alarm Hyundai Accent 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIRecomendações de combustível .................................. 1-4
A rodagem no seu Hyundai ........................................... 1-6Chaves .......................................................................... 1-7
Sistema de imobilização ................................................ 1-8Fechaduras das portas ............................................... 1-11
Sistema de alarme anti roubo ...................................... 1-13
Vidros de porta ............................................................ 1-17
Vidros eléc tricos.......................................................... 1-17
Bancos ........................................................................ 1-19
Cintos de segurança ................................................... 1-29
Sistema de retenção para crianças (Cadeira de segurança) ............................................ 1-37
Sistema de retenção suplementar (Airbag) .................1-49
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras ................1-62
Luzes de indicação e aviso ......................................... 1-66
Painel de instrumentos ................................................ 1-74
Computador de viagem ............................................... 1-78
Interruptor multi-funções de iluminação .......................1-81
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ........................... 1-83
Sistema de nivelação dos farois de iluminação ...........1-86
Sistema de emergência de 4 luzes intermitentes (Hazard) ................................................................... 1-86
Interruptor do desembaciador do óculo ......................1-87
Interruptor dos faróis de nevoeiro ............................... 1-87

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
13
Se desejar abrir a porta do exterior, a
abertura é feita normalmente, ou seja, utilizando o puxador para abrir a porta.
B040G03HP-APT Fecho Centralizado das Portas (Se instalado) O interruptor de fecho centralizado
das portas está situado no apoio para o cotovelo do condutor. O fechocentralizado é accionado quando é premido o interruptor do fecho das portas. NOTA:
o Ao premir a parte da frente do interruptor de fecho da porta docondutor, todas as portas do veículo são trancadas. Se alguma das portas estiver aberta na alturaem que prime o interruptor, a porta será trancada quando for fechada.
o Ao premir a parte de trás do interruptor, todas as portas doveículo se destrancam.
o O fecho centralizado das portas
funciona rodando a chave nadirecção da parte da frente ou da parte de trás do veículo.
o Se a porta for travada/ destravada diversas vezes rápida esucessivamente utilizando a chave do veículo ou o interruptorda porta, o sistema poderá deixar de funcionar temporariamente para proteger o circuito e evitardanos nos seus componentes.
B040G02MC
SISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO
B070A01A-GPT (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entrada não autorizada no veículo. Estesistema é operado em três estágios: o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é o estágio "Alarme" e oterceiro é o estádio "Desarmado". Se accionado, o sistema produz um sinal acústico através de uma sirene eacende e apaga alternadamente as luzes indicadoras de direcção.
Desbloquear Bloquear

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
B070C02MC-GPT Estadio Alarme O alarme será activado se tiver lugar
uma das seguintes ocorrências quando o veículo está estacionado com osistema de alarme activado.
1) Uma porta ou porta traseira (3 Portas) é aberta sem que seja utilizado o transmissor.
2) A tampa da bagageira (4 Portas) for aberta sem a utilização da chave.
3) Se o capou do motor for aberto.
O alarme começa a tocar e os piscas
acendem-se intermitentemente durante
27 segundos (C.E. :Médio oriente umavez/Excepto C.E. : Acontece 3 vezes.)
Para desligar o sistema, destrancar as
portas ou a tampa da bagageira com otransmissor.
NOTA:
1) Se qualquer porta, tampa da bagageira (4 Portas) ou capot domotor (3 Portas) estiverem abertos, o sistema não será armado. Se isso acontecer, rearme o sistema como descrito anteriormente.
2) Uma vez o sistema armado,
apenas a tampa da bagageira (4Portas) pode ser aberta utilizando a chave e sem desarmar o sistema.
CUIDADO:
o Não arme o sistema atá que todos os passageiros tenham saído docarro. Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageiros no carro, o alarme poderá seractivado quando estas sairem.
o Evitar accionar o motor de
arranque para por o motor emfuncionamento com o sistema de alarme ligado (Sem sistema imobilizador).
!
B070B02MC-GPT Estadio Armado Active (arme) o sistema tal como descrito no parágrafo seguinte.
1) Retire a chave da ignição.
2) Certificar-se que o capot do motor (4 Portas) e a tampa da bagageira (3 Portas) estão fechados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de abertura sem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que o sistema está armado.
B070B01MC

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
15
B070D02MC-GPT Estadio Desarmado O sistema será desarmado sempre
que a porta do condutor ou do passageiro da frente é destravadaatravés do botão existente no transmissor depois do sistema ter sido accionado.
Após completar os passos anteriores,
a luzes indicadoras de direcçãoacendem-se duas vezes indicando que o sistema foi desarmado.
Se nenhuma porta, nem a tampa do
porta-bagagens (4 Portas)/porta traseira (3 Portas) ou o capot do motorforem abertos num espaço de 30 segundos, o sistema é novamente activado.
B070D02AMC NOTA: Quando o sistema é desarmado com a luz interior comutada para "DOOR",a luz interior permanecerá acesa durante 30 segundos.
!
CUIDADO:
Só é possível desarmar o sistema com o transmissor. Se o transmissor não funcionar, será necessário seguir os seguintes passos; Sem sistema imobilizador: 1. Destranque e abra a porta com a chave. O alarme será activado.
2. Introduza a chave no cilindro da
ignição e rode-a para a posição “ON”.
3. Aguarde 30 segundos. Com sistema imobilizador: 1. Destranque e abra a porta com a chave. O alarme será activado.
2. Introduza a chave no cilindro da
ignição e rode-a para a posição “START”.
Completados os passos acima descritos, o sistema ficadesarmado. B070F03A-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas
ficarão trancadas e as luzesindicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Prima uma vez mais o botão do transmissor depois de todas as portas terem sido trancadas.
2. Simultaneamente todas as portas
de destrancarão e as luzesindicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
NOTA: O transmissor não funciona nas seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distância limite de funcionamento (10 m).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
74PAINEL DE INSTRUMENTOS
B280A01TG-APT MANÓMETRO DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL A agulha do manómetro, indica o nível
de combustível no depósito. A capacidade de combustível é dada na secção 9.
NOTA: O símbolo " " significa que a
tampa do depósito de combustível está localizada do lado esquerdo do veículo.
SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverão emitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É o aviso de quesão necessárias pastilhas novas.Este aviso pode aparecer edesaparecer ou manter-se audível,sempre que o veículo estiver em movimento. Também pode ser audível quando o pedal do travão é pressionadofortemente.Se as pastilhas não forem substituidas por novas, os discos de travão sofrerão danos.
B265A01MC-GPT
LUZ AVIS. DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (Motor Diesel)
Esta lâmpada acende-se quando o
interruptor da ignição se encontra na posição"ON" e apaga-se assim que o motor arranca.Se se acender com omotor em funcionamento,indica que se acumulou água no interior do filtro de combustível;se tal acontecer,retirara água do filtro.(Consulte o "6-27 p") ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as luzes estão ligadas e a porta do condutor está aberta. Isto evita adescarga da bateria quando deixa o carro inadvertidamente com as Iuzes acesas. O alarme deixa de soar logoque desligar as luzes.
B280A02MC
Tipo ATipo B
!
CUIDADO:
Quando a luz de aviso do filtro de combustível está acesa, a potência do motor (velocidade do veículo e velocidade do ralenti) poderá serreduzida. Se continuar a conduzir com a luz de aviso acesa , poderá danificar partes do motor do seuveículo e do sistema de injecção do Common Rail. Se isso acontecer, leve o seu veículo a umconcessionário Hyundai autorizado para uma verificação.

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
24
O liquido da bateria contém uma forte solução de ácido sulfúrico que é altamente corrosivo e venenoso.Tenha cuidado para não se salpicar com o liquido. Se fôr atingido, faça imediatamente o seguinte:o Se o liquido atingir a sua pele, lave
a área afectada com água pelomenos durante 15 minutos e recorra a assistência médica.
o Se o liquido atingir os seus olhos, lave-os com água e peça assistênciamédica tão rápido quanto possível. Enquanto aguarda a assistênciamédica, continue a lavar os olhos com uma esponja embebida em água ou com um pano macio.
o Se engoliu o liquido, beba uma
grande quantidade de água ou leitede magnésio, coma ovos crus ou beba azeite vegetal. Recorra a assistência médica logo quepossível.
Enquanto a bateria está a ser carregada
(mesmo com o alternador do automóvelou com um carregador) produzem-segases explosivos. Observe, sempre, estas precauções para evitar ferimentos:
o Carregue a bateria só em áreas
ventiladas.
o Não permita chamas, faíscas ou
fumo na área.
o Mantenha as crianças longe dessa área.VERIFICAÇÃO DA BATERIA
SG210A1-FP
OMC055018
!AVISO:
As baterias podem ser perigosas!!
Quando trabalhar com baterias, observe as seguintes precauções para evitar ferimentos graves:
3. Abra a tampa do painel do lado do
condutor e puxe para fora o conector do seccionador da alimentação.
4. Volte a introduzir o conector do
seccionador na direcção inversa.
NOTA:
o Se o dispositivo de ligação da corrente estiver retirado do painel de fusíveis, o alarme sonoro, o sistema audio, o relógio e asluzes interiores, etc., não funcionam. Após a substituição, há que regu- lar novamente os seguintes equipamentos:
- Relógio digital
- Computador de bordo
- Sistema automático de
aquecimento e refrigeração
- Sistema audio
o Apesar de o dispositivo de corrente estar retirado, a bateria pode continuar a descarregar devido ao funcionamento dosfaróis ou de outros dispositivos eléctricos.

6 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
38DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS
G200C01MC-GPT
Compartimento do Motor (Motor Gasolina)
NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo.
Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva. 125A
50A 40A40A 40A 40A30A 30A 30A30A 30A 20A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 30A 80A
G200C01MC
MAIN
BATT #1
BLOWER ABS #1 ABS #2
IGN #2IGN #1
BATT #2
P/WDW RAD
ECU A ECU C
INJ
A/CON #1 A/CON #2 ECU BHORN
SNSR
COND
M.D.P.S
DESRIÇÃOCALIBRE DO FUSíVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
Gerador Caixa de Junções I/PRelé do Ventilador, Motor do Ventilador Módulo de Controlo do ABS, Módulo ESP, Conector para Verificações Gerais Módulo de Controlo do ABS, Módulo ESP, Conector para Verificações GeraisRelé do Motor de Arranque, Interruptor da Ignição Interruptor da Ignição Caixa de Junções I/PCaixa de Junções I/P Relé #1 do Ventilador do Ar Condicionado, Relé do Ventilador do Radiador Relé Principal, Relé da Bomba de CombustívelECM, PCM Injector #1, #2, #3, #4, Válvula de Controlo do Óleo CVVT, Módulo de Controlo do Imobilizador, Válvula de Solenóide de Controlo de Purga, Accionador doControlo da Velocidade do RalentiRelé do Ar Condicionado Módulo de Controlo do A/C ECM, TCM, PCMRelé da Buzina, Relé da Buzina do Alarme Contra Roubo Relé do Ar Condicionado, Relé do Ventilador do Radiador, Relé do Ventilador do Condensador #1, #2, Sensor de Posição da Árvore de Cames, Sensor deOxigénio (UP, DOWN) Sensor da Massa do Caudal de Ar Relé do Ventilador do Condensador #1 Módulo de Controlo do EPS

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
39
G200D01MC-GPT
Compartimento do Motor (Motor Diesel) 150A
50A 40A 40A40A 40A 30A30A 30A 30A30A 20A 15A10A 10A 10A10A 10A30A 80A 10A GeradorCaixa de Junções I/P Relé do Ventilador, Motor do Ventilador Módulo de Controlo do ABS, Módulo ESP, Conector para Verificações GeraisMódulo de Controlo do ABS, Módulo ESP, Conector para Verificações Gerais Relé do Motor de Arranque, Interruptor da Ignição Interruptor da IgniçãoCaixa de Junções I/P Caixa de Junções I/P Relé #1 do Ventilador do Ar Condicionado, Relé do Ventilador do RadiadorRelé Principal ECM Injector #1, #2, #3, Módulo de Controlo do Imobilizador, Accionador a Borboletado Acelerador, Vela de Aquecimento Relé, Sensor de Posição da Árvore de Cames, Relé do Aquecedor PTC #1, Accionador do EGR, Accionador do VGTRelé do Ar Condicionado Módulo de Controlo do A/C ECM, TCMRelé da Buzina, Relé da Buzina do Alarme Contra Roubo Relé do Ar Condicionado, Relé do Ventilador do Radiador, Relé do Ventilador do Condensador #1, #2, Sensor Lambda, Interruptor da Farol de StopRelé do Ventilador do Condensador #1 Módulo de Controlo do EPS ECM
MAIN
BATT #1
BLOWER ABS #1 ABS #2IGN #2 IGN #1
BATT #2 P/WDW RAD
ECU AECU C
INJ
A/CON #1A/CON #2 ECU B
HORN
SNSR
COND
M.D.P.S
ECU D
OMC045005
G200C01MC DESRIÇÃO
CALIBRE DO
FUSíVEL COMPONENTES PROTEGIDOS

10INDICE
4
S Se o motor não arrancar ............................................... 3-2
Se o motor sobreaquecer ............................................. 3-4
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado ..............3-13
Se perder as suas chaves .......................................... 3-17
Se tiver um furo ........................................................... 3-8
Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ............................................................ 1-121
Sistema de alarme anti roubo ...................................... 1-13
Sistema de áudio ...................................................... 1-131
Sistema de aviso de marcha-atrás .............................. 2-17
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de emergência de 4 luzes intermitentes (Hazard) ................................................................... 1-86
Sistema de imobilização .............................................. 1-8
Sistema de nivelação dos farois de iluminação ...........1-86
Sistema de retenção para crianças (Cadeira de segurança) ............................................ 1-37
Sistema de retenção suplementar (Airbag) .................. 1-49
Sistema de som estéreo ........................................... 1-128
Sistema de travagem anti-bloqueio .............................2-14
Sistema EGR ............................................................... 7-4Substituir lâmpadas .................................................... 6-29
Substituir o filtro de ar do sistema de climatização ..... 6-20
Suporte para bebidas .................................................. 1-91TTecto de
abrir .............................................................. 1-92
Tem alguma questão a pôr ? ........................................ 4-7Terceiro farolim traseiro de stop elevado ...................1-101
Tomada de alimentação .............................................. 1-90
Travão de mão .......................................................... 1-100
UUso de l uzes ............................................................... 2-25
Utilização de bateria auxiliar para arranque do motor .... 3-3 V Ventilação ................................................................. 1-117
Verificação da bateria ................................................. 6-24
Verificação da ventoínha eléctrica de arrefecimento ... 6-26
Verificação do nível do óleo da embraiagem ...............6-19
Verificação do óleo da caixa (Manual) ......................... 6-16
Verificação dos travões .............................................. 6-18
Verificação e mudança do refrigerante do motor ......... 6-10
Verificando e substitui ndo os fusíveis ......................... 6-21
Verificar o nivel do óleo do motor ................................. 6-6
Verificar o óleo da transmissão automática .................6-16
Viagens em autoestradas ..... ......................................2-25
Vidros de porta ............................................................ 1-17
Vidros eléctricos ......................................................... 1-17
Volante ..................................................................... 1-109