10W-30 ,10W-40, 10W-50 (ABOVE -10°F OR -23°C)
SG/CDCold Climate : SAE 5W-30, 5W-40 (BELOW 100°F OR 38°C)
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4)
HYUNDAI GENUINE ATF, DIAMOND ATF SP-III or SK ATF SP-III
PSF-3
DOT 3, DOT 4 or Equivalent
Ethylene glycol base for aluminum radiator

10INDEX
3
D
Defrosting/Defogging.........................................................................1-71
Door
Central door lock........................................................................... 1-6
Door locks ...................................................................................... 1-4
Locking, unlocking front door with a key ....................................... 1-4
Drink Holder......................................................................................1-52
Drive Belts........................................................................................6-19
Driving
Economical driving.......................................................................2-12
Smooth cornering .........................................................................2-13
Winter driving...............................................................................2-13
Dual-Stage Supplemental Restraint (AIRBAG) System...................1-29
E
Emission Control Systems.................................................................. 7-1
Engine
Before starting the engine .............................................................. 2-3
Compartment (For 1.6 DOHC) ...................................................... 6-2
Coolant........................................................................................... 6-6
Coolant temperature gauge .........................................................1-41
If the engine overheats .................................................................. 3-4
Number.......................................................................................... 8-2
Oil .................................................................................................. 6-4
Starting........................................................................................... 2-4
Engine Exhaust Can Be Dangerous................................................... 2-2F
Fan Speed Control (Blower Control)................................................1-65
Fog Light
Front.............................................................................................1-50
Front Seats
Adjustable front seats..................................................................1-10
Adjustable headrests ...................................................................1-11
Adjusting seatback angle .............................................................1-10
Adjusting seatback forward and rearward...................................1-10
Lumbar support control ................................................................1-12
Seat cushion height adjustment...................................................1-12
Seat pocket ..................................................................................1-54
Fuel
Capacity......................................................................................... 9-2
Gauge..........................................................................................1-41
Recommendations......................................................................... 1-2
Fuel Filler Lid
Remote release ............................................................................1-59
Fuses ................................................................................................6-19
G
General Checks.................................................................................. 6-3
Glove box ..........................................................................................1-54
H
Hazard Warning System ...................................................................1-49
Headlight Bulb ...................................................................................6-25