ABS Hyundai Accent 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

PANORAMICA DELLE FUNZIONI E DELL'EQUIPAGGIAMENTO DEL VOSTRO VEICOLO
B255A01MC-GTT SIMBOLI DELLE SPIE SUL PANNELLO STRUMENTI * Per avere una spiegazione dettagliata di queste voci, andare a pagina 1-62.Spia cruscotto (SRI) delli airbag
Spia OFF dell'airbag del passeggero anteriore (Se installato)
Spia overdrive (Solo cambio automatica)
Spie indicatori di direzione Spia di segnalazione anabbaglianti
Spia pressione olio Spia di allarme sportello del bagagliaio/ portellone posteriore aperto Spia di riserva del carburante Spia controllo motore (Se installato) Indicatore temperatura refrigerante motore (Se installato)
Spia di segnalazione del sistema ABS (Se installato)
Spia di segnalazione immobilizzatore Spia di allarme servosterzo elettronico (EPS) (Se installato)
Spia di allarme e cicalino cinture di sicurezza
Spia del freno di stazionamento e diavaria dell'impian-to freni
Spia di segnalazione ricarica
Spia porte aperte
Spie del controllo elettronico della stabilità (ESP) (Se installato)
Spia di segnalazione candelette di pre-riscaldo(Per motori a diesel)
Spia di segnalazione filtro carburante (Per motori a diesel)

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
59
1. Contagiri
2. Luce di segnalazione indicatori direzionali
3. Spia di segnalazione porta aperta
4. Spia OFF dell'airbag del passeggero anteriore (Se installato)
5. Indicatore marcia inserita (Solo cambio automatica) (Se installato)
6. Contachilometri/ Contachilometri parziale/ Trip computer(Se installato)
7. Spia di segnalazione immobilizzatore
8. Tachimetro
9. Spia di allarme filtro carburante (Per motori a diesel)
10. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
11. Spia delle candelette di preriscaldamento per motori diesel-Colore ambra (Per motori a diesel)
12. Indicatore temperatura acqua
13. Spia di allarme della cintura disicurezza 14. Spia di segnalazione sistema di ricarica
15. Spia di segnalazione pressione olio
16. Spia di segnalazione fari abbaglianti
17. Spia di segnalazione SRS (airbag) (Se installato)
18. Spia di segnalazione freno di stazionamento /
livello liquido freni
19. Indicatore malfunzionamenti (MIL) (Se installato)
20. Spia di segnalazione overdrive disinserito (Solo cambio automatica)
21. Spia di allarme sportello bagagliaio/
portellone posteriore aperto
22. Indicatore livello carburante
23. Spia di allarme ABS sul cruscotto (Se installato)
24. Spia di segnalazione riserva carburante
25. Spia del controllo elettronico della stabilità (ESP) (Se installato)

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
61
1. Contagiri
2. Luce di segnalazione indicatori direzionali
3. Spia di segnalazione pressione olio
4. Indicatore marcia inserita (Solo cambio automatica) (Se installato)
5. Contachilometri/Contachilometri parziale
6. Spia di segnalazione SRS (airbag) (Se installato)
7. Indicatore malfunzionamenti (MIL) (Se installato)
8. Tachimetro
9. Spia di segnalazione filtro carburante
(Per motori a diesel)
10. Spia delle candelette di preriscaldamento per motori
diesel-Colore ambra (Per motori a diesel)
11. Spia OFF dell'airbag del passeggero anteriore
(Se installato)
12. Spia di segnalazione porta aperta
13. Spia di segnalazione sistema di ricarica 14. Spia di segnalazione freno di stazionamento /
livello liquido freni
15. Spia di allarme della cintura disicurezza
16. Spia di segnalazione fari abbaglianti
17. Indicatore temperatura refrigerante motore
18. Indicatore livello carburante
19. Spia di segnalazione overdrive disinserito (Solo cambio automatica)
20. Spia di segnalazione riserva carburante
21. Spia di segnalazione immobilizzatore
22. Spia di allarme sportello bagagliaio/
portellone posteriore aperto
23. Spia di allarme ABS sul cruscotto (Se installato)
24. Spia di allarme servosterzo elettronico (Se installato)
25. Spia del controllo elettronico della stabilità (ESP) (Se installato)

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
63
B260P01Y-GTT Spia di segnalazione del
sistema abs
(Se installato)
Quando si gira la chiavetta in posizione
"ON" , la spia dell'ABS si accende per poi spegnersi dopo pochi secondi.
Se però la spia dell'ABS rimane
illuminata durante la guida, oppure se non si illumina quando la chiavettaviene girata su "ON", ciò potrebbe indicare la presenza di un problema con l'ABS.
In tal caso, fate controllare al più
presto il veicolo dal vostroconcessionario Hyundai. Il normaleimpianto freni continuerà a funzionare, ma senza l'assistenza dell'impianto ABS.
SB210E1-FTSpia overdrive (Solo cambio automatica)
Quando l'interruttore viene premuto, all'inserimento della 4a marcia la spia corrispondente si spegnerà. La spia si accenderà rilasciando l'interruttore.
!AVVERTENZA:
Se la spia dell'ABS e la spia del
Freno di stazionamento/spia di allarme Livello liquido freni rimangono accese, oppure siaccendono durante la marcia, contemporaneamente, ci potrebbe essere un problema al sistemaE.B.D. (sistema elettronico di distribuzione della forza frenante). Se questo accade, evitare le frenateimprovvise e fare controllare al più presto possibile il veicolo da un concessionario Hyundai. SB210J1-FT
Spia di segnalazione
anabbaglianti
Questa spia si illumina ogni volta chesi inseriscono le luci abbaglianti oquando le si usa per segnalare.
SB210G1-FT Spie indicatori di
direzione
Le frecce verdi lampeggianti situate sul quadro comandi segnalano la direzione scelta. Se la freccia si illumina ma non lampeggia oppure lampeggiapiù rapidamente del normale o non lampeggia affatto, vi è un difetto nel sistema degli indicatori di direzione.

OPERAZIONI DI GUIDA
2
2
I GAS DI SCARICO POSSONO ESSERE PERICOLOSI!! ... 2-2
PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE ......................................... 2-3 GRUPPO BLOCCHETTO D'AVVIAMENTO
E BLOCCASTERZO............................................................ 2-3
POSIZIONE DELLA CHIAVE ................................................. 2-4
AVVIAMENTO ....................................................................... 2-5
CAMBIO MANUALE ............................................................... 2-7
CAMBIO AUTOMATICO ...................................................... 2-10
DISPOSITIVO ABS ............................................................. 2-13
PROGRAMMA DI CONTROLLO ELETTRONICO
DELLA STABILITA (ESP) ................................................. 2-14
SISTEMA DI ALLARME RET ROMARCIA ........................... 2-16
CONSIGLI PER UNA BUONA AZIONE FRENANTE ...........2-17
GUIDA ECONOMICA ........................................................... 2-18
COME AFFRONTARE LE CURVE ...................................... 2-19
GUIDARE D'INVERNO ......................................................... 2-20
GUIDA SU PERCORSI AUTOSTRADALI ............................2-22
USO DEI FARI ..................................................................... 2-22
TRAINO DI UN RIMORCHIO O DI UN VEICOLO ...............2-23

2
OPERAZIONI DI GUIDA
13DISPOSITIVO ABS
C120A01FC-ATT Il dispositivo ABS è stato introdotto
per prevenire il bloccaggio delle ruote in caso di frenata improvisa o supercorsi accidentati. Un computer controlla la velocità di ciascuna ruota e modula la pressione applicata aciascun freno. In situazioni di emergenza o su superfici stradali scivolose, il sistema ABS migliora ilcontrollo del veicolo in caso di frenata.
NOTA:
o Il sistema ABS non è in grado di evitare incidenti causati da unaguida disattenta o pericolose.Benchè la stabilità del veicolo venga migliorata n caso di brusca frenata, ricordate semper dirispettare la distanza di sicurezza del veicolo che Vi precede. La velocità di marcia deve esseresemper mantenuta nei limiti di sicurezza imposti dalle condizioni del percorso. Il contributo di sicurezza offertodall'ABS non giustifica in alcuncaso manovre azzar date ad alta velocità o su percorsi tortuosi. In caso contrario potreste metterein pericolo la Vostra incolumità o quella altrui.
o Durante il funzionamento del sistema ABS (ESP), sul pedale del freno si potrebbe avvertire una lieve pulsazioe durante l’inserimento dei freni. Inoltre, durante la frenata si potrebbe avvertire un rumore provenientedal vano motore. Queste condizioni sono normali e indicano che il sistema di frenata anti-bloccaggio (Sistema di controllo elettronico della stabilità) funziona correttamente.
o Se si perde il controllo del veicolo
ad una velocità elevata, il rischio di ribaltamento risulta ancora più grande.
o La perdita di controllo del veicolo spesso si verifica quando, aseguito della fuoriuscita di due o più ruote dal bordo dellacarreggiata, il conducente sterza eccessivamente nella direzione opposta per riportare il veicolo incarreggiata.
o Nel caso in cui le ruote del veicolo
dovessero uscire parzialmente dal bordo della carreggiata, non sterzare bruscamente. In questicasi, invece, è bene rallentare prima di riportare il veicolo sulla corsia di marcia.
o Rispettare i limiti di velocità della segnaletica stradale.
o Una pressione eccessiva del pedale dell'acceleratore quandola superficie stradale è scivolosa,per esempio in presenza di fango, neve fresca, ecc., potrebbe danneggiare seriamente ilcambio. In questi casi, è preferibile il traino del veicolo.

2 OPERAZIONI DI GUIDA
14
Si raccomanda di guidare a velocità contenuta se la strada presenta le condizioni suddette. Evitare di collaudare le caratteristiche disicurezza del veicolo equipaggiato con ABS(ESP), effettuando prove di guida oppure affrontando curve adalta velocità: si potrebbe mettere a repentaglio la propria sicurezza o la sicurezza di altri.!AVVERTENZA:
L'ABS installato sulla vostra vettura non può impedire gli incidenti dovuti a manovre errate o pericolose. Benché il controllo della vetturarisulti maggiore in caso di frenata d'emergenza, è bene rispettare sempre la distanza di sicurezza daglialtri veicoli od ostacoli davanti. Se la strada è in cattive condizioni, ridurre la velocità. Se la vettura èequipaggiata con un sistema di frenata antibloccaggio, la distanza della frenata potrebbe risultare più lunga - rispetto ad una vettura che non ne è provvista - nelle seguenticondizioni:
o Guida su strade sconnesse, con ghiaia oppure neve.
o Guida con catene.
o Guida su strada con buche oppure con cunette.
PROGRAMMA DI CONTROLLO ELETTRONICO DELLA STABILITA (ESP)
C310A01JM-AAT (Se installato)
B310A01MC
Il Sistema di Controllo Elettronico
della Stabilità (ESP) è progettato per stabilizzare il veicolo durante lemanovre in curva.
Il sistema ESP controlla il modo in
cui sterzate e la direzione seguita effettivamente dal veicolo. Il sistema ESP applica i freni sulle singoleruote e subentra al sistema di gestione del motore per stabilizzare il veicolo.

6
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
37
NOTA: I testi riferiti al pannello dei fusibili, contenuti nel presente manuale,
potrebbero non essere tutti applicabili al vostro veicolo. Le informazioni qui contenute sono quelle più aggiornate disponibili al momento di andare in stampa. Al momento di ispezionare la scatola dei fusibili sul vostro veicolo, consultare l'etichetta applicata su di questa.DESCRIZIONE DEL PANNELLO FUSIBILI
G200C01MC-GTT
Vano motore (Per motori a benzina) AMPERAGGIO
125A
50A 40A40A 40A 40A30A 30A 30A30A 30A 20A 15A10A 10A 10A 10A 10A 30A 80A COMPONENTI PROTETTI
Alternatore Basetta di giunzione del pannello strumentiRelè del soffiatore, motore del soffiatoreCentralina ABS, modulo ESP, connettore di prova multiusoCentralina ABS, modulo ESP, connettore di prova multiuso Relè avviamento, blocchetto d’avviamento Blocchetto d’avviamentoBasetta di giunzione del pannello strumentiBasetta di giunzione del pannello strumentiRelè #1 ventilatore condensatoreRelè principale, relè della pompa carburante Centralina ECM, centralina PCM Iniettore #1, #2, #3, #4, valvola di controllo olio CVVT, centralina immobilizzatore,elettrovalvola di controllo spurgo, attuatore di controllo del minimoRelè aria condizionataCentralina aria condizionataCentralina ECM, centralina TCM, centralina PCMRelè avvisatore acustico, relè avvisatore acustico per antifurto Relè aria condizionata, relè ventilatore radiatore, Relè #1 ventilatore condensatore, #2 Relè #1 ventilatore condensatore, sensore di posizione
albero a camme, sonda lambda (SUPERIORE, INFERIORE), sensore flusso aria (massa)
Relè #1 ventilatore condensatoreCentralina EPS
PRINCIPALE BATT #1
EL.VENT.
ABS #1 ABS #2
BLOCC #2 BLOCC #1
BATT #2ALZACR RAD
ECU AECU C
INIET
A/C COMP #1A/C COMP #2 ECU B
AVV ACU
SENSORI
COND
M.D.P.SFUSIBILE
G200C01MC-F

6
38
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G200D01MC-GTT Vano motore (Per motori a diesel)AMPERAGGIO150A
50A 40A40A 40A 40A30A 30A 30A30A 30A 20A 15A 10A 10A 10A10A 10A 30A 80A10A COMPONENTI PROTETTI
Alternatore Basetta di giunzione del pannello strumentiRelè del soffiatore, motore del soffiatoreCentralina ABS, modulo ESP, connettore di prova multiusoCentralina ABS, modulo ESP, connettore di prova multiuso Relè avviamento, blocchetto d’avviamento Blocchetto d’avviamentoBasetta di giunzione del pannello strumentiBasetta di giunzione del pannello strumentiRelè #1 ventilatore condensatore, relè ventilatore radiatoreRelè principale Centralina ECM Iniettore #1, #2, #3, centralina immobilizzatore, attuatore farfalla, relè candelette
ad incandescenza, sensore di posizione albero a camme, relè #1 riscaldatore PTC, attuatore EGR, attuatore VGT
Relè aria condizionata Centralina aria condizionataCentralina ECM, centralina TCMRelè avvisatore acustico, relè avvisatore acustico per antifurtoRelè aria condizionata, relè ventilatore radiatore, Relè #1 ventilatore condensatore,
#2 Relè #1 ventilatore condensatore, sonda lambda, interruttore luci di stop Relè #1 ventilatore condensatoreCentralina EPSCentralina ECM
PRINCIPALE BATT #1
EL.VENT.
ABS #1 ABS #2
BLOCC #2 BLOCC #1 BATT #2 ALZACR
RAD
ECU AECU C
INIET
A/C COMP #1 A/C COMP #2 ECU B
AVV ACU
SENSORI COND
M.D.P.S ECU D
FUSIBILE
G200C01MC-F
OMC045005

6
40
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
AMPERAGGIO10A 20A 10A 10A 15A 10A10A 20A 10A 15A10A 15A 10A 10A 10A 10A 10A COMPONENTI PROTETTI
Interruttore luci fendinebbia, Luce fendinebbia sinistra, luce fendinebbia destra, centralina BCMMotore tettuccio apribileInterruttore luci d’emergenzaInterruttore di overdrive, centralina TCM (Diesel), generatore d’impulsi ‘A’ (Diesel), generatore d’impulsi ‘B’ (Diesel), sensore velocità veicolo Presa diagnosi, interruttore luci di stop, relè alzacristalli elettrici,connettore di prova multiusoQuadro strumentiCentralina ECM, centralina PCM, centralina EPS, sensore flussoaria (massa) (Diesel), interruttore allarme filtro carburante (Diesel) Attuatore bloccaggio porta lato guidatore, attuatore bloccaggio porta lato passeggero, centralina BCM, attuatore bloccaggio porta posteriore sinistra,attuatore bloccaggio porta posteriore destra, interruttore alzacristalli elettricolato guidatore, attuatore bloccaggio portellone posterioreRelè avviamentoCentralina BCM, quadro strumenti, alternatore, centralina DRL Bobina d’accensione #1, #2, #3, #4, condensatore Impianto stereo Luce bagagliaio, luce abitacolo, interruttore luce specchio visiera parasole, orologio digitale, luce console superiore, centralina aria condizionata, quadro strumenti, cicalino allarme retromarcia, interruttore allarme porta, centralina BCM Interruttore ESP, sensore angolo sterzata, centralina ABS, modulo ESP,connettore di prova multiusoInterruttore luci retromarcia, interruttore posizione cambioCentralina DRLSpecchietti esterni regolabili elettricamente e interruttore di ripiegamento specchietti
FARI ANTINE
TTETO APRIB
FRECCE POST.
TCU
L. STOP
SPIA A/BAG ECU
CHIUS CEN. AVVIAMCRUSC
BOBINA AUDIO
(Power Connector)
INS TENSIONE
(Power Connector)
ABS
L. RETRO DISP DISP
FUSIBILE